Onsdag 25 oktober

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gall.gt< tillatt.

24 årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post- anstalter og på Fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 43

Onsdag 25 oktober

1933

Oversikt pr. 21 10.

Fet s i Id f is k e t har tatt sig en del op igjen i de vanlige distrikter i Nordland og i Troms fylker, best i Nordland, hvor der er opfisket meget ,sild i de siste par uker. Det er frem- deles hovedsakelig småJfallende vare som blev opfisket og som blir anvendt i sildoljeindustrien. - På grunn av de vanskelige

<lysetning's'forhold blir også en del sild som hadde størrelsen

j ij saltet handelsvare, solgt til sHdolje. Forøvrig henvises til te l eg ra III lllell e.

l~ ank fis k e t li' r a Å les u n d var også i siste uke meget smått. Bare 30 motorbåter drev bankfisket og 25 båter snurre-

\"adfisket. Den samlede fangst blev 72400 kg. fisk.

Fra Island kOIlll 2 dampskiber med 1500 ,kg. islandskveite, pris kr. 1 pr. kg.

Eks P ort e n av de viktigste d'iskevarer til 14. oktober (fjorårets tall i parentes): Islandssild i uken 7897 tnr., ialt 107748 (113769), klippfisk i Ulken 695 tonn, iailt 26017 (32724), t0ufisk ialt i uken 828 tonn, total 20481 (23034), derav rund- fisk henholdsvis 340 - 13350 (13 709), rotSlkjær 43 - 823 (981), sei 386 - 3554 (4473), hyse 17 - 2157 (2943), annen

.:J.:J. - 597 (929), rogn ,saltet henholdsvis 521 tnr., 59630

(:)1 896), dalll1ptran 2137 tnr., 77 997 (8Q 835), '~anktran 622 tnr.,

;):) 518 (35 932), ilevende ål 2 tonn, 488 (406), fersk fi:sk 288 tonn. 18642 (18065), hummer 31 600 kg., 615 300 (1 533 512 stk.), reker 32 tonn, 2041 (1792), hermetikk 549 tonn, 23727 (26 860), sildemel 821 tonn, 48758 (29023), fiskemel m. v.

;)(j2 tonn, 11 490 (17057).

Bankfisket. Piskemeldinger .

T l' o III S 0 : I ukene 24/9~8/10 er opfisket 20970 kg. kveite il ~0-93 øre, 6616 kg. Uyndre il 45-55, 17100 kg. brosme il

~ ore, 16450 kg. torsk il 8-10 øre, 1500 kig. hyse il 5-10 øre,

~i:l0 kg. skate il 10 øre samt 140 kg. reker il 30 øre. Ialt 63056 kg. fisk, verdi kr. 18715. Leverpartiet 18 hl., pris 10 øre pr.

I iter. Der deltar 39 motorbåter. Av fangsten er 31506 kg.

iset, 10000 kg. saltet og 21550 kg. hengt.

Nor d l and. - V æ l' ø y og R øst: I uken 7.-14. oktober

Pl' opfisket 5:)0 ,kg. kveite il 50-60 øre, 2200 kg. <flyndre il 30-35, 1300 kg. torsk il 7-10 øre, 1700 kg. hy,se il 8-10 øre.

Ialt 5750 kg. fisk, verdi kr. 1730. Der deltar 38 motorbåter.

M {) rp. - 'Å les u ill d: I uken 14.-21. oktober er opfisket

~OOO kg. kveite il kr. 1.10, 5000 kg. lange il 12 øre, 2000 kg.

brosllle il 10 0re, 5200 kg. torsk il 27 øre, 30000 kg. hyse il 35 øre, 4500 kg. skate

a

20 øre, 5700 ikg. håbrand il 16 øre, iR 000 k,g. hå il 10 øre. Ialt 72 400 kg. fisk, verdi kr. 18576.

Fangsten er vesentligst iset. Leverpartiet 4 hl., pris 15 øre literen .. Der deltar 30 motorbåter og 25 snurreviadbåter.

SABB-MOTORE,N

Sikreste og billigste raaoljemotor for smaabaater. Letbygget 3 HK moto: f?r baater op til 21 fots længde. Sterkbygget 5 HK motor for baater fra 21 fot tJI.28 fots længde. Enkei, driftssikker og økonomisk. Skriv efter nærmere oplysn. hl:

DAMSGAA~D MOTO~FAB~II(, BE~GEN og referer til dette blad.

Kri sti ans u n d: I uken 14.-21. oktober er opfisket 538 k,g. kveite il kr. 1, 920 kg. flyndre il 70 øre, 1520 kg. lange

a

10 øre, 2060 kg. brosme il 8 øre, 2200 kg. torlsk il 20 øre, 1700 kg. hyse il 20 øre, 1370 kg. sei il 20 øre, 1260 'kg. skate il 10 øre, 1100 kg. uer il 20 øre, 400 kg. håbrand å. 10 øre, 18000 kg. hå il 10 øre, 190 kg. makrellstørje il 40 øre samt 3503 kg. reker

a

^{60 øre.} bIt 34961 kg. rfisk, verdi kr. 6916.

Leverpartiet 6 hl., pris 15 øre literen. Der deltar 36 motor- båter. - Bre !ll1iS nes: I uken 8.-14. oktober er opfisket . 750 kg. flyndre il 50 øre og 1200 kg. torsk il 18 øre. Storm

har hindret fisket.

Ro ^O' a l and. - K v i t s ø y: I uken 8.-14. oktober er op-

fjsk~t

2450 kg. torsk il 30 øre, 5400 kg. sei il 15 øre og 110 kg. ål il kr. 1. Ialt 7960 kg. fisk.

Fisl{et ved Island.

Å les 'li n d: I uken 14.-21. oktober ~nkom 2 fartøier fra ISiland med 1500 kg. kveite il kr. 1 pr .. kg.

F'isket ved Bjørnøya.

Tro III s ø: I uken 1.-8. oktober kom 1 fartøi fra Bjørnøya med 831 kg. kveite, 220 kg. hyse og 280 kg. steinbeit. Dess- uten blev ca. 20000 kg. torsk medtatt sørover.

Fetsild- og småsildtisket 1/1-21/10 1933.

Fylke Ialt Til

Iset sildolje- fabrikker Finnmark ... 242 b63 - l) 227116 Troms, ... 400696

-

^{1) 380891}

Nordland .... , .. 898907

-

1) 811172

Nord-Trøndelag. 26543 - 20533

Sør-Trøndelag .. 7055 2850 -

Møre. o • • • • • • • • 203698 16235 104634 Sogn og Fjordane 8661 -

Sønnenfor ... 16447 -

Tils. I 804570 19085 1 544346 Mot ifjor 869379 [ 11 470 545709

Derav

~ ... I~

,

.!(Q)

B lil ^~"

-==~

~ E~ _....c C; ^Q).~->.!C .-

Cf) c: tIl (/) Q)'"

<9

..0-

- -

^-

4180 5671 ^- 762 46396 200 3269 2041 40

4205

-

^-

26391 276481 - 8661 - I - 164471 -

I -

- - - - 63915 81 756 240 92074 147246 1850

o

O

o

O l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 30/9. For enkelte fabrikker mangler dog opgave.

Tro m s ø 21/110: K v æ f jo r d: Denne uke optatt 2100 hl.

småsild, hermetikk, 1100 hl. ifets.ild, sildolje1abrikk og av garn- ,sild opfisket 1400 hl., sildoljefabrikk, 300 saltet, 100 hjemme-

D .. "OHANNESSEN /A.9.

.... ernvareforretning

Telelon 0532 Bergen - Torvet 3 . 'Telefon 0532

454 F S K E T S

iforbruik, 100 a,gn, gjennemsnitfspris ikr. 3.33, garnfisket ujevnt, optil 35 ,hl. - L a van gen: Optatt 4lsteng, 1000 hl. .srl1åsHd, fabrikkvare. - T 10 l' S ken: Denne og forrige uke stengt og optatt Osteren og Sifjord 7285 hl. og .poset 1500 hl. småsild, fabrikkvare, pris Ikr. 2, til stede 8 landnotbruk, 3 posere. - Tro 1m s ø y sun d: Drivgarnsfisket Blutt, ,l~len stengt og op- tatt i Kjosen i Kal&jord 400 hl., hermetikldabrikk, pris kr. 5.75, til stede 3 landnotbruk.

