14. FEBRUAR 1974.-60. ÅRGANG

UTGITT AV FISKERIDIRKETØREN, BERGEN

14. FEBRUAR 1974

7

fi~K<T~ GANG

14. FEBRUAR 1974.-60. ÅRGANG

7

A V l N N H O L D E T l D E TT E NR. : Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 127 Publikasjoner utgitt av Fiskeri-

direktøren . . . 129 Undersøkelser høsten 197· 3 av be-

standsgrunnlaget for brislingfis- ket i Vest-Norge. . . 132 Mengde- og verdiutbyttet av det

norske fisket jan.-nov.1972 og 1973 137

Ansvarlig utgiver:

FISKE RI Dl REKTØ REN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETIERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

122

^{F. G.}

nr.

7, 14. februar 1974

Fiskerioversikt for uken som endte 1 O. februar 197 4.

l uken som endte 1 O. februar hadde man et noe rimeligere værlag unntatt for havområdene utfor Finnmark, hvor det var kraftig uvær siste ukehalvpart. Det lå noe bedre an med landingene de fleste steder. Eksempelvis hadde man 5 hele, 1 delvis sjøværsdag under skreifisket Lofoten-Troms og på Møre ble en rekke storseifangster landet av garnbåter og trålere. l Nordsjøen var det en viss virksomhet for snurpere etter sild og brisling samt. trålere etter industrifisk. Lodde- fisket ga innmeldte fangster på ca. en halv million hektoliter.

Man hadde arbeidsvær mandag-onsdag.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål og lodde.

Finnmarh: Ukens oppgave for fi:sket utfor Finnmark, hvori tall for Hammerfest mangler, vi• ser l 202,5 · t· onn fisk og 4, 7 • tonn Teke. Dette utbytte ble landet av 222 båter, hvorav 191

motorfal~koster,

23 trålere og 8 åpne båter med i alt 808 manns besetning. Trålere landet 7 3 7,2 tonn, med garn og not ble det . tatt 178,8 tonn, med line 271,9 tonn og med

snø~e

13,4 tonn. Ukefangsten fordeler seg på disse sorter: Torsk 683,3 tonn, hyse 423,6 tonn, sei 31,6

^~Donn,

brosme 40,3 • tonn, kveite O, 7 tonn, flyndre O, 7 tonn, stein- bi· t 3,6 tonn, uer 15,2 tonn og blåkveite 3,4 tonn. Torske- utbyttet siden nyttår har nå nådd 4 120 tonn, hvorav hengt 14, · saltet 94 7, iset m.m. 212 og filetert for frysing 2 94 7 tonn. I fjor var partiet 4 7 51 t· onn.

Skreifisket: Troms hadde overveiende 5 hele og l delvis sjøvæ11sdag, overveiende med svake fangster. Skreien er fortsa:H stor - opptil 6 kg sløyet og kappet. Ukefangs· tene var disse: Skjervøy 54, Karlsøy 89, Tromsø 9, Øyfjord- Hillesøy og Tromsøysund 621 og Berg-Torsken 401 tonn.

Fylkespartiet er på 4 382 tonn mot 8 769 tonn i fj-or. Det er saltet hele 4 033 tonn.

VesteTålen-Yttersiden: Det sies at fisket er ujevnt, for-

· di fit sken går etter storsild og ikke søker opptil Egga. I uken hadde Andøy 326, Øksnes 485, Bø 150 og Borge 155 tonn, til · sammen l 116 tonn. TotalutbytHet er på 2 852 tonn mot 6 126 tonn i fjor. Det er hengt 38, sal· tet 2 183, i'set 407 og filetert 224 · tonn.

I Lofoten var driftsforholdene bra, men fisket er labert

· langs hele innersiden, noe bedre på Yttersiden . Deltakelsen

er mindre enn i fjor. Det ble i uken fisket 779 tonn og er

i alt tatt l 394 tonn mot 3 291 tonn i fjor og 12 413 tonn

i 1972 (12/2). Fisken veier 3,8 til 4,7 kg. Av fisken er 853

tonn saltet og 357 tonn filetert for frysing.

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 10. februar 1974.

l

Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Hen-

ting ging Rund! Filet

l

^tonn

l

^tnnn

l

^{tonn tonn tonn}

Skrei. . . ¹ 4 382 l 07 · 217 4 033 25 Annen torsk l 866 41 778 978 69

Sei • • • o •• • o 428 - 52 363 13

Lange ... 11 - - 11 ^-

Brosme ^{• o o .} 604 3 14 581 6 Hyse ^{• • • • • o} l 382 178 1198 - 6

Kveite ... 26 26 - - ^-

Blåkveite ... 12 3 9 - -

Flyndre .... - ^- - - -

Uer ... 88 13 75 ^- -

Steinbit .... 2 - 2 - -

Annen ... ^- - - - -

Reke ... 97 88 - - -

I alt

l

^{8 8981 459 12 3+5}

l

5 966! 119 l

«pr. _10/2-73

i

11 2931 843 12 700 l 7 2401 507 l

«pr. 12/2-72119 214: 1 012 Is 616 112 0811 503 l

Her- Dyre- me- tikk for

i

tonn tonn

l

- ^-

l

-

-

- -

- -

- -

- -

- ^-

- -

- -

- -

- -

- -

9 - 9 l 3

l

2 l

1 Tran 2 575 hl. Rogn l 718 hl, herav saltet 693 hl, fersk 979 hl, dyrefor 46 hl.

H elgeland hadde i uken 17 tonn fisk og har i alt 57 tonn nmt 163 tonn i fjor, mens Møre hadde 70 tonn i ukefangst og har i alt 11 7 tonn mot 101 tonn i fjor.

7 otalutbyttet av shrei og Finnmarhstorsh har nådd 12 922 tonn (i fj, or 23 201). Det er hengt 82 (i fjor

l

420) tonn, ' Saltet 8 051 (13 295) tonn, iset m.m. 1039 (2 092) tonn og filetert for frysing 3 7 50 (6 394) · tonn.

Damptranpartiet er på 4 570 (i fjor 9 910) hl. Det er sa!ltet og suMcersaHet l 37 5 og iset samt hermetisert m.m. 2 588 hl rogn.

Fish et for øvrig i Tro7ns: Utenom skrei ble det i Troms i henhold til oppgave fra Fi· skerikontoret lan- det l 115,5 tonn fisk og rek e denne uke m· ot l 003 tonn uken før. Partiet innbefaHer 590,4 tonn annen torsk , 45,3 tonn sei , 206,7 tonn brosme, 218,4 · tonn hyse , 18,3 tonn uer , 0,2 tonn steinbit, 3, 7 tonn lange og 32,5 tonn reke.

Andenes :

T~o

trålere kom inn fra Finnmark

¹

skysten med 70 og 90 tonn fisk, m· est toPsk. Det lokale Eske var bra i begynnelsen av 'll'ken, men ga etterhvert av - takende fang

¹

ster.

Sm·-H elg eland-Sm · -Trønde lag: I uken s-om endte 3. februar ble det i dette område landet 188 tonn, hvorav 80 tonn torsk, 60 tonn sei , 5 tonn lyr, 7 tonn

llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar- 1 O. februar 1974.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

Sal- Hen- de frysing

ting ging Rund

l

^Filet

l

^{tonn l tonn}

_l

tonn tonn tonn

. 2 . l

212 2 947 947 14 Skrei. . . . 4 120

Loddetorsk ^- - - - -

Annen torsk - - ^- - -

Hyse ^{• •• • o o} 3 047 223 2 813 11 -

Sei ^{• • •• • o • •} 367 2 336 29 -

Brosme ^{• •• o} 194 - - - 194

Kveite ^{o o • • •} 30 30 - - ^-

Blåkveite ... 34 34 - ^- -

Flyndre

.. . .

