460 F I S K E TS o A N O

460 F I S K E TS o A N O

17 september 1930 Sør - Trø TI elIte,l a,g. - Sandstad lensm.di,str. 6>/9: ,sisle

uke op~isket ,58 hL, alt' saltet handelsvare, kVIalitet 3'-5-slreks, pris 14-,15 kr. pr. hL, i alt innen distriktet iår 7148 hL, dera!V iset 500 hl. 'og reslen'6I6,48 hl. solgt s.altet handelsvare.

S,Ø r - Trø n del a g. ~ Bjørnør lensm.distr. ,211/3-6/9: Op- fi,sket 1600 hl. fetsild, alt s.altet handelsvare, størrelse 3,~

5-str eiks , !pris. 8-1,5, i alt hittil iår innen distriktet 8750 hL, deriav is.et 6860 hl. og s.altet handelsvare 19010 M ..

SlØr - Trø n del a g. - Ørland og AgdeneS' lenslm.dislr.

1/9-'6/9: Satt 15 notsteng, oprriseket 900 hl. notsild, 1200 hl.

garnsiTd,aH saltet handelsvare, kvalitet 3-5~streks, pris 15- 18 Ipr. hl., i alt hittil .opd'i,sket 4120101 hl. notsild, ,6ØOO !hl. garn- sild, dJerav iset 200 hL, sikjæresild 300 hL, sildolje ,300 Ihl., S'altet handelsvare 916'00 tønner, tilsted.e ved ukens slutt 10' notbruk med 1701 mann, 1010 garnlbåter med' 4001 mann, 30' k!jølPelfartøier.

Mø r e. - Våg:øy lenslmanns,distriikt 13/9: Upprrisika ,650 'hl.

musse, seId til hermetikk, pris kr. :81.76-10 og 50 hl. ,blanda stUd, seldJ til agn, pris kr. 1,6.' - 8und lønsm.distr. 13/g:: U;pp- Hska

no

hL rreitS'ildi (uufUJsse).

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Alesund .og ,sunnmøre '1,3/9: I ulken Ifra Møre 300 skj. mos.sa å. kr. 1.7'5.

iB er gen 1,3/91: I uken tild';ørt 187t2 skj. moss,a 'ira: Hord'a- land ,a kr. 2.00 og 1:5100 skj. f'ra Møre

a

^{kr. L50.}

H a u g e sun d 13/g.: I uken fr:a Horc1alan,d' ImosISa ,21801 .skj.

å. kr .. ,2.00, fra Trøndelagen ,mossa 5001 skj. å. kr. 1.60.

S t ,a:v ang e r. - I uken 6,/9-,13/9 tm:ørt 17fJ7 sikj. mo'Ssa

a

ikr. 2.00, :ira Hordaland' og

3m

'sikj. hlanding

a

[kr. 4.00 ~ra

Rogaland.

Brislingfisket.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

A l e su n d' og iS un nm øre 1,3/9: I uken :!'ra Møre 100 sikj. brisling

a

kr. 5.215.

Fisket ved Island ..

Al e,s un d' 13/9: I uken 1 daimiP'skiib ira Island med 80001 kg. ik:veit'e, usolgt.

Dorgemakrellfisket

i

Nordsjøen.

R r ,i sti ans. a n di IS. 13/9: 2 ,sv8Inslke 518 ~'l'ekiket .dorge- fisk, ingen priser.

Makrellstørjefangsten.

Pr. 13/9 er i Møre og Trøndelag! o})lfisket J 701 størjer på tilsammen 3:01 0001 kg. Førs,telhåndsverdi ea. lO i5~0 kr.

R ris t i ans ,a n d. - I luken til 1:3./9 olld'isket' 5 størjer på tilsammen 3:9'0 .kg., pris 01.:501 pr. kg.

Ber geil 13/9': I de ,siste dager haT man hatt en del iiske eiter makrellstørje utfor Berg'elThs~kystlen. I clJe første dager av uken kO,ID inn til Bergen en

a

to størjer .daglig. En av .stør- jene opgis å være ~isket med not i Oslerlfj'orden. Onsdag var en stor sltørjestiim und'er lalIld' ved Sols.vi'k-Turøy og en båt som .drev eiter håJbrand: lfilk.k en hel del størje på sine red;..

skap,er. I løpet a,v onsdag kom ,inn t,H' Bergien ,16 Istørjer sOlm gjennemsnittl:i;g veiet opilffiot 10101 ikg. Maln ikan denne tid utover vente em diel stør'j'eilllIllsig i de vesUa;ndslke ['jorder. Det ,vil dedor væte heldig om !fiskerne er ,0plffilerksQiffilme herpåog utstyrer s~g for å ,ta :imot den.. AvsetlIlingelIl av størje er for-

holdS'v,is lett på d:et innenlandsike marked. Det vil bE en gansike god biinntekt å kunlne ta makrellstørjen 'veå siden av annet [fiske. -' Størjene sOlm bl'ev innbragt fra Solsvik var tatt på lineibruk for l1åJbra:nd. ,Stådlant linebruk er ,meget ISlterkt og utstyrt med sildeblåser. Til størjer 'er det best å bruke Mustads spesi,alkroker for denne iislk, SOlID er meget sterk.

,I alt iår innikolIDimet 211 størjer lPå tilsammen ca. 2'400 'kg., pris kr. 0,.5151-01.35 ,pr. kg.

Rekefisket utfor Kristiansand.

I tiden 1/6 til ,6>/gerolPil'Lsik:et og innlbmgt til Kris,tiansand :84429 .kg. reker. Der opgis at der nu i rekeil'isket delta,r fra Kristiansandi ca. 40 fartøier. I tiden siden nyttå'f og til 6/9 er i alt utæørt ira Kristiansand 1094131 kg. reker.

Kystmakrellfisket.

I

_uken ^Ukefangst _til

I

13/9 Pris Totalfangst

kg. øre pr. kg. kg.

Hvaler ... 8650 25-40 101 160

Halden ... 1500 60 33300

Fredrikstad ... 3000 60 164000

Moss ... 1 800 60 47220

Soon ... 9720

Oslo ... 62130

Horten ... 6800 50-15 20320 Holmsbo ... 30500

Vasser-Ferder ... 8200 50 188700 Stavern ... 160450

Nevlunghavn ... 124000

Langesund ... 145750

Skåtøy ... 1810 60 140220 Risør ... 460 ? 36420 Arendal ... 2580 50 187000 Grimstad ... 60 60 32970 Lillesand • t e • • • • • • • • • 34860 Kristianssand ... 1480 50-80 2007910 Mandal ... 125690

Farsund ... 1200 40 65960 Kirkehavn ... 160650

Flekkefjord ... 642000

Ånasire· ... 103300

Egersund ... " .... 10000 20-40 226950 Stavanger ... '" .. " 76200 50²) 821 000 Kopervik ... 251 300 Haugesund ... 3000 55 815000 Kvitsøy ... 197570

Espevær ... 254'10 Skånevik ... 3000

Bergen ... 14240 65³) 1'2603901) Solund ... 57000

Måløy ... 178000

Aalesund· ... 10000

Nidaros ... 2700

140980

18472610

Herav er 4 721 400 kg. fisket med garn og 3085590 med not. Av fangsten er 5 678 370 kg. solgt fersk) l 548 500 kg. iset for eksport, 531 330 saltet flekket, 227920 kg. saltet rund og 482540 kg. anvendt til hermetikk. Verdi ca. kr. 2.4 mill.

1) Dessuten saltet ute i distriktene ca. 300000 kg.

2) For spir kr. 3.50-4.50 pr. skj.

3) For spir kr. 3 pr. skj.

17 september 1930

F I S K E TS o A N O ⁴⁶¹

fisket utenlands.

Det skotske sildefiske.

Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1-6/9 1930 efter "Fishery Boards" o p gave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted ^{-- --}

!