Nor d l and 21HO: Ste i gen: Ialt opfisket 6050 hl., hvorav saltet handelsvare 4550 tønner, solgt sildoljefabriJ{jk 1500, Here snurpere hvis .fangst er ukjent, ujevnt garnfiske til hjemme- forbruk. - H a III a l' ø y: Siste uke et større steng Tø'1llmer- nes i Sagfjorden, flere posere til stede, optatt 14000 hL d'abrikk- vare, pris kr. 3. - Fo Il a: Siste 14 da'ger optatt ialt ca.

22277 hl., hvorav 21627 til Ifabrikk, pris kr. 2, saltet handels- vare 250 tønner, pris kr. 5, til stede 15 posere, 10 landnotbruk og 5 kjøpere. - Ty s f j o l' d: Hittil ophsket 63820 hl., hvorav til fabrikk 57390 hl., saltet handelsvare 2800 hl., resten agn og hjelllmeforbruk, pris kr. 3-4, til Istede 13/10 15 posere, 9 J.andnotbrUlk, 35 garnbåter, 4 saltere. - L ø din gen: Ialt optatt 13800 hl., hvorav saltet handelsvare 7000 tønner, 6000 hl. til sildoljefabdkk, pri,s kr. 3.60. - S o l' t l and: Forrige uke optatt 2250 hl. blandingssHd, solgt sildoljefabrikk, pris kr. 2, til stede 6 landlJ1lobbruk, 2 posere.

Nor d - T l' ø n del a.g 21,1,10: I N a III so s lensmannsdistrikt er i Isiste uke opfisket 700 hl., altsamlllen solgt til hermetikk-

!fabrikk til en pris av kr. 6.50 pr. hl., forøvrig ingen inn- beætning.

Mør e. - Har a n len s III ann sd is tri k t 16/10: I tiden meUem 10/7-2/9 1933'har der i dette distrilkt foregått et ual- mindelig rikt fetsildfiske. Best .slo dette fiske til i uken som endte den 2 .. september, da der i Nogvafjorden antas opfisket ca. 30000 hl. Sesongens samlede kvantum for dette diistrikt antas å være ca. 80000 hl., av hvi1Jwt ca. 20 pet. antas anvendt til saltning og resten aVIhendet til sHdoljeindustrien med und- tagelseav et mindre kvantum som er gått med til den her- ljoende befolknings eget behov. Det antas at ca. 50 pet. av det IOpfiskede kvantum var ,god handelsvare. - Fetsilden var usedvanlig stor, fet og av fin kvaEtet, men den egnet ·sig ·dår-

lj~ til isaltevare på grunn av årstiden. Fisket foreg.ikk i Nogva- fjorden og LlOngvad'jorden. - Her fra distriktet deltok kun 2 notlag. De øvrige deltagende notlag var hjemmehørende dels i Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjo~daneo,g fra forskjellige steder her i Møre fylke. - A u k r a len s man n s dis t l' i ik t 2/10: Der har visstnok aldri før i historien vært en slik tyngde av sild op'llnder kysten her tidligere. Mellem 60-75 notlag har vært samlet i distriktet uke efter uke - og den sild som er fanget er bedre enn noget års siden 1887, påstår de eldste erfarne fiskere og saltere. - At aU denne deilige mat er blitt sildolje og sildemel for den aller vesentligste del hører vel tiden tB - det er på sett og vi.s storartet at :fabrikkene kan benytte og utnytte den. - Fo rih olds vi s er det Ute som er saltet, men markedet tar ikke unna det lille som er saltet heller - f!ortelles det - og det er ikleint med innenlands f,or- bruk og fOflstand ;på fetsild. - G j em nes 1.2/10: Det samlede opfiskede kvantum småsild utgjør 325 ihl. Derav er solgt til tSildoljefabri~ker 100 hl. for en pris av kr. 2 pr. hl., hermetikk- fabrikker 200 hl., pfi,s kr. 3, agnsiLd 2,5 hl., pris kr. 6. - A v dette kvantum er 225 hl. opfisket i Øre herred og 100 hl. op- fisket i Gjemnes herred. - A v fetsild er intet opfisket i dette distrikt. -

Tilførsel til hermetikkfabrikl{ene i uken 15.-21. oktober:

Ber gen: I tiden 10.-21. oktober er tHført fra Sogn og Fjordane 2681 skj. mossa il kr. 1.50, 3303 skj. mOHsa il kr. 1.50

o ^{A N O}

25 oktober 1933 fra Hordaland og 3042 skj. mOBsa

a

kr. 1.50 fra Sør-Trolldelag.

Ialt 9026 skj. mos,sa.

H a u g e s li n d: Fra Møre er UHørt 400 skj. småsild il kr. 1.

600 ·skj. blanding il Ikr. 1.30 og 400 sikj. mossa

a

kr. 1.50.

Stavanger: Fra Sogn og Fjordane er tilført 573 skj.

mossa il kr. 1.45-1.50 og fra Nordland 12710 ,skj. mossa, pris ikke opgitt.

Brislingfisket.

rrilførsel til hermetikkfabrikkene:

Ber gen: I Uden 10.-21. oktober er tilført 158 skj. brisling il kr. 5 fra Sogn og Fjordane.

Seifisket.

I Fin n;l1l a l' tik f y l k e er i september :lnåned opfisket 851 43n kg. sei, ,som alt er hengt. Av seitran er tilvirket 166 tønner.

Siden 1. april er opifis,ket i FinnmaI1k 9369223 kg. sei, hvora\' hengt 9256923 k,g. og saltet 112300 klg. samt 1431 tønner seitran.

I Veg a i N o l' d l and er i tiden 1. til 30. september optiske!

13700 kg. Isei. Seifisket ansees nu slutt. I B ø i Vesterålen i september måned opfisket 10300 kg. sei, pris 6 øre pr. kg.

Sei tran 5 tønner. For tiden intet seifiske i Bø.

KUL

Særlig godt egnet for FiskedamperC\l Lettvint adkomst til vår kran på Nordnes Telefon: 0431 og 4249 -:- Telegr.adr.: .Kulsars"

Engelsen & Sars' Kulforretning A.s, Bergen

Meldinger OlD utlaode~5 fiske, ~ksport ffi. v.

De engelske fisl{erier i. januar-september 1933. - Opfisket mengde av de viktigste sorter ,sammenlignet med året før (i parentes) i cwts.: TlOrsk 3908614 (3897453), hyse 1230774 (1 323483), lysing- 410867 (502791), kveite 91401(100946), lange 172155 (17<6280), d'lyndre 426049 (399410), skate og rlOkke 282 209 (318849), sei 469 364 (409 965), hvitting 245 649 (271174), sild 546242 (456950), makrell 118950 (113313), bris- ling 20131 (19783). 'Dota:} 9260751 (9331387). Dertil kommer Ikrabbe (i hundreder) 50961 (54266), hummer 6934 (7190), psters 71 981 (6335,6), andre skaUdyr 221 028 cwts. (222 872).

Samlet verdi :€ 8 148 077 (8 238 794). - Eng 1 and i Illl P o r - ter t e i laugust direkte fra fiskefeltet (cwts.) 42953 (64609), fra Norge 34245 (17989), Danmark 46970 (,50371), Holland 8880 (9599), Irske fristat 2561 (5766), andre land 8441 (8921), total 144 050 (157255). - Importen var i januar-september følgende (cwts.) direkte fra fiskefeltet 661 337 (874721), fra Norge 763059 (709 496), Danmark 295365 (276 888), Holland 39857 (49591), Irske fristat 45280 (76965), andre land 280836 (221790), ialt 2085734 (2209451). Verdien av importen :f 2324360 (2611141).

Sardinfisket i Setubal. - L'i s 's a bon 9/10: Sardinfisket ut- lJragte i 2. halvdel av september 38108 kurver, motsvarende 30487 ka,sser hermetisk vare. Den gjennemsnittH;ge pris på den ilandlbra;gte rårvare oplyses å ha vært esc. 29.20 pr. kurv.

Danske fiskerier. - Fisket fra Esbjerg i liste halvår 1933 ut- bragte 8047 tonn fisk, 1110t 8071 tlOnn Isamme tid ifjor. Verdien andDo:g til kr. 3.43 mill., mot ilfjor 2.81 mill. kroner. Til tross for tilb3lke!g,angen i fangsten er verdien steget med vel kr. 600000. Fangsten fordel,er ,sig Ipå de d'orskjelligemåneder sVledes: .Januar innbragt8ls av 247 fartøier 950 tonn fiSlk, Y61'di kr. 336700, februar av 258 ·fartøier 553 tonn ,fisk, verdi

25 oktober 1933

f ^S K E T,S O A N G

~--~---~---~

455

kr. 211 600; mars av 290 fartøier 943 tonn !fisk, verdi kr. 334100;

<:Jl'tH av 368 fartøier, herav 5 utenlandske, 1398 tonn fisk, verdi kr. 661700; mai 423 fartøier, hvorav 21 utenlandske, 2412 tonn fisk, verdi kr. 978000 og i juni av 420 lfartøier, hvorav 2?5 utenl>andske, 1812 tonn fisk, verdi kr. 907700.