6 6 - - -

Uer ... 58 58 ^- - -

Steinbit .. o. 23 23 - - -

Reke ... 12 12 - - -

Annen fisk 2 2

l

^{- - -}

I alt l 17 8931 602 16 096 l 987

l

208

«pr. 10t2-73/ 6 1041 so3 14 116 11 124 1 361

«pr. 12j2-72llO 890/ l 403

IS

476

l

3 859

l

152 Her-

me- tikk tonn

- - - - - - - - - -

-

- -

- l

-l

- l 1 Lever 1152 hl. ² Rogn 270 hl, herav saltet 104 hl, fersk 166 hl.

l

^Opp-

mal-

1 ing

tonn - -

- - - - -

-

- - -

-

-

la nge, 5 tonn brusme, 22 · tonn hyse, 3 tonn kvei

¹

te, l tonn rødspette, 2 tonn uer og 3

t~onn

annen fisle L ev ende fisk: Av levende tor-sk ble det denne uke fra Råfisklagets distrikt ført 26 tonn til Trondheim, mens Hordafi, sk, Bergen, m'oHok 7,5 tonn. I Horda-

la~nd

ble det , tatt opp 17 tonn levende · småsei og 4,5 tonn levende torsk og dessuten ble det tilført

l

,3 tonn levende torsk fra

¹

Sogn 'Og Fjordane. Rogaland mel- der om 4 tonn levende fisk.

Møre og Rmnsdal: Nordmøre hadde i uken til 3. februar fisketilgang på 344 tonn , som innbefaHer 22 tonn torsk, 21 O tonn

~sei,

2 tonn lyr, 24 tonn lange, 72 tonn brosme, 6 tonn hyse, 2 tonn kveite, 2 tonn uer, l tonn steinbit,

l

bonn skate, l ' tonn hå og

l

tonn a nnen fisk. I uken ti'l l O. ble det bl.a. håvet l O sei- notfangster på 3-15, i alt på ca. 100 t· onn hl sælting og henging. Det ble des· suten landet en trålfang 'st på

5

~tonn

storsei .

Sunmnøre og Romsdal: Det ble landet en rekke garn- og 'trålfangster av storsei. Diss-e ble taH på Longgrundsbanken og Aktivnes, set. Utenom skrei ba de distriMet

~tilførsler

på 2 093,7 tonn fisk, hvorav 2 074 tonn sei, 0,5 · tonn lyr, 10 ,6 tonn lange, 0,5 tonn blål a nge, 6,6 tonn bros me, 0,5 tonn hyse, 0,5 tonn kveite og 0,5 tonn hå. Det betales kr. 2,12 pr. kg for rund · storsei.

F. G. nr. 7, 14. februar 1974

123

Fisk brakt i land i Vesterålen-Nord-Helgeland i tiden 1. januar-27. januar 1974.1

Anvendt til

IMeng-

_de

^l

^{l Sal- Heng- Her- Opp-}

Fenk

l

^{Fryst l} ting mg ^{me- mal-}

l

^{tikk ing}

l

tonn tonn

l

^tonn

l

^tonn _to::

l

tonn

l

^to:

Uken

27/1 2 027 458 540 946

hi:' \s 13711 oss \ 1 86312 026 , 10 21 - l

^{30 i}

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

Reke tonn 13

18

31

2 Dessuten av sjøltilvirket fisle pr. 27/1- l tonn saltfisk, 10 tonn tørrfisk.

Sogn og fjordane: Også her fikk man føling med bedringen i storseifisket. Det bie

~landet

585 tonn fisk i uken, hvorav 5 tonn {orsk, 505 tonn sei, 20 tonn lange, 25 tonn brosme, 2 tonn hyse, 3 tonn lyr, 20 tonn hå og 5 tonn diver, se fi, sk. Av seien ble det bl.a.

saHet 4 7 O tonn .

Hordaland: Her hadde man ukefangst på 21,5 tonn levende og 12 tonn død fisk. Sistnevnte innbefatter 5 tonn lokalfanget pigghå.

Rogaland: Det ble her landet 4 tonn levende og 60 tonn sløyet fi, s · k, mens Shagen·akkyst en hadde 50 tonn og Oslofjorden 9,5 tonn fir s'l< av vanlige slag, 7 tonn pigghå og 134 kasser (a 20 kg) fm·fisk.

Shalldyr: Av reke hadde Fj'Ol·dfi, s.k l ,2 tonn kokte og 3,5 'tonn rå, Skagerakfisk l

O

og 8 tonn og R, oga- land Fiskesalgslag l O og l tonn. Nord på hadde Troms 32,5 tonn reke og Finnmark 4,7 t:onn . FjordfiiSk mel- der dessuten om 0,1 tonn kokt sjøkreps og Sogn og Fj'ordane om O , l tonn hummer.

Sild, brisling, øyepål og lodde.

Feitsild: I Norge:; Sildesalslags distrikt ble det denne u' ke taH 46 hl feibs· ild, som ble solgt til innen- landsbruk. I · di, striktet Buholmsråsa-Stad b}e det tatt 4 hl · småsild til hermetikk.

Fjordsild: Det ble fi, sket 32,1 .tonn fjordsild i Fjordfi· sks og 10 tonn i Skagerakfisks distdkt. Av ukefangsten ble det fra de to distriktene i:set for el<'sport henholdsvis 17 og 3 tonn, det øvrige ble solgt innenlands.

124

F. G. nr. 7, 14. februar 1974

Fisk brakt i land i Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-3. februar 1974.¹

Anvendt til -

Fiskesort Mengde Ising Her-

og fry- Sal- Hen- ting ging me-

sing tikk

tonn tonn

l

tonn tonn tonn Torsk

... .... .

195 180 12 3 - -

Sei • • o • •• • • • • o 326 208 74 44 -

Lyr ... lO lO - -

l

^-

L~nge

...

· l

^{17 l 15 l -}

Blalange ... l - l - -

Brosme ... 16 l 15 - -

Hyse ... 66 66 ^{- - -}

Kveite ^{• o o • • • ••} 15 15 - - -

Rødspette

...

l l - - -

Mareflyndre

.. .

- ^- - - -

Uer ^{o o . o.}· • • • • • 11 11 - - -

Steinbit

... .. . .

l l - -- -

Skate og rokke - - - - -

Pigghå • • o o o . o - - - - - Reke ^{• • • • • o • • •} 5 5 ^- - -

Krabbe • • • • • o o l l - - - Annen fisk ^{o • • •} 7 7 - -

l -

I alt ...

·l

^{2 672}

l

507

l

117 ! 48

l -l

« 3/2 1973

l

655

l

⁴¹⁵

l

¹¹⁵

l

¹²⁵

l -l

« 5/2 1972

l

l 326

l

845

l

278

l

199

l 4 1

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

Fiske- mel og

dyre- for

l

^tonn _-

- - - - -

-

- -

- - - - -

- -

-

2 Lever 5 hl, rogn 2 hl. Dessuten 99 tonn rund levende torsk.

N ordsjøsild: Det ble levert 3 57 5 hl nordsjøsild til til frysing for l(lonsum denne uke. Heri inngår den i foregående rapport nevnte fang

¹

s 't på 2 8 00 hl.

Brisling: Fra distriktet Buholmsråsa-Stad meldes det om oppta: k til hermetilv k av l 9 7 5 skjepper bri' s- ling og til fi, skef6r av 7 55 skjepper.