1930 I

1930 1929 1930 1929 1929

Vmterfisket ialt 1045931

(l jan.--31 mars) 92492 11 703 2993 23824 13229 Sommerfisket fra

l april:

Northumberland 33136 68111 11 294 21286 7576 11867 Eyemouth distr. 5887 18614 4319 12765 3482 10 178

Aberdeen ... 6316 9131 -- - 7774 7771

Peterhead ... 114682 147694 108230 151 236 72907 106820 Fraserburgh .... 127714 166451 105083 160576 76632 102135 Banff ... '1,. 5280 7716 3502 7527 755 6649 Budde ... 6671 5204 5047 4758 53 1269 Wick .. ⁰ • • • • • • • 93783 101924 111 909 120647 85438 80826 Resten av øst-

kysten ... 2649 8471 1328 2513 7421 12313 Orkney ... 50831 60425 63560 76852 54188 55242 Shetland ... 231696 299762 246385 348318 242693 290675 Stornoway distr. 56143 80167 66547 87936 32667 66574 Barra . o • • • • • • • • 22467 34232 29378 46298 7871 19430 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

52088

of Clyde) ... 28389 12461 31340 206 3670 Glasgow ... _{- - - - -}- - - -- - - - -- 38839 37396 Sommerfisket ialt 785644 1060260 769043 1072052 638502 812815 _{- - -} - -- -- -- - - -- - Vinter- og som-

merfisket ialt .. 89023711152752 780746 1075045 662326 826044

Det islandske torskefiske.

Klippfiskma.rkedet. - Reykjavliik 1519^1: Pr,is 'kr. 1012 pr.

skippund (1601 kg.) foib. Reykjavik, 'f:ullvirtket tråler~tsk nr. 1, middels ,olmsetning.

Fiskeutbytte i skippund (= 160 kg.) j beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved general- konsulatet, Reykjavik.

1930 1929

- - " -

1/

1 _31/

S

Tils.

Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils. 1/1-3Ofs Reykjavik:

trålere ... 77 493 24136 1 129 11 422 114180 77 694 andre skib .. ^o 34146 5980 794 45 40 965¹⁾ 48 454 Havnefjord :

trålere ... 19431 8093 74 2229 29827 27572 andre skib ... 15439 2864 894 21 19218²) 15861 Vestmannøyene ^o 45696 1050 1 702 68 48516 37426 Sydkysten forøvrig 36 121 5252 517 41890 39975 Vestkysten ^{o • • •} 28251 17448 l 112 238 470493) 47292 Nordkysten . ^{o • •} 25893 14673 1008 41 .574⁴) 43066 Østkysten ... 17609 12777 l 132 194 31 7125) 29420 Tils. 300 079 92273 8362 14217 414931 366 '760 Pr. 1929 27001.5 68673 15210 12 862 366 760

-

1928 221 539 83264 9845 32 265 346913

-

1927 178891 70027 6835 17 513 273266 1) Heri er innbefattet 13544 skippund kjøpt av utenlandske skib.

2) - , , - 1 756 _"_

3) - , , - 1150 _"_

4) - , , - 71 _,,_

l» - , , - 2994 _,,_

Klippfisikekspm~t.en 15/8->31/:8: TOltla:l' 42:9141801 \kg. klipp- fisIk, derav til Barcelona: Storfisk 9'70' 8:80, iffi'edrum lO' 000, Ws.

980880 kg. Bilibao: 8t'o1'ifislk 2128 :8150', slillIålfislk· 2,9 8501, tils.

21587001 kg. Vigo: Storil'isk 3801501, slmlålfisk 55 '5010, tils. 9!35,50 kg. Sevilla: StoriLsk 5,41010, Labraor[isk 14:14:50', sei 28'0100, Lalbradorhyse 1212150, tilis. 21208010 kg. Nealpel: Stmålfisk 1613.3010, hyse 11,66:501, storlfiS'k 100 800, tUs. ,3807;501 kg. Genua: Latbra- d6r!fisk 1 ;6!5;2 7010, småifisk 165, 4010, smålfislk (;vasket og vresset) 315f.2550, hyse (.va,sket og pres,siet) 34 '0100, sto'rifisk 31605'0, L'albra- dorfisik (presset) 11 850, Lalbradorlhyse (presslet) 400, tils.

2 2152 91501 (kg. Berg!en: ISier ,18501 kg.. Norge (havn uopgHt):

Lrubradorhyse 2010, hrosme 200, ,alndre smter 1200, tHs,.600 kg.

Hull: LaJbrad'orlfisk 138010 ,kg. Leith: LaJbradorliis'k 456'00, StorJ'iJsk 41 500, brosme 214¹50, ,smålf,isk '315.0,. Labradorihyse 35,0, sei 5'0, tils. 9:03.00 kg. - Herav sta/mimet' 12 18601501 kg. Ifra Reykjavik og omliggende steder, 1 :134.1001 kg. Ifra Isalfjords distriikt, 646 813,0 kg. ,fra Seydislfjordls d'istrikt og 3217 2.00. kg.

fm Akureyris ,distrilkt.

TOital våtsa'ltet f,islk3i3 7010 ikg." dJe1'av til Gøtelborg: Stor- fisk 48010. kg. Kjøbenihavn: Storl!islk 814'00 kg,. Hull: IStortfisk 2'0500 l{jg. Alt stammet Ifra Sigluifjords distrikt

Makrellfisket ved Skagen.

S k ,a geil 10'/9: Ulmfangst 51600 snes stor, 6,20 ,kasser små bunngarnslmakreU, 47';:> snes dlorg€lmwkrell, midrdelpris 2125,

8010 og 2715. -

Ska gen 15/9: Ulwf,angst 6400 s/nes stor,':v50 kasser små bunngarnsmakrell, 200 snes dorgetmakrell, midd~elpriis 250, 14001 og 27!5.

Det tyske sildefiske.

Ilandlbragt fiskepakket sild! 'pr. 1/9' 1.9130 (d'jorårets ,korre- ,sponderende tall iparantes) : 12:4916 tur. (!1011 2:23).

Det spanske' sardinjiske.

/B i l h lao 1.3/9: Nordlkysten intet sardin~islke, Vi,gu-distriktet 49'4:2 ces'ta'sl.

NI ANTHON ISEN & 00. -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: nANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

QOGN, TØ~FISK, SILD

Fiskemarkedet utenlands.

k v i n t a l

=

50 kg. i Spanien, 60 kg. ~ Portugal. 1 k ass e

= 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 t Y s k P u n d = 0.5 kg. 1 eng e Is k P u n d = 0.45 kg

Klippfisk og tørrfisk.

R io dl e Jan eir o- 18/8 (bekrelftelse ,alV telegra:m): I de 'senest forløpne tre ulker er 'd,er i alt ankommet 169128 kasser kJitPlPlfiSlk, hvorav 1490 !kasser ,v,ar norsk vare og 4186 kaS'ser av Ifrlansk o'Prinnelse, re'sien var av skdtslko'Prinnellse. Her- værend'B importører oplyserat utS'iktene ip'a,a dert herværende Imarkedl erslmå og at der ~ikike er nogen mtere'slse :for imiport.

- Valutamarkedet er ireimde'les fluiktluerende.

Tar l' a g o TI a. - Kli'Piplf,is/ktiHørse~ annen halv,del . ruv august 86000 ikg. færøisk, bertrold!ning3/5 000 kg. <færøisk, tPiriser ptas 1014-1016 pr. 50 kg.

L iss a bon 4/'9: KOllisrumet aN kliP'P'fislk hår i siste hal'v- del ruv august vært normalt, men utsalgsprisene har på g!runn av innibyrdes lwnkurranse vært så lave, at de ikke har levnet :i!mtportørene nogen rimelig avance. -LiJkeed'ler le.g.asdonens

Forts. s. 463.

462 F I S K E T S o A N O

17 september 1930

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant.

Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

8/9 13/9 Fetsild: 8/9 13/9 Rogn: 5/912/9

T~r an:

Ukl. damp, nordl., pr. tn .. . Do .. finnmarks, pr. tn ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1 rna koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin. nordl., uk!., pr. kg.

Blank med., nordl. ... . Blank industri., damp ... . BrunbI. med. nord1., pr. kg.

Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, industri., pr. kg . . Pressetran, bunnklar, pr. kg.

Do. industriell, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do.; do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samr. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg. ..

Afrikarundfisk 30/50,20 kg.

Do. 'do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... ..

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

TiUing:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

lmastor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg . . B ro sm er:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg . . .

I){). 20/40, pr. 20 kg .... . Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ....

Bjerkelenger, pr. 20 kg .•.

Klippfisk:

Iste sort, lof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

73.- 73.- Skjæresild, eksportpakket, Nordmørs samf., stavfylt tn.}

70.- 70.- 60/70, 70/90 si kr. pr. kg., pr. tn. ... 33/35.- 33/35.- pr. tn. ... Lofots ... .

0.81 0.81 Do. fiskepakket, pr. kg ... .

Garnsild, fiskepk. 10/12 stk.