~~'fnndlands eksport av klippfisk i tiden 1. august-6. oktober (fioråret i parentes): Til Spania 62778 kvintaller (57978), Britisk Vest-India 10595 (16878), Portugal 60221 (61639), Italia 61 132 (53752), Brasil 39127 (66402), Eng11and 8970 (13148), Forente Stater 59 (643), Hellas 15873 (15447), Porto Rico 13835 (19530), Jamaica 16650 (19878), Kuba 429 (175), Kanada 67 (3839), Malta 1369 (1271), Martinique O (620). Ialt 291 103 (331 197) kvintaler. Dessuten er der eksportert av industritran 126683 gallons (119591), dampmeldisintran 86543 (108683), Iselolje 209474 (64395) 'og selskinn 4118 ewts. (24116).

Beholdning av tran og fete oljer i de Forente Stater.- Beboldningav fiskeolje i de Forente Stater tirl 30. juni dette år var, i følge :l>Pacilfic Fisiherman«, noget mindre enn i den tilsvarende tid i 1932 i d'ølge otl'[8,siell staUstiklk. Denne opgir beholdningene hl 149104679 lbs., mot ifjor 183959775 lbs. og i 1931 262 135 825 Jhs. i Iførste halvår. Ovenstående tall inklu- dprer fis1keolje, leveroIjeO!g ane Isorter hvalolje. I løpet av 2. kvartal iår er importert rO~jer fra utlandet til en mengde a v 12 105 639 lbs., mot den innenlandske produksjon 6 601 527 lbs. i samme tidsrum. Tilisvarende t'all i 1932 var 11 825670 lbs. importert 'og 5938 158 pmdus-ert.

Portugals import av klippfisk og saltfisk på ,grunnlag av den offisielle månedsstatisti,kk, august 1983 (1932 i parentes): Kvan- tum i kilogram 4530945 (40066407). Indekstarll f'0r kvantumet (månedlig :gjennemsnitt 1910-1913: 1000.00) 166.87 (149.77).

Verdi i escudos 11994676 (9855 5.20). - Januar-august.

K valltum i kilogram: Fra Tyskland - (769349), Kanada - (28 912), Danmark 31 620 (175 864), Frankrike 2 492 917 (208144), Nederland - (390000), Island 90023455 (9324064), Italia - (178), N'0rrge 9596084 (12487 265), Storbritannia og Nord-Irland 3767343 (21580000), Newlfoundland 3814943

(:.2 189461), andre land 958147 (-). Tilsammen 29684509

(n :380 237). Verdi i escudos 76139174 (63857724).

IE'lands torskefisl<e. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselslmps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

1933 1932

1ft_l/lO

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. 1/1_1fto Reykjavik:

(trålere) ... 11 182 2250 36 330 13798 10298 andre skib ... 3539 1444 28 5 Ol P) 2409 Havnefjorct :

(trålere) ... 5298 2569 21 118 800006 4413 andre skib .. _ ... l 430 666 27 1 2124 13004

Vestmannøyene 4787 3500 16 5152 7029

Sydkysten føvr ... 8873 2982 5 11 859 11478 Vestkysten ... 5581 3838 32 91 9541 7829 Nordkysten ... 4035 3554 63 7652 5930 Østkysten ... 2723 1643 67 4433 3614 Tils. l okt. 1933 47447 19295 278 555 67576 54304

- , , - 1932 39766 13219 244 1075 543004

-,,- 1931 45899 17386 583 573 64442 -,,- 1930 49 (J25 15747 1489 2462 68722

1) Heri er innbefattet 1900 tonn kjøpt av utenlandske skib.

hiands kIippfiskekspoI·t. - Re y k j a v i k 7f:10: I annen halv- del av september måned dette år iarlt eksportert fra Island 69929008 kg. kli,ppHsk og 250725 klg. Ifullsaltet 'fisk. Eksport- mengden for de fmskjel,lige bestemmelsessteder er '0pgitt 'så- ledes: FuUviriket fisk: Bergen, labradorfisk 9350, do. presset 12 500, ~mMisrk 43500, storlfisk 350, ialt Norge 26550 k,g.; Leith, torsk 21 000, hyse 25 750, lange 654, labradmhy;se 4500,labr,ador- d'i.sk 500000, brosni'3 750D,sei 5000, smål'iisk 1000, storfisk 1960000, lalt Skottland 85504; England (uopgitt havn), labradorifisk 1474, vraktfisk 800, ialt 2274; Kjøbenhavn, torsk 100000, lrabrrador- fisk 15 6000, do. pres!set 10000, stollfisk 38350, brosme 300, ialt Danmank 74250; Hamburg, labmdol1fisk 5000, Isei 10000, iralt Tyskland 150000; Spania (uopgitt havn), labradodisk 25000, Bilbao, torsk 1 416 350, Vigo, torsk 1250000, Sevilla, t'0I1S1k 500000, A licrante, labradorfisrk 50 0000, Sevilla, do. 200 000, Malaga, do.

100 0000, Valencia, do. 52 9000, Tarragona, torsk 25 0000, Barcetlona, torsk 985 0000, storfisk 353 8000, ialt Spania 3 383 050; Portugal (uopgitt havn), stmfisk 71 820, Oporto, tOl1sk 3005220, LissaboOn, t'ofsk 249 6000, ialt Portugal 626 6400; Genua, labmJdorfisk 1 0077 500, labradorhyse 33200, småfisk 881 4900, do. prers- S8t 'og vasket 288200, torsk presset og vasket 100000, hyse, presset og vasket 42950, Livorno, lrabradomisk 1397500, smårfisk 23900, do. presset og vaslket 49 80000, ialt Italia 2 046 790; Patras, småfislk vasket og presset 3000 0000, Pirens, do., presIset og vasket 51 200, lange 1100, torsk 11000, labrador- hyse, presIset og vaslket 550, i;:tlt Hellas 353950; 'ordrehavni Europa (antagelig spansk), storfisk 151 9000; ordrehavn i Middel- havet (antagelig italiensk), labradorfilsk 790000, do., presset 148 0000, ialt 227 000. - A v det samlede kvantum fuUvirket ,fisk stammet 4948560 kg. fra ReykjaviJk 'Og omliggende steder, mens 1 0084 00000 kg. skrev 'sig fra Vestmannøyanes distrikt, 716604 kg. fra Seydilsd'jords, 131 800 Ikg. ifra Akureyris .og 111944 kg. fra Istalfjords distriJkt. -, Fullsaltet [isIk: Leith, blandet saUfisk 10085, vraikfisk 290, ialt Skottland 10375 kg.;

Kjøbenhavn, storiisk 61000, sei 12400, ialt Danmark 18500;

Hellas, Pireus, slmåHsk 100000; Hellas og Itarlia,storfislk 38300, smMilsk 83550, ialt 121850. - Av det samlede kvantum rfull-

~.altet fisk strammet 133500 kg. Ifra Akureyris distrikt, iillens 1000000 kg. skrev ,sig .fra ReYlkjavilk og 'omlig,gende steder, 11 375 kg. fra lsafj'ords distrikt og 5850 kg. fra Seydisfjords distrikt.

hiands klippfiskmarked. - R e y k j a v i k 23/tO: Prisforhol- d ene urforandret.

Det engelske sildefiske. - I tiden fra 1. september Ul 14.

oktober har sildefisket ved Yamnouth-L'0westoft gitt et sam- let fangstutbytte av 45311 eran, mot ifjor 77 996 eran.

Det tyske sildefiske. -'- Ilandbra,gt fiskepakket sild pr. 13/10:

300 751 tønner, mot ,ifjor 2557002 tønner.

Det hollandske sildefiske. - Handbragt fiskepakket sild pr.

18/10: 332 027 tønner, mot ifjor 313218 tønner.

Makrellfisket ved Skagen 24}!10: Ukefan@st bunngarn 100 snes stor, ,50 snes midde,ls, 10 kass'er små, middelpris 4500-2'10-1900.