Sør for Stad utgjorde ukens landinger 83 824 skjepper havbfi.sling fra Nordsjøen . Av denne ble 44 341 · skjepper levert til hermetilc-k , 7 O 7 3 skjepper til fiske- og dyrefor og 32 41 O skjepper til mel og olje.

Øye jJål: Sør for Stad landet indush·itrålerne denne uke 24 944 hl øyepål - hithl s• tør: ste uk, efangst i år - hvorav 250 hl ble solgt til -for og 24 694 hl hl mel og

· olje.

N~ord

for Stad utgjorde landingene l 463 hl , hvorav 70 hl til for og l 393 hl til mel.

Loddefishet: I forrige rapport meldte vi at et ' lete-

fal,tøy den 5. februar hadde fått 5 000 h'l lodde i to

kast på pusisjun 72°55' Nurd og 29 °

Os~t.

Omkring

denne posi' sjon utviklet det ' seg en del fi, ske, men som

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-3. februar 1974.¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising Her-

Sal- Hen- og fry-

ting ging me-

sing tikk

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ^{• • • o} • • • • o 5 47 43 4 - - Annen torsk

. . .

455 174 281 - -

Sei ^o • • • o . o • • • • 2199 754 l 344 101 -

Lyr • • • • o • • o • • 13 13 - - -

Lange

...

100 l 99 - ^-

Blålange ^{• • o • • •} 15 - 15 - ^-

Brosme ... 170 - 170 - ^-

Hyse ... 49 49 - ^- -

Kveite ... 3 3 - ^- -

Blåkveite ^{o • • • •} - ^- - - -

Rødspette ^{o . o • • l l}

-

^{- -}

Mareflyndre ... ^- - - ^{- -}

Ål ^{• o o} • • • • • • • • - - - ^- -

Uer ^{• • o •• • • o • •} 4 4 - ^{- -}

Steinbit ... 2 2 - - ^-

Skate og rokke . l l - - -

Håbrann

...

^{- - - - -}

Pigghå ^{• • • o • • •} 16 16 - - -

Makrellstørje

..

- - - - ^-

Annen fisk

....

5 5 - - ^-

Hummer ^{• • o ••} - - -

l

- -

Reke o • • • • • • • • 480 480 -

-

^-

Krabbe • o. o • • • 9 - - - 9 I alt o • • o • • ' o . 2 3 569 l 546 1913 101 9 Herav:

Nordmøre: ^{• o • •} 796 226 ³460 101 9 Sunnmøre og

Romsdal o. o. 2 773 l 320 ⁴1 453 - - I alt 3/2 1973 3 737 11130

l

^{l 9301 537}

l

¹⁴⁰

l

« 5/2 1972 lO 625 16 561

l

3 4231 368

l

270

l

Fiske- mel og

dyre- for tonn

-

- - - -

- -

-

- - - - - - -

-

- - - - - - - -

-

-

3

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms·

dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110

°/o.

^{2 Lever lO hl. 3 Herav 1,5} tonn saltfisk ::>: 3 tonn råfisk. ⁴ Herav 130 tonn saltfisk, ^::>: 273 tonn råfisk. ⁵ Tran 6 hl, rogn fersk 24 hl.

ble avbrutt av · storm natten til · torsdag 7 de. Det ble innmeldt fangster på til -sammen 499 350 hl.

De leverte kvanta hl fabrikk når dermed opp i 596 139 hl. De beløp ' Seg samtidig fjor til l 227 458 hl. Også mobsvarende uke i fj-or hadde dårlige drifcsforho.Jd.

Summary.

The weather conditions imjJroved somewhat in the week ending February 10th. However, off Finnmark stormy weather set in from the 7th and lasted through the weekend.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-10. februar 1974.¹

l Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og

de frysing

l

Sal- Heng-

l

^{ting ing}

Rund

l

^Filet

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... ^{14 14 - - -}

Sei • o o • • • • • 862 20 335 507 -

Lyr o • • • o • • 12 l 12

-

^{- -}

Lange ... ³⁰

l

^-

^-

³⁰

^-

Blålange .... -

l

^{- -}

^-

^-

Brosme • o o • 36 - - 36 -

Hyse

...

8 8 - - -

Uer ... -

-

^-

- -

Ål ^{• • o o • • • •} - - - - -

Kveite • • o • • - - - - ^-

Flyndre

. ...

-

-

^{- - -}

Blåkveite ... -

-

^{- - -}

Skate ^{• o • • • •} - - - - ^- Pigghå • • • o 105 105 - -

-

Lysing • • o • • - - - - -

Kolmule

...

^{- - - - -}

Steinbit ^{• • • o -} - - - -

Makrellstørje - - - - ^-

Hummer .

..

- - - ^- -

Reke ... - - - - -

Krabbe

. ...

- - ^- - -

l

Annen fisk 19

-

^{- - -}

I alt ... 11 086

l

¹⁵⁹

l

³³⁵

l

⁵⁷³

^l _-l

«pr. l0/2-73i 4 043 12 688 1 817

l

³⁵³

l

¹⁶⁰

l

«pr. 12/2-7213 963

Il

⁰⁹⁵

Jl

⁶⁹⁴

l

⁹⁰⁵

l

²⁴⁵

l

Her- metikk

tonn

-

- - - - - - - - -

-

- -

-

- - -

-

-

- -

- -

-l -l -l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Fiske- mel tonn

-

- - - -

-

-

-

- - - - -

-

- - -

~

- -

-

19 19 25 2't

The stocks of sfJawning c od are as exfJected small and the catches off Troms and Vesteraalen are be sides also uneven, as the fish feeds on schools of herring and does not show traditional behaviour.

T his week 3 839 tons of sjJawning cod and Finn- mark cod were landed, comjJared with 6 594 tons in the corresponding week last year. The total so far anwunts to 12 922 tons (last year 23 201), 8 051 {13 295) tons have be en salted and 3 7 50 ( 6 394) tons been filleted for freezing.

At Sunnmøre and Sogn og Fjordane parts 2 074 and 505 tons, TesfJectively, of saithe, mainly big nwture fish, were landed this week. Gillnet boats as well as trawlers took good catches on Longgrunds- banhen and Aktivnesset.

In the jJelagic sector same hening catches and a number of sfJrat catches were landed from the North Sea, where industrial trawleTs also had same hauls of Norway fJout. Off Finnmark a jJaTtly good fishing for cafJelin took jJlace Monday, Tuesday and fJartly also Wednesday, when stonny weather fntt an end to the ojJerations. H owever, 499 350 hectolitres were refJorted caught, and general improvement of the w eather will now mean a rajJid inaease in landings.

F. G. nr. 7, 14. februar 1974

125

l=isket etter sild og lndustrifisk samt brisling og makrell uken 4/2-10/2 og pr. 10/2 1974

I uken I alt

Feitsildjiskernes Salgslag, Hl Hl Harstad

(Grense Jacobselv- Buholmsråsa)

Feitsild ... ^- -

Småsild • • o o • • • o • • - - Lodde ^{• • • o o o o o o • •} 479 167 596 139

Øyepål ... - -

Polartorsk ^{• • • o • • •• -} - To bis • • •• o o • • • • • • - - I alt ... / 479 167/ 596 1391 Feitsildfiskernes Salgslag,

Trondheimkontoret (Buholmråsa-Stad)

Nordsjøsild ^{o • • • o • •}

- l

^-

Feitsild ^{o . o •• • • o o • •} - 43 Småsild ^{• • •• • •• o • •} 4 44 Øyepål o o • •• • •• • o. l 463 3 102 To bis ^{• o • • o • • • •• • •} - -

I alt ...

l

^{l 4671}

Noregs Sildesalslag

l l _l

(sør for stad)

Nordsjøsild ...

l

3 5751 6 1981 Feitsild ...

