Fiskets Gang
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.
Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.
ABONNEMENT
Bergen ANNONSEPRIS:
29.
årg.
kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-Pr istariff fåes ved henvendelse til Nr. 52
anstalter- og på fiskeridirektørens
kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 28 desember 1938 fiskeridirektørens kontor.
Oversikt pr. 2412 - 38
Der var tildels bra fa!ngslkesuHater i uken før jul, men det rnerkes at dr:iflten .efterhvert blev innsf,iiHet mot sel've høitiden.
f etsild- alg små'slil:df,i'sket visler endrel bedring i Troms, iillen er litt mindre igj'en li Nordliand. TOlrlskeflilsrk,et var JevHt bra.
Bankfisket i Møredi's'kikltene g;av mindre f.angSit enn uken før, men s,lett ikke verst ill'.år man ta'r .j betlmlktnl1Jigait mange båter uu er gMt.over t',i,l g,ildtef'ilsl}{le. SlorlstHdlfi,skle,t begynte ik!ke før Jul, dog var der jul,aHen 'fegm Nil :snalrEg fliske både på Bjørn- su nd- og Svinøyha'vet, lidet der \/iair mergen fugl' og annen rø- reI'se på feHet.
Fc,tsild- o,g små's'illldf\:ilske,t: Fåsket i "r,r.oms- Clr p'edre igjen. I ukenMev åer ri T'romsøy,slund optaH (ti Kalfjord og Kifjord) 1000 hrl. I Kvæfjorå 1790 :hl. småsUd. I Ibestad hlev dier optaft tOrg I,evert ti,l bbnikk 12500 >hl. Mandingsvare.
P[t Sa}a,ngen (i Lavangen) er opflistk,et 4000 hl. I SifjOtrd i Torstken 45.00 hIt. Oig i Bunklam 1500 hil. M'arn kam merke det på a,gmleveransen 'alt 'torskefri,sket og de øvrige flils!k,e,nier er i Hlt,algende. I NordLamd -Mev der i uklen op~aH ri Hadsel 12440 hl.
I Våg;an 6140 hl., hvlO>r'av herrmetilklk 2800, pr~,skr. 6.60 og ,sIild- olje 3340, pris kr. 1.5.0. I Ty:sfjmd IMev der optatf 5100 hill. Hl s1:ldolje
a
kr. 1.75. Der dieltiok 2 pOlslerre og 10 landuotbruk.I FoUl var derr liilt,t Ifiistke på Tørrfjorid og Leidjo'nd med uke- optak 3565 hl. DesIsuten blev der fislktet lliH ii TjøHa og Økslnes.
l ,tiden fø:r jul halr der .også vært ,Hirt rmusIsleHrsike i Maltvlik i Sør-Trøndlelalg, hrvolr prisen har vært e.a,. kr. 10 pr. hr!.
T o l' S k e fis k er t: Der fiisk'e.s Eorts!aift godt i Finnmark.
Fm Vardø by v,a,r fangs,f'ene på ha:nlklen 2500 Itlj,l 12000 kg., gJenrnemsruiMl,i'g 40'00 Ik,g., hVOIfaiv 7:l hy;s'e. På bakkell fikk ma..11
700-2000-1200 ikJg., IhvOtmv X lhry;sie. Filsiklet blete:g;nles :som brta,.
For Honrnirnlgslvåg hadde hanksktØlilfene 8000-13000 Iwg. og fisikte- vekt, tmnpfIOcentog leVienhOildighet'elr ufolia'l1Jdret. TOlrisk op- nådde 13-14 .og Ihysle 7-14 ØiriekJi,I.oen. L,everpf'irsen er 17-18 øre. TOfstk'etallgsltene IOir Senja i 'troms øket i uk!en. For GryHtefjord og Hamn hadde man ISlålledes fa,ng!slter på optil 6000 klg. Stønrelisen var 3,5 lkig., 1ie\/ierholdighert 1000 og tlf'an- proeenten 52. lIorsik opnår 13-15 øre, lever 20 øre. F,or Øksmes og Larngem,es hadde enenOOeIt ,srkiØlHe i uken 500 s,ik'r.
fyldig og tet skrei. På Ig,a,l1n hadde man seif,angster på 300 til 4500 ,klg.
