Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

fl)

I n

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post·

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 45

Onsdag 7 november 1934

=_1" ilII!IIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllllllUIIIJlIIIIIIIIIIlIJlIIIIIIIIIIIIDllIIIIIIIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllll1I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i:~:1~~~:~~~:::::1:~::::::~I~::::~::~:::::I' "~_:

SALGSCENTRALEN

~

STAVA N G E R

Sildemel, lyst og saltfattig ~

~

er opretlet av 20 sildemel- og

Torskemel, ullent og kor- ~

= torskemel-fabrikker

=

~

__

-===;_:: _ _

= !~!~::::~~~~~~:.::::~t;=I:~;::

kjaper alltid vil ha fordel av å

~~~;;~~ ~~;~~~~ _=_=_-_:_~=-_:==

dekke siU behov hos - - - - STAVA N G E R

ffl1i1llllllillilillillllllllillJllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIII1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II11111111111111111I11I1II1111¹¹@ Oversikt pr. 311.

F l' t s i l d.f i s k eter fremdeles smått. - Det stadige stor- llH'nde vær har hindret ,fisket i de fleste distrikter, men selv der hvor man ikke har vært så utsatt for uværet har fisket vært smått Der er lite av den egentlige fetsild til handels-

Y<1 re som spe kes ild til stede i de vanlige ifetsildistrikter såvel

\ord-Norge som i Trøndelag. - I Trondeens i Troms fylke

Cl' del l'isket ganske bra i siste halvdel av oktober måned, n,'1l11i'! Hl 000 hl. sild av størrelse 4 Hl 5 streks garn- og not- ,c;ild. ;\v r!"Ul' parti blev saltet bare 2500 hl., iset 2500 hl.

:·(~.t('ll 11 000 hl. til .fabrikkvare. Efter den opgitte stør- P,t ~:ilden ~kulde man anta at mere av denne sild kunde

"altpt til spekesild. Prisen var for saltevare og til ising k:' S--D O:.~ fo;, fabrikkvare kr. 5-6 pr. hl. Litt blev i Malan-

i!yor dpl' er til stede 5 notlag. Silden gikk til agn og t'ilt>rikkvJ Jiri::, henholdsvis kr. 7 og kr. 5 pr. hL ILavangen,

::' r t i i stede 6 snurpere, blev bare opfisket 150 hl.

iril.kv;uc'. FOl'Ovrig intet sildefiske i Troms fylke, hvor der

li~; salt?t til speke,sild36 411 hl. mot 5771 hl. ifjor.

\ol'dland fylke er intet nevneverdig sildefiske. I Hadsel ukernngstcn 1580 hl., hvorav iset 400 hl. og saltet 45 hl., til ,sildolje. I Bø og Øksnes hadde man nogen små-

men ellers intet fiske, vesentlig for uvær. I Nordland nu "altet 2·~ 8:29 hl. mot 48121 hl. ifjor.

r Bpitsladfjorden i Nord-Trøndelag blev i uken Bom endte

<)"C' uktober opl'isket og ,saltet til spekesild 550 hl. Ialt i Nord-

saltpt 34243 hl. mot 2041 hl. ifjor. Sønnenfor noget ::':'l<l;:;ilcHisk:> til agn og hermetikk. For hele landet er nu til spckf'sild 143262 hl. mot 83 856 hL ifjor og 149146 hl. n~2.

Sabb-Motoren

Sikrt!ste og billigste raaoljemotor for sm:wh8ater. Letbygget 3 HK motor for

b~;, le ~ Op til 21 fots længde. Sterkbygget 59 HK motor for baater fra 21 fot til ~8

fots længde. Enkei, driftssikker og øko- nomisk. Skriv efter nærmere oplysn. til:

Damsga-ard Motorfabrik, Bergen

og referer til dette blad

B ank f i iS k e t If ^I' a A les u n d var og:så i siste uke hin- dret av storm og uvær. De 45 motorbåter som var ute på bankene hadde knapt et døgns drift i uken. Utbyttet for dette ene døgns 'fiske var ganske bra, nemlig 49700 kg. fisk, ]worav henved halvparten var hå. Samlet verdi kr. 9608.

For M å l ø y og omegn er i oktober måned opfisket 29300 kg. fisk. Storm har hind.ret fisket omtrent hele måneden.

E k iS P o ^I' ten av de viktigste fiskevarer i uken til 27. okto-' ter 1934 (fjorårets tall i parentes): Islandssild i uken 3563 tnr., ialt 100615 (109582), klippfisk i uken 704 tonn, ialt 30 112 (27 403), tørrfisk i uken 751 tonn, total 18836 (21 837), derav rundfisk henholdsvis 324 - 11 099 (13934), rotskjær 42 - 894 (917), sei 300 - 4789 (4102), hyse 41 - 133-1 (2242), annen 43 - 720 (642), rogn saltet 260 tm., 59 546 (61 560), damptnm 3873 - 86875 (84808), blanktran 351 - 30418 (37253), levende ål 4 tonn, 494 (496), fersk .fisk 443 - 16148 (19607), hummer 23637 kg., 618597 (649240), reker 15 tonn, 1864 (2094), hermetikk 993 - 22168 (24657), sildemel 281 - 31 626 (51 335), fiskemel m. v. 721 -- 17773 (12207).

Bankfisket. Fiskem eldinger.

T I' oms ø: I uken 14.-21. oktober er opfisket 35409 kg. fisk nled 28 motorbåter. Herav er 13816 kg. kveite

a

60-125 øre, 4098 kg. flyndre il 60-70 øre, 260 kg. lange

a

7 øre, ;)665 kg.

brosme

a

6-9 øre, 6850 kg. torsk

a

10-12 øre, 4320 kg. hyse

a

5-12 øre, 170 kg. håbrand

a

10 øre, 170 kg. steinbit

a

7 øre og 60 kg. reker

a

25 øre. Leverpartiet 9 hl., pris 10 øre literen. Samlet verdi kr. 15414. Av [angsten er 24514 kg.

iset, 5060 kg. saltet og 5835 kg. hengt.

Stalisko

Statsbanenes fmkfiskomsefning på kontinentet

Disponent Harald Kverum, Hamburg 4 Telegramadr. : Sfajisko Hamburg

overtar fersk fisk og sild i fast regning og i kommisjon pr.

jernbane og pr. skib gjennem følgende forretningskontorer:

H a ID blir g: De .. No ... Fisk GmbH .. , Telegr.adr,; Denofisk Hamburg 4, St. Pauli Fischmarkt 5

Berlin: Firma Harald Kverum Te1.adr,: Fischkverum Berlin C. 25, Kaiser Wilhelmstr. 16-17

588

f

S K E T S

Nor d l and. - V æ r ø y og R øst: I uken 13.--20. oktober er opJ'isket 6730 kg.- fisk, herav 370 kg. kveite il 75 øre, 4500 kg. flyndre il 60-75 øre, 200 kg. hyse

a

10 øre, 200 kg. skate

a

¹⁰ øre og 1460 kg. håbrand

a

7 øre. Samlet verdi kr. 3708.

Der deltok 41 motorbåter. - I uken 20.-27. oktober er op·

iil3ket 3350 kg. fisk av 36 motorbåter, herav er 130 kg. kveite

a

70-75 øre, 2140 kg. flyndre il 60-75 øre, 90 kg. torsk

a

10 øre, 300 kg. hyse

a

10 øre, 190 k,~.skate il 10 øre og 500 kg. håbrand

a

8 øre. Samlet verdi kr. 1736. Alt er iiset. - Møre. - Ålesund: I uken 27/10 til 3/11 stormhindret.

Drivvær ikke fullt et døgn. Opfisket blev 49700 kg., hvor- av 200 kg. kveite

a

kr. 1.30, 500 kg. flyndre il 90 øre, 6000 kg. l~nge il 30 øre, 3000 kg. hyee

a

40 øre, 7000 kg.

småsei il 12 øre, 1000 kg. skate il 25 øre og 24000 kg. hå

a

15 øre. Leverpartiet 6 hl., pris 14 øre literen. Samlet verdi kr. 9618. - Bre m sne s: I uken 20.-27. oktober er op- fisket 6250 Ikg. fisk og 14000 ,stk. hå. Av fangsten er 350 kg.

kveite il kr. 1, 1500 kg. lange

a

10 øre, 800 kg. brosme

a

5 øre, 1300 kg. torsk il 20 øre, 300 kg. hyse

a

25 øre og 2000 kg.

skate

a