Det belgiske havfiske. - Ant w er pen 2lf.l0: I følge Ikom- munilke fra Ostende i den belgiske presse har fisket i sist Jor- løpne uke vært vanskeliggjort av dårHg vær,slik at tiUør,slene har vært betydelig mindre enn i de f'0regående uker 'Og util- strelkkelige til å dekke behovet. Motorbåter 'Og damptrålere skal vær,e kommet jnn fra Bristol,kanalen og Murray Firthog l'Iords'jøen med middelmådig eller ,dårlig utbytte. - Prisene er s,om følge av de ringe tilførsler gått op; en del angis ,i kom-

456 S K E T S GAN O

25 oktober 1933 llIunikeet, blandt annet (.frc. pr. kilo) sikate 2-4, rokke 3.50-7,

kveite 10-15, makrel'l 2.25-4.50, kolje 2.75-5, slettvar 6-11, piggvar 8-15. - Utbyttet av sildefisket -skal i følge nevnte kommunike ha bedret sig noget. Fra 8malls skal en del til- førsler være kommet til Ostende. Sildepri1sen opgis å være_

gått så lavt ned s,om til hc. 1.60 pr. kilo. Nye tilførsler av sild ventes næste uke.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

N'O r d - S p a n i a. - Opgave over kEppHskimport til Nord- Spania i september 1933.

Bilbao Vigo I Corufta \ Ialt

kg. kg. kg. kg.

Norge .... , ... 3554QO 131500 55250 542150 Island og Færøyane 756191 100000

-

⁸⁵⁶¹⁹¹

Storbritannia & andre 11 156

--

^{- 11 156}

Ialt 1 122747 231500 55250 1409497

-

Opgaven er utarbeidet på grunnlag av uoffisiell ståtistikk, samt efter opgaver fra vicekonsulatene.

Bar c e lon a 14/10: Siden konsulatets siste fiskerapport av 9/9 er tilført 31 826 baller 'kHpp1'isk = 1591 tonn. - Behold.;.

ningene anslåes Hl ca. 50000 bal,ler. Omsetningen under ,sep- tember 'og de første dage av oktober har vært meget livlig og med stigende priser. Fineste kvaliteter noteres i 92-96 ptas. pr. balle il 50 kilo, hvorimotsekundavare ligger en ca:

10-12 ptas. under denne pris.

H a van a 18/10: Klippfisktilførsel siden 22./.9 2600 kasser, be- holdning' 7000, pris 9.50 dollar !kassen, liten efterspørsel.

L iss a bon ~0/10: Import l,ste halvdel oktober: Islandsk 567 tonn, beholdning norsk 144, islandsk 240, 'priser norsk 190-

~30, islandsk 195-204.

Op o r tiQ 20/10: Import lste halvdel 'oktoOber: Norsk 235 tonn, nyfundlandsk 1279, beholdning nyfundlandsk 920, diverse 350, priser norsk 180-210, islandsk 170-190, nyfundla,ndsk 'stor en 280, stor to 230-240, mindre 176.

M ess i n a. - Import i september: Stokk:fisk: Pr. »San Andres'i: 170000 oOg pr. »8egovia« 181200, ialt 351200 kg. - Klippfisk: Pr. »San Andres« 6250, »S81govia« 22 000 og»Doni~

zeUi« 23000, ialt 351250 kg. - Kurante pris'er (Lit. pr. 100 k,g.) : Slokl}{'fisk: Hollender 380, italiener 340. Klippfisk:

Fransk 230.

Gen u a 17/10: Siden 16/9 er det ankommet hertil følgende kvanta: Tørrfisk: Fra Norge pr. d/,s »Inger 162.3 tonn, »Solfe- rino« 238.3, »Sardinia« 202.1, ialt 602.7 tonn. - Forbruket har 'fremdeles vært meget bra med uforandrede priser. - A v klipp- fi,sk og Isaltfisk er ,der siden 11. september sistleden Hl 15. ds.

importert til Genua fra Island 4796 tonn, fra FrallIkrike 108.5,

·'fra Norge 35 log ,fra England 8.25. - Markedet har vært livlig uten pris1'orandring oOg forbruket utmerket. - Nedenfor hit-

"ettes de på varebørsen i Genuapr. 16. ds. noterte 'priser (Lit. pr. 100 kg.): Tørrfisk (efter kvalitet, ISiQrtering og merke):

Westre la 400-440, do. courant 340-370, italiener 300-310, Finnmarken - . - Klipp- og saltfi,sk: Sec00 Islanda 210-215, Labrador presset 170-175, do. st yle 175-180, Lave 165-170, Labrador - .

Buenolsaires 21/10: Klippfiskti1førsel siden 29/9 3600 kas- ser, behOildning 15000, pris 32.50 papirpesos kassen. Ankom- met 1900 kas,ser skotslk, ingen efterspørsel.

L i vor n o 19/'10: I ,september innførtes til Livorno følgellde

---~---

kvanta: Fra Norge 13000 kg. stokkfjsk, fra Frankrike :26 :2;)0 kg. klippf,i'S'k, fra labrador via England 118750, fra St. .Johu direkte 246500, fra Island direkte 120000. - Følgende priser notertes (Lire pr. 100 kg. cif. Li'vorniQ): StiQkkfisk: HøsMis'k (spugnoso) 230-240, Italiener, medio 270-280, Bergen, westre smal,l 320-340, F'innmarken 230-240. - Klippfisk: Fransk lave 120-130, islandsk, .labradorstYlle 140-150, diQ. doO. presset 135-145, St. John, i fater 220-230.

Ham bur g. - I uken 13. til 19. oktober er ankommet fra };'orge 2263 baller st.okik1'isk, 810 kasser, 515 baller og 15 kolli klippfisk

I

Overrettssak'fører K. SIG. KLEPPE

I

Strandgaten 4 B E R G E N Telefon 1 259 F i s k e ri -. han del s.. o g s j ø r e t: t: s s a k e r

Ferskfiskmarkedet.

L ond 00 n 17/10: Ca. 500 ka,sser norsk fisk, pris flyndre ca.

9i-l0!, kveite 9/-12/'.

L ond 00 n 18/'10: 300 kasser norskfisik, pris flyndre ca. 10/, kveite 9J.-12/.

L ond o n 20./.10: 289 kasser norsk fi,sk, 'pris flyndre ca. 10/,

~cveite 9/-12/.

L o n do n 21/110: 756 kasser norsk fjsk, pris tflyndre ca. 8/-9/, kveite 8/-11/.

G rim s b y 19/10: Onsdag 12 'snes ,grønlandskveite, pris 11/.

G rim s b y 23/1.0: 100 snes .grønlailidSikveite, pris ca. 11/.

Ham bur g 24/10: 5200 pund hyse, stor, pris 30-44,X (pf.

pundet), middels 28-37, småmiddelis 28-32, små 20'x-25, meget små 15, 8200 pi@g!hå, flådd, middels 19-23, Ismå 15, 4000 buklapper 18-24, 1100 håJbrand 30, 600 lange uten hOlde 27, 800 breiflabb, stor 22-25, små 15-18'x. Onsdag og torsdag ventes hy,se 6.5 tonn, torsk 19, sed. 12, rødfisk 6, diverse 2 tonn langveisvare.

A i t o n a 24/10: »Neptun« og »Kong Ring« 6000 pund hyse, stor, prils 30-39 (pf. pundet), middels 35-37, små 20-32, 1000 kveite, middels og Isekunda 53-58, små ,sekunda 20-36, 1500 pigghå, flådd 18-21'x, 10000 buklapper 22-27'x, 1500 håbrailid 22-30%, 500 rødspette 29-45, 1000 lange 115-30, 300 bergflyndre, små 20, middels 44, stor 68, 100 sandflyndre 23, 100 slettvar 50-59, 800 breiflabb, stor 24-28, små 16'x-22.