B ank fis keIt: Der valf forholdsv,is bra fiskie for Åleslund med ukefangs't 110 tonn mot 196 urkten før. Ingen båte'r drev
hankfiS:kJe, men 30 drev kystfrisrke og hlraudtarnnet 14 pigghå- fiske. Verdi t,Us.ammen k'f. 30502. For K!riisltiiansund N. blev lmkleflalngs,ten 72 tomn mot 85 uk!en før. Verdi ~aJt klr. 20630.-
V in ,t e 'r IS i Id fli s k e,f: Der bJiev utflØlrt 'elU dell forsøtkls- d:riving eftersitorsrUdd både ira Br,ermarn:gerr, Måløy, Ålesund og Bjørrnrsund li fonllørpllle uk'e. RelsuHa'tene oVtens'teg dog aldri mere lenn enkles!i!lld.
J
ula~ten meMt'es, der dOlg orm meget fugl ,Oig Irørelsle på Svimøy- og Bjør:llIsundEelltern:e. T,noJ,ig har man de fø-rs'te fa:ng;ster før nyttår, ,hvils vælrretti,I,Uat'er v:arnHg drift. -Eiks p ort e rU ,av de vik,iigs,te fdskevlarer .i uhm till 17. deshr.
s'amt tO,ia,lek:sporten (fjoTårets ,i!irl's'v,arrende tal:l i pamntes)' Klippfisk 391 tOllin 41 297 (35776) ,tørrf,isk ~aJLt 261 - 23969 (33534), hvof!alv rUindflilsk 102 - 13384 (19577), nOltsrkjær 14 ~ 1427 (1537), sieli 68 - 6465 (9127), 'hyse 66 - 1715 (2076), ,anUlen 11 - 978 (1216), r'Dg1n, slallfet 803 tlnr. 52229 (48494), dampmedis1intnarn 1758 - 79265 (98492), bllantkJftrlan 394 - 33200 (52 328), ~ens!k f>isk 774 - 20001 (23499), 'hum- mer 42952 k!g. 720106 (733825), rek,er 25 ~onn 1663 (1558), hermetlilkk 628 - 25006 (34809), sildemel 699 - 63275 (29369), f:iskemel m. v. 532 - 15340 (11 552).
Ve f·d i le n a v f i IS ik ,e e k po of te n i Inovembelr (fjoråret ei par:alllites ,i 1000 krorner): Sild olg f,iislk 6227 (7711), hermetiikk 3763 (3551),dyfii'slke forsrtorffelr 701 (855), guano, rogn m. v.
311 (138), ,fete ,oljerr, dyr'iske 1639 (1830), ,i,alt 12641 (14085).
Denf,i,! kommer fett m. v. 2159 (2204).
Dell ;slamlede verdi jlalnua:r -niovemher ,utgjør: Sillid og f!isrk 79420 (85882), hernmeti,kJk 25273 (33861), diy,dsike ,fof'sltoffer 14715 (6354), guarnlO, rogn m. v. 2780 (3431), fetle oljer, dyris'Ire 16193 (18756), iarlt 138381 (148284). Der;tj'l kommer fett m. v.
24631 (29057).
Bankfisket. FiiskemeJ.dinger.