25 øre. Samlet verdi kr. 4875. Der deltok 10 motor- båter. - K l' is t i ans un d: I uken 27/10-3/11 er optisket 35753 kg. fisk, hvorav 250 kg. kveHe

a

kr. 1.20, 1600 kg.

flyndre il 70 øre, 1200 kg. lange il 14 øre, 800 kg. brosme 11 8 øre, 1800 kg. torsk il 25 øre, 1100 kg. hyse il 30 øre, 1200 kg. sei il 25 øre, 1600 kg. skate il 15 øre, 200 kg. uer il 2~5

øre, 3300 kg. håbrand

a

20 øre, 20000 kg. hå 11 20 øre, 1100 kg. annen fisk il 15 øre og 1603 kg. reker 11 70 øre. Samlet verd'i kro -ca .. 9000. Dessuten 300 stk. hummer

a

kro 1.25 og 20000 ,stk. krabbe

a

^{5 øre.}

S og n og F j o I' dan e. - M ål ø y : l oktober er opEsket 29300 kg. fisk. Stonnfullt vær hindret fi,sket. Av &angsten var 300 kg.

kveite il kr. 1.10, 4000 kg. lange

a

15 øre, 4000 kg. brosme

a

15 øre, 6000 kg. torsk

a

20 øre, 2500 kg. hyse

a

^{25 øre,}

7000 kg. sei

a

12 øre, 4000 kg. hå

a

30 øre og 1500 kg. annen fisk

a

15 øre. Samlet verdi kr. 5620.

R o g a l and. - Eg e I' lS l i n d: I uken 21.-280 oktober er opfisket 10215 kg. fisk, herav 1400 kg. torlSk

a

20 øre, 300 kg. uer

a

10 øre, 75 kg. håbrand il 30 øre, 450 kg. annen fislk

a

10 øre samt 5400 kg. reker il kr. 1.50 og 3040 kg. ,hummer 11 kr. ~.75. - K v i t s ø y: I uken 27/10-3/111 er opl'isket 3645 kg. torsk

a

35 øre, 3780 kg. sei il 23 øre og 290 kg.

reker il 70 øre.

Semsket.

Fin n m a l' k 6/11: I august opfisket sei 826850 kg., hvorav hengt 766850, iset 60000, tran 216 tnr. September opfisket

467250 kg., hvorav hengt 466650, iset 600, tran 185 tnr.

Brislingfisket.

Tnførsel til hermetikffifabrikkene:

-M å l ø y: Fra 1. januar til 31. oktober er tilført 930 skj.

brisling

a

kr. 5 fra Sogn og Fjordane.

GAN O

7 november 1934

Kristiansands Fiskegarnsfabrit~s

I GARN .- N

_~

T

leve~es_av ^h(2ji kv~litet og til nme:lge pnser.

Benytt

"Staalkorken,Qi

den har stått sin prøve og erobrer markedet.

Rikstelefon 2137. Telegramadresse : Omfar.

Sta va Il g 2 r: I uken 27/10-3/11 er tilfort 28 skj. brj"lin'i il kr. 3.30 fra Hordaland.

FefsiJd og srnåsUdfisket. (1/1- 3/11 1934)

Fylke ^l!'Ilt hl.

I Demv

'---I

-~-ii--I---;-;- i-~~-, --:s-~--- Iset I sildoPe- 1[:::: ~ ~ ^I, ~

5

.~~

i fabrikker ~.g! ^Cl) c: .:::

\

J t-s'C: ~ '>"""Uj

I ,c .... i

<:;:;

Finnmark o. - ... ¹ 467120 160001)461120 " 'I Troms ... ¹ 488124 9740¹)431 098! I 500 36411 Nordland ... _ ... 1 546053 I 94201) 501 809 l 407 24829 Nord-Trøndelag _I 39125 1570

1

- - 3137 34243 140 Sør-Trøndelag o o: 63572\14080 5810 116269,22789' 4250 Møre ... ^{o • • • •} 1 18 032 l 543 2720

l

6 297! -

Sogn og Fjordane 63443 134964 95 121262 !2)6122:

Sønnenfor ... o • • ~.~_~~ 104891 -1.!li5_~12) 18~~

Tils. l 818981 182208 1 402652 i62 326 P42762! 4390 Mot ifjor 11 959385 24 5~5 l 674 031 178 733 I 83 856 2 400 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstofforbruk pr. 3L'9 og for 4 fabrikker pr. 31/10.

2) Herav matjes behandlet henholdsvis 4325 hl, og 12975 hl., tils:!mmen 17 300 hl.

T ro III 's 3!,u: T l' ond ene s 13/10-3/11: Opfisket cao 16000 hi. 4-6 sh'eks garn- og not,sild, hvorav 5000 iset og saltet

h~lndelsvare, pris kr. 8-9, 11 000 hl.fabrikkvare, pris kr. 5-G.

- B jar k ø y: Intet Isildefiske siden forrige innberetning.

-- S a l a ^{i l} gen: Denne uke optatt Lavangen 100 h1. småsild, selgt sildoljefabrikker, pris kr. 3.50, i not 50 hL &abrikkvare, til stede 6 snurpenotlag. - B a Isf jo r d: Denne uke optatt Malangen 250 hl., derav 100 til agn, pds kr. 7. 150 Isildolje, pris kr. 5, ingen kjøpere, ,5 bruk.

N o l' d l and 3/11: Bø: I uken opfisket 121 hl., alt ;salret handelsvare, driv,garnsbåter strekningen Guvåg-Gaukværoy 0-6-3 h1. 3-5 Btreks åtefri fetlSild, pris handelsvare kro 10.

- Øks nes: I uken opfisket 60 hl. småsild til agn) prilS kr. 4 ..

- Hit diS el: I ruken opfisket 1580 hl., hvorav saltet handelS- vare 45, 1135 sildoljefabrikk, 400 iset, pris kr. 7-3.80 og 6.600 N,o l' d -

T

^l' ø n del a g. - I uken 20.-27. oktober er lfisket i Beitstadfjorden ca. 550 hektoliter sild,som vesentlig er anvendt til spekesild.

-~-;-=d '24 ^(! l" ,_, pr. kg.

~--TjGlLle:r~'l1de tall i _ _ :=iSS2 tonn (4163),

~ ~im 5b tmm (128).

--~ tnr.

bunngarn 100 snes :VT;,Uelpris 515-205-

Fra torsdag til

»The Fishing News«, hele marked. Det var Isærlig et meget godt Ifiske, del

~,_, delte meninger om det var

i;;~en ligge inne. Bankene er nu fulle av

,-'-,-~:rLtt til franske, belgi,ske, tyske, hollandBke Fra mandag til torsdag blev opfisket

;;t;-) cran i tilsvarende uke ifjor. Fra i.

'27. oktober er opfisket 52570 er an mot 63860 ',2rdien var henholdsvis :E 3,5347 og :E 8031i.

v tillatt å hske søndag styrtet båtene til Hske- -,ikk gode fangster. Prisen Ifor den innbragte sild

d 24 Bh., men da tilførselen blev ,større, ,sank pri-

;:;h., hvorfor stoppsignal for fiske atter blev heist.

1.

nia

et noget fastere mar- __ gruIill av at 'hele kvan- TUlndre enn i 1933, av labradoI"fan@sten er

ng saltfisk. - L i s oS a bon 29/10:

1933 1934

kg. 3451 942 3345 136 (månedlig

100.00) "

esc.

kg.

'--"-"",,<u . . , • • • • .. • • .. .. .. .. .. .. • • • .. ... "

Shrbritannia og Nord-Irland . Nyfundlan"d ... .

127.13 8780542

31620 2492917 9809255 10662348 4573959 4238720

123.20 9 101 887

1 084958 263876 1 614216 12231 584 9212 105 3821 262 2891 146 1 327632 69355

• Andre land ... " ____________________ _ kg. 33 136451 31 188502 Verdi ... , esc. 84919716 80049047 Foruten den således impor1terte [isk er der i januar-septem- bH 1934 ilandbmgt 1441000 kg. saltfisk av portugisilsk fangst W en verdi av 2484000 escudos, mot henholdsvis 719000 kg.

og 1 439 000 e,sc. i ,samme tidsrnm lH33.

Islands klippfiskeksport. - Re y k j a v i k 22/'10: I <første halv- del av oktober er der ek1sportert [ra Island 2143670 kg. klipp- fisk og 101120 kg. viåtsaltet fisik. Eksportmengden for de for- skjellige bestemmelsessteder er opgitt således: Fullvirket fisle BHbao, klippfisk 112 000, torsk 87 500, Barcelona, tODsk 100000, Valencia, labradorfisk 168400, ialt Spania 467900 kg.; Li.ssabon, torsk 1800.00, Porto, torsk 579720, (uopgitt ihavn) klippfisk 318000, iaN Portugal 1077720; Neapel, ,småfils:k 250000, hyse 50000, Genua, torsk 5700, ,småfisk 60 000, hyse 39 800, labrador- fisk 113600, ialt Italia 51910.0; Hamburg, Ismåfisk 8700; Bergen, 'Småfisk 5000; Kjøbenhavn, storfisk 6050, vrakfisk 1600, stor'fisk, vasket og presset 3050, ialt Danmark 1070.0; Hull, torsk 1500, lange 7600, ialt England 9100; Leith, torsk 36350, lange 9100, ialt Skottland 45450. - A v det eksporterte kvantum fullvirket fisk stammet 1 70.2 970 kg. fra Reykjavik og omliggende steder,