Fersk fisk: Ikke bare Ifra Norge var tilførslene denne uke små, o@så tilgangen på ty.sk dampervare var knapp og de samlede tilførsler til Hamburg-AUona delkket ikke på langt nå! behovet. Dette har også fått sitt uttrykk i de opnådde .r=riser. Der øves nu på offentlig hold press på de tyske fiske- damperredere for å få disse til å disponere et større antal skiber fra sildelfisket og .over ·i fiskefan@st på de ,fjernere fangstil'elter. Der hersker sterk misnøie med at de tyske redere iJ.:ke har ,formådd å møte det økete behov :s.om fiskepropa- gandaen f'or Hamburg-AUona !har bragt. For å sikre for- syningen [or Hamburg-Altonas eget fiskebe!hov på de faste fiskeda.ger, er det hensikten å prøve den foranstaltning, at ty'skfanget dampervare på tirsdagene først oOg .fremst skal hol- des til disposisjon for plasshandelen, mens de pakkere SiQm selger til det indre tyske marked, må vente med sine kjøp til det lokale behov er dek,ket oOg forøvri.g holde si'g til uten- landsk vare. - Fersk sild: Tilil'ørslene fra Norge var i ,denne uke bare ca. 1300 halve kasser, som opnådde fm 5 til 5}~

pd'enni:g. Det danske og svenske sildefiske i østersjøen var i den forløpne uke også flaut. De knappe tilførsler gikk for det meste til fersrJ.dis1whandelen,som betalte høie priser. For svensk sild til industribruk betaltes 8 til 9 pfenni,g, mens dansk sild bare opnådde 5 til 6 pfennig. Brisling'lfisket i S~ottland var mindret

25 oktober 1933

f S K E T S o

^A

^N

^O

⁴⁵⁷

av uvær, hvorfor tilførslene hertil var små. Der betaltes 12 til 14 pfennig pr. pund. Fi'sket i Lowe:storft og Y'armouth har tatt sig op, likesom kvaliteten stadig har bedret sig. Man reg- iler derfor, at importen hertil vil bli tatt op fra næste uke.

Det tyske trålsildfiske innbragte i løpet av denne uke ca.

111 000 centner (il 50 kilo), lIllot ca. 114000 centner i uken før.

Der betales fremdeles gode priser for den tyske trålsild.

Laveste og højeste priser denne uke var 4% og 11% pfennig pr. pund.

II a m bur g - A l t ona. - De to auksjoner i Hamburg- Altona (H. Køser, Altona og Hamburger Fischauktion, Ham- burg) omsatte i uken 14. Hl 20. oktober 1933 487,50 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund på de to hovedmarkedsdager var følgende:

___ ~A l t

a

^{n~_1 "'O Cl) "'O Cl) Ham b u rg}

Priser 01)"'0 01)"'0

Priser

c:: c:: c:: c::

CI)::l Fiskesort ^{Cl) :::}

I

90.. 90..

I

l. uke· 2. uke- ^Cl) _~.- 1. uke- 2. uke- halvdel halvdel .,!:<:!'-

halvdel halvdel

:J :J'

-_ .. _---

17~-22tl

20§-27 11000 Håbrand 13100 17 -20! 24 -36

-

I

-

^- små - 15{-18 -

-

-

2200 Kveite

-

^-

-

40 -63 -

-

^{stor u. h.}

-

^{- -}

60 -68 60 - middels

- -

^-

- - 8500 Hyse 6100

- -

28!--37 30 -32 - stor -

-

^{18 -36}

25 -47 24t-41 - middels

-

^{- 17 -30}

- - -

^småmid,

-

^- 16 -'-24

25 -41 19 - 29 - små - - 13t -18

- 8 -12

-

^{meg små}

-

^{- -}

- 15 -21 - mørk - 24 -27 -

46 -57 41 -58 300 Pigvar - - -

46

-

200 Sletvcr - -

-

-

^- 450 Rødspctte - -

-

stor, og

50 -54 50 - middels

- - -

20 -38 36 -46

-

^små

-

-

-

25 -25~ 16~ 500 Lange -

-

^-

- - 2100 Buklapp. 1500

- -

42 26 -41

-

^prima

^- -

^{23 -36}

- 14}-16

-

^secunda

- -

^-

Pigghå,

31 35 -37~- 1300 flådd - -

-

- - 700 Breiflabb 500

22 23}-26 - middels

_.

_{19 --22 -}

-

16-19t

-

^små

-

15 -16 -

Berg-

-

-

100¹ flyndre

- - -

30 - - stor -

- -

-

31 100 Skrubber

- - -

- 13 100 Hviting _{- - -}- -

-

27550 21200

W ese r m li n d e. - I uken 13. til 19. oktober er der til

\V esermlinde ankommet ialt 1506<6 300 pund 'fer,slk H:sik, hvorav 215200 pund var nordsjøvare, ilandbragt med 7 dampere,

10648800 prund fers'k sild, ilandbragt med 101 tl1ålere, 1 353 100 pund islandsvare, ilandbra,gt med 17 dampere, 1132 000 pund bjørnøyvare, ilandbra,gt med 10 dampere og 1 717200 pund hvHehavsvare, ilandbragt :med 11 dampere. Høie-ste og laveste priser i pfennig pr. pund var: Nordsjøvare: Sild 5-10%, hvitting 14-22. -- Islandsvare : Hyse I 32-40X, Il 287§-307§, III 18-21, torsk I 177§-29X, Isei 9X-20, uer 10%~15. - Bjørnøyvare: Hyse I 9-17%, Il 157§-27, III 9-13, torsk I 11%-24, Il 117§-18~, III 10-157§, Isei 5%-7%, uer 7-177~,

steinbit 9X-17. - Hvitehavsvare: Hyse I 13-177§, Il 17-

24~, torsk I 13X-20%, Il 13X-20, III 12-16X, sei 8X-17, uer 107§-17, steinbit 10-14.

e

u x h a ven. - I uken 12. til 18. oktober er der ankommet til Cuxhaven ialt 3362800 pund fersk fisk, Handbragt med 36 dampere. Derav var 24 nordsjøtl1Mere med 1977500 pund, 4 islandstrålere med 352500 pund 'og 8 hvitehavstrålere med 1 032800 pund fersk fisk. Høieste 'Og laveste priser pr. pund i pfennig var føllgende: Sjøtunge I 75-131, Ipiggvar 75-117, kveite 30-85, uer 21-50, iberg1flyndre 14-45, nordsjøhyse III 20-37, IV 11-17,små:hyse 9-15, islandshyse I 26-37, Il 26-32, hvitehavshyse I 13-237§, Il 11-23, hvitting 10-15, nordsjøtorsk 13-31, islandstorsk 12-22, JlVitehavstorsk 9-20, lange 10-19, makrell 127§-16, uer 7-18, sei 10-17, nordsjø- flyndre 40-46, islandsflyndre 22-32, sild <6-10%.

Sild- og torskemelmarkedet.

Ham b u rg. - I ruken 13. til 19. oktober er der anilmmmet til Hamburg fra Norge 7734 sekker sildemel og 2261 Isekker torskemell, [ra England 3820 sekker fi,skemel og 306 sekker fiskelevermel, fra Sverige 500 sekker fiskemel, fra Spania og Portugal 1000 -sekker HSlkemel, [ra Nord-Amerika 9158 sekker fiskemel, fra Danmark 50 tonn sildemel og 'fra Øst-Asia 17000 sefuker fiskemel. - Forretningene har i den forløpne uke vært minimale. Særlig gJelder dette torskemel. Der betaltes kr. 29 til kr. 29.50 for prompt til november-desember. For prompt var interessen mindre. Vestlandsmel er,som tidligere med- delt, så godt som utsolgt. For restpartier har der vært betalt op til kr. 24. For vare med ca. 10 'pct. saltgehalt har der vært betalt 23X til 24 kr. Det -sies allerede :å foreUggeofferter lor ny prQlduksjon, levering januar; der nevnes en pris av kr. 20. Man har imidlertid ingen bekreftelse herpå. Nordlands- mel har kunnet kjøpes med kr. 22 [or prompt; mens levering november-januar ligger noget svakere på ,grunn av forlyden- der om gOldt fiske og øket produksjon. Newfoundlandsk torske- mel ligger noget \fastere, nemlig mellem 68 og 70 $, men finner likefullt gOld avsetning. I islandsk siLdemel synes prQlduksjonen It være utsolgt, da intet tilbud foreligger fra produsenthold.

Imidlertid ,skal der angivelig finnes betraktelige lagre av is- landsk sildemel i innlandet, vare som er innkjøpt til de tid- ligere billigere priser .og Isom nu trykker markedet. For is- låndslk torskemel li,gger of.ferten omkring ::E 14-5-0. Japansk sardinmel olffereres df. med ca. $ 44.50. I forrige beretning omtaltes nye forlydender om ,forestående restriksjoner. Når disse nu atter sies å være 'stinet i bero, så er dette sikkert på grunn av de forestående riksdaglsvaTg. Foran valget vil regjeringen sikkert undlate foranstaltninger som kunde for- urolige forretningsstanden.

Saltsildmarkedet.

Kø n i g s ber;g 18/10: Angående norsk sild er her intet nytt å meddele. Situasjonen på sildemarkedet er ·fremdeles ufor- andret, likeledes pri,sene. Ti1:f,ørsllene i denne uke beløp sig ti! ca. 800 tønner tysk saltsi,ld.