K

l i P P fis k : 0.49

0.43 0.32 0.40 0.30

41.50 34.- 26.-

16.25 22/24 17.751)

17.- 17.75 17.75 16.75 16.- 17.25 14.50 13.-- 16.- 17.501)

i kg., pr' tn ... , ., . Nordm. pr. 20 kg . . . 10.60/10.70 10.50/10.40 0.49 Do. do. 12/14stk. i kg., pr. tn. Lofots, pr. 20 kg .... 10.85 10.70/10.60 0.43

0.32

Do. do. 14/16 " Blanklenge } 20 k

Fiskepakket samfengt pr. tn. 25.- 25/26 Blålenge pr. g.. . 0.40 Sto r sil d :

0.30

I

Eksp .. -pak., 110 kg., pr. tn.

- Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tp ..

40.- 33.50

25.50 I s l and s s i Id:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 0.36 0.36

16.25 22;24 17.75 17.- 17.75 17.75 16.75 16.-¹)

17.25 14.50 13.- 16.- 17.50

1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

T ran: 5/9

Kr.

12/9 Kr.

Uk\. damptran, . Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 70.- 70'72 Do. finnmarks pr. tn ... " 68.- 68/70 Koldklaret damp1r. pr. kg.. 0.79 0.80 Bruntran pr. kg. ... 0.32 0.30 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.32/0.36 0.30/0.35 Seltran pr. kg... 0.47 0.47/48 Håtran pr. kg. ... 0.42 0.42/41

Rogn:

1 ste sort eksportpk. pr. tn.. 41.- 2nen sort do., pr. tn. ... 34.- 3dje sort do., pr. tn. . . . .. 25.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

41.- 34.- 25.-

Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg ... .

Tørrfisk:

1ma storsei, 50/60, pr. kg Do. småsei, 30/40, pr. kg.

Sekunda småsei, 30/40, "

0.60 0.55/0.50 Små, 20/30, pr. kg ... .

S i l d:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg. . ... . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

fetsild pr. kg. notsild ...

0.35 0.30 Haugesund. 5/9 Vårs., eksportpk., ganet, 110

kg. fob., pr. tn. . . . .. 15.50 Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn. ... 16.- Do. flekkesild, 110 kg., pr. tn. 26.- Do flekket fob., pr. tn ...

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager, pr. tn ... .

0.35 12/9

lS.50 16.50 26.-

Storsild, eksportpk., ganet,

110 kg., pr. tn ... 17/17.50 17.50/18 Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra la- 17.501) 17.501) Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. 11/10.80 10.50/10.25 ger, pr. tn ...•.

Do. flekket pr. tn ... . 16.75 16.75

15.50 15.50 16.50 16.50

20.50 20.00 24.50 24.50 23.50 23.50 18.- 18.- 19.50¹⁾ 19.50 14.25¹⁾ 14.25 11.50 11.50 11.50 11.50 11.50 11.50 11.50 11.50 17.25 17.25 14.501) 14.50¹⁾

11.75 11.75 12.25 12.25 12.25 12.25 16.00 16.25 14.00 14.-

Lofots, pr. 20 kg ... 11/10.80 10.50/10.25 Finnmarks, pr. 20 kg ... .

Lenge, -pr. 20 kg. ... 13.50 13 .. 50/13 Brosme, pr. 20 kg. ... . . 8.75 8.75/8.50 Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg. . .. 5.- Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg.) Lofois- og Vesterålsk torskf fob. pr. 20 k. g ... . Bjørnøy torsk pr. 20 kg ... .

5.20

Pre s se fi s k (ks. il 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. . ... 0.45/0.46 0.45 Rot s k j ær: Sei, samf., do.

Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg ... 0.40/0.35 0.40/0.37 Do. stykketal 280/300, fra

lager, pr. kg ... . Fetsild, skjæres., nots., fiske-

pakket, fra lager, pr. kg ..

Do., do., nots., eksportpakk., fra lager. pr. tn ... . Do. nots. fiskepakket pr. tn. 25.-

Sildolje:

Mørk, fob., efter kva1., pr. kg. 0.31 Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg. . . . . .. 23.50

Bodø.

0.31 23.50

Si Id:

I

Storsild, eksportpk., 110 kg., Prisnoteringene gjelder markedsprisen pr .. tn. ... 16.50 16.50

I

Bodø, såvidt mulig basert på sted funnen om·

Varslld pr. pr. tn. ... 14.50 14.50 setning i ukens løp.

Islandssild pr. kg. ... 0.38/0.40 0.38/0.36 22/8 5/9

Kr.sund N.

5/9 12/9

T ra n: Kr. Kr.

Uk1. damp, nordm. & nord1.

pr. tn. . . . .. . . .. 68/65.- 70/68.- Finnm., pr. tn ... .

R.åmedisin, pr. tn ... . Blank med., pr. kg. . .... .

Brun, pr. kg. ... 0.30 0.30/28.- Sildetran, pr. tn. . ... .

Kr.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg.. 10.40 Do., Finnmarks, pr. 20 kg ...

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg. 14.50/15.25

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn. . .. 63.- R.ogn, samfengt, pr. tn ... . Do., Iste sort, pr. tn... 43.- Do., 2nen sort, pr. in. ... 33.- Do., 3dje sort, pr. tn... 23.-

Kr.

10.45

69.- 43.- 33.- 23.--

17 september 1930

F I S K E T S O'A N O

⁴⁶³

Forts. fra side 461.

siste ra/pport viste 'Pr1snoteringene ifra Norge en d'ast .og sti- gende tendens, hvilket an~merte til en del forholdsvis tidlige innk.i'op fur næs,te linjeibåt, »!Bretagne«, og de [leste ~mportører

har således dekket sig tli! priser ^.alV omkring 41,/:6 pr. hl. nr. 2, men i ,de siste dager er d'er dag lira et par ITorlslke firmaer fremlkommøt of[erter til M/ for samme ;kJv,alitet. - Fra Island har noteringene gått !på ca. 315/6 til ,316/ uten at nogen st'0rre forretninger vites å være avsluttet; men også [ra den kant er det ,i de siste dager fremkolmmet llavere o[iferte.

O IP o l' t o 4/>9': Såvel i førslte SOlID i siste halvdel av august måned har der vært ganske god ell'terlspørsel ed'ter norsk :l'lisk, Illlen utsalgs'Prisene har vært lite tilfredsstillende for ~mp·or­

tør ene, hviliket i ~ørste rekke kan tilskfi.ves de lfmtsatte salO' fra Norge direkte til detalj,isler. Kli'PPlfislkkansumet i

s,i~

almindøliglhet har vært mindre i sLste halvdel alv måneden enn i første, hivilket d'orlIllentUg i rør,ste rekke er en :følge av det rike sardinifiske, som har vært begunstiget iVedi vedvar'ende godvær.

Bue nos A ,i res 12/9: Klippifisktilførsel siden 16/8 800 kasser, be!hold:ning .9¹500, pris 3:3150 p,alpir)pesols kassen. Kurs

4'0~ pence pr. guUpeso. Ankomne no'rske fisk glj.ønn8lmgående

til~redsSitillende kvalitet, ingen efterspørsel.

Bar c e lon a 10/9: Sid'en konsula:tet )forrige iIlJniberet!niing anglående klipplfiskmarlkJedet her, er tillLørt !følgende (tonn):

Dansk s.s. »GrumhHd« ~ra Island ,2315, norsk S.s.. ,»iBislp« fra Island {):25, norsks.s. »iBrelmeT« fra Island' 5010 og norsik 8"S. »Eik- ha1l'g<: fra Island 2110. I alt l'5i70 tonn, al,t alv islandsk opTin- 1181se. -' Avsetning:en har :vært i'egrulær og prisene noteres i ptas. 1014-1018 pr. 'balle

a

:501 kg. Tendlensen er Istiigende.

B8IllO'ldningene er [or tiden små.

L i vor n o 11/9: I august innlførtes til Livorno følgende

II~vanta:Fra Norge 112,5 bl. stoikikfisik6l2150 kg,. og rStO bl. klipp- Iflsk 401901 kg., fra Lahrador :via England 2!5 it. Ikli'PiPd'isk 6160 kg., fra Hamburg 1915 bl. stoiklklfisk 9¹7'75 kg . .og Ifrla Island direkte 1591 ~l. klippfisk 7961501 kg. - F:ølgende priser 11'0te1'te8 '(Lit):

Hostihsk (spugnoso) 4:,210-4130, italiener :stor 4,301-4,50, Bergen

\~"estre small 49'0-:510, Finnmarken 4201-,4501. - ,KliP'P~j,sk:

:' ~'ansk lave lste ik:v,al. WI5I-f.205, island.sk lave st yle 2125'-215, lSlandsk Laib'rador styh~240-2130, 1St. John's, i fater 4401-420., alt pr. 1010 kg.cif. Livorno.