illleIlJS 430000 kg. skrev sig fra Vestmannøyane ,og 10 700 kg.

fra Isafjords distrikt. - Våtsaltetd'isk: Neapel, tODsk 550, (uopgitt havn) storfisk 8300, smMisk 3270.0, ialt Italia 41550;

Kjøbenhavn, storfisk 38550; Hull, sei 17520; uopgitt bestem- melsessted, hyse 1500, sei 2000, ialt 350.0. - A v det ekspor- terte kvantum fullsaltet fisk stammet 18070 kg. fra Reykjavik og omliggende steder, mens 77 950 kg. ,skrev sig fra Akureyri og 5100 kg. fra Isafjords distrikt.

590 f S K E T S

Klippiisk- og tørriiskmarliedet. Mukedsmeldiqu.

T a ^{I' I'} a g o n a 15/10': Klippfisktilførsel lste halvdel- oktober

40' tonn islandsk og færøyisk, beholdning 22 tonn, som noteres i ptas. 94-104 pr. 50' kg.

S a o P a II l o 1.-16. oktober: Ankommet fra Nor,ge 245 hele kasser og fra England 265 hele ,og 850' halve kasser (sei).

Antatt beholdning 40'0'0' kasser. Priser »Regular Graudo«: 165 $, sei 65 $. Lokal omsetning ~remdeles stagn~rt. Fortsatt liten interesse for import og forandring heri kan ikke ventes før prisene her bedreis. Man håper dog på litt mere interesse i den nærmeste fremtid.

Rio de Jan e i ^I' o 1.-16. oktober: Ankommet fra Norge 50' hele kasser, fra England 10'10' hele ,og 2250' halve kasser og fra Island 20'0' hele kasser. Antatt beholdning 70'00' ka,sser.

Priser engelsk Superior sh. 44-46, alt efter 'størrelse og merke,

»Gerente«-Aberdeen 43/, nu 45/, ,sei 17'/\6. Lokale priser Su- perior, engelsk 185

a

190 $, i,slandsk 190' $, sei halve kasser 68

a

70' $. Norsk notering mangler. Frerr{deles liten omset-- ning. - Ofihsiell kurs l/ London 90' div 58 $ 0'71. Fri kurs 1/ London avista 66 $ 789.

Bue n o ^IS a i ^I' es 3/11: Klippfisktilfør,sel siden 3/10' 580'0' kas- 6er, hvorav 160'0 skotsk, beholdning 650'0, pris 42 papirpesos.

Liten efterspørsel.

Ham b u ^I' g - A l t ona. - I uken 2,6/10 til 1/11 er ankommet fra Norge 459 kolli klippfisk og 603 kolli stokkifisk og fra Island 50'0 kolli klippfisk.

H a van a 6/tH: Kl ippfi sktil1ørIS el siden 15fllD 140'0 kasser, beholdning 350'0', pris 12 dollars kassen. Normal eHers'pørsel.

A.s Vestlandske Olieklædefabrik

Telefon 8324

BERGEN

Telegr.adr.: ,Sydvest"

Olieklær, Arbeidsklær, Presenninger

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~k:!:l~i~ ~; ;!~: S. Garma n n Cia u se nAfs

FerskIiskmarliedet.

L on do n 30/10': Ca. 250' ka8ser norsk fisk, pris ,flyndre 9/- 10/, kveite 9/-13/.

L ond o n 31/10: Ca. 250' ka8ser norsk fisk, pris flyndre 10/- 12/, kveite 10/'-14/.

Lo n don 1/11: Ca. 200 kasser norsk !fisk, pris flyndre 9/-12/, kveite 10'/-141.

L ond o n3/11: Ca. 500' kasser norsk &isk, pris flyndre 9/-11/, kveit0 10'/-13/.

L ond o n 6110: Ca. 850 kasser norsk 'fisk, pris ,flyndre 10'/- 111, kveite 10'/1--14/.

New c as tIe 30/10': Priser flyndre 8f-1D/, kveite 8/-13/.

New c a '8 tIe Hl1 og 2/111: Flyndre 9,l-1D/, kveite 8/;--13/.

Ne

wc a stIe 5/111: Flyndre 9/ⁱ-1D/, kveite 7/-13(.

Ham bur g A l t ona. -:- F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 27/10' til 2/11 ialt 117 670' pund fersk fisk fra Norge. - Høieste og

o A N O

7 november 1934

laveste priser var følgende:

Ukemengde i pund

pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdage^f

fiskesort, 1. uke- Priser

2. uke- halvdel

'" halvdel i

====~==========-'-=j'=====-'--''--T=---- 170'0'0'

3300'

45000 29000' 18000' 40'0

40'0'

600 300' 2250 600 50'0' 150 170' 117670

Hyse, stor ... . middels ... .

17-41 12-39 små. . . 10-35¹/2

Nordlandshyse

stor u. hode .... 113/4-18 Kveite, middels ... 60'-84

småmiddels .... . små ... . Pigghå, flådd ... . Buklapper , ... . flådd ... . Håbrand, u. hode ... . Rødspette, stor ... . middels., ... . små ... . Pigvar, stor ... . middels ... . små ... . To/sk, u. hode ... . Steinbit - ... . Lange, u. hode ... . Breiflabb ... . Lomre, stor ... . middels ... . Brosme, u. hode ... . Hummer ... .

30'-46 14¹/2-23 20-24 35-40'1/2

15-243/4 38-41 22-33

74-95 I

59-60' 53-55

21-22 10-20' 31-35

3D

18-37 20-,31 15-33 19³/4--22^1/2

65-75 47-50 29-46

16-231/~

19-22^1/4 30'-36 24¹/2-27^t/4

62 52-60

34 94

15-24 40-42 20-24 20-28¹/2

41-46 20 235-280

- S,om nevnt i siste beretning inntrådte et prisfall mot slnt- tE,n av forrige uke, som følge av at det satte inn med varmnc vær. I denne uke har temperHturen vært jevnt fallende og ]mrri fredag den 2. 'november ned i 3-5 grader C. Det Iqø- hgere vær medførte et øket [iskeforbruk sOom umiddelbarigav ,sig utslag i prisstigning for de almindeligste sorter konsulll- hsk. Selv norsk torsk, lange og brosme har vel i denne uken bragt sine av,skibere fortjeneste, mens det ellers el' temmelig hasardiøst å sende disIse sorter ifra Norge, da tilsvarende tysk- langet trålfisk i almindelighet selges til priser som bare vilde bety dekning av omkostningene for i,mportert vare. Når pri,sene for pigghå og buklapper i denne uke falt, skyldes det at der av disse sorter kom næste.n 3 ganger så meget fra Norge som i forrige uke, ,så der av den grunn måtte regnes med nogct -lavere priser selv om det kjøligere vær hjalp til å holde konsumet oppe. -- Sett som et hele gav uken ,gode priser for den norske fisk og hvis det kjøligere vær holder sig skulde der være håp om at der i de kommende 14 dager skulde kunne opnåes omtrent denne ukes gjennemsniUspriser. Senpl'e må der regnes med at det tyske trålsildfiske må avsluttes så en hel del av ,sildetrålerne settes inn på fangst av fisk, hvor- ved tilførslene av tysldanget fisk blir rikeligere og byr c1<2l)

norske fisk ,større konkurranse. For pigghå, buklapper og håbrand vil dog prisdannelsen avhenge av de kvanta som sen- des fra Norge og de kvanta herav som var fremme i dpJ!lw uken ligger i toppen av hvad markedet ukentlig kan ahsor- bere til nogenlunde rimelige priser. - FeI' ^Ei k s li Id: A v tyskfanget ^t~ål:sild blev uketilil'ørslen bare ca. 3000 'tonn. Den knappe tilførsel i forbindelse med det ,kjøligere vær bragte

7 november 1934

F I S K E TS G A N O

⁵⁹¹