Ham bur g. ,;.... I uken 13. til 19. oktober er der ankommet

458

f S

i(

E T S G A N O

25 oktober 1933

ti] Hamburg ,fra Norge 137 hele tønner ,salt sild,fra England 1672 hele og 427 halve tønner 'salt s~ld, jra Sverige 5 tønner sdt ,sild. - Markedet har ikke undergått nogen forandring av betydning.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : "L eve r t ran - Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildeoljer, sel oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

Ham bur g. - I uken 13. til 19. oktober innførtes til Ham- burg ;fra Norge 1037 tønner, 435 drums ,og 27 kanner tran og 23 ;fat hvalolje, fra Storbritannia 80 tønner tran, 132 tønner levertran og 560 tønner sildolje, fra Sverige 90 tønner sildolje, fra Danmark 35 tønner tran, jra Spania og Portugal 169 tøn- ner tran, fra Øst-Asia 200 drums håtran og 1500 sekker herdet tran. - Tranmarkedet er fremdele,s overordentlig stille. For alle transorters vedlmmmende oply,ses prisene å ha vært så godt som uforandret i de siste uker.

Diverse fiskevarer.

Ant w e rp e n 20/'10: I denne uke ankom dis ~Brabant« med lS kasser fersk [i,sk og dIs »Delia« med 14 kasser fersk IEsk, 306 tønner saltsild, 10 halve og 50 kvart tønner salt sild, 715 bunter tørmisk. - Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser som er blitt betalt fredag den 20. ds. (frc. pr. k,g.): Makrell 6, torsk 9-12, kveite 15-20, piggvar 10-12, tunge lG-20, slettvar 11, hyse 7-10, rlOkke 8-10, skate 7-12, ahnindelig il'lyndre 4-11, sei 5-7.

Ham bur g. - I uken 13. til 19. oktober er der anklOmmet til Hamburg fra Norge 30 tønner, 82 kolli .og 6 kasser røket s:ld, 84 kolli og 7159 Jmsser hermetikk og 260 fat makrell, ;fra England 23 kasser fersk fisk, 75 kasser lhermetiske reker, 1 fatOig 5 kasser fiskehermetikk, fra Spania og PlOrtugal 12 379 kasser sardiner, 4997 kasser hermetikk, 58 kasser fisk i olje og 102 ka'sser fiskefilet, fra Syd-Amerika 650 kasser sardiner, fra Øst-Asia 200 tromler sardiner.

fremtidig utvikling av de amerikanske fiskerier.

San F l' a n c i s c o 2/10: I en interessant artikkel iet her- yærende fagtidsskriH 101m den fremtitdilge utviMingls gang i de amerikanske fiskerier, anføres en uttalelse [ra tdenamerikanske toUtarirflf...lkommisjon. Det heter her, at det sær,ug er 10 punk- ter hvorpå man bør [este opmerksomiheten slOm fremtidens gang. Disse 10 punkter er rrølgende:

l) Fiskeprodukter, som nu kastes vekk ,som verdiløse, vil bli utnyttet. 2) Der vil bli oprettet flere flytende fryserier.

S) Fersk fisk vil bli mere anvendt som fileter og lignende.

4) Frysemetoden for [ros-set ;fisk vi,l bli forbedret. 5) Der vil bh føket, ,saHet og nedlagt mere ;fisk efter europeiske metoder.