1M ess i n a 9'/9: St'okkJfisk. Tiliførsel i august: 17/8 norsk

d~s,' »80B'erino« 2121,150 kg., æ/Seng. d.s. »Thurso« 150010 kg .. ,

;u:8

^l:orsl~ d.s. »Bera« 111511501 kg. I alt 31511800 kg .. - Ingen

l~hP'P'hskblførsel. - Kurante pdser (Lit. pr. 1010 kg.): Stoikk- thsk: Hollen,der 4J75, italienm 4401, Finnmarken 425. Baøalao:

Gaspe 350', St. Joihn's :5160.

Fersk fisk og sild.

Lond on 9/9: 41312 ~aslSer norsk fisk, ~lyndre 7/-8/, kveite 8/'-12/ pr. stone.

Lo n do TI 11/9: 20101 kasser norsk ,fisfk, !flyndr'e' 6/-7/, kveite 7 !-'12/.

Lon don 13/9: 21319 kasser norsk d'isk, T'lyndre 5/-7/, Ikveite 7/-10/.

Hull 10/9: På det herværende marked har flisk a'v alle s l.ags i den senere tid Ihetirnget ganske ,god'e pris.er. \FanO'stene

" b

nal' ^SOlID regel likke vmrt store, men en del båter har bragt gamlke pene laster,især3iv småifaHende torsk. Det ryktes at de beste fangster kommer (fra områdene sltraks syd for Sval- bard .og de tilstlØtende nordl:ige hav. - Sesiongen for bær og annen »solft« frukt er nu larvtagernde og man påregner ·derfor gallrsrke .gode priser nlU Tmmotver for priJma fersk fisk 'ava1le slags. Der vil derfor nu 'fr8lmo,ver antageItg oglså være l:øn-

:nende priser å oipnå Tor tiliførsler Ifra Norge. - Av Grønlands fanget kv.elite eiks. ^8.:S. »Arttc Prrns«, er lIDan beglYut ,så 'Smått å selge en del småpartier hver dag for å prøve markedet.

Prisene har værtt :10'/ it 6/ pr. stone, eliter Istørrelse og kVlalitet.

- Et større antaH trålere er nu be'sikjelf'tiget i silded'iske og har 'Oprn:ådld meget ,gunstige resultater. Der sies at meneim 30 'Og 40 'båter er .aptatt alv deniIle fang'St. Her kommer dess- uten en døl både belgiske og franske trålere og Iselger sin fangst. Resultatene av ·dette fiske har for dea1ler f'leste .o'ver- steget f.orventningene og vmrt rett lønnende. - SOlm ·eksempel

~an n8IVn8s,at iglår lossedes 'her 40'0101 kits slild fra disis:e trålere '(:3 Iki1:s er en Cr,an), der solgtes til 16/

a

4/ pr. kil. En del av den beste kvalitet wnbringes i små kasser inneiholdend.

knaJpt 30 ikg. netto veikt. Igår var her 1600 alV disIse ikasset- der solgtes for ,6/

a

7/ pr. 'kasse. Fiskerne her håper at delte sildefiske ennu vil vare uogen tid. - SildeifiJsket ved Ikysten, fra Hartlerp'olol tH 8earlboro' og Grimsby, har ti d,en senere tid 'kun gitt ganske små fangster for driv!g:arnsæiskerne. Prisene for god kivalitet er gode. - (IKonsulateit) .

iN e w ca :s tIe l,2/'9: Mandag 4419 kaslser norsk fisik, 111 kasser reker, pris [lyndre5/'-'7/, kveite 9/-112/, til videre.for- sendel:se med jernlbane ·5188 kas~ser fli'sk, 49 'kas'ser reker, ons- dag 502 kas'ser norsk [ilsk, 3,10 kasser reker, pris [lynd,r,e 4/-6/, kveite 8/-1i1/', til 'viderebe~o'l'dring lIlledl jernlbane ,42:3 klasser f:isk, 134 kasser reiker'.

IG l' :iJ 1m s by 9/9: 201 snes Grønlands":kveite 1011.

G l' i 1m 's 'b y 11/9: 1012, snes Grønland's-Uweirte 6/-9/.

G ^l' i ^{ID S} b y 12/9: 601 snes Grønlands-kveite rS/-,lD/.

Grim sb y 15I9: 1012 snes Grø'illandlS~kveite 101/.

H a ^ill b IU l' g 1101/9: Håbrandl ,26-:30 pif. !pundøt, s'tor kveite 60, midJdels87-J9'O, hyse 331-160, sekunda 201-801.

H a ^lID 'b u ^l' g 11/9: Stor kv,eite uten hode 401-1612 ^p~ .. pundet.

H,a m ib TI r g 13/9': AUJIDsjo'il hyse .217-6,0 'PIl. pundet, små 17-;24, hålbrand 2:7-H3.

H a lill bur.g 13/9: Til Sti. Pauli ~isikelmark!ed (Halillibur,ger Fisc'hauktion G. m. b. H.,) ankom i ukens løp' 'fra Norge 2'01010 pund! fersk fisk, sOlm eliter kvalitet og markedets stilling op- nådde i ,a1uks:jonen Cpf. 'pr. pund): HYlsie 3i3-(~O, sekUI1:da20 -1310, ikveite stor og stor.mid'dels 40-162, middels. 87-901 hå- 'brand23,-316og håbmnd' sekunda: 101-,17. - Til St. Pauli Ifiskemarked .ankoim i ukens løp 3 t,rålerle med 24180100 pund tysfk trålsild.

A l't o 'il a: 10./9: Hiålbfland' 15'-1219 !pil', 'Pundet.

A l t'O na 11/9: Stor kv'eite uten ihode 54-,7.0 'Pil'. pundet, stormiddel's 701-:78, middels 9151-110.

A l t o n a 13/9': HåJbrand 1212-133 'P,Il'. pundet, stor ihyse 2.5 -13ⁱ9, mid'd:els ,26-3.0, små 16,-219, Imidd:els :kJv.eite 84-\914 stor middiels 801-8'9, slIDIåIIllididels 76-88. ' . Alt·o n a 13I9: Til AltoiIlaf,iskemarkied (H .. Koser) ankom

l Ulkens l'ørp' fr,a Norg!e 43 :5.001 pund fersk fisk, SOIm e~'ter klva:l:itet og llIlarkedetls: stilling opnåddle i a:uksjonen! i(plf.pr .. pund):

Hyse stor ,501, middels 44-145" små 301-41, kveite stor uten

h~de 15:4-,7:3, stor:middels 501-78, middels 55'-1101, små 61, halbrand 15'-314,slmå 15. - Til Allona d'isikeimmked' ankom 46 trålerle med :4 41501 OO~O iPullld. Prisene var err'ter lk!v.alit'et og størrelse fra pif. 8 1.11 p~. 18 pr. rpund. -, Med rutesk~bene

;fra Hull .og GrliJmsiby ankom 764 kalsser.

A l t o 'It a 1,5/9: Stor kveite 50-169 pil'. pundet, middels 80.

. We ser lID. li n ,d e. - SJØ-919 alnkolID til WeS'ermlinde

fllsklem~rked 61~ il'~skedalmpskiber med tilsammen 5 3815 2010 pund fersk fIsk .og s,lld. Demv 314 fra Nordsjøen med 2 481 !6010 pund - _hvorav 210140100 piUJnæ fersk sild: -', 18 ifra Islanæ med 1 i~bO 10'0 pund, 7 fra NordikæplP med 917 ,21001 !plund og: .1 [ra BJørI10ya med 1863010 pund. ~ Grunnet kJjløligere Ivær var e>fter- spørse:len god .og auiksdonSiplrisene holdt sig tilde1s. høie. - Auk-

164 F I S K E T S G A N G

^{17 september 1930}

sjons;pris>{~frre ;var (pIf. pr. ;pundl): Hyse I 8%-156%, Il 7 ->6B, tosrk I 16%-41%, Il 11-311%, sei 4-t216%, mdslpetter I 213%-16ⁱ4, pig:var I 1401--1418 og kveite I 413,-95'.

Ant w e rIPe n 11/9: I inneværende uke anikom med d.s. »BeUona« Iilled 8 kasser fo,rsl{)jellig fersk :fisk.