prisen op i 12:0-147~ pfennig. Undtagelsesvis blev i .fredags- llJarkedet endog betalt optil 17% pfennig pr. pund. Fra Norge kom ea. 3200 halve kasser nordlandssild,som under innfly- delsen av det gunstigere ,gildemarked kom op i 9%-11 pfen- nig pl'. pund. Så lenge det kjølige vær holder sig skulde der f0riEatt være gode prisutsikter for nordlandssilden, da der ikke el annen sild av tilsvarende størrelse i markedet.

H a ^III bur g - A l t o n a 6,/'11: »Kong Magnus«, »Kong Frode«

og Kong Hingc 8000 pund !hyse, stor, pris 26-45 (pfennig pundet), middels 25-44, små 20-37, stor nordlandslhyse uten hode 3G-i16~, 2000 kveite, småmiddel·s ·73-78, små 26-56, stor Trossen hodeløs 62-65,7000 nådd pigghå 26-32~, 9000 buklapper 24:0-28, nådd 39%, 8000 håJbrand, uten hode 27--

HO!~, små 23-27, 200 rød,spette, stor 52-72, middel·s og små :)H-+;\, 450 piggvar, stor 89-111, små 50-74, 800 hodeløs' torsk 20:0-30:0, 200 steinbit 23-28%, 500 breid'labb 23-29, 1500 hodeløs lange, stor 2874-29%, små 26;--;;, 200 bergflyndre, stOl' 52, middels 50, 200 slettvar, stor 59, middels 48-57, .små i!2. :300 lomre, ,ennå 33-48, 500 hodeløs brosme, .stor 26, små 20,

l~)OO pund nordlandssmåsild 10%-16.

C li x h a ven. - Uken 25. til 31. oktober bragte ialt 2 638 500 l'ltlld fersk fisk og sild pr. 3·6 dampere. Derav var 1836500 lJordsjovare pr. 27 dampere, 446000 pund islandsvare pr. 6 d[,ll\pl'J'2 og 3:)6000 pund hvitehavsvare pr. 3 dampere. - I!ojpstp og laveste pri.ser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 100 -120, piggvar 75-111, kveite 45-68, rødspette 45-60, hyse til steknin;z 13-21, islandshyse I 28-44, Il 20-30, hvitehavs- h:-"e J 1 :~-15, Il 15-18, hvitting 9-19, nordsjøtorsk 20-25, islandstorsk 14-23, hvitehavstorsk 13-19, lange 13-22, ma- hell 10-16, u~~r 10-20, sei 12-16, ,sild 6~10.

W esc I' Hl i.l n d 8. - I tiden 26/10 til 1/'11 innbrag,tes ialt l? -+78 300 puud fersk .fisk og sild pr. 186 dampere. Derav var 9297700 pund nordsjøvare, 1 230700 pund islandsvare og

~ 8+9800 pund bjørnoyvare pr. henholdsvis 101, 14 og 21 dam- pue. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund. - Nordsjøvare: Sild 6~-13, torsk Il 19%-22, III 12-16, hvit- ting 9-15. - Islandsvare: Hyse I 34%-47, torsk I 16-24, Il 1;)!/~-17, sei 12:0-20, uer 13%-19. - Bjørnøyvare: Hyse I

n!~-19%, torsk I 15~-18%, Il 15-18, sei 12-20, uer 14-17.

Hummermal'keuet.

H il III blir g - A l t ona. - Som bekjent blev der i sin tid

dannet en forening av de tyske hummerimportører, Isom ,~ra

15. juni iår ,forpliktet sig til å betale en importavgift av rlllk. 100 pr. 100 kg. av all hummer innført fra utlandet.

IIllportavgiHen skuI de av myndighetene benyttes til fordel for Helgolands hummerlfiskere. Eifter li5. juni, til og med 31. okto- ber blev importavgiften imidlertid ikke opkrevet. Den 31.

oktober blev der gitrt importørene beskjed om at avgiften fra 1. november iår skulde betales, ·sålede,s at importørene nu betaler rmk. 100 pr. 100 kg. i tillegg til tollen som er rmk. 200 pr. 100 kg. for all hummer som importeres til Tyskland fira utlandet. Prisen for norsk hummer er gått ned til kr. 2.5'0- 2.80, alt eftersrtørrelsen, fob. no risk eksporthavn. Der er dess- verTe grunn til å tro at norsk hummer, under disse forhold, ikke lenger vil bli konkurransedyktig, idet helgolandisfiskerne vii bl i i stand til å nedsette sine hummerpriser tilsvarende dell understøttelse som man vil få gjennem importavgiften.

Dersom Tyskland,s import av hummer, på grunn av impofit- avgiften, skulde skrumpe inn til et minimum, kan det på d en annen sid(~ ikke skjønnes hvorfra den økonomiske !støtte til belgolandsfiskeⁱrne ,skal komme, da importavgiften jo vil inn bringe

et

tilsvarende minimalt 'beløp. Uten støtte kan heJgolandsfiskerne angivelig ikke konkurrere .og helgolands-

fiskerne må følgelig forhøie sine hummerpriser hvi'S man bare får en minimalis,tøtte gjennem importavgiften. Hvorledes denne vekselvirkning vil komme til å arte ,sig i praksis er det van~

skelig å danne sig nogen fmhåndsmening om, men det er tenkelig at importert hummer bare pel"iodevis vil ha chancen til å kunne konkurrere på det tyske marked. Foreløbig skal der beJinne sig et ganske anseelig kvantum usolgt hummer parkert på Helgoland, men opunder jul pleier Helgoland å være utsolgt for hummer, så på den tid skulde der være et forholdsvis stort importbehov. - I uken er ankommet 39 kas- ser levende hummer.

Saltsildmarkedet.

Kø n i g s ber g 31/10: Den nyrfangede engelske sild er ennu ikkekoill1met i markedet, men ventes å inntreffe her om 10- 12 dage. - Tyr5k vare er nok for hånden.

Ham b u I' g - A l t ona. - Med hensyn til priser er der ingen nevneverdige forandringer sammenlignet med de note- ringer :som blev opgitt i forrige uke. Den kjøligere ål'6tid har, som vanlig, bragt noget mere liv i saHsildomsetningen.

Der ligger forholdsvis store lagre av saltsild i Hamburgs fri- havn, så importen syne,s ikke å bli forsert. - I uken 26/10 til 1/11 ankom følgende mengder saltsild til Hamburg: Fra Norge 1602 hele, 614 halve og 30 kvart tønner og fra Stor- britannia 854 hele og 122 halve tønner.

Dan z i g 3/111: I denne uke kom dis »Leipzig« med 4757 hele og 2228 halve tønner sild fra Yarmouth, hvilket er den fømte tHførsel i denne sesong av yal'lll1outhsild. Kvaliteten er meget god, og følgelig blev efterspø~selen meget livlig. - I den sriste tid har der vært en merkbar erfter,spørr5el efter »610e- milchener« og skjæresild. Tilfør,slene av den siste er· små, likesom beholdningen i Norge er temmelig lirten. For øie- blikket blir næsten kun 40-50 stk .. s vare utbudt, iJ.11enS Isorte- ringen 30-40 og 50-60 først vil bli offerert til ·levering i midten av november.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Leverlran·

Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk. klippfisk, rogn. si d, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer Tranmarkedet.

Ham b u ^l' g - A l t ona. - I uken 26/:10 til 1/111 ankom føl- gende mengder tran: Fra Norge 1431 tønner diverse tran og 15200 tonn hvalolje, [ra Danmark 71 'tønneir diverse tran, fra Island 422 tønner diverse tran, fra Holland 500 tonn hval- olje, fra Storbritannia 130 tønner -fiskeolje, Ifra Portugal og Spania 50 tønnersardrinolje og fra Japan 890 drum,g firskeolje, 470 tønner. haitran, 630 tønner sardinolje og 470'0 sekker her- det fiskeolje.

Sild- og iislremelmarlredet.

Ham b u I' g - Alt ona. - Der (har i uken 27/101 til 2/'11 [unnet sted en ganske livlig .omsetning i torskemel til en pris av kr. 30 for november-desember, delvis også inklusiv januar.