6) Fiskens utseende eHer nedle,gnin,gen vil bli tatt bedre vare på. 7) Flere områder for privat Hskekultur vil bli åpnet for publikum. 8) Fabrikkene vil bli bedre utnyttet. 9) Fiskemel vi]. bli mere anvendt til dyreføde og bruken av (fi,skemel til gjødning vil avta. 10) FiskeIOlje til medisinsk bruk vi,l tilta og bruken av ,fiskeIOlje til· industrielt bruk vil avta.

~~~~ - - - -

Videre anføres det, at verdensprodulksj,onen av fisk pr. ål'

el' 23 milliarder pund, hvorav Amerikas Forente Stater leverer ca. 10 pct., Norge og Det Britiske Rike omtrent det samme, Russland omkring 2 .,ganger så meget og Japan 4 ganger så meget. Det anføres, at i Japan hvor kjøtt er en forholdsvis sjelden vare, utnyttes fisken meget bedre enn i Amerika.

Det heter d<~refter: I Amerika er der 78000 :fiskebåter, hvorav halvparten med motor. Fiskernes antall er 124000, mens 86 000 arbeider i nedlegning'srfabrikker; hele industrien har en verdi av ca. 300 millioner dollars.

Islands fiskerinæring i september.

Re y k j a vi k 12./10: I følge' en av Valutanevnden i Reykja- vik avgittopgave har ve r die n ,o g :ill eng d 8 n a v I s l and s u ti ø rs e l av [i s k e r i p rod l i lk ter vært som ,følger:

irket saltfisk..

virket saltfisk

v

U 1 F

sfisk ... ,.

rosset fisk

....

S ild ...

Laks ...

T ran ...

Sildolje ...

Fiskemel ...

Sildemel ...

Sunnmager ...

Saltet rogn ...

Iset rogn ...

Fiskebein ...

Januar-sept. 1933 Mengde

I Verd (isl. kr.) kg.

40143070 15718000 13308450 3 113800 8024000 1873840 245975 32450 tønner

197346 3636880 kg.

30670 38730 4064540 2243640 7739090 1 357530 3745600 947250 7976800 1339280 26168 39610 tønner

11117 169640 kg.

65810 12750 l 747220 162970

Januar,--:.sept: 1932 Mengde

I Verdi (isl. kr.) kg. ^I _I

41 752150 I 14689180 13798530 2744610

? 2621 710 '

42446 8190

tønner

2064341 3714410 kg.

31560 I 32750 3473220 1605380 6659740 l 050590 3678 110 929560 4493000 735300

45170

:

89130 tønner

11 776 227540 kg.

24300 3530

l 008780 76320

Ve~dien av Islands sam led e TI t før s e ,l i tidsrummet januar-september 1933, lH32 og 1931 var henholdsvis islandske kr. 32277 600, 29615000 og 30450600.

I følge Islands fiskeriselskaps opgave har ut b ytt eta v tor s ~{e fis Ik e ri ene pr. 1. oktober 1933, 1932 og 1931 ut- gjort henholdsvis 67576, 54304 lOg 64442 tonn, beregnet full- vilket fisk.

Fiskebeholdn.ingen.i landet er av Valutallevnden pl'. 1. oktober 1933, 1932 og 1931 ansIlått til ;henholdsvis 30481,

2~ 268 'og 37345 tonn, alt i beregnet virket tilstand.

Mens den samlede eksport i de ,første 8 måneder av året 1933 andro til nærmere 25 milliIOner isl. kr., var importen i det samme tidsrum ca. 29 mil,}, kr., altså 4 mill. kr. hoiere enn eksporten. De tilsvarende tall ifjor var henholds'vis noget over 247":1 mill. kr. og 22 milL kr. I 'sammenligning med fjor- årets 8 måneder er altså eksporten øket med nærmere 300000 kr., mens importen er steget med omkring 7 mill. kroner.

Islandslke trålere har også i de fodøpne Ulker fortsatt med å selge sine laster med is [ i s Ik på det britiske marked, til følgende priser: 536 pund sterling (1500 kurver), 620 (1200 kurver), 635, 608 (1550 kurver), 821, 894 (1000 kurver), 950 (2240 kurver), 990 (1400 kurver fra linefisker), 1004, 1005, 1028 og 1495 pund sterling (1450 kurver).

25 oktober· 1933

E I. S' K - E T S GA N O ⁴⁵⁹

-Frsk-'emarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår inn~nbys handeImellem kjøbmenn for varerlevert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pris:gt hyortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. _

'. Bergen. 17110 _ 20/10 - Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

Kr. _ Kr 17/10 20/10 Rogn: 13/10 20/10

8.5.- 85.- L en g e r: Kr. Kr. Kr. Kr.

83.-.' 83:-:':-- SkrueleI1ger,gainl., pr.20 kg. 19/20 19/20 Lofots, Iste sort. eksport- T r a fl:

Uk!. damp. nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn ... . Do. seidamp,lma lys, pr.tn ..

1ma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

75.- 75 . ....:.... B' Jer e enger, pr. k -1'· - 20 k g.. . . pakket pr. tn. . ... 2 d d t

0~90 .0.90 -- nen o. o. pr. n.

23.- 22.50 20.- 20.- 13.,,-- 12.50

K l i P P fis k: 3dje do. do. pr. tn ...

lste sort. lof., pr. 20 kg.... 9.50 - 9.50 Nordmørs, Samfengt, 3dje Blank tran, nordL ... .

Blank industriell ... 0.32/0.36 0.32/0.36- Finnm. fob. lastep!. sort 1/2 pris ... .

Brunbl. nordl., pr. kg. ... --- . Fet sil d: . - do. 3dje sort ... .

Do. industriell, pl. kg .... 0,22/0.46 0.22/0.26 Fiskepakket, 6/10 stk. pr. Lofots, samf. stavf. tønne ..

, kg, pr. tn. ... . . - 3dje sort ... . Bruntran, pr. kg. . . . 0.17 0.17¹)

Pressetran. bunnklar, brun- Do. 10/12 stk. pr. kg., pr. tn.... S i l d o 1 j e pr. kg . . . 0.18/0.20 0.18/0.20 blank, pr. kg ... 0.22;0.23 0.22/0.23

Do. mørk, bunnklar, pr. kg: 0.20 0.20 Do. mørk, uklar, pr. kg .. 0.12.0.16 0.12/0.16 Pigghåtran pr. kg. ... 0.30 - 0,30 Håbranntran - ... 0.42/0.45 0.42/0.45 Håkjerringiran . . .. . 0;32 0.32 Lys selolje ... 0.35/0.38 0:35/0.38 Lys sildolje pr. kg ... 0.21/0.23 0.21/0.23

Rogn:

Iste sort, pr. eksportfylt tn, 2nen sort - , , - 3dje sort "

Samt. påfylt tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg.

Do. I~/14stk. pr. kg., pr. tn . . .

Do. skjæresild pr. kg ... . 0.13 0.13 Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg. . ...

l) Omsetning funnet sted.

Ålesund. 13/10 20/10

T ran: Kr.

«r.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 87/86 87/86 Dp.fiQmarks'pr. tn. . . 83.-'- - 83.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.94 0.94 --Bruntranpr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.18/0.22 0.18/0.22 Seil ran do. pr. kg. max. l Ofo

. -Ffa. ny vare ... 0.36/0.38 0.36/0.38 Håkjerringtran pr. kg ... 0.32/0.33 0.32/0.33 Do. helge!., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg. 18.50 18.50 Ro g n:

1ste sort ekspbrtpk. pr. tn.. 22.50 22.50 20.- 12.50 Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.. . 16.50 Bremer, pr. 20 kg. . . . .. 16.50 Samf. (ita!.) stor, pr. 20kg.. 13.50 Do. do., små, pr. 20 kg. 14.- Do. undermåls pr. 20 kg._

Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm .. pr. 20 kg. ..

Finnm., 1-400 gr., pr. 20 kg, Do. 4-700 gr., pt.20. kg;

Do. over 700 gr.; pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... ' ....

Bfemer, pr. 20 kg .•...

Finm., 1-200 gr.pr.2Q kg.

Rot s k j

ær ...

^~

.... ; .' ..

Sei .. " ... , ... .

• Brosmer.,. ... ..

Hy ser:

Afrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samt. vår, 40/50, pr. 20 kg.

lma vår, 30/50, pr. 20 kg.

11.50 12.-

l~.~~)

12.50 . 13.50 13.-

Unotert.

Unotert.

Un01e~t.

MOTOREN fOR fISKEIH~lYSIB~UK

2nen' sort do. pr. tn.. . . .. 20. - 3dje sort do. pr. tn. ... 13.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg .... }

_ Lofots, pr. 20 kg ... . 9.75 9.75 Finnmarks pr. 20 kg . . . .

Islandsk • . . .

Lenge pr. 20 kg ... 8.15/8.30 8.15 11..50 Brosme pr. 20 kg. ... 6.75 6.75 12.- Sei pr. 20 'kg ... , ...

12.- Saltfisk:

12.'soIslandsk torsk, pr. kg .. }

Finnm.,sto.rsk. fOb.,_.pr.kg. 027/028 Lofots- og Vest.ålsk torsk - . 13.50 fob. fiskeplass pr, kg .

13.- Sei, pr. kg ... _. . " .. . Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.) Presset lange~ pr. kg ... . Rots kj ær: Sei,samf., 20 kg.

Sil d.

0.23 0:23 Storsild, pr. kg ... .

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn ... . Islandssild pr. kg ... .

Kr.sund N. 13/10 20/10 Tr an:

Ukl. damp, nordm. cv nord!.

pr. tn ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ...•.

Brunblank do. pr. kg •...

Kr, Kr.

83.- 81.-

83.- 81.-

Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... .

Lofots pr. 20 kg . . . 9.50/10.- 9.50/10 Lange, pr. vekt. . . 8.- 7.75 Brosme, pr. vekt. . . 6.- 5.75 Sei, pr. vekt... 6.25 6.--

Saltfisk:

Senjen, fob. salteplass pr.

20 kg ... . Islandsk, norskbehandlet .. .

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg. 0.40 0040 Do småsei,

r

r. kg. . ... 0.42/0.43 0.42/0.43 Do. middelsei 40/50 do. . . . 0.35 0.35

Si Id:

Stotsild, eksp.-pak. 110' kg . pr. tn ...•...

Islandssild, pr. kg ... .

Haugesund. 13/10 20/10 Vars., eksportpk., ganet, 115

kg. fob., pr. tn ... . Do. do. ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet

Kr. Kr.

9.- 9.- 11 O kg. pr. tn ... .

Do. renflekket fob., pr. tn.. 18.- 18.- Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 13.50 13.50 Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager ... . Storsild,eksp.pk. ganet, 115 kg.

Do., eksportpk., ganet, 110

kg., pr. tn. . . . 10.- 10.- Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager

Fetsild, notsild 5/10, stk. pr.