Hummer.

H a ID lb ur.g 13/9: Med rutelskifbene [ra Norge ankom i ukens løp 316 :kasser levende hummer. Pri,sen var Ulforandret M.3.,20 p'r. pund 'fortollet. 1 iffiar:k er idag = kr. 0.89.

SaUsiId.

H a l!Il lb u r:g 13/9: Til~ørslene androg 1 Ulkens, lørp til

102168 vm. Demv 19413 tur. fra Norgle og 813Ø5, tm. Ifra Slmtt- land. - Forretningem i n'orislk sildivar meget rolig. - For skjæresHd noteres eifter s'tørr'else kr. 3161-412 'Og for d'lekllmt sild kr. 3il-312: pr. tn.

Ro n i gis ib er g 10'/9: Fradien s1s,t;e uike er ,der intet av bettydning å meltde. - ' Omsetningen er fremdeles 'ubetydelig.

Kj,øperne kunde til de høie priser iJkke beslutte sig 101' ny ,dekning. Markedets tend'ens 'forlbl,i'r 'f,ast. Av erownlbrand Ifin:1lI8s kun enkelte Elmålpartier usO'lgte. - Her noteres: Nye trade maltties 45/-60;, alJmindeUgie matties 4:2/-43/, crown- Ibrand maitties: 491 og cmwI1lbrand medium 419/ ci~. - Ingen tillførsler ,denne' uke. Ennu ingen interesse fOT norsk sild.

Tran.

fl a ^ID lb 'li l' g ,13/9: Fr,a Norge ankolID i Ulkens. løp 10181 Ifat!er .og :519tnr. - F r a Island ankolrn IMO to,nn og 1013 [ater, fra iStor;Dritalnnia 343 [ater, :fm Por'tugal 2314 ~ater, fra J.apan 3.010 tnr., [ra Danmark 58 [ater og 25 ,fater fra Middellhævet. - Noteringene er: Medisintran kr. 90 citl'. ,- De øvrig'e noteringer er(::E pr. 1.0116 kg .. ): Lys se'ltran 127-'5-0, lys lev:ertran 28~O-O,

brunblanlk 2'8-0'-.0 og: fbrUin 21-0~0. -, LinO'ljle n'otrerl8S fm Holland ,Fl. 4.0.50 dlf. (infkl. fat) og for tyslk vare M. 73..50 Ipr. 100 kg.

netto· fortolleit (ekstkl. f:rut).

SHd-

og fiskemel.

iH a m bur g 13/9': Fra Norge ankolID i ukens løp 7.0,2,9 IselkJker. Fra StoTlbritannia 6ml sekker, ira Islana53i217 seklker, ira Portugal 1881 sekker og 10.00 sekker !fm Danmark.

Også tyskerne fisker nu om Bjørnøya.

området

I tyske rfa'n!gs~lberetninger anglåend'e den tyske fiskedalIlllper- 'fLåtes virksoimhet il'r elIDlhe'v es' nu :olmrådet lOm Bjørnøya 'som et

nytt iangstolmrådre :ved siden av de tiidligere fangstområder, Nordsjøen, Island og Hviteha:vet. Det kan sål.edes. nevnes at d·er i området ved Bjørnøya blev

r

juni må1wd alV ty'ske liiske- ,d,a:mpere fanget ca. 1700'00 kg. ifisk, h:vorav de :vildigs!te SlOTt er var torsk og hyse. Bjørnøy-rrangsten innbragte i Tyslkland en gjennelmsn:iU:spris av ca. 18 IØrle pr. kg., leivert tysk halvn, .med- deler geneTalko~nsulatet :i HaJm\burg 6/9 ..

Iversen fisker nu fin torsk.

Fiskerikonslulent I versenlelegræl'erer 619 Ifra Longyear,byen til Fiskeridirektøren Olm de fort,satte undersøkelser:

»Har målt vannl,agenes. temperaturer mellelm Norge og Bjørnø;ya og [ra Bjørnøya nordvest ut til ,stoT.dYlpeLEnnvidere er de årlige hydrograifiske snitt utført reUvisendle nord og rettvis:ende vest av Spitsiberge.'llIs no'rdvestpynL Vi kom på 12 grad.er øst .lengde, 77 kvartmil nord av N'orskøya til 81 grader 8 minu:tter, hvor iskanten lå den 301. aug,ust. Rettvisende vesl- o'ver Ifra Aimsterdalmøy.a kom vi til isk¹ant1Or2 Ikvartrmil ut på 79 grader 47 minutter n'ord og 1 grad 14 minutter 0St lengde ,rusn 1. septemher. Har i siste p'ar døgn ifisket på bankkariten utfor Isfjorden 40 kvartmil vest til Isyd! alV Kap Linne nord- vest over til 416 kvartmil vest av Linne misvisende kimser, dyibde 1215,-83 fa:vner, i al,t brukt 17,5001 krok ,i 14 setninger Imed fangst av 313i3 tor Slk, 45 srmåkveit:er, lik 180 kg. og litt Ihyse. To av d:e beste linesetninger hver 120010 kmker, gav ihenholdsvis 7:fJ7 og 493 torsk. Senere brulktes kort\sre Istubber på Igr1unn a.v håkjerring sorm dog generte lite. Enkelte av line:seUene g,a'V 'liten fangst, mass'er av 'torsk hadde stO'rsild i maven, men sild såes, ikike i o'vlel~naten og drivgarnsiromøk gav svarte garn. Torsken 'var av usedlvanEg fin kvalih~t og jevnt storfallende, hele fangsten glalV 213 slrumper lever og leveren gav 418 p:Ct. dampt'ran, mens fangistene ved' Bjørnøya tk1ligere iår hadde lever sOim gav 20 til .30 IPd. ,dalffirptran. Fangsten SOIm regne.s å utgjøre 6 tonn saltfislk leveresl ,kmllkormp,ani'et her.

Stol'lhval har vi ikke sett denne tur.«

Undersøkelsene i ishavet avsluttes om et par uker.

Fiskerikonsulent Iversen telegraferer 10./9 over Svalbard mdio:

Går herfra idag og tar gjenstående hydrogr,arfiske snitt utlfor Isfjorden, derfra. s9.nnsynlig'Vis østover med alv slutn ing av tokl7et 'ved' ankomst til Norge orm et par uker. Her er utmerket vær med usedvanUg val'lme både i lOOt og hav, vi ,har under- søkt Adv.en'trrjOTden og Gr;ønnfjorden med sildegarn uten spor ,av ~angst, med liner 'har vi :fått bra med' stor hyse i Grønn- fjorden, men intet i Adventfjorden. Iår som tidligere år kan vår røded'y;pvannsreke fiskes i Grønnlfjmden, vanlig!vis en hektoliter på en times trålh~e'kk, men i A,dventlfjorden, hvor forlhoMene er rmer arktisk.e, forelkomme:r denne slags reker ikke. Torsk !har vi ikike fmmerlket i !fjordene.

MakrelHmporten til Amerika 1928.

(EUter det amerikanske handelsdeip'artements opgaver).

,Fra N'org'e ..

Storhritainnia Kana:da.. ..

I rske Fristat

Pund:¹)

,3 01016 ,1310 125244001 1,3614'54 904400 Samlet nmlport 81614449 212'40 pund'.

DoUars:

198728 1713437 10783.9 61691 5,69519

o A N O ⁵⁶⁵

17 september 1930

F I S K E T S

---~---~---

Stigende japansk konkurranse for de amerikanske fiskerier.

Ilfølge en års\beretning [ra konslulatet i 18eattle blev der i 19,29 nedlagt 9 87'1 63)1 kasser hermetisk laks. Herav [aUer på Alaska 5317024,2, Pu:get Sound 1 1311 844, Columlbia River 422 117, andre elver 59363, Br. Coliumbia 113g931512,Silbirien 1 0312918 og Japan 4517 412:5. IFor detsist'e lands vedk. el' der en lbetydelig stigning ;fra !foregående lår. Det !heter i beret- ningen at Japan har utvidet sine laksefislkerier betydelig og med næ,sten Yz lllillion kas,s'er i 19129 er dette land :på lakse- fiskets område thEtt en laktor der må r'eglnes med. Men Japan er lbegynt å kJonkurrere også på kveitelfiskelts område, og betydelige kvanta av ikveHe hlelv innført derll'r:a i slutten av sesongen (19129). Resultatet er at der fremdeles er så meget kveite på lagrene at il'iskernåten 'hactde besllUttet å utsette begynnelsen av 19'3.0-års fiske til 1. mars, istedetti'or sOim ellers å begynne 15. felbruar.