Tr o m :s ø: I uken 11. filt 17. de:s'emhe'r ,er opfirsket 55 550 >kg.
fisk, hvo:ra:v 35480 k!g. ,torsk
a
8-15 tØIre, 2935 kg. ba-:osmea
6-8 Ølre, 7640 kg. ;hyse
a
5-15 ølæ, 1495 tk:g. IkJveite li 60-130 ølre, 3060 Ikg. _ flYllidrr,ea
70-80 ørte, 240 ,kig. smørfillyndlnea
50 øre, 4700 klg. uer
a
15 ølr:e. L'everkvaillitum 30' M.a
kr. 15 og 3.5 hrI. ,rogma
iklr. 10. Verdi kr. 10 845. Der deHolk 12 mottOr- bMer ,i ba:nkf.islwet, 7 med SiUUflfevad og 1 . med ,nullidfisknot. - N or.cf;.! a, rn d. - V æ ,l' Ør yo gR
ø·s It: I uken 11. tril 18. de- sember er op.fisiwet 11 010 ~g. f!ilsk, h\/iofiav 5500 ikg. torlstka
658 F S K E T S O A N O
28 desember 1Y38---~_.
__
.15 øre, 1800 kg. hys'e
a
15 ørre, 430 kg. kveitea
80 øre, 3200 kg.tly:nJd,re
a
70 ølf!e, 80 lkig. slkia:tlea
15 øre. Verdi kr. 3691. Der ,deltolki 18 motm;bå ter.M ø ,r e og Rom s d:a l.- K ,r li sti ans u.n d: I uken 17. til 24, deshr. er opfilSikiet 72 250 Iktg. f!islk og sikia;lldYir, hvor,av 9000 ktg.
,tor,sk
a
25 øre, 5000 kg. ,seia
20 øre, 600 ktg. ,lyra
20 øre,7000 kg. iliaJnlg,e
a
18 øre, 11 000 kg. brosmea
10 øæ, 7100 kg.hyse
a
30 øre, 1300 k~g. kVleHea
lkir. 1.30, 1800 lkig. Hyndrea
klr. 1, 1000 kg. :lumre
a
60 ø,rre, 800 kg. uera
30 øre, 300 kg.ISlteinbilt
a
10 øre, 900 kg. breiflabba
30 øre, 1300 kg. sk:a,tea
20 Ø'fIe, 1600 ikig. wnruenfisk
a
20 ørre, 18000 stk pigghåa
15 øre, 300 Iklg. hummera
kr. 1.80, 3650 k,g. r~k!era
80 øre. Lever- Ikvantum 46 hl.a
Ik,1'. 20. Verdi kr. 20630. Der deltok 20 motor- båter i kysttfisket, 14 ,i pi:gghåftislkiet o.g 26 reket'rålere. - Å le - s u il cl: I uken 17. tH 24. desember eropfislket 109520 kg.fisk og skalldyr, hVioræv 11 000 klg. torsk
a
30 øre, 6000 kg.Slei
a
25 øre, 8000 kg. iLaJrugea
19 ørte, 6000 kg. bmsmea
12 øre, 9000 kg. hysea
45 Øfie, 300 kg. kvei,tea
wr. 1.20, 1500 lkig.flyndre il k'r. 1, 60010 kg. sk1alt,e
a
33 øre, 1000 !kg. annen fisk il 20 ørte, 29000 stk,. pi!gghtåa
13 øre, 500 l~g. hummer il kr. 2.10, 1220 kg. reker il 60 ør,e. Leve:rkvantum 41 hL.a
'k,r. 20. Verdi ,kr. 30502. Der deltok 30 mOltmhMer i k)'isHisket, 14 i pigghå- fisket og 15 rek,etrå}ere. - Brem!snes: I uken 10. til 17.desember er opf;isk'et 56840 kg. fisk, hvorav 1675 k,g. torsk
a
20 øre, 2760 kig. lalnge
a
15 ø,re, 8860 kg. brosmea
9 ø,re, 70'0 kg.hysle
a
30 Ølre, 235 k,g. kveitea
kr. 1.20, 12601kg. sk,atea
17 øre, 41 350 sitk pigghå il 13 øre. V,erd.i k,r. 8491. Der de'Mlok 16 motorbåter. - I uken 17. :titl 24. desember ,er opfli,sket 30440 kg.,fisk, hv.ora!v 200 k'g. it'oJ[Sk
a
20 øre; 4250 kg. l'angea
15 øre, 370'0 k,g. brosmea
9 øæ, 400. Ikg. hyse il 30 Ølre, 240 klg. kvei.tea
kr. 1.20', 800 kg.sk,atea
17 Øifie, 20850 Sltik. pi,gghå il 15 øre.Leverpa'rN 26 hl. ilkir. 18. Verdi kr. 5149.