kg. 1(0 kg.. . .. .. .. .. ... 28.- 27.50 Do. do. 10/12 do ... , 28.- 27.50 Do. do. 12/14 do ... " .. 26.- 26. - Islandssild pr. kg ... 0.25/0.22 0.25/0.22 Do., fob pr. tn. matjesbeh. 24/31 24/31 Makrell, eksportpakket 1-3

pr. tnn. fob ... 63/53/40 63/53/40 Hebridermakrell, nr. 2-5,

pr tn . . . . Sildolj e:

Mørk, fob., efter kval. pr. kg.} 0.20/0.22 0.19/0.2~

Lys, fob., pr, kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg. .... .. 22.50 22.-

I KjØ~ Y~~;~k~~;~~I-'~b~I~~!rin

A.S. Smørfabriken Viking, Bergen er den Illdende på vClrdClnsmarkCldcrt

-

~epr<l:;'C1rilanl og forhandlC1r

FR.O.SÆLEN

8aat - & Mot ol-torl',,'nil1~

T<!lefon 1580 f\E-R~FN

Nestt-unog bergen (N. K.orSkirkealm. 12)

MOTOREN,2·16HK

A.S Sunds & larsen

c.

Sundtsgaie 3 Il

FANA SPAREBANK-l-SOLO

Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

---

^-

---~---~--~

460 F I S K E TS o A N O

25 oktober 1933

- ^B O O ø

~agnar

Schjølberg, Bodin pr. Bodø BODØ SPAREBANK

Telegramadresse : "RAGNAR" Opr.1858

Kjølelager, Klipfisk, Saltfisk, Sild, Tran, Rogn Forvaltningskapital 15,4 millioner

Erling Sannes NEMAK' S Solarol!e, Lysolje

Bergenske, Nordenfjeldske, Stavangerske og Den Norske Amerika Linje

!!!!!!!!!!l

Smøroljer

Vand leveres Telefon :23-38 D. TØNSETH

,.N ord la ndsposten

^{I l}

^T

egn forsikring paafiskefarkoster i Assuranseforeningen

Bodø største og mest utbredte blad og Nordlands eneste dagblad.

NORDLYS

Specialsider for Fiskeri, Landbruk etC. Telefon 274 BODØ Telefon 274

Dragøy & Torgersen ØKSFJORD

Innkjøp og eksport a'J' fersk fisk Utsalg Falckodden dampskibskaien - Telefon 421

~ilh. Karlsen

Skibs- og Fiskeriutstyr

A.s Sildoljefabriken Njord

Skibsproviant

lager av Vacuums Smøreoljer og Vestlandskes Smøreoljer, Solaroljer og Petroleum

Telefon 332, privat 434

Øksfjord, Finnmark

A/L KJØLELAGERET Sildemel, Sildolje, Torskemel

H. Sundems Boghandel Averter i "Fiskets Gang"

S . . J S K A R T E R Fiskeseddelbøker

T R O·M S ø

Nordnorsk Oljeselskap- og Fiskemelindustri Als

AKTIESELSKAPE T

Telefoner: Kontoret 68, fabrikken 45, disponent Holtan privat 306

Tromsø ^sildemel~ og tranfabrik

Olje- og fiskemelfabrikk, samt fiitreringsaniegg og seltran, sildemel, torskemel og levermel.

Oijestasjon. Solar· og smøroljer, vann og kull natt som dag' ved vår kai Telegramadresse: Rye - Telefon 600

med 25' dybde.

SILDMEL - SILDOLJE - SELTRAN

Dampbarkeri og nothjell.

'Cromsø Tromsøsun.dets Sparebank

er den mest utbredte avis i ^{OpreUet 1904} Kontor: Tromsø

Dagblad for Nord-Norge Troms og Finnmark fylker Eget fond: Kr. 400000.00 - Forvaltningskapital: 6 millioner kroner

DRAGBV& TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611

Otto Holms Sønner

Telefoner: 471 - 636

Telegramadr. : "Dragøytorgersen" Telegramadresse : Fraktholm

Eksport av all slags fersk FISK og SILD Mæglerforretning - Befraktning Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX Ferskfiskeksport - Dampskibsekspedisjon

O. L. AUNE

1ste KLASSES KJØTT- 8. PØLSEFORRETNING

Overrettssakfører OLE LIND

Proviantering av Skibe og Fiskefartøier TELEFON 500 Telefon 51 - Telegramadresse: Olaune

Arnesen & Georgsen

relegramadresse : Argo Tel.adr. "Hilbert"

Hilbert Johannesen Als

Rikstelefon 43

Telefon nr. 23 ^Etablert 1888 ^Privat 131

Oprettet 1889 Tørfisk og Tran - Lager av Salt og Tønder'

Sild-, Fisk- og Isforretning

Assuranceforretning

Als KARL K. FJØRTOFT Jenssen & Georgsen

Telegramadr. : Spedition Rikstelefon 481 - 76

FERSKFISKEKSPORT Agentur- og Kommissionsforretning

Telegramadresse: Karltoft - Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419 Dampsikibsekspedition Brand- og Sjøassuranse

I

OverrettssakfØrer OverrettssakfØrer

CHRISTIAN SELMER SVERRE SÆTNESS

Afs

TROMSØENS O L..J E- OG SILDEMELFABRIK

Telegramadresse "Olje"

Telefoner: 359 og 503 Produksjon av Sildolje. Sildemel. Seitran. Selkjøttmet, Levermel. Torskemel

Leverer S O LA R O LJ E fra ~!=mk

25 oktober 1933

F I S K E T S o A N O

461

-fiskeutførselen september 1933.

Efter det Statistiske Centrilbyrås månedsopgaver.

~ ~ September Januar-sept. cu... September Januar-sept.

Varenes navn ^b.O..t:: - - - \ - - - - 1 - - \ Varenes navn ~~ ~---I---;---

c: c: 19 c: c: \ 1

=======*==~=C1)==i==1=9=33=+==1=9=32==!==1=9==33=~=3=2==i=======:b:~~C1)====1=9=33=

^{1932 1933 1932}

Sild, fersk, ialt... tonn Herav:

Vårsild ... . Storsild. , ... . Peisild ... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt ...

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse ... . Makrell ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... . Ål ... . Håfisk ... . Laks ... . ørret ... . Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt ... .

Herav:

Rotskjær ... . Rundfisk,Finnm.vare - , , - Annen ... . Lange ... . Sei ... , . Hyse (kolje) ... . Brosme. ^o • • • • • • • •

Klippfisk ialt . ....

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... , ... , .. . Hyse (~olje) ... . Brosme ... , ~ ... . Sild, saltet,. ialt . . .

Herav:

Vårsild .... 'o • • • • •

Storsild (slosild) .. . Fetsild . . . ..

Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her- under appetitsild.

Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt . ... .

Herav:

Torsk i tm. og kasser Makrell i tønner ...

Torsk løs i fartøi ..

Annen ... . Sild, røkt, flekket og annen ... . Hummer ... . Reker ... .

l) Stk.

kg.

tonn

kg.

kg.

kg. ^-

1859 728 99305 67806 Hermetikk ialt.... kg. 2532680 372427822958 76927035554

1037 822 2330 22 7 285 3 538 623 100 660 l 69 22 4317 326 1798 l 317 39 552 221 64 2719 2507 109 33 70 15523 2383 5171 2625 356 4986 2

347495 11049 590 33 175 382

20 708 1417 21 15 5 267 376 479 97 83 8 l 61 4 3308 ,483 556 1309 10 570 311 69 2614 2529 52 18 15 6456 350 356 1569 623 3558

347645 1494 J 538 1 369 444 724

27289 58927 8721 4368 20444 2045 298 528 2579 1389 3339 2579 547 5508 412 12 568 640 17 677 718 4864 6782 106 2921 1996

290 25334 24444 397 265 3 225 47973 7462 25128 6649 994 10 7728 2 498171

21 180 3012

596 279 1065 1072

20929 39997 4556 2324

Herav:

Røkt småsild i olje "

Do. brisling i olje.

Do. småsild i tomat "

19226 Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers. "

1 742 Urøkt småsild i olje "

872 Do. brisling i olje. "

590 Do. småsild i tomat "

2 0-18 Do. brisling i tomat "

2052 Do. småsild ellers. "

3 190 Do. brisling ellers. "

3316

I

Røktstorsildellervår-

432

1'

^sild i olje... "

3505 D, o. do. i tomat"'1 " 504 Do. do. ellers... "

8 prøkt do. do. i olje " 562 Do. do. i tomat.... "

405 Do. do. ellers . . . "

20033 Annen sildehermet. " fVlelke . . . "

830 Makrell. ... "

4467 Fisk forøvrig. . . "

7684 Krabber, reker, skjei .- 42 Rogn (også kaviar). " 3743 ,fiskeboller, (pud- 2635 ding, kaker o. 1.) " 632 Sildemel.. . . .. tonn 3030b Fiskemel. . . "

Hvalkjøttmel ... "

29 496 JLevermel... . . . . "

355 Sel- og kobbeskinn kg. 85 7 365 60745 26284 21909 4569 1 159 6818 6 511 344 7817 5695 100 443 3070 2082 'Hvalbardfr . . . "

Fiskeguano . . . "

Hva/guano ... "

'Benmel ... "

Rogn, saltet: Av torsk... ... "

Annen ... "

Tran ialt.. . . .. hl. Herav: Damprnedisin ... "

Råmedisin ... . Blank ... . Brunblank ... . Brun ... . Av sel ... . Av bottlenose .... . Hvalolje.. . .. . .... : Spennasettran ... "

Håtran ... . Blandingstran ... "

Sildetran ... . Herdet spisefett (av ,122528 57013 921 233 766810·

tran, alle sl,) ... , tonn

Herdet teknisk fett 29 328 1) 39 083 574 440 l) l 439320 (av tran, alle sl.) "

-2:33327 1479f1 '2005444 1 807933 Stearin ... , kg.

911 098 752571 164329 59896 42261 4896

5527

660 239776 2771 2365 38999 100351 78965

1961 1

125035 21010 69623 6241 1364 67 78 25027.5 10000 5000

l 659213 10340 50522 12738 1 172 3861 5741 456 2057 13551

I

1844 1584 1

7518 4347 943 85475

l 517442 10440798 Il 551 997 l 516119 5624622 7887224 129 540 1 077 968 1 354 922 112 289 420 423 1 388 651 643 8 198 1 573 62391 345593 242919

7282

3237 7955 1094 217436 433 1935 2164 19821 1440 10468 1011 17252 4711

31395 8198 20942

55547 2205 22160 19998 1800 11 340 48026 45342 3445376 3207047

29641 64628 87109 49852 170064 17884 477 441

79620

633 65710 57067 83391 84456 196852 12589 219700 47380 56 700 483461 457 635 5159 48794 26858

2397 9550 14709

15 262 214

56 1026 447

77 204 774288 840020 2700 226939 8956 20000 43309 996410 202001 217 000 327 600 30500 111 700 130500 547744 707391516216838 20835 1070701 197444 190628 503429 715164

21830 961 6074 5109 1040 2073 145424 997 397 6423 4008 491 86925

74819 4078 37346 48888 3052 11 027 3698 257295 2392 8442 6497 45895 24514

84634 4009 37422 32575 2755 10 326 861 447890

152 7000 3322 84218 21844

5600 3227

576056 1 147664