Amerikansk fiskeimport fra Norge.

Til staten Washington :iJmportertes i ,192:9 [ra iNorge føl- gende fiskeripmdukter: Tran for $ '1:519183, sardiner for

$ 1159:17, tørd,1sk for $ 10015,1, andre fisker~produkter ,for

$ 46716, heter det i Em år;slbere:tning fra Ikonsulatet i !Seattle.

Tysklands fiskeimport 192.9.

De forskjeHige lands! andlet

På grunnlag av ty;ske slatist1ske opgaver meddelt av generalkonsulatet i HaJIDlhrurg, hitsettes tfølgende talT ang. Tysk- lands ~1skeimpQtrt i 19!29 sammenlignet med 119128 (i parantes) :

U(herdet tran: Total 12017'12, tonn (9i9 '266), derav fra Norge 61862 (47¹8915), Danmark :31516i2 (3ⁱ49f91), Br. lSyd'-A~rika 10550'

(7968), Br. Amerik'a 110119 (1H708), Ishavet 24308 (-).

Herdete oljer og tran: Total -16:5014 tonn (183167), deralV 'fra Norge 126171 (12346), Danmarlk 214513 (115'516), Holland 1171 (43¹6,1) .

Fersk lfislk: Total (2:70182 tonn (2151310), derav fra Norge 34?;5 (21~O), Belgien 12,2:6 ('21M), Danmark 17867 (167412:), Stor- bntanma 7;8:2 (7¹614), HoUand31618 (280!1) , Sverige 101616 (1859).

,.-,., .'Fersik sild: Total 15,2206 tonn (14491301), derav [ra Norge

ul 688 (4168013), Storbritannia ,49131513 (5182:519'), Danmark lO' 0,04 (8912:4), Holland 11 ,12'5 (19'716\4), iSveri,ge 122,314 ·C12 5014).

Salt sild: Total 11017 imll tønner (:91474214), derav fra Norge 101 2,30 (8:5,219'4), IStoribritannia69i16014 (158157011), Holland 303 80'1 (.2:67 4516} , Sverige 3151916 1(,314016).

Fiskemel: Total 1181067 tonn ('9'4.21018), derarv fra Danmark 6073 (4415), Storlbritannia 12'6 '91512 (2155\19'), Norge 679138 (47515), Kana,da ,2:2;6i3 (43¹47), U. iS. A. 784,7 (5481).

Fisk'elhercrnetikk: Total lQ 829 tonn (1131512:), deralV fra Norge 264:5 '(189'1), Portugal 814€16 (82117), Spania 77,1 {4i13,) , U. S. A. 2601 (167).

Saltsildimporten til Amerika.

Melst fra Storbritannia og Hoilla,IlJd.

Elf ter diet amerikanske ha'nde!lsdepartement,s: 'opgave inn- sendt av legasljonen i Waslhington utWjo,rde ~mporte,n .av tH- virket SliM (saltsild og røikesild) 19128 ~:ølgende:

Fra Pund:¹)

Stol'\britannia .. .. .. .. .. .. 187128.0812 HoUand.. .. .. .. .. .. .. .. 10' :3,282¹40' Nyil'undland og Lalbrador .. ..6011,0 '5114 Norge ..

Kanada:

Sverige ..

1) 1 t,onn

401761\94 40152'2916 1'5720150 ,samlet :iJmport 46413132'218 2124.0 pund.

Doll:ars:

1115813 2/13 ,eM 697 2,64410 1'64117 1673152 7,1612'4

Næsten bare norske sardiner tn Amerika.

Vi gjengir nedenIfor :iJmpurten av tfisikeheI'lmerl:ilkk trI U.

s.

^A.

i 1928 eæter det mmerikanslke handel,sdep'arteme,nts opgave.

SOlm ,det vil,sees ler det .d'e norske saridiner sOlmerdollliine- ren de rsin v:areiklasse.

Fra

Norge . . . . Portugal: ..

Frankrike Spania ..

Belgien ..

Pund:¹)

,21213129 9120 3 96i5 4170 81613 2f.H 16132742 51912 2178 Sa/ml et ilmport i293\29' 4501 1) 1 tonn

=

'21240 pund.

IFra Italia ..

Spania ND r,g e . . . . Franlkrike

Latvia .. .. .. ..

Pund:¹)

2,11141518 7.012

2m

6080175 6024816 43.97'415

1) 1 tonn

Samlet import 15 13t 0164 21240 pund.

Dollars:

3 1000.445 S0.201q5 29'1072 1.09'4197

80926 5139,212

Dollars:

1684608 18.0 161 80718 200.8168 7283t 1349925

Importen av hvalolje til Amerika 1928.

(Elfter detalmerikanske handølsdepart8iments opgav'er inn- send'tav legasjonen i Wa1shington).

Norge . . . "

KanaJda .. .. .. .. . . . . Storbritannia .. ..

Gallons:

85,29199 405118 1516899 Samlet iimport 91'i180167

Dollars:

B '917646,2 13;2985 81196 420'20159

466

I s K E

Saltfisk og røkefisk til Amerika.

Importen alV diss,e ipmdukter (undtatt sild 'Og makreU) var 19128 ed'ter det alffierikaniske handelsd.epartements 'otpgaver jølgende:

,Fra

Kanadlll . . . . Norge .. " " ..

DallJmarlk .. .. ..

Spania .. .. .. "

Sboflhritannia .. .. ..

Nyd'undlland o:g Lalbradof.. ..

Japan .. .. .. .. " " "

Pund:1 )

14 5t3i4 '2J2'J 7 1;2!4 5,2;2 3,29¹45126 24018368 1,69131913 .l 4918 42t6 12134 t3IW

1) 1 tonn

Samlet 1mport 3:48131389:2 21240 pund.

Doll:ars:

71S,15t316 61,61136 1913 211 3043<313 2'17670 525159 18101316 2775184

Importen av fiskeredskaper til Amerika.

]3.;[lter detameriJkanske handelsdepartements opgave gjengis :im[portverdien alv redskaper (stenger, ruller, kroik, agn 1m. v.) til U. S. A. i 19\2;8:

Fra

StoI1britannia ..

Norg e . . . . Japan " .. .. .. . . . . Tyslldand . . . , .. " "

Dollars:

174351 ,t51217i3 48750 185013 Saml et imp10rrt 4017 486

Fiskeribedriftens Forskningsfond.

Andragende om bidrag av dette fond ved ut- delingen for 1931 stil et til Handelsdepartementet innsendes til Fiskeridirektøren, Bergen, innen ut- gangen av september måned 1930.

Til rettledning for bidragssøkende oplyses at ifølge statutene kan bidrag ydes til:

1) Havundersøkelser av praktisk eller videnska- pelig art av betydning for. fiskeriene.

2) Videnskapelige undersøkelser av fisk og fiske- og fangstprodukter.

3) Praktiske og videnskapelige forsøk på foredling eller utnyttelse av fisk og fiske- og fangst- produkter.

4) Bidrag kan også ydes i form av lån eller på betingelser som Handelsdepartementet bestem- mer, f. eks. i tilfelle, hvor resultatet kan tenkes å bli en økonomisk affære for vedkommende.

Handelsdepartementets avgjørelse angående bidragene vil foreligge innen utgangen av desember måned 1930.

T s o ^{A N} o

17 september 1930

Landets største Lager av

Pergatnyn

og

Grease ..

proof for Hermetikpakning.

D:QEYE~S G~AFISKE

ANSTALT

STAVANGE:Q,

Telegramadr.: Papir.· Telefoner: 163, 1006, 2222

eLEMENT JOHNSEN Als, BERGEN

mottar til forhandling

Sild, Fisk, Tran, Rogn, etc.

Lager av Tønder og Salt.

Dampskibsekspedition Ber~en-Nord-Norge

Bergen-Oslo

I DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

- EI. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-IO em., søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detaljerte

I

oplynninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter.

I

I KRYDDERIER

til SILD og ANS.JOS

bed st og billigst hos

I ^{7/1, a,} "'inde afs

BERGEN

Telegr.adr.: SAM - Ældste specialfirma i branchen - Telf .• 1005, 4198

Siste telegrafiske meldinger.

(Nedenståend,e beretninger er innkommet efler redak- sjonens avslutnring og de gjentas i næste nr. på sine resp.

pJasser).