OLAF KNUDSEN Als
lØBERGEN
(Aktiekapital kr. 20 OOO.~)
Kommissionsfonetning ; fiskeprodukter
Omsæfter tørrfisk, rogn, sild, tra.n, naakjærringtran, selolje hva.lolje, sildolje, iset torsk, tomlat, levermel ete:.
Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348
B,e,rg,en: I uken 17. til 24. desember er ti}ført 1500'30 klg.
Jisk og slkaUdiy,r, htvo.r:av 48 000 klg. ItoIrsk
a
45 øre, 88 000 kg.,g'e~
a
25 øf'e, 30'00 kig. pale og mOir,ta
45 øre, 4500 k'g. hyse il40. 0l"e, 410 kg. Ikv,e1ilt:e
a
kr. 150, 900' k'g. UIYilldrea
kr. 1.80, 800 stk. pi,gghåa
25 øre, 6020 klg. hummera
h-. 2.50. Verdi klr. 64355.RIO ga la:n d. - Elg le:r ,s un d: I UiWen 12. til 17. des'ember el'opfilsiklet 2960 kg. fli:sk 0lg skallild~r, hvor.av 800 k!g. torsk
a
35 øre, 100 Ik,g. ,ly,r
a
20 ø:rle, 500 klg. hysea
35 øæ, 60' 'k:g. åla
85 øne, 100 tkig. runnen fiiska
25 øre, 1400 kg. hummer il kr. 2.50. V,er:di iklr. 40151.Torskefisket.
F li ill :n m a :r k. - Var d ø 24/112: IFislk,et forll'øpne uke f,or V <lirdø
;by på b<liru}(ien 2500-400'01-12 OOOwg., derav % hyse, rpå ba~k:en
700-1200-20100, dera:v
X
hysle. Fliisiktet bet,egneSi ISiOiill bm. - H 'O 'lli !!li ngs v ,å.g 24/12: Bal1lk,slkiøH'er 80'00-13 OOO~ fisktevekt , l,ev:erprisog ,t:mnpr'Ooent ufIOlflrundr:et. Fli'skeprlis: t.orsk 13-14 ør,e, hyse 7-14, leverpr:i<s 17-18.T Il' .o m:5. - T -o :rs k,e n 24:/<12: <Denne uke tor'sikdangster f.or OryUefjord opt!i:li 6000 kg., ,sltøflrtelsle gje:nlnlemslni:iltil'i:g 3.5 lk,g., leverh:o:ltdiglhet 1000, trantpTocent 52. Ptrlis!er: ,torisk 13-15 øre, :llev,er 20 øre.
N 10 nC\l l a fU
d: -
B a. ,r :ge 24/12: Iillitet t,orlskefits:ke tOir Borge ennu. - Øks:ne s - L a 'n:g e 'TI! 'es 24/112: Siden for,rlilge mel-ding fisket 121 900 kg. tOlrsk, hvomv ,iset 104000, resten hengt.
Pliis,: to.rsk 15-20 ør.e pr. kg., lever 20 ø.re. Denne uke en ellikJeH skø!ite 500' s:tkir. fin f)'ildiJg og fet skrei.
Fetsild- og småsildfisket .
Tr,omsl 24/12. - T,romsøysund: I K,aHjOird o.g Kifjord optaH 1000 hl., hvorav 950 slHcltolje, pfli:s kr. 2.50, a,gn kr. 8.
Tilstede 8 bruk. Kvæfjmd fO:fr!ilge ukeorpt1att 1790 hl. ,smås,ild, hvonav sildolje 1590, pr1is kr. 1.66, ,ægln 2'00, kr. 6. - I bes tad optaltt 12500 hil. b~andi:!lIgsvalre, lever't f,abrikk, pris kL 1.75.- S a l ,a HI ge n :i La'vangen opf,islket 40'00 hl., hvorav 1000 an- vendt ,agn, pris kr. 8, 300'0 sii,ldolje, pnis Ikr; 2. - Tor s ken:
Stengt og optatt Sifjo:rd 4500 hl., Bunkan 1500 hl. smhild, a,H solgt sildolje, pr,is kr. 1.35.