Prima lyst vestland:smel av normalanalysen er omsatt til kr. 2:5 --25.25 og avfallende kvalitet til kil'. 24 [or prOlITlpte skibning efter opnådd kjøpe- og valutatillatelise. I nordlandsmel mang- ler fremdeles offerter, men prisideen er nu kommet så høit som til kr. 24-24.25. Under de for hånden værende omsten- digiheter er der ingen interesse for prompte ,skibning, uten iforbehold,da det i praksis har vist sig at der medgår inntil

592 F I S K E T S O A N G

7 november 1934 ---

3 uker for å få importtillatelisen i orden. - Nordlandsmel kan påregne stor interesse så Isnart Ifisket, og dermed produksjo- nen, begynner i Nordland, men [.orut'saU at produksjonen kom- mer igang i n.ormalt omfang må der ,sikkert regnes med en vesentlig nedgang i prisen sammenlignet med den pfliside man nu har fordi varen ikke kan opdrives. - I uken er ankommet fra Norge 1200 sekker torskemel og 550 sekker ,sildemel, ha Island 1000 sekker fiskemel og 1375 sekker sildemel, fra Storr- britannia 559 ,sekker fiskemel, fra Portugal og Spania 800 sekker sardinmel 'og fra Japan 21016 sekker Isardinmel.

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R G E N.S ES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Diverse fiskevarer.

Ham bur ,g - A l t ona. - Foruten de foran nevnte tilførsler ankom i uken 26/10 til 1111 til Hamburg: Fra Norge 100 sek- ker krabberneI, 5064 kasser hermeti:llik og 76 kolli røkesild, fra Sverige 29 kasser fiskehermetikk, fra Portugal og Spania 20 ka,sser hermetisk makrellstørje (tonno) og 60456 kasser sardiner, fra Levanten 1241 kasser Isardiner, fra Nord-Amerika 103 kasser hermetisk hummer.

Ant w er pen 3/H: I denne uke ankom dis »Bellona~ med 278 kasser fel1sk fisk, 725 bunter tønfisk og 254 tønner salt ,sild. - Fra den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen har generalkonsulatet ingen meddelelse mottatt denne uke på grunn av [lere helligdage som gjorde at auksjonen holdt lukket.

GlE RTS E N & CO. - Berg en

Telefoner: 0451 - 1334 - 4783 Etablert 1870 Telegramadresse : Giertsenius

Eksport av fersk sild i is

Det spanske gull toll tillegg. - M adr i d 3/.11: Gulltolltillegget er 138.77.

Sildefisket ved Island 1934.

Beretning fra generalkonsulatet. datert 24. oktober 1934.

Sildefisket ,som hovedsakelig foregår utenfor nordkysten, begynte iår i de føflste dager av juli måned og avsluttedes omkring medIO september. De i juli innbragte iang'stmengder levertes omkent i sin helhet til sHdoljefabrikkene. I uken som endte den 28. juli, tok man ,fatt på nedsaltning av silden.

V ærrorholdene val' i juli og august ikke de beste. Det var ofte storm og meget regn. Den leng:ste tid av sesongen slod silden østpå ved Langenes og Tjørnes og velslpå i Hunabukta og Skagaifjordur.

I,slands fiskeri:selskap har utallbeidet følgende opgave over utbyttet av sildefisket pr. 22. september 1934:

I e.o li,) o

I ^C"t I:-- ^N C"I I:--^...

! e.o_o

00 li,) Kl

e.o I:-- L0 O~e.o OJ

e.o ..",. e.o

I:-- o C"t

e.o OJ I:-- ..",.

C"t C"t C"t

-~----~_._--- ~-~

C'0 C'0 00

e.o o

::1

1 I

~ 00 I:-- C'0 OJ C"t C"t o I:-- OJ ... C'0 L0 ..--

...

OJ ..",.

o C'0 C"t C"t

I

I:-- C'0

li,) e.o L0 e.o

~ ...

;;~

Kl 00 C"t C"t Ol:-- ... OJ I:-- o _...

OJ o C"!

C'0 C"t ~

00 00 l() I:-- ... ..-- 00 I:-- C'0

('I') ('I')

';:OJ0i

Klm('l') OJ ... OJ

~~;:

C"tt:::: ...

Disse fangstmengder innbragtes av islandske fiskefarioier med undtagelse av ca. 85000 hl. og ca. 30000 hl. sild som av norske Hskefartøier blev levert til ,sildoljefabrikkene henholds- vis i Krossanes og Raufarhøfn. Den meste sild blev \fisket i tiden fra 1. til 15. august. Det største nedsaltede kvantum hadde man den 3. august, nemlig 12644 tønner, og derefter den 8. august 4645 tønner. Av utenlandske eksp·edisjoner som overførte fanglsten i nedsaltet tilstand til sine respektive hjem- land, fantes på Hskefeltet iår skib fra Norge, Danmark Est- land, Finnland, Sverige og Tyskland. På grunnlag av fore- liggende oplysninger kan det meddeles at det av 13B norske fiskefartøier blev hjemført 160296 tønner virketsHd, heri er altså ikke medregnet det kvantum Isild ,som en del av disse fartøier som nevnt ovenfor har levert til sildoljefabl'ikl{er på Island. Den danske ekspedisjon var liten og hadde ikke nevne- verdig utbytte. Under esHsk flagg deHok 4 fal'tøier med en fangst av ca. 11 000 tønner eller mindre enn halvparten av hvad man hadde ventet. Det ankom 2 finske moderskih med 8 mindre fiskebåter til fisket og de vendte hjem med ca. 38000 tønner sild. Fra Sverige deltok likeledes 2 l1l0der,skib med 18 fiskebåter Isamt 18 drivgarnsfiskeskib med et fangstutbytte av henholdsvis ca. 19000 og 10800 tønner sild, hvilket utbytte for de to større ekspedisjoners vedkommende var betydelig mindre enn hvad man hadde ihåpet på under utrustningen.

Under tysk flagg deltok 2 skib som angiveEg hjemførte ca.

4800 tønner ,sild. Et hollandskfiskefar'tøi blev enn videre rapportert .observert på .fiskefeltet.

"M1TJE~"

Forts. neste nr.

Specialitet: Islands Maties OLAV B. H.ESS

Bergen . Norge

Telegr.adr.: National

november 1934

F I S K E T S o A N O ⁵⁹³

VÆR KRESEN BRUK cA[;Crulafp~

I~ I

I

I I

I Mjøndalens nskerstøvler

læ! ^Il _11~1

^I

^{-~'if står for} største påkjenning. ^{den aller}

:9Li~r «De holder»

I I~

I

snd~

og fiskomsetningen for Gøteborg og Vestkysten i 1933.

Kvantitativt ,sett lå Vestkystens Tiske over fjorårets, men rrisene var lavere. Statistikken for Gøtebor@s 'fiskehavn viser ea ikvantumsforøkelse på 3 mill. kg. til 40.1 mill. kg., mens verdien falt fra i 1932 9 mill. kr. til 8.4 mill. i 1933.

Halvdelen av det tilførte totalkvantum er sild. Tilføn3elen oket fra forrige år med 2.2 mill. kg. til bort mot 21 mill. Ikg., hvi,s omsetningsverdi var kr. 2.56 mill. Kiloprisen var 12 øre mot i 1932 15 øre.

Det største ,sildefisket - vårEsket - blev lammet av sta- stormer og til og med trålere og snurrevadbåter fikk dårlige fang,ster. Dessuten var den nODske konkurranse gene- remle. og holdt prisene nede. Først i mars-april blev vær- Iorholdene hedre og gode .fangster blev tatt.

Høstsildefisket begynte dårlig i august og ,fortsatte middel- i september. Fisket foregår i disse to måneder med gam, men levnet utøverne liten fortjeneste, idet også prisene VDr meget lave, nemlig 16 øre mot 21 øre pr. kg. året rør.