Ferskfisk og sild.

New c as: t le ,16/.9: Fred:ag! 328 ilmsser norsk Esk, 108 kasser reker, [pris flyndre 4ji-15'/, kiveite 7/-101, til videreil'or- sende:ls'e <med jernbane 21891 i){.asser fisk, 701 kasser reker, man- dag 5013: kasser norsk fisk, 1314 kas,ser relker, pris nyndre ,5/- 7/, kvelite 71-\11/ 'pr. stone, til vider.eæorsendelse med jernibane 161m kasser fisk, 9\2 kJass.er reker.

Ham bur g 16/91: Stor kveite med hode 33'-162 pil'. pun- det, ut'en 401-67, middels, 601-8~.

A l t.o n a 16J~): Hyse 2,5,-40 pæ. pundet, stor kveite 43-59, tilråder fortstktiglhet innkjøp bJåtbrand, d.a dkelige tiUøfsler underveis.

7 september 1930

F I S K E TS GAN G 467

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Stasjoner

Nidaros:

:)1 / s ---6ID ialt . Sild ...

Fisk ...

Bergen:

Jlft, ___ G/ 8 ialt . Sild ...

Fisk . . . . Åndalsnes:

3!/S-Gj9 ialt . Sild ... . Fisk ... ^I

Til innlandet Oslo

1

kg. I

1026201 33C 102290

3830, 110 3720

1

3~001

302001 For- øvrig

kg. 1

51 610 12100 39510 12530¹ 1350 11 180

3860 3860

Til utlandet

I _Ialt Sve-

I

Dan- I Tysk- l rige mark land I

kg. kg.

I

^{kg. I kg.}

36800 1200 10 OOO[ 202 230 60

1-;001

- I ¹²⁴⁹⁰ 36740 10 000¹ 189740

- -

I

- 16360

- - - 1460

I 14900

I

55001 ^{10000 49560}

10000 10000

55001 39560

Tilførsler

tn

osio (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort ^I 1/9 I 2/9 I 3/9 I 4/9 I 5/9 16 / 9 - 7

/ 91 Tils.

I kg. 1 kg. ¹ kg. 1 kg. ¹ kg. i kg. ¹ kg.

Kveite ... "1 26601 5070' 1801 2620 6930 2950 20410 Flyndre ... ! 120¹ 590 150

1

380

1

260 310 1810 Hyse. , ... ¹ 460 1360 460 1240 3050 820 7890 Torsk ... ⁱ 90 60 - I 170 720 1040

Sei ... i 40· 500· - 540

Levende fisk ... ' - 110001 - ¹ 11000

Hummer, krabbe! 400i 130

1

820 1350

Laks, ørret ... "1 - 50 , 100 230 20

1

60 460 Hvalkjøtt ... ^{1 - - -} I - 1650 - - I 1650 Annen

fis~.~ ~I

81601_88401 9040

~50 J93401~1420 ~250

Iils. I 114901 16350[ 10490 25700 30590 262801120900 Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk :\Iineralolj'e A/S, meddeler 1/7 1930:

Pris'ene er ira og med 1/7 1930 avhentet på fat ira anlegget Skarholmen kr. 0.13, 0.23 og 0.25 øre pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene 7:! øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 11~ øre. - Shell bilbensin kr. 0.34 pr. kg . .f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

fiskets Gang

A. weekly inteHigence organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i es.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 1930 to Sep- tember 13th.

Fat a il d sm a Il h er r ing s in hektolitres (hL), landed 345000, salted 42000, to fish oil factories 267000, to canning iadories 2900.

M a e k e reI in kilograms (kg.): landed 8473000, export ed in iee l 548 500, salted 759 000, c;mned 4R3000.

- - -

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt ¹ Pari ¹ 9/9 ¹ 10/9 ¹ 11 /9 1 12/9 ¹ 13/ 9 1 15/9 Oslo: kr. kr. kr.

~.

^{I kr.}

^I

^{kr. I kr.}

æ ...

18.16 18.16i 18.16} 18.16;} 18.l6il 18.16;} 18.161 R. M ... 89.15 89.15 89.15 89.10 89.10 189.15 89.15 Fres ... 72.00 14.72 14.72 14.72 14.72 14.72 14.72 Sv. kr .... 100.001 100.50 100.50 100.50 100.50 1100.50 ^100.55 D. kr ... 100.00 100.l0 100.10 100.l0 100.10 100.10 100.10 Gylden .. 149.00 150.55 150.5SI150.55 '150.55 150.55 150.55 Sw.fres ... 72.00 72.65 72.65 72.65 72.65 72.65 72.65 Dollar ... 3.73 3.73

1

3.73

1

3.73!- 3.73'1 3.74 3.74 Belga .... 52.00 52.25 52.25 I ^52.25 52.25 52.25 52.25 F. m'uk .. 72.00 9.44 9.44

1

9.44 9.44 9.44 9.44 Pesetas .. 72.00 42.00 42.00 42.00 41.50 41.50 41.50 Lire ... 72.00 19.62 19.62 I 19·62 19.62 19.62 19.62 Czek. kr .. 75.60 11.12 11.12 I 11.12 11.12 11.12 11.12 Isl. kr.!) .. 100.00 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 østerr. kr. 75.75 52.90 52.90 52.90 52.90 52.90 52.90 London: sh. d. sh. d. sh. d. I sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

Eseudo 6) •

40.56 1

41~2

^[

41~21

^{- - 1 -}

Pes0²) ••• 41.56

~561

^40.96

Mils3) ••• - - ! - -

Yen⁴) • • • •

-

^{- - -} - -

TaeP) ... - - -

-

^{- -}

Bombay .. - - _, - - - -

Honkong - - - - - -

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokoham a 5) Shanghai.

Fiskeinnførselen til Oslo. Innførs'elen av fersk og annen fisk innført fra utlandet til Oslo sjøToHsted' i uken 7/:9'-\13/9 1980:

Fra Danmark levende Ifislk kr. 1:1800, [ersk ifisk kr. 5'6,60. Fra Sverige Isalt fisk 10'0 kg. Fra Tyskland salt rUsk 70 kg.

fiskeeksporten (forts .. fra siste side).

Selskinn Hermetikk Stearin Hvalolje-

Margarit

Tollsteder _fettsyre

kg. kg. tm.

tm. ^kg.

Oslo ... - 33599¹ 1082 2583 -

Kristiansand .. - 1 280 - - -

Egersund ... - - - - -

Stavanger ...

-

^12585079 - - -

Kopervik. ... - 4167881 - - -

Haugesund .... - 5309061 - -

-

Bergen ... 536855 2633525[ 554 - - Florø ... -

157001 ^{- -} -

Måløy ... - 190121 - - ^-

Alesund ... 80787 194865 958 - --

Molde ... - 19473

1 - - -

Kristiansund ..

-

89 171' - - -

Nidaros ... - 2 195376 - - -

Bodø ...

-

110 733 - -

-

Svolvær ... - - 72

-

^-

Narvik ... - 24

-

^-

-

Tromsø ... 1 96687 - - ⁱ

-

^-

Hammerfest .. 16531 - - - -

Vardø ... - 115 -

-

^-

Vadsø ... ' - - - - -

Andre ... _{- -- - - -}14.5 _{- - -}310044

-

³⁴⁹⁶ 2·602035

- - " - - -

Ialt 731005 19326799 2666 6079

i2

602 035 I uken l ^{87644 I 514355 81 167 I} I

-

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 6 september 1930 og i uken som endte 6 september.

Tollsteder

Vårsil~__

^{__ I}

Fets~ld

^{I Storsild I}

~or~.

^{I Brisling I}

Is~nds.

^{I Klippfisk I} RllmU'isf< I R?t. Sei Hyse

Arm~11

^I1 T3rrfisk! Rogn I D,m, I R,m. Blamk ¹ Saltet iFlekkesildi og s!<aret 1 i sj0sild [ I 611d ^,I ialt: I slqoor nmd tm'rflsk, ialt tran ¹ trakl i , 1

, 1 t i S I l d ¹ tnr. ¹ t tm. ^I t i l l' kg. ¹ J kg l I ' I tm. ' t I ,nr. 1

mr , ril'. I tnr. I nr. ⁱ nr. I <g. I 'g. . ig. {g. ⁱ <g. tm.

i

nr. 1 I

OSlOl) ... .. ¹ _347,

101 I

¹

I I

^{I 50 ! 1 7}

91~'

^{1 3900 501 ,3950' :4501 70401} ₁ ^{342 I I 688 I}

82 ¹ 10 - I ^I 6 005: 1 ^{1 -} I - I

43072 50 - - 1 441 1 -

21 915 13 804 51 5 ^! 2001 100 100¹ 8]

51446 3233 15 43811 10496 i ¹ I - I

Brun blank

tnr.

10751 Brim

tm,

80 Kristiansand ..

Egersund ...

Stavanger 2) ..

Kopervik 3) ....

Haugesund 4) Bergen ... . Florø ... ..

Måløy 5) ... . Ålesund⁶) .... ..

94905 9033 1540 39684 1543 2)591 I ' 21771

14028 135 12451 150353 130 11) 26 2330 6344361 13)7995959

1

' 194588 1393039 232186347948512384934'119222[' 217501 9331114451 433012275

6 176 38 30 440 l 450 - 1 - - - - -

3076 952 9 259 51 500 - - - - 1 -

38390 100 102 50464 15768 7898489

1

1 1723881 6600 339225 193434 4600 716247/ 224581116436 202 8093 98191 174 Molde 7) ... ..

Kristiansund 8) 6865 l 342 11 241 2602 17913777 - 258801 258801 16849 195

61791 722 32228 81360 - , 628 6281 -

38029 5454 537 1001 351021718 260906

1

15750 3018841 28 20 11 17

Nidaros ... ..

Bodø ... .. 409 3151179, 2220031 990 222993! 2346 4841 504 120 214

68

=

1 23667691 1 000 32341 334850 16700 2

7~_

^{6601 5992 4468}

I

^{564 2748 9}

SvolværlO) .... ..

Narvik ... ..

Tromsø 12) .... ..

Hammerfest ..

Vardø ... .

- . 144285i 4-120 1 70980 51 692 27858 298935 1

I I

¹

8001821 64528 i 515353 555206 281151 19633841 _. - 60

I

8780881 3977! 19125 9)707432 3]5 16089371 - ^{I - - - - -}

Vadsø ... .. 40 - - - 78 825 - 33 255 - 112 080 - - - -

_ _ _ _

~_'1~1~

⁴⁶³

^{_--=- -}

15) 2 391 - 24641 450 1 .

._-=-___ ~~ ^__

¹

_~I_~I_-=--,_~_~

Andre ~115) 57 057 Ialt 343 191 I ukeu

i

2262

12 564

12.2~.~ ..

J19) 338 028

~

_2_6 _ 18) 61 220 29745000;12664473 1

1 297709

I

2894660 42134821557123 20 6'27

4471~~122~1~~1~ 294!2Z 779!_E~

368 1 4462 1 1 642 7 I - I 26445 121)13359751 83,5 665. 53750 1 641431 91 4651 571 'i51 1 102 1981 26381 37491 248

l

1 0111 1 2341 44

Tollsteder kjerr.

Hå~

hvaltran ^{Herdet Hval-}tran iran ^Sel- nosetran ^Bottle-, SIldetran ^I1 ;:,!Id, ^Q' fersk rakt ^{Sild, Makl'ell,} saltet ^Makrell, fersk fel'sk ^{laks, levende} ål fersk fisk ^Annen Hummer Reker ^I l ^fiSk ,fartØI og

s~lte{

tm. tm. tm. tnr. tm. tm. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. I

kas~~~

^m.v.

OSlOl) ... 478 63230 2376 35681 3052. 1183 9 4375 16273¹ 7215 260410 35722 224201 172921

Kristiansand.. 78 12751156085 597062381 57.5881795141094311 I

Egersund ... 1395 36724, 5215 10310 60312 254

Stavanger2) .. 3715 2491 117 29335 13456 22481 106070

1

277 675 608961

Kopervik³) .... 82 - I 156 7129 325 78 9997' - ¹

Haugesund⁴) 899 I 4915 516743 - 769 84600 1012 8279 179801 39195 12801 10805

BergEn ... 426 508 I 4252 30890411105151 30 11450 171164 92048 3475960! 77073 17.67941 - I

Florø... 1,576 - - 1090 26543! -

I -

Måløy 5)... 3386i - 30113 12221 4006431 4022 45822 -

ÅlesundS) ... 2301 2657 56 6669 1096241436835 2792 2522 221

i

4292 64445 1 688375

Molde 7)... 2850 814 4075 - 375 6200 242651 893 23601

K~istianst1nd8) 205 96 6682[ 15319 21184 19860 8069441 200 803661 90416

Nidaros ... 860, 43377 1 - 236940 1 561 954f 6 104 46448

fisk saltet i tor.

36

931 423

959

Sildemel kg.

50001 1 930800\

5521 825 197000 8440575 4063500 980500 5995600 418400 223000 1 485713 632500 463000

Fiskemel, levermel, fiskeguano

kg.

492810 208275 1 845570 1 418996 3014850 493780 688800 376300 3170700

Bodø ... 1 979 1 - I - 24025 1 I

Svol~ær10)...: 91 53 348 I - 1 - 1022921 I l 422057

Narvlk .... . .... 1 - 76 I 5 152 2544551 520

Tromsø 12) ... 1 276 1 - 3565 1568! - ¹ 1 61901 437018: I

11

^{0852961 1 767730: 62 136}

Hammerfest .. 1 -

I -

^{1 812 186 I - I - I - 1 - I 26674}

1

' - 4575371 - II - I 959814 79 303000 1 210 000

Vardø ... 1 - - - 38 - - - 118069: - - : 243793

Vadsø "... - - - 1 - - - 1 - -- - 8 551 - - 11 025

Andre ...

..i -

14) 79 483 I ·2660 133 - 1 758 982 120) 12606 52 I 195 1751 23221 76099 141 5901 97685 1 1258231 197 28 16)2614596 17)1 758851 Ialt

i--36861-142m/-8 79412

²⁹⁶

,-~,-32-265-! 1032i2i15699111 2252-11 481()20! 544773! 32021810 976 571' -78276Sf746 3:36! 5518565 2458 135042739 14 752093

luken i 2801 37551 60 [ 6 1 2 / 1 194 1

28/

132551 138 1 1 1451 28257 [ 254542] 36881346911 5228251 44 11074060 531860 1) Dessuten 87 tnr. pressetran 102 tnr. fersk og 100 tnr. sukkersaltet rogn. 2) Dessuten 106 tm. kryddersild, 128 tm. ansjos, 161 150 kg. hvalkjøtt- og hvalbenmel ; og 250 ( Fortsettes ) kg. islandsk klippfisk. 3) Dessuten 402 tnr. sildemelke. 4) Dessuten 90075 kg. hvalguano, 3096 kg. hvalbarcler 1006 tnr. sildemelke, 709 tm. krydret vårsild og 201 tm. krydret omstående storsild. 5) Dessuten 19 tnr. krydret storsild og 11 585 kg. iset rogn. 6) Dessuten 209630 kg. fersk rogn. 7) Dessuten 1475 tnr. krydret, 100 tnr. sukkersaltet og 200 tm. sukker- side.

og eddikbehandlet storsild, 10927 kg. hval barder, 2 tnr. sildemelke, 20000 kg. hvalkjøttmel og 100 tnr. storsildfilet. 8) Dessuten 15030 kg. iset rogn, 117 tm. pressetran og 451 tnr. sukret rogn. 9) Herav 12 674 kg. iotskjær hyse. 10) Dessuten 82769 kg. fersk rogn, 19 tnr. surtran og 154 tm. pressetran. 11) Dessuten 82 ks. fersk brisling. 12) Dessuten 11940 kg. iset rogn, 5130 kg. hvalroshuder, 18 tm.

seitran og 44 tnr. pressetran. 13) Herav 3 380 483 k~o finnmAlks og 4 615476 kg. annen rundfisk. 14) Fra Fredrikstad. 15) Herav 41 270 tm. vårsild, 4463 tnr. storsild, 2143 tm. islandssild og 1800 kg.

hermetiI\:j( fra Skudeneshavn. 16) Herav 317120 kg. sildemel fra Skudeneshavn og 1 019431 fra Sandnes. 17) Herav 706926 kg. fra Sandnes. 18) Herav 5860 tnr. krydret. 19) Herav 570 tm. flekket storsild fra Bergen, 2098 tnr. fra Haugesund og 352 tm. fra Kopervik. 20) Røkt i olje. 21) Heri medt"H L1.~0 661 kg. utført 117 og 483999 kg. utført i forrige uke fra Kristiansund.