N -o!r d la ill d 20/12: Opfiisket Sørfjorden i desiember 2039 hL slild. - Tjøtta 241'12: I ukien optaH 120 hl:.,a:1t sildolie, pr'is kr. 2. - F .oH a: I uken opbtt Tødjord o.g Leirfjord 3565 hl., hv'omv 3450 slildolje, 115 saHlet handelsv,ar:e. Priser:
kr. 1.50 og 18 pr. hL, ingen bru~ ti:Ilsltede nu. - T ys .f j o l' d : I Ulken opt<aH 5100 hl., al!t sildlo'lje, pris kr. 1:75. THistede 2 posere, 10 landnotbruk. - V å:g a il': I uken opt:aM 6140 hl., hv'ora,v sildo,lje 3340, hermetlikIk 2800. P.ris,e,r: kr. 6.60 og 1.50.-- Hadsel: I uken opt,a:H R,aftsundog Eids.fjord 12440 hl., hvora'vsHåolje 12270, ,agn 170. Pr,i:ser:wr. 1.35 .og 3. -- Øks TI! es: I uken 'i'ng-en 'llIJ'eSiteng, optatH 227 hl., hvorav sildolj:e 225, algn 12. P,rlisler: kr. 1.35 '0g 8.75. -
NOird-T'røndel,a,g. - Inde,røy 20/12: Sildefisket i Trond- heirnsfj.ordenslist:e uke opfislk:et 110 hl. hI.anclti:ngssti<1d Bor!gen- Sø,r-T:røndeiIag. - M,alliviik 17/12: I uken 11. til 17.
des.ember blev der ,innen dette dis:t:riiktopHsket oa. 10 000 skj.
:mUSIs'e ti,l en verdi av klr. 20000.
BeT ge i l : I ulken 17. itiil 24. des:e:mber ,er t,ilført 287 hailvkasser srnåsti.Id
a
k:r. 7, iset for øktspod, 250 skj. smås,ilda
kr. 3.50 til 5, til agn o.g hjemmebruk.TiilførslelH] hermetikkfiabriiklke:ne i uken 17. til 24. desbr.
Ber 'g e ill : fira NOlrdland 2500 skj. musse
a
kr. 1.32, fraHordaland 1283 'skj. mus:se
a
Ik,r. 2.20.K
,r:i SlU a ill S u il d: f,ra Møre .g Romsda'12944 s,kj. småsilda
kr. 1.50 ,til 2.St ,a van geir: Fm Møre 493 skj. nius,se
a
Ikr. 2, fra Nord1anL:10283 skj. musse
a
kr. 1.30.Garnkveitefisket .
N'0 r d:I an d. - L u,r ø y 16/12: Era 12. nove:mber ,til fred- ,ningsitidle!llis innt:rede:n 15. deSlember er der her ,i di,skilktet op- f.is,klei ca. 2966 kg. kveilte på g<lifill. Ptrlis kr. lt:i1 1.40 pr. kg.
Hel:e ptarttiet erse:ndt tersk. I 'året er s:Me:des iaH opfisket ca.
6576klg. kveite påg,alrn her ti dJi,stlriilMet. - F o I.l a 23/12:
Siden slis'te ininhere:tllllilllig iti,~ 15. desbr. opfli'sket 3214 kig. ,kveUe.
GjennemsniHsprisl kr. 1.20. He:flalv otpfli:sket ti Sørfold 903 kg., i Nmtdtoid 1085 :kg. og li Kjeflrillllgøy 1226 kg. AH ek,spoldert ,i ferisk iSlet t,Hts'ta'llid. - H lamalir ø y 24{12: Opflisket pr. 15.
desbr. 25000 tklg. kV!eH,.e, a:llt 'eikis'P'ol'tert. Pirlis kr. 0.90 til 1.30, gjtennemsn,ittHg klr. 1.10 pr. k:g.