461 46

Småsild ^{• o • •}• • • • • • - Øyepål • . . . . • . • o.

24 9~1

^{36 674}

Lodde ^{• •• • o} • • • • • • - To bis ^{• • •}• • • • • o o • • - I alt ...

l

28 5651 42 918!

I alt

6 1981 Nordsjøsild o. o o • • o 3 575

Feitsild ^•• • • o . o • • • • 46 89:

Småsild

.... . . ....

4

~l

Vintersild o • • • o • • • - Islandssild ...

453j _ _ _ 3 _222/

Fjordsild ... Sild 1 alt¹ . .. . .. . . .

l

-»- pr. 10/2-73 Lodde ^{o o •• •• • o • • •} Øye p ål ^{• • • • o o} • • • • •

To bis o • • o o • • o . o • •

Polartorsk o • • o o • • •

Kolmule • • o o . o • • o

l

I alt

pr· .. l.0/2·_:_

73' : : l

»

Norges Makrellag S /L Makrell (tonn)

Feitsildjiskernes Salgslag 1

Makrell i alt. . . 1 - » - pr. l O j2 - 7 3 i Brisling (skjepper) .... , Sør for Stad ...

Nord for Stad ...

Brisling i alt . . .

l

- »- pr. l O /2 -7 3

4

0~1

4 79 167

l

26 407 - - - 505 5~1

-1

- l

=!

l

83 8241 2 730 86

5~1

9 5531 9 249 596 139 39 776

- -

- 635 915j l 325 6881

=i

=l

265 5961

2 730 268 3261 200 126

Brukt til Fersk, ising

l

Frysing

l

l

Eksport

l

^{Innenl. Konsum/ Agn}

Salting

Hl

- - -

-

- -

-l

- - - - -

- !

l

l

- - - - - -

-l

-

-

-

15~ 1

l 5561 2 665

- - - -

-

=l

=l

=l

3 3::1

3 3421

- l

Hl

- l

-l

- - - -

-l

- 27

- -

-

l

271

-l l

46

- - - -

l

461 -

l

73 - - - l 666 l 7391 l 935

- - - - -

=l _l

- l

=l

=l

=l

Hl

- - -

-

- -

l

- - - - -

-l

l

l 6 198

- - - - - 6 198/

6 198 - - - - -

----

6 1981 4 213

=l

=l

=l

=l

=l

l

=l

-l

-l

Hl

- - - - -

-

-1

l

- - - - -

-l

l

-l

- - - - -

-l

- - - - - -

_,

- l

-

- - - -

=l -l

_-l

-l -!

= l

=l

Hl

- -

-

-

=l -l

l

- 16 -

- -

- - - - - -

-l

- 16

~l

336 161 - - -

=l

=l

=l

=l

9~!

9501 100,

1 Herav 249 881 skj. havbrisling, 15 715 skj. kystbrisling.

126

^{F. G. nr. 7,} 14. februar 1974

Herme-

l

Dyre-og

l

^{Mel og} tikk fiskefor olje

Hl

- - - - - -

-l

- - 441

= l

441

l

- - -

-

- -

-l

- - 44

- - - 100 441

- - - - -

=l

=l

^l

=l

157 2 1 61

l 975 159 1911 82 091

Hl Hl

l l

- -

- -

- 596 139

- -

- -

- -

- 1

^{596 139}

l

- -

- -

- -

70 3 032

- -

3 032

- -

- -

- -

421 36 253

- -

- -

4211 36 253

- -

- -

- -

- -

- -

-l

^-

=l

4911

596 139 39 285

=l

- - -

4911 635 424 203 l 325 485

=l

=l

14 7381

^{89 350}

755

15 4931 89 350 4 6471 113 288

Rapport nr. 2 om skreifisket pr. 10. februar 1974.

l

Uke- ^l l ^l

l

Antall

i

^{l l} Total-l Anvendelse

l

Lever Rogn fangst ~Kg fisk pr. Tran- . fiske-!Antall fangst Damp- til

Distrikt

l

hllever prosent jfarkos-

i

mann Heng- Sal- Fersk

IFil ete-~

^tron annen Sal- Fersk

ing ting nng anv. ting m.1n.

! tonn

l l

^{\ ter}

l

_tonn

tonn tonn tonn

l

^{tonn , hl hl hl hl}

l

= l -l

^{2221 8081 41201 141 l l l l}

Finnmark, vinterf.

6831 9 471

^{212 2}

^{9'~7 1}

¹⁸³

- l

^{104 166}

1711 Finnmark, vårfiske

50-601 9301 4 3821 - l ^-

2171 -

131

- -

Troms ... 117"1· 800-10001

2~ 1

^{4 033 107 2 575 693 l 025}

Lofoten opps.d . ... 779 900-1200 52 735 2 313 ⁴ 853 181 357 353 81 288 294

Lofoten for øv.rig . 1 ^{l 39-~,}

l 4421

Vesterålen ...... J 1116 730-1000 45-50 256 l 264 2 852 38 2 183 4071 224 - 289 l 029

Helgeland, Salten . 17 - - 50 75 57 2 17 33 5 - 28 l 9

Nord-Trøndelag

7011000-11001

- - l - - -

= l

l

- - ^- -

..

181

Sør-Trøndelag .... -

1861 638/

-

= l

^{- - - -}

Møre og Romsdal . _{501 117 991 17 - - 65}

l

3 8391 l 1 6zol 6 o28j12 9zzl 821 8 oslj1 1 039J 3 ?sol 4 s7ol 49j²1 37513 2 588 Sammenlikning med tidligere år

Tonn sløyd torsk Anvendelse torsk

År

l

Finnmark

l

Lofoten

Helge- Nord-l Sør-

1

~ø~e

^Filete-

l

^Vin-ter- ^l Vår- Tloms ^l Lofotf'm for opps. d. og V ester-øvrig land Trøn- Trøn- R g Tils. Henging Salting Fersk ring , fiske

l

^fiske / ålen S alten. d elag . d

l

elag dal oms-

l tonn tonn tonn tonn

l l l

1974 til ¹⁰/2 4120 - 4 3S2 l 394 2 852

l l

57 - - 117 12 9221 82 8 051 l 039 3 750

1973 - 10/2 4· 751 - 8 769 3 291 6 126 163 -

l ^{- 101 232011 l 420 13 295 2 092 6 394} 1972 - 12/2 9 493 - 14 931 13 086 12 413 483 - - 638 51044 1187 33 467 4 396 11 994 1971 - 13/2 8 022

- 1 10 2 14

^{9 039 7 303}

_l

^{260 15 -} 474 35 3271 2 235 21 414

l

^{2 919 8 759}

1970 - ⁷/2 4148 - 5 855 4 433 5 297 252 - - 240 20 225 l 568 10 347 l 849

l

^{6 461}

1969 - ⁸/2 ^l 7 784 - 4 800 4 484 5 406

l

^{128 -} 7 193 22 802 3 713 8 338 l 940 8 811 1968- ¹⁰/21 5 235

- 15 645

^{5 700 4 426 171 -- -} 455 21 632 2 725 11 656 l 962 5 289 1967 - ¹¹/2 2 708 - 3 039 2 321

3 934

^{i 151 -}

^-

^{323 12 476 l 864 5 762 l 726 3 124}

1966 - 12f2/ 4 213 - 4 327 3611 5 044 53

-

^- 284 17 532 2 677 7 758 2 017 5 080 1965 - 13/2 4 060 - 2 226 2 495 l 3 240 40 - - l ^{308 12 369 l 919 3 767 2 629} 4 054

1 Herav rundfrosset 83 tonn, hvorav Fi1mmark 75 tonn, Lofoten 3 tonn og Møre 5 tonn, samt hermetisert 21 tonn, hvorav Lofoten 15 tonn og Møre. 6 tonn. ² Herav sukkersaltet 121 hl, hvorav Lofoten 28 hl, Vesterålen-Yttersiden 93 hl. ³ Herav til hermetikk 522 hl, hvorav Vesterålen-Yttersiden ₄₁₂ hl, Lofoten 96 hl. og Møre 14 hl, samt frosset 132 hl, hvorav Lofoten 127 hl. og Møre 5 hl. Enn videre i Troms til dyrefor 46 hl. ⁴ Herav saltet som filet 42 tonn. .

Endring i forskTifteT om fisk eaTt eT som i henhold til

§ 3, ann et ledd, i lov av 20. afJril 1951 om fiske m ed tTål han fanges nwd småmashet flytetrål innenfor fiskerigr ensen, fastsatt v ed kgl.res . av 25. juni 1971.

Y.ed kgl. res. av 11. januar 1974 ble ovennevnte forskrifter endret til å lyde:

I

Bestemmelsen i § 2, første ledd, i .trålerloven av 20. april 1951 om forbud mo{ · fi, ske med trål innenfor fi'S'kerigi ensen gjelder ikke for trålere under 500 tonn brutto drektighet og for trålere over denne størrelsen som har fått begrenset

~tillatelse

til å fiske med trål etter lodde, palartorsk og kolmule når det fiskes med småma:sket flytetrål etter følgende fi· skearter:

Makrell, sild, sildartet fi· sk, lodde, sil, øyepål, smelt, ål, fjesing, kolmule, hes· tmakrell (taggma 1 k- rell), polartoPsk (i· smort), makrellgj edde, strandreke, dypvannsreke, sjøkreps (bokstavhummer), muslinger eller andre skalldyr.

Il

Di1 sse forkrifter trer i kraft straks. Samtidig opp- heves forskrif• ter gitt ved kgl. res. av 25. juni 1971.

Vint eTloddefishet 1974 - Kvot eordningen for fiske av lodde til ofJjnnaling.

Som tidligere kunngjort vil kvotene for ringnot- fartøyer som deltar i årets vinterloddefiske bli ut- regnet på grunnlag av fartøyenes lastekapasitet. Fis- keridepartementet har bestemt at lastekapasiteten fa!stsettes til 1 høyeste bekreftede levePte fang· st av sild, makrell eller lodde i årene 1970-72 avrundet opp- over til næ1 1 meste 50 hl. Fiskeridirektøren er bemyn- diget til å foreta justeringer etter søknad i de tilfeHer det er giH {illatelse til en økning av lastekapasiteten i medhold av kgl. res . av 19.1. 197 3 og for fartøyer som har økt sin la, stekapasi· tet så nær opp til denne datum at de ikke har fått utnyttet den økede laste- kapasitet i 1972.

Fi, skerne vil få oppgitt den samlede sesongkvote for sitt fartøy ved å henvende seg til Fei-tsildfi.skernes Salgslag. Laget baserer lastekapasiteten på det høyeste kvantum levert gjennom laget i årene 1970-72. Kan fiskerne påvise et høyere kvantum

F. G. nr. 7, 14. februar 1974

127

levert · sild eller makrell i · samme tidsrom blir det å legge til grunn et· ter å ha vært kontrollert av Fiskeri- direktøren.

Fiskeridepartementet gj ør oppmed<· som på at over- skriddse av kvoten vil kunne medføre stra:ffeansvar.

Videre vil verdien av merfa ngsten kunne inndras ved dom. Dette gjelder også for overskridelse av tråler- kvotene, såvel den totale som maksimalkvO'ten pr.

fartøy på 14 000 hl. Fiskerne må selv påse at kvotene ikke overskrides.

Forbud mot bruk av snurfJenot, snuJTevad og andre notredskafJ er i Troms.

I medhold av § 4 i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsfiskeriene og kgl. resolusjon av 17 . januar 1964 har Fiskeridepartementet den 25. januar 1974 be- stemt :

I

Bruk av snurpenot, snurrevad og andre notred - skaper 61 annet enn fangst av sild, brisling, makrell og lodde er forbudt i tidsrom• met fra og med 15. feb- ruar til og med 80. april i følgende områder i Trom'S:

a) Torskenråsa med Gryllefjord og Torskenfjord.

Torsken kommune, kart nr. 82, innenfor en linje trukket fra Månes odden på fjordens nordside 69 °22,5' N og 16 °52,4' O i rettvisende retning 170 ° til Kj erri:ngneset, fjordens sørside 69 ° 18,8' N og 16 °54,3'

O.

b) Mefjoi'd, Berg kommune, kart nr. 85, innenfor en linje trukket fra Oksneset på fjordens sydvest- side 69 ° 32,6' N og 17

^o

19,2' O, i rettvi· se nde retning 45 ° til Kjølva på fjordens nordøstside 69 °36,05' N og

17 °29,5'

O.

c) Straumhotn, Ibesta· d kommune, innenfor Strau- men.

d) Badderfjorden, Kvænangen kommune, kart nr.

94, innenf· or en linje trukk· et fra Sekkemo, fj· ordens syd-sydves· tside 69 ° 50,4' N og 21

^o

58 ' O i rett lirnj

e

17 ° til Undereidet på fjordens nordøstside 69 °52,3' N og 21 °59,9' O.

e) Jøkelfjord, Kvænangen kommune, kart nr. 94 , innenfor en 1inje trukket fra Gambukt, fjorden s nordvestside 70 °5,53' N og 21 °59,6' O i rett linje 145° • til Saltnes på fjordens -sydøS'tside 70 °5' N og 22 °0,7 '

O.

f) Olderfjord, Kvænangen kommune, kart nr. 95 , innenfor en linje trukket fra Nærsok, Olderfjordens sydøstside 70 °8,7 5' N og 21 °23' O i rettvi· sende ret- ning 318 ° til Grunnøra, fjordens nordvestside 70 °9,45' N og 21 °24,9' O.

g) Indre Kaldfjord, Tromsø kommune, • kart nr. 86, innenfor en linje trukket fra Vikarneset på fjm --dens østside 69 °42,35' N og 18 °41,3' O i rettvisende ret- 128

F. G. nr. 7, 14. februar 1974

ning 283 ° til Indre Susanna-jord på fjordens vest- side 69 °42 ,5' N og 18 °39,3' O .

h) Dåfjord, Karlsøy kommune , kart nr. 92 , innen- for en linje • trukket fra Skarpenes 70 °0,80' N og 19 °23,4 ' O i rettvi• sende retning 267

^o

til Bergeneset 70 °0,72' N og 19° 19,7 ' O.

i) Skogsfjord, Karlsøy kommune, · kart nr. 88, in- n enfor en linje trukket fra Gammelgårdnes , Skog· s- fjordens nordøstside 70 °2,6' N og 19 °3,2' O i reH- visende retning 220 ° til J øvikfj ordens sydside 70 °2' N og 19° l ,5' O.

j) Ersfjord, Berg kommune, kart nr. 85, innenfor en linje trukket fra Bøneset på fjordens

nord~ide

69 °31,9' N og 17 ° 18,5' O i rettvisende retning 170 ° til Tongeneset på fjordens sydside 69°24,4' N og 17 °20,4' O.

Il

Di· sse bestemmdser trer kraft straks og gjdder til 31. desember 1978.

ForskTifter nwt bruk av snurf;enot og andTe notred- skafJer i Troms.

I medhold av§§

l

• Og 37 i lov av 25. juni 1937 om sild og bris1ingfit s'keriene og § 4 i lov av 17. juni 1955 om 'Saltvannsfiskeriene og · kgl. resolusjon av 17. ja- nuar 1964 har Fisl keridepartementet den 25. januar

1974 bestemt:

I.

I tiden fra og m· ed 15. februar til og med 30. april er det forbudt å bruke snurpenot, · snurrevad, reketrål og andre notreds' kaper i Kåfjord i Trom• s innenfor en linje trukket fra Y stebynes på fjordens øs· tside 69 °36,8' N og 20 °28,8' O i rettvisende retning 225 ° til Nordnes· odden på fjordens sørvestside 69 °35,5' N og 20 °26, l' O.

Il

I tiden fra og med 15. februar til og med 30. april er det forbudt å bruke snurpenot, : snurrevad og andre notredskaper til annet enn fangst av sild, brisling, makrell eller lodde i Ullsfjord i Troms innenfor en linje · trukk· et fra Bakkeby på fjordens øs , tside 69 °42 ,5' N og 19°48,2' O i rettvisende retning 286 ° til Kavelberget på fjordens vests· ide 69 °43,1' N og 19 °41 ,8 ' O.

Ill.

Disse forskrifter gjelder inntil 31. des · ember 197 8.

FonkTifter om forbud mot bntk av not i Sunnnwre.

I medhold av§ 4 i lov av 17 . juni 1955 om salt-

vannsfiskeriene og kgl. res. av 17. januar 1964 har

Fiskeridepartementet den

l.

februar 197 4 bestemt:

I.

Utsendt i januar 1974.

Det er forbudt å bruke snurpenot, snurrevad og Zl?dre nO'tredskaper etter hsk i

Borgundfj01"~den,

Åse- fJorden, Aspevåg og Hessafjurden østenfor en rett linje trukket fra Eltreneset (62 °26'10" n .br. og 6°03'08" o.l.) til Kvalneset (62 °27'12" n.br. og 6°05'55" o.l.).

':·) Årsberetning vedkommende Norges fiskerier,

II.

Denne fo Pskrift trer · i kraft straks og gjelder til og med 30. april 1974.

1971, nr. 2. Årsmelding 1971 fra Fiskeridire.ktoratets Havfors.lcningsinstitutt.

Bergen 1973.

':·) Utsendes av: Fiskeridirektoratet, Biblioteket, Nordnespar- ken 2, 5000 Bergen.

Skipperen suspendert etter

<<lan Fleming's forlis ved

Havøygavlen juledag.

«Fishing News» (18. januar) opplyser at skipper David Atkinson, som førbe Hull-tråleren «Ian Fleming», som forliste med tap av tre besetning-medlemmers liv ) . juledag-, er blitt utelukket fra å ta kommando over noe britisk skip i tre år.

rbsurandørene - U.K. Mutual Insurance

Co., som dekker alle britisk havgående trålere, har nektet å forsikre noe skip hvori vedkomm.ende seiler som skipper eller styrma,nn.

En privat fem-manns eHerforslmings- gruppe møHes på assurandørenes foran- ledning og hadde •som foresittende en em- bedsmann fra Trini.ty House. Møtet varte 10 timer.

Hva eHerforskning-en kom frem til ble endossert i et senere møte innen assuran- seselskapets eksekutiv komi1te. Sisstnevnte va.r det tredje avhør skipper Atkinson ble st-illet overfor siden skipet gikk tapt ved Havøygavlen l. juledag. Han møtte

Egersund

Trawlverksted

Egersund

Vi justerer og reparerer alle slags not og trålerredskaper.

Nytt trål utstyr leveres.

Trål- og snurpewire på lager Telefon: Verksted 91 695-91 520

Kåre Mong privat: 91 681 Kontor 91 219

lørst til et midlertidig avhør som Depart- ment of Trade avholdt.

Skipper Atkinson har l O dagers apell- rett og har oppnevnt en sakfører. Han beklager seg over at det bare ble gi,tt ham 24 timer til å forberede sin sak over- for assurandørenes etterforskere, og me- J'er at det er begått en uretferdighe.t mot

~am. Det er ennå ilcke besluttet hvorvidt Department of Trade vil beordre full reutslig etterforskning av tragedien.

Fransk tråler gjorde

l.

635 394 1973.

De store britiske trålerinntekter blek- ner i sammenlikning med hva som skjer i Frankrike, beretter «Fishing News».

Topp-.tråleren i Boulogne i fjor - «Vik- ing Bank» - oppnådde

i

635 394 for landinger, som i alt utgjorde 5 365 tonn.

«Viking Bank» er en av trålerne i den po1skbyggete B 423 serien på hvilke Frankrike i 1966 plasserte 13 ordrer. Far- tøyet er uus·tyrt med en Crepelle diesel- maskin på 2 000 b.hk ved 700 om./min.

og g-jør en fart på 14 knop. Skipets lengde o.a. er 171 ft., bredde i riss 36,1 it., høyde -til hoveddekk 17 ,l ft. «Viking Bank» er utstyrt såvel for bunn-, som pelagisk tråling og eies av Nord Peche- heries. (Fishing News, 18. januar).

Fisken fra de store dyp smaker godt, men er forekomstene store nok?

I Humber Laboratory for Fish Techno- logy i Hull prøvde i forrige uke tråler- re:dere og fiskeg-rossister smaken i for- skjellig tilberedt form av e.t bredt spekter av fiskesonter fra de store havdyp, opp- lyser «Fishing- News» (18. januar).

Fisken var blitt fanget forsøksmessig Atlanteren på dybder mellom 300 og 600 favner, da Marr's hekktråler «Swa.n-

ella» i fjor var chartret for forsøksar- beide.

Dommen over smaken av tre av sortene - grenadier, black scabard og deep red water fish - var meget gunstig-.

Til «Fishing- News» uttal,te imidlertid British Trawlers' Federa,tion's pres·iden.t Mr. A. W. Suddaby: «Det avgjørende spørsmål gje1der forekoms,ten.es størrelse og hvor stor fangst vi kan ta årlig uten uten å ødelegg-e bestandene. Etter min mening vil shkt fiske praktisk tal1t bli en umulighet for sidetrålerne. De fleste av dem haT hverken tilstrekkelig ma-skin el- ler vi.nsjkapasitet. En moderne fryseri- hekktråler koster, hvis den bestilles i dag, f l 7 50 000, og før man bygger en flåte av trålere til den pri·sen må man vite (>m det virkelig er en rikelighet av fis-lo>.

Et par av de øvrige tilstedeværende redere synes fisken smakte godt, men l1adde for øvrig de samme betenkelig- heter som Mr. Suddaby.

Mr. R. Benne.tt (Teknisk direktør i W.F.A.) ga e.tter å ha hørt den fordel- aktige smaksbedømmelse uttrykk for at Fiskeriminis-teriet uten tvil ville gå videre med fis·keforsøkene i 1974 for å få be- dømt de kommersielle fangstmuligheter.

I mellomtiden fortsetter fors.kningsfar-

t o y et « Cirolana» sine undersøkelser o.g har lagt ut på femte undersøkelse.

Mr. Bennett mente de't ville ko.ste mak- simum i 20 000 å tilpasse hekktrålere til clebte dypvannsfiske. En del av de nyere hekktrålerne ville ikl<'e trenge noen til- pasning overhode.

Blant de sjeldne sorter, som ble prøvet Hull, befant seg kokte styklcer av «gre- nadier» (coryphaenoides rupestris), som 1~1innet om -torsk i smak og beskaffenhe-t.

Forekoms,tene antas å være forholdsvis rommelig og denne fisk betraktes som noe å satse på for kommersielt fiske.

«Black scabbard» (Aphanopus carbo) r.ar tiltalende smak med et hint av rød- spette og sild i seg.

«Smoothhead (Alepocephalus bairdi har

~kjønt den har en mild, tiltaJende smak,

F. G. nr. 7, 14. februar 1974

129

MASSIVPAPPKASSEN

8415 AKVAREN 60

FOR FERSK ISET FISK TIL INN- OG UTLAND

KVALITETSBESKYTTENDE- SOLID PLASSBESPARENDE - ISOLERENDE

LITEN VEKT- PALLEVENNLIG

RENA KARTONFABRIK A/S

TLF. RENA 210- TLX. 11411

også en meget bløt beskalfenhet. «Red- fish» (Trachyscorpia), som har hummer- liknende beskaffenhet, har vinnende s1nak.

Det sy111tes å være enighet om cut «gre- nadier» hadde størst muligheter blant de prøvete fiskesortene fra 300 til 600 fav- ners dyp, og som for eks. knappheten på tors·k kan gjøre •det aktuelt å etterstrebe.

White Fish Authority driver lovende prøving av agn til line- fiske.

«Fishing News» (4. ja111uar) skriver at antallet av linefiskere har gått nedover i senere år, hvilket både skyldes lmCllpphet på agn og gode fortjenester fra andre fiskemetoder.

Man finner denne trend uheldig.

130

F. G. nr. 7, 14. februar 1974

Det opplyses at \,YF A har drevet prø- ver med en automatisk egningsma.skin som opphever noe av den kjedelige del av lineegningen.

Uheldigvis kan en rekke vanlige agn- sonter ikke brukes, da maskinen krever faste, regelmessige agnstykker for å kun- ne virke.

WFA har eksperimentert med «pølser», som inneho·lder bløtt agn med s.tivelses- t~ lsdting, men produksjon en av slike er avhengige av forsyningene av naturlig agn.

I britis·ke farvann fiskes med liner mest på havbunnen, of.te i vann, hvor fiskens syn blir innskrenket, og i tilfeller som disse må fisken benytte sine kjemiske sanse- egenska•per for å finne maten. Hvis sub- stansene s•om bevirker tiltrekningen kan isoleres og identifiseres, kan det la seg

gjøre å produs•ere syntetisk agn som kan benyttes i egnemaskinen.

Et midlertidig studium av hvitting og torsks oppførsel i Ministry of Fisheries Laboratory i Lowesrt:o.ft, vi.ste at de la [or dagen en karakteris~tisk oppførsels- messig respons til ekstrCllkter av naturlige

v.gnsorter. En forsøkstank ble bygget og

i denne viste fisken respons på forskjel- lige deler av en bestemt sort orm. Bio- kjemis·ke analyser av de mest tiltrekkende deler viste at en eller to aminosyrer var effektive og ledet til en s•pise-reaksjon hos fisken, men andre og fremdeles uidentifi.serbe substanser bidro desmten til agnekstraktens virkning.

Når alle de medansvarlige kj e:mikalier er blitt identifiserte, kan en syntetisk blanding innført i en høvelig basismasse, som er akseptG~Jbel for fisken fordi den ser ut og føles som mat, blir benyttet til WF A's egnemaskin.

«Arctic Buccaneern, U K's største hekktråler.

Dette nye skip som er inngående be-

~hevet i «Fishing News» av 4. januar t;lhører Boyd Line Ltd., Hull, og er det første av to søster·skip som er sær·skil·t kon- struerte for å kunne fiske på hvilke som helst internasjonale felt, og for å lcunn:e operere så fleksibelt som mulig uten tids- ødende og kostbare modifikasjoner for tilpasning til forskjellige fangstfelter og fiskesorter.

Maskin- og vinsjkreftene er tils.trek- kdige til drift med de aller største bunn- og flytetrålredslmper og til å fiske på de største dyp som kan tenkes for tiden.

Tilvirkningsdekket er anordnet for å .kunne behandle en bred variasjon av fiskesorter. Sbpet har brennoljekapasitet på 770 tonn, hvilket gir a.nledning til tokt

<1v 100 døgns varighet.

Skipet, som er bygg'Ct i Polen, er kon- struert overensstemende med com.puter- utarbeidete linjer og i SCllmråd med Na- tional Physical Laboratory ved Feltham, og linjene er prøvet og modifisert i Felt- ham Ship Model te:it tank Av de polske byggere klassifisei<es skipet som nr. l i

<<B 420>> kla.ssen.

Det er bygget til Lloyd's klasse

+

l OOAl med Isklasse 2. Stabihtetskravene er over hva IMCO tilråder. Skipet kan ha 100 tonn isbele.gg på øvre dekk og overbygnirn:ger samt -90 tonn fi·sk på til- ' irkningsdeM<et og fremdeles være over IMCO-forlangendene.

Lengden o.a. er 285 ft., lengde mellom pp. 243 ft., bredde i riss 42,37 ft., og høyde ti1 øvre og nedre dekk henholdsvis

28' og 20'6". Utenom 770 tonn brennolje kan skipet medføre 100 tonn ferskvann, 1)00 tonn fis.k og 35 tonn tran.

Hovedma·skineriet består i en Zg-oda Sulzer 8 syl. rekkemotor, som utvikler 4 800 b.hk. ved 600 rpm. Den er turbo- belet og fleksibelt koblet til giret. som reduserer motoromdreining-stallet til 185 akselomdreining-er. Den fir-bl-adete vrid- propeller er bygget i Polen på lisens fra A. M. Liaaen.

Hovedmas·kinen leverer all nødvendig kraR Hj elpemas·lcineriet benyttes bare til

< ~tand by» og havnetjeneste. En aksling

drevet fra hovedg-iret er en l 200 kVA a l ternator, som arbeider med l 800 om./

min. og tilveiebring-er de ahninr1elig-e elektriske kraftfornødenheter. To 280 kW likestrømsg-eneratorer i tandem blir også drevet fra giret og gir kraft til vinsjene.

En Ceg-eiski Sulzer hjelpemotor driver en 900 kV A stam!Jby skips service al- ternator og likeledes en 280 kW nød trål vinsj generator. Denne 900 kV A al- ttrnaJtoren kan også benytte·s til fremdrift med redusert fart hvis hovedmaskinen faller ut.

Tråldekket er lagt ut med en dobbelt

<Jrena for arbeiding- med to tråln.øter og to reserver, hver med sitt eget kabd-sebt.

Systemet gir også adgang til effektiv be- handling av pelagisk trålnot.

Det er truffet forføyninger for ins,tal- Lsj on av en nottrommel, men rederne mener at denne ikke gir det endelige svar i spørsmålet om arbeide med pelagisk not.

En split-trommel, som har driftsmessige fordeler fremfor enkelt trommel typen, kan installeres senerehen.

Boyd Line's ingeniør har tegnet vins- jene. Split hovedtrålvinsjene har kraft- tilgang på 700 hk og hver av dem har hoved- og g-ilsontrommel og kan ta 2 187 fctvner varp av 8¹/2 tommers diameter.

Tilvirkni111gsdekket er anordnet for frysing av rund fisk med eller uten hode, og dessuten for behandling av pelagiske sorter som sild og brisling. Det so.fisti- su·te utstyr og tilretteleggingen er kon-

struert med henblikk på å gi de for-

~kjellige fiskeso1)ter den mest log-is.ke behandling samt for å gi mannskapet an- ledning til å behandle fa.ngstene hurtig med så l•iten fysiS'k anstrengelse som mu- lig.

Transportbånd og elevatorer transpor- terer fisken fra trinn til trinn i tilvirk- in1gen. Stor fisk håndsløyes, mens 2 Baader 166 maskiner vil sløye torsk

l~yse m.m. på mellom 14 og 28 tommer og hodekapper også om krevet. Denne mas- l,inen, som Baader nylig har introdusert,

er kompakt og lett - 4 fot lang, 4 fot bred og G fot 3 tommer høy - og kan sløye opp til 40 fisk pr. minutt. En Eaa- der 423 uer- maskin kan medføres og li- keledes en Baader l 62 torskesløyemaskin.

Det er og·så adgang til å plassere sild- og makrell filetering-smaskiner.

Leveren behandles særskilt og tranen pt~!rupes på lagertanker. Slo og avfall pumpes over bord.

I tilfelle av meget store fangster kan fisken bli oppbevart i pre-sløying-s-, men FOSt blødingstanker i påvente a.v frys•ing-.

Disse tanker kan omda.nnes til tanker

for kjølet sjøvann med sikte på behand- lingen av store haling-er av hvilken. som helst pelagisk fiskesort.

Det skal også installeres en Holms og Trio sildesorteringsmaskin.

Seksten 12-stasjoners

J

c.ck.stone froster vtrtikale frysere kan behandle 60 tonn i erskfisk pr. døgn (motsvarer 85 tonn med hode) og fryser også sild og annen fisk.

Fryselagerrommet har kapa.siteti på

'W 500 lcubikfot og er isolert med Styro-

f oam. Skipet er blitt utstyrt med Elac fiskesøkeutstyr som innbefatter både so- nar og ekkolodd, samt Elac-utstyr for pelagisk tråling.

Som runcHryser er mannskapsbehovet om bord i «Arctic Buccaneer» rela·tivt lite. Det er innredet 1- og 2- m<Vnns- lugarer for 24 mann, og des·suten ekstra bekvemmeligheter for 6 aspiranter eller elever.

Det kan bemerkes a:t «Arctic Bucca- neer» synes å være den første britiske fryscritråler hvori pelagiske sorter som

~ild, brisling og makrell inngår i fangst- objektene fra og med planleg-ging-ssta.diet.

Danmarks fiskerier i desember.

Den offisielle danske fiskeriberetning for desember måned melder om urolige vær,forhold og mange ta.pte fiskedager. I danske havner ble det i månedens løp fra d<'Lnske og utenlandske fartøyer landet 41 000 tonn fisk, kreps- og bløtdyr, hvil- ket gir en mindre fangst i forhold til desember 1972 på 20 000 tonn. De av-

satte mengder til konsum utgjorde hen-

holdsvis 14 000 og 18 000 tonn i desem- ber 1973 og 1972.

Fangsten av flaHisk beløp seg til l 900 mot 2 100 tonn. I beretning-småneden inn- Lebttes fangst av l 500 tonn rødspette,

~00 tonn skrubbe og 200 tonn sand- flyndre.

Det ble landet 6 800 tonn torsk mot 7 100 tonn i desember 1972. Bare l 400 lC\nn av utbyttet stammet fra Nordsjøen.

Tilgangen på konsumsild på 3 600 tonn fordelte seg på fangstområdene med 2 000 tonn på Nordsjøen, l 00 tonn på Skager- rak, l 500 tonn på K<~~tteg-a:t.

Det ble landet 164 tonn ål, hvilket var

87 tonn mindre enn i desember 1972.

Av forfisk ble elet lande1t 25 000 tonn eller 16 000 tonn mindre enn samme må- ned 1972. Det ble landet 17 000 tonn fra Nordsjøen, 4 000 tonn fra Skagerrak, 3 000 tonn fra Kattegat og l 000 tonn fra Belt- Lavet. Landingene bestod av 16 000 tonn øyepål, 5 000 tonn sild, l 000 tonn bris- ling og 6 000 tonn andre sorter. Innklusiv Jesember tilførslene utgjør de totale for-

~yninger i Danmark av forfisk l 198 457 tonn i 1973 mot l 124 497 tonn i 1972.

Ved de danske fiskeauksjonene ble det i desember 197 3 og 1972 be:talt følgende gjennomsl1Iittspriser (danske øre pr. kg):

Rødspette, levende 406 (378) øre, sløyete 469 (336) øre, torsk, hel fisk 302 (213) øre, sei og lyr 421 (234) øre, hyse 389 (271) øre, l·<~~ks 2 641 (3 318) øre, konsum- sild, dansk 211 (117) øre, utenlandsk 234 (143) øre, forfisk 54 (38) øre, dypvanns- reke 950 (815) øre.

Newington's med planer om

«inshore flåten til 1 mill. pund sterling.

Det ene større britiske trålerrederi etter det a111dre har for tiden planer om

·i tillegg- til sine distant water skip også 5. s.kaHe seg passende fartøyer til inshore Lshing.

I følge «Fishing- News» (25. januar) står nå også N ewingto.n Traw lers Ltd., Hull, l\llar til å starte opp i insho,re fish- ing med sju 75-fots fartøyer som er under bygging og vil koste om lag f l million.

Samtlige skal ha North Shields sont basis.

l tillegg til to far,tøyer, som bygges av tre ved Eyemouth Boat Building Co. og som ble bestilt i juni n1åned, skal samme verft levere ybterli.g-ere tre av samme design.

Dessuten er det blitt bestilt to stålfar- tkJyer- et på 75 ft. fra Richard Duns.ton- verftet og et på 85 fot fra Selby Ship- yard. De to s•tålskipene skal uts,tyres med Caterpillar maskiner på henholdsvis 548 og 825 b.hk, mens de fem fartøyene av Lre skal utstyres med danske Grenaa mas- kiner, hver på 500 hk.

Fartøyene bygges for «fly-dragging»

og par-tråling.

F. G. nr. 7, 14. februar 1974

131

UNDERSØKELSER HØSTEN 1973 AV BESTANDSGRUNNLAGET FOR BRISLINGFISKET I VEST-NORGE

[Investiga.tions of spr<lit (ClujJea sjnattus} rcsources in western Norway in autuPm 1973]

Av

ERLING BAKKEN

Fiskeri di,rektora tets Havforskningsinstitutt ABSTRACT

BAKKEN, E. 1974. Undersøkelser høsten 1973 av bes•tands- grunnlaget for brislingfisket i Vest-Norge. [Inves•tigations of spra-t (Clu.jJea sjJrattus) resources in western Norway in autumn 1973]. Fishets Gang, 60: 132-136.

As in previous years, an echo survey for 0-group sprat was carried out in late October 1973 in fjords of we..stern Norway. Sprat was founcl over most of the area, and samples demonstratecl that the 0-group domina:te. Estimates of abun- dance were made on the basis of echo integrato•r readings by

Fig. l. Registrerte brislingforekomster i Ryfylke, Sunnhordland og Hardanger 23.- 26. oktober 1973. Skravering angir områder der integratorverdiene pr. nautisk mil var over 17, og numrene viser til prøver gjengitt i Fig. 5.

[Distribution of sprat. Hatching indicates areas with mean density above 17 integrator units per nautical mile and numbers refer to samples in Fig. 5].

132

F. G. nr. 7, 14. februar 1974