Yadrisket tok ,sin begynnelse i oktober, men blev sterkt hin- dret av storm, så utbyttet i oktober blev meget ringe. I november og desember derimot var værforholdene 'g.ode og siIdeforekomstene store, Iså fan@stene blev rikelige. I desember tiHortes 4.2 mill. kg. - en økning på 70 pet. fra 1932.

A v hyse var tiHørslene rekordmessige. Ialt blev der tilført 4.5 mill. kg. mot knapt 3.4 mill. kg. i 1932. Dette skyldes for

---~---

en stor del at kvoten på det engelske marked var opbrukt i høstmånedene. Kvaliteten var meget god og prisene holdt sig

t1'06:S de store tilførsler uforandret. Totalverdi blev 1.2 mill. kr.

Hvittingtilføl"lSelen Isank fra 3.2 mill. kg. i 1932 til 2.5 mill.

kg. i 1933. Fiskerne hadde her pålagt sig ,selv strenge restrIk- tive bestemmelser for å. kunne holde prisene oppe, og dette lykkedes da også delvi,s, idet p'rilsene i oktober steg 'fra middel- prisen i 1932 15.5 øre til 21 øre pr. kg.

Flere av fiskerne har i løpet av 1933 skaffet sig større fartøie1' for å kunne dra til mere fjerntliggende farvann, så som Shetland, Island o.s.v., men fiskets lønnsomhet har dog ikke øket - heller tvertimot.

o

Arsberetning

vedkomme/ode Norges Fiskerier

L 1932: Fiskeriene 1931-32. Offentlige foranstaltninger i fiskeri- bedriftens interesse. Pris kr. 1.-.

Il. 1932: Lofotfisket 1932. Av utvalgsformann Anderssen-Strand.

Pris kr. 1.-,

Ill. 1932: Statens Fiskeriforsøksstasjons virksomhet 1932, ved styrer Olav Notevarp. Pris kr. 0.50.

IV. 1932: Flødevigens Utklekningsanstalt 1882-1932. Pris kr. 0.50 V. 1932: Beretning om torskefisket (utenom Lofoten) og silde-, makrell, bank- og kveitefisket samt selfangsten 1932.

Pris kr. 1. - .

IL 1933: Lofotfisket 1933. Av utvalgsformann Anderssen Strand Pris, kr. 1.-.

Norges fiskerier 1932.

kommisjon hos Aschehoug. Pris kr. 1.50.

T. Sandvig & Sønner Als - Haugesund

(Etablert 1893)

K

li

I • for r e t ra i

ri

9

Boe code

Bunkerdepot

Ferskvann fra kai

Telegr.adr.: "Kul"

Kranens kapasitet 100 tonn per lime Telefoner: 2 042 Kontoret

1181 Bunkerdepoet (nattvakt) 2156 Privat (C. Rudolf Sandvig) 1965 (kapt. Tycho Sandvig) 2480 (Alf Sandvig)

"FISKETS GANG"

ukentlig efterretningsblad for norsk fi~keribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser:

Innenlands kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10.

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

>Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), BergelL

594 F I S K E TS o ^{A N O}

7 november 1934

KRISTIA SU D

KARLE SCHROEDER. Kristiansund N.

Telegramadr. : Schroeder - Maegler- Rikstelefon: 1507

Omsetter: Klippfisk, saltfisk, tran, rogn, trantønner, rogntønner, sildtønner.

Saltfisk besørges tørret. Rognpartier eksportpakkes. Befraktning. Assuranse.

SI GV. B. SAGER . Kristiansund N.

Mæglerjorretning - Agentur & Commisionsjorretning Etab!. 1907 Klippfisk, Saltfisk, Rogn, Tran, Sild, Salt og Tønner

Brand- og Sjøassuranse t2gnes billigst Telegr.adr.: "Sager" - Telefon 1326, Privat 1535

ROLFSEN & LOSSlUS

WILLIAMSENS Kd0LE::LAGER A .. S

~

Disp. /. A. Grimsmo Telefoner: Telegramadresse: "Grim"

I

Kjølelageret 1049, Kontoret 1518, Privat 1517

a

~oderne kjølelager for ca. 90000 vekter klipfisk. Mottar ogsaa klipfi,k og andre' fIskeprodukter for oplag utenom kjølebodene, samt utfører optøning og pakning

for eksport til alle markeder.

KJØLELAGRET A/L

Kjølelager for klippfisk

Telefoner: Kjøleboder for ferskfisk

Kontoret 1383, pakhuset 2015 Agnsildfryseri

Jens c. Gunciersen i

I

Telegramadresse: "Jel'ls". Telefoner 1151 og 1296

Klipfisk. Rogn, Sild, Siildoljefabrik

I

OLE WIRUM - Tønde'fabrik

Teloner: 1288 - 1386 Innkjøp og eksport av klippfisk og rogn

Kristiansund N. ^Lager av 1/1. 1/2 og 1/4 Sildetønder samt Bliktrantønder Telegramadr. : Norte - Telef. 2385

ED. ENDRESEN,

Kristians'l.~nd

N.

Mæglerforretning

-

^Assuranc~

Telejoner : Kontor 2134, privat 2098 - Telegramadresse : "Edvard"

Omsetning av klippfisk, saltfisk, rogn, tran etc. Mottar saltfisk til tørr:ng

Klippfisklaget for Nordmør; Sør .. og Nord-Trøndelag

Telegramadresse : "Klippfisklaget» - Telefo.n 1918

Astrup & CC). A.s

Telefon: 1 825 Etablert 1863 Tel.adr.: Pescado-Christiansund

Eksport av saltfisk, klippfisk og rogn

Blikkenslager Øivind Engebregtsen

Bliktøndefabrik

I

Telefon 1562 Telegramadresse : Bliktøndefabrik Omsetning av fiskeprodukter pr. kommisjon Telegramadresse :

MIKAEL M IKKEILSEN

Telefoner:

"Miksen" 1945 - 2356 - 1761

INGVALD WATTEN

En gross - En detail Mæglerforretning

Omsetning av alle sorter fiskeprodukter

Eksport av: Laks, Kveite, Flyndre, Rceker og levende Aal vg fOrøvrig de fleste andre sorter

Telefon 1119, 1834 - Telegr.adr. : Iwatt

PAREllUS & LOSSlUS A.S BRUNSVIKENS REPERBANE

^NOT-GARNFABRIK ^OG

Telegramadresse : "Brunsvikbanen"

E T A B L E R T 1 8 4 3 Eksport av Klipfisk og Sild

Telegramadresse : Pareilos. Tblefon no. 2010 Snører. Forsyn, Taugverk, Not og .Garn

Overretssakføl'er

Fosna Blikemballagefabrik,

Kristiansund ^KARL MAALSTAD

Telefon nr. 1371 AR. NEM. SILSETH Tel.adr.: nSilseth" ^M.N.S.

He!presset etnbaUage for herntetikindustrien Litersbox - ~ekebox

Telefoner: Kontoret 1047, privat 1395

Lofotkontpaniet A.s

- Kristiansund

Disp. Lorentz A. Lossius, jr.

Moderne kjølelager og elektrisk tørkeri. Fiskebjerge. lager av Tripolisalt.

Werring & Sf2,n A.s

Telegraphie Adress : ~ Superior-Chri sti ansuncl <. Rikstelefon 1305, 1324 ~ Kjøper Saltfisk, Klipfisk. rogn. ^I

Tel. adr. : "Lofotkompaniet" Telefoner: 1035, 1037, pakhus 2336

KRISTIANSUNDS SPAREBANK

"KARAT" og ,,51<..1 O L D I U

margarin margarin

er billige, men strålende gode merker Oprettet 18 34 MØRE MARGARINFABRIKK AlL· Kristiansund N

.... ^{L • ENDRF.SEN}

M.ÆGLERFORRETNI NG - ASSIIJRANCE Telegramadresse : "JUST- Telefon: Kontoret 1827, 1587, privat 1974

Omsætter: Klipfisk. saltfisk, rogn, tran, tørsei, tønner etc.

Telefoner.; AKTIESELSKAPET

Kontoret 167S - 2125

KLIPFISKLAGERET

Telegra m a d re ss e:

Lager og formann 1704 ,.Lager"

Moderne Kjølelager for Klippfisk

Klipfisktilvirkerlles Forening og Salgslag

Telefon 2172 i{rist:iansund. 1~. Telegr.adr.: Salgslaget Ottlsetter Klippfisk, Salt1'isk og ~ogn

ENDRE VVITZ0E

TELEfONER:

1213 - 1389 SJØFORSIKRING (kasko-, langst- og varetransportforsikring) -BRANDFORSIKR!NG

Representant for:

J. BENNETT (Billlngsgate) lTD., LONDON, Storbriitaniens største ferskfiskfir'ma

;;; lill

JONAS SUNDE - I(ristiansund

Etablert 1909. Telefoner 2165 og 1411, privat 2064. Tel.adr. : "Ednus"

Mottar saltfisk til tørring paa rimelige betingelser. Gode vel-

ren om erte tørrepl sser. Ordner forskud til tørrepenger.

M L

Il!

ANTON MONGE - Mæglerforretning Romsdals Fiskevegnfabrik, Molde

Telegramadresse : Fiskevegnfabrik Tørring og Omsætning av Klipfisk

ALT I F I S K E R E D S K A P E R Telegramadresse : Fiskanton, Kristiansund Telefoner: 2193 - 1993

Telefon: 1846

ANDR. LIE

Tel.adr.: Anlie

J. P. H U S E

Telefoner: 172 274, Molde

Telegr adr. : Huse, Steinshamna Mceglerforretning - Elefragtning - Assuranee

Spesialitet:

Tørstoffutsl<illere for sildoljefabrikker

Omsetning: Klipfisk, Saltfisk, Rogn og Tran

Telef.: K,?ntor1621 CHR BLIX-NILSEN Telegram adresse

" PrIvat 1623 • "Nes!in"

A. B. C. Co de 5th. Edition

HALSTEN BJØRNSUND A.S

Innkjøp og eksport av alle 51.:.·gs fiskeprodukter Spesialiteter: Klippflslk og sild

Agentur-, Commissions- & Maegler-Forretning Telegramadr. : "Halsten" Telefon 210

? november 1934

Rogn:

ISle sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

SomL, påfylt tn ... . Run d fis k:

UsorL lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bfemer, pr. 20 kg ... . Samt (itaL) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. . ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

UsorL fim,;r}., pr. 20 kg ....

finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Tit l ing:

Hollender, pr. 20 kg. . ... . Bfemer, pr. 20 kg ... .

otskjær:

pr. vekt ... . Vekkerfisk . . . . Høkkerfisk ... .

12/14 17.50 14.75 14.50 13.- 14/14.50

9.- 7.50 7.25 1l.- 12. -- 12.- 12.- 12.25 11.50 10.- 17.50 18.50 16.50

L

VERNER VERDIER

JOlUM K&!ISKE. FASlIK"4 SANDEfJORD

F S K E T S o A N O 595

Fiskemarkedet innenlands.

1/11

T ran: Kr. Kr.

Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn.. . . .. 71/70.- 70.- Do. Finmarks pr. tn... 67.- 67.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.77 0.77 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.27 0.2010.27 Seltran do. pr. kg. max. l %

Ffa. . . . 0.40 0.40 Seltran, underordnet ... 0.30/0.36 0.3010.37 Håkjerringtran pr. kg. , ... 0.36 O 36/0.37

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 26.50 26.50 2nen sort do. pr. tn.. . . 24.50 24 50 3dje sort do. pr. tn. ... 17.- i7.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg . . . } / ' Lofots, pr. 20 kg. ... 10,20 10.10 10. LO, 10

Lenge pr. 20 kg. . . . 8.10 8.15/8.10 Brosme pr. 20 kg... 7.35 7.35 Sei pr. 20 kg. . ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ... ..

Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg ..

Lofots- og VesLålsk torsk '"

Sunnmørs torsk ... .

I Sei, pr. kg. . . . .. ", .. . Pre s s e fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg ... . 0.28 0.28 Rots kj ær: Sei, samf. pr. vekt

Torskemel fob. pr. 100 kg. 27.50 27.50 Sildemel - " - 22.50 22.50

S i Id.

Storsild, pr. kg. . ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn.

a

110 kg ... . Islandssild pr. kg ... .

do. hodeskåret pr. kg ... . do. matjes pr. tn. . .... .

Tørrfisk:

1 rna stors.~i, 50/60, pr. kg .. . Do middelsei 40/50 pr. kg .. . Do. småsei, do ... .

Si Id:

Storsild, eksp.pakket, 110 kg.

Vårsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... .

1) Nominell.

10.20 10.- 10/9.10 10/9.90

8.- 8.25 7.25 7.25 6.25/6 6.25/6

0.42 0.38 0.34

0.42 0.38 0.34

Haugesund. 19/1 O 26/1 O Vars., eksportpk., ganet, 110 Kr. Kr.

kg. 1934 ... 10.- 10.- Do. mindre merker ganet

110 kg. pr. tn .... :... 11.- 11.- Do., eksportpakket ... .

Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 15/14.50 15115.50 Do. renflekket 120 kg. .... 19.20 19/20.- Storsild, eksp.pakket ganet

120 kg. 1933 ... .' Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. in ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn .. . Skjæresild pr. kg ... . Islandssild, matjes 110 kg.

pr. tn ... .

0.14 0.14 Do., fob pr. fiskepakket tn. 18.50/19 20.- , Makrell, hebrider, 92 kg. fob.

Do. norsk 92 kg ... , ...

Sildolje:

Mørk, fob., pr. kg ... '.0.23 0.23/0.24 Lys, fob., pr. kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg ... . 23.50 23.50

Våre nye portable modeller er fullkomne i utstyr og na vnet

REMINGTON

I I

9 a r a n t 'e ri-e r k v a l i t e t e n

Gratis demonstrasjon!

I

Torvalm. 5 Bergen

-

596 F I S K E T S o ^{A N} o

^{7 november 1934}

..JAKOB MISJE at CO.

A/ S ,

Bergen

Telegramadresse : "Storsild" - Rikstelefoner: 2314, 3872, 3597 Bodene: 1634 -Privat 2314, 3597, 5265

Kjøper og mottar til høieste avregning alle sorter fisk og sild

Ski bsfy rve rke ri Haglpatroner •

Messing •

haglpatronhylser

Raufoss

Ammunisjonsfabrikker

Bruk Jernbanen til fisketransport.

Engelsk mål og vekt omgjort t11 norsk.

1 pund

=

^{0,454 kg.}

1 cwt.

=

50,S kg.

1 stone

=

6,35 kg.

1 cran

=

170,47 liter.

1 gallon

=

4,54 liter.

l tonn

=

1016 kg.

1 barrel = 121,2 liter.

o. NILSSEN & SØN Als

Bergens Nottorretning

Specialiteter: Snurpenøter - Snurpeliner - Linebruk Torskegarnsbruk - Makrellgarnsbruk

Storsildlaget - Aalesund

Fiskernes omsetningscsntral for fersk storsild og vårsild Rikstelefon: 3 1 2 2

Se nedenstående biliige, faste fiskefrakter som gjelder over Statsbanene, privatbanene og en rekke bilruter i samtrafikk med Statsbanene.

Brutto- Frakt ~r. pakning Brutto,1 Frakt ~r. pakning

Godsslag Kassens mål vekt ~ _ _ l_øre___ 1) Godsslag Kassens mål vekt ____ ~ ør~ ___ ~ __ ~

========i==u=t=v=. =i =c=m=. =:c'=c=a=. =k=g=;,::, =I=lg=o=d=slc=-).c-

=c'ci=cc~'='~~.~ca,d=k=s,,\_~-),---,-

^{_ _}

~ _._~ =-_~========~_=tV=.=ic_c~m='==---,==ca=.

=kc-g_--'----=Ilg=-o ._.d.-=S1)c_^l_ =

~~j~1~,

Sild, saltet t. o. m. I I i

Fisk, fersk og saltet (torsk, sei, hyse, uer, hvitting, lyr,

lange og brosme ^II

samt fersk rogn)

t. o. m. 600 km'ls6,5 X 51,6X 19,1 65 150 I 601t. o. m. 1000 km. -" - 65 200

t. o. m. 600 km. 71,1 X 46,OX 15,3 35 Sp I

601 t. o, m. 1000 km. - " - 35 100 Sild, fersk t. o. m.

I--I_-~'--'-~i

6CO km ... S6,5X51,6X19,1 65 120 I

601 t. o. m. 1000 km - " - 65 150 I

t. o. m. 600 km. 71,lX46,OX15,3 35 70

601 t. o. m. 1000 km. - "- 35 90

150 200 SO 100

120 150 70 90

60~Ot~

^{: : .}

iOOO·k~·.

Kvar:tønne

~~

^II