Seifisket.
T r.o m:8. - T:1' tO n de nes 13/12: Orpfisik,et :8!i,s,te 14 dager 55 DnO k'g., alt hen~glt, pr'i,s 8 Øfie pr. kig. Fylket:8' kvantum 1 264 266 kg., hvo:mv 1 215366 hengt, 1890'0 hj,emmefol'brukt, 30 0'0'0 iset. -
NtOrd:la:nd. - 0k'sln,esog Lang,e:n,es 24/12: Sliden flor,rlige meidilug .opfisket 155385 kg. slei, :<liIt hengt, ,seliliever 218 hk, hvor:a:v ,tlfiail1l1nnlhoid 45-50' pot. Seip:1'Iis 7-8 øre pr. kg., lever 20' øJ."ie. I slis,te ulk,e 'se:i,garn:fanigs,ter 300-4500 k:g. Fisket anslees som ,s,liUH. - L u r ø y 16112: Seipa'rtiet for november
28 desember 1938
F S K E T S G A N G 659
og halve desember ,i Træna utgjør ca. 62933 rklg., hvor,av hengt ca. 19093 kg., mens resrten ca. 43840 klg.sendt fersrk. Pris 9-11 øre pr. klg, Sreidamptlranrpadi ca. 351ø:nner
a
116 1. Priskr. 50 pr.tønlllle.
Forsøksfiske efter storsild.
Bre ill a ill g er 21/12: In'gen dtrirvere ute herf,ra iUlatt. - 22112: P,OrfSØlksldmIvlerlen liulkrormmelt ha 20 kval-tmrrl vest: av Kråkenes, kun 1 mmk,rell. - 23M2: FOtrrSØlksdrriivereu innkom- met idag fira 15 k,vJiJ1tmil vest ,av F:røyen, 1 sriM lOg 1 makreH.- 27/12: HilHil ingen fisrkeutls:i:k>terr. I Hom :Hogger ca. 20 snur- pere. De her 'hjemrnehørendefiskere er hjemme. - S o l u nr d 28/,12: FiskerBåten holder sig rrollig enda, da illlrgern utsrikter.
Landnøtene reiser nerppe ut før ny:HM.
Meldinger om utlandens fiske. ekspo,:t m _ v.
Det svenske sildefiske.
I uken som endte 17. desember: Garrnsild 31500 kg., trålsikl 1 652311 kg., notsrHd 92715 kg. Mliddrelpr,is garn:si,ld 50 øre, tråhild 26 og 20 øre, snurpesild 22 øre pr. kg. Tot'alfa'lligs,t fra 26. juni til 17. desember 1938 (fjorårets til,sva'rende taU i parantes) : Oarnsildr 1093 (1330), trålsrild 11 834 tonn (16498), ilolsild 1077 to:nn (1155). TOlta:lslaMrnin,g (ins altad sårlrl) 165 tonn (487), EiksrpOidert fier'sk 4189 tonn (6898), sa,Het - tim.
Det engelske sildefiske.
Gre a t Ya r m o u t h: I uken t!i,l 17. desember er opfisket 2082 cr,an mot li til s'v arenrdte uke lilfjor 945 crom. Total til 17. desember 312535 eran mot :i 1937 3721017 cr:an. - L'O w re s'- to f t: I uken tH 17. desember har driverne fislket ved den franske kyst, og ~angisltene eir s:Olllgt fijI g'ode pri;sler. Tyskerne var de vlilkrtri~glsrte .a;vtlagere lOg mandag ,gikrken damper med 2300 ka,sser ti:! AHo!1a,saunsynLi:gvrrs denSiislte ,skihulilng i det gamlre år, særlrilgnu når det ,er rMitt Ik:oldt med IsrtonmfuUt vær.
Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.
Bue nos A i ,r re IS 23/12: Killippfisiktirllførsielsidren 3. dreshr.:
150'00 kals'sler, hvorav 90'00 .fliorrsrk, 30'0'0 siklOlfsk, 300,0 årslanrds:k;
beho!lldning 14000, prrris 38,50 papirl1pesoiS, normal efterspørsel.
R
i o d reJ
a III e,i r <o: KHrppfri'SIM:jil,fø,rrsel 1. rtil 15. desembe,r:Fra Storbritannia 2118 hel!e og 350 hal'VJe kasiser, 120'5 hele og 200 hailive bailrler, .frr:a/ !s:i'alnrd 850 heIe olg 70'0 halve baller. - San to s - S a o P a u 1 o: KlrirppfisiktrirUørsel 1. trill 15. desbr. : f,ra Norge 220kalsser, 150 hele og 146 halve ba:Mier, fm S'tor- bnitannia 79 ka's,ser, 105 baNler og 200 lk:aiSser (a 10 rkig. benløs filsk), fm Istand 60 Ikarsser, 1940' he,le og 2250 hallve baller, fra N yfundlanrd 2930 ha~ve calsrkis. - Oif.-prris,ene er ufmaludrret (Se
>,f,iskets' Oang« nr. 48). Lla:gnene i Santos-Sao Paulo er :l)or tiden ca. 2000 helle ka!sser og haUer og 3000 halve kasser og baUer sramt ca. 3000 hallvre oalsrks.
L is b oa 19/12: De i fOrrrrrigre~apporrt nevnte 12000 cwts.
t
y-fnndlandsrk kl:ippflisrk rsom Iv,a,r vrentret med d/,sr »LillllegiUlnvror« blir på grunn av skliheis forslirnkel,se UJnder I!,osnliln:ge:n li Porto og under reisen hertjll ,førlsrt rimm1gen uHOSiset her, hvorfor de først tas med i 'rapPolrlten 'tor 21nen hailvdel 'av desember. - Der er fremdeles betydelige berhrolVdningrerr i marr1~erdret.
p ort o 19/12: Mlalrkleds,sltiUring:en i Porto må fremdeles be- ,tegnes somta'srt. - Det ,antialsat der rirklke v:i,l finne rSltied flog,ern s:klibning av klippfisk ::!iraJ Norge flØr henimot sIlaNen -av j,anuar.
Beholdningene er for tiden betydel!ige, skjønt kO'llSlurmet ved jUile- org nyHår,s:tirdrer som vlarnllirg Vril~ være galnske srfort. -- Fra Nyfundilalllrd ,er dr/IS »Mrorsrna« underveistiil Porlto med ca,. 21 000 cwts. ,k1lippflils:k, iSlin helhet hesltemt Itor Portp- markedet. Sikibet ventes å ,ankomme li denne uk,e. - Enn
- - - " - - - - videre er dis »BræHri« underveis til Liisboa med 6000 cwts.
nyfundlandsk kiliippf'i,sk, hvorf:ra det forf!seHer til Porto for deir å losse 10 000 cwfs.av sramme va,f'e. - Delt podug,i,sis'ke dampkrslib »Ca,tarlina« la'slte:r fOrr ltiden klippfisk ,i Nyfundland for Portlllgail'o'g ventes ,NI POfrto ,i rslutten av måneden med ca.
10 000 cwts. - Som rmerdderH li mpporten: f.or I,srfe halvdel! rav november halr Porrtuga!l ri nnikijøpt 1000'-1200 tonn saHfisik fra Frankrike, bestemt for de Iforsikerfiskerederes:om likke hair M:H
·tilsrkek:J<iel!ig fa,ngst undrer Ersket ved Nyfu:nåland og Grønland.
Det forlyder nu rat et ytterlåge:re iklvalllifUJill på 800 t'Olnn fransk ISlaltfisk mulligens VIii hIli ,inuikijøpt li samme heillSrrkt. - På grunn av srtadilg regnvær har trør,r,iulgena!v dren p'O'rtu'gisrislke