~~~

^I

~~~

t. o. m. 600 km. Otting 20 80 ^II 50 601 t. o. m. 1000 km. - , , - 20, 110 70 - - - -~~---~-- ----i~----I---.. --

Makrell,fersk ... 71,lX51X23 55 100 100

~ett avstand.~ 71, l X 46 X 15,3 I 30 ._~O ^I 60 __ _ Klippfisk i samtrafikk med nærmere be,

l

^I I

¹

efter krav ^{150 når}

stemte dIs sel· ^{l: _} ell~r

skaper over Bergen

j

Jutepakning

l.

²⁰

I

^{"Å be-}

Trondheim og An

I

tale" 100

~t:l~~e~.~~l~~~t~ ~~. ^I l ~Oert~~~

1) "Å betale" selldinger og sendinger belagt med efterkrav 20 øre pr. kolli i tillegg.

7 november 1934

F I S K E T S o A N O ⁵⁹⁷

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt

I

^Pari

I

³⁰¹¹⁰

I

³¹¹¹⁰

Il/Il I

^2/11

I I I

I

Oslo: ^I kr. \ kr. I kr. kr. kr.

;e 2) . ^{0 • • • \} 18.18 , 19.90

I

^{19.90 19.90}

R. Moo ... ' 89.151 _{162 - 161.50 161 75/}

Ciearing-mk·i - 1161.58! 160.72 160.461 fres. ' ... ^'I 72.00 2660 \ 26.40

I

^{26 501}

~v, ~fo

^••• 1100.00 102.85 I 102.85 10285/

D. kr. ,. .. i 100.00 8925 I 89.25 89.25¹

. . ! 149.00 272 50 1271.- 271.75

i

S . w.frcs ...

i

72.00 131.75 131.- 131.25¹

1

Dollar ... I 3.73 4.02~ 401 4.01-}

8elga .... ! 52.00 94.25 I 93.75 94.- F. mark., ^I 72.00 8.90 8.90 8.901 Pesetas .. I 72.00 5535 55.- 55 25

~~i:k: k'r::

^I

~~~~~I ~~.~~ 7~.50

^.

7~:60

Is}.

kr.^l) . '1100.00 90.75 90.75 90.75, Montreal. 3.73 410 4.09 4.11 0sterr. kr. ^I 75.75¹ 3) 3) 3) Polske zloty I 42.00 77 50 77.- 77.-

3/11 kr.

19.90 161.75 160.46 2650 102.85 89.25 271.75 131.25

5/11 kr.

19.90 161.50 160.57 26.45 102.85 89.25 271.25 131.- 4.0q 4.01 94.- 94- 8.90

I

^8.90

5525 55.25 3460 34.60 17.-

90.75 4

\~

^I'

77.- 17.- 9075

4.10 8) 77.- 1) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tellegg til den noterte kurs l promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon.

3) UnoterL

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk Engelsk Mine- ralolje A/S, meddeler:

Prisene er fra og med l juni 1934 avhentet på fat fra an- legget Skarholmen og i Bergen kr. 0.091/2, 0.151/2 og 0.17¹12 pr.

henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water Wbite. Ved levering fra andre b\ er eller lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg. Solarolje levert i løs vekt fra Skarholmen 81/2 øre. - Shell bilbensin kr. 0.38 pr.

fob. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

Eksporten av fersk fisk til Storbritannia.

(Efter opgave fra Det Statistiske Centralb) rå).

Fiskesort:

Flyndre ... . Kveite ... . Hyse ...•...

Torsk ... . Lysing ... ~ ... . Piggvar og slettvar ... . Pigghå ... . Skaie og rokke ... . .lVlakrell ... . Rogn ... " .... . Våtsalte.t fisk ... . Annen ... .

Eksport i uken 21/10_27/10

Kg.

90312 43442 110286 25 16488 3415

---1--- Ialt 263968

Total fra 1/1_27/10

Kg.

2831306 l 968756 l 957 129 705718 19994 592 783 III 431 157 579075 417152 125000 19469 9838459

ferskfisktransporte,n pr. jernbane ..

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks

iernh~nestasioner.

Til innlandet

I

Til utlandet Stasjoner

Trondheim:

1110- 27/10 ialt Sild ...

Fisk.

...

Bergen:

1110-27/10 ialt Sild ...

Fisk ...

...

Åndalsnes:

21/10 - 27/tO ialt Sild ..•....

Fisk ...

..

Narvik:

21/1O-27/t0 ialt Sild ... Il

Fisk ... .

Oslo ¹ For- I øvrig

I

kg.

I

^kg.

I

208740 158860 40 800117 790 167940 1410701

12190' 19800 1;;-90

1

80 19720

I

4310

1

61 0901 61--;901 _I 43101

1

I

- I

^-

I

= ^I = ^I

Sve-^rige

I

kg.

I 3~40i

31 840,

I

2901

-

I

290

1

_63°1 630 2592 250 2342 1) Herav 530 kg. fisk til Danmark.

Italia kg.

-

- -

-

- - - - -

-

Ialt

I

^Tysk-

land

kg. ¹ kg.

72 1001 ') 47207

o

O O 67100 12569

5 000 1) 346 38 6400

- 6400

-

-

-

37330 30930 6400

3868 8 3860 6603

- 6603

o

O O

O

o

3992 2 31 180 8742

Tilførsler til Oslo (Øst. og vestbanen) vekten angitt brutto.

FisKtSort 12L221lo1 23/10

I

^{24/10 r} 25/10

I

^26/10

I

27/10

I rus.

1 kg.

I

I kg. kg. I ^{kg. kg.}

kg. I kg.

Kveite ...•.. 2350 330

1 730 100 2070 100 5680

Flyndre ... 120 - - - - - 120

Hyse ... 18880 12780 3440

1

1240 4080 1060 41480 Torsk ... '" ., 33690 22040 6350 1980 6460 1750 72270 Sei ... 3260 ^-- 2920' 1770 1020 1570 10540 Sild ... " ^- 15600

- -

18200 - 33800 Annen fisk ... 13200 11390 8:i10 5110 21540 40440 99990

Hummer, krabbe - - 1050 - 1050 460 2560

Makrell ... 70 3920 1600 2200 4550 - 12340

Håbrand ... 710 - 1030 ^- 650 720 3110 - - - -

Tils.

I

72280 660601 25430 12400 59620 46100 281890

Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførselen av fersk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i uken 28/10 til 3/11: Fra Danmark levende fisk kr. 3500, ferlsk fisk kr. 95. Fra Sverige ,salt fisk 660 kg.

Fiskets Gang

A weekly inteIHgence organ of the Norwegian fisheries pubHshed by

The Dir-edor of Pisheries. Bergen.

Nor w e g i li Al. Fis her i e s.

Siaternent showing the !<mdbgs of the main Norwegian fisheries now being carded 01.1, from the beginning of the year 1934 to November 3rd.

Fat and small herrings in hektolitres (hl), land ed 1,8 mil1., to fish oil fadories lA mill., to canning fadories 62 300, salted 147000, iced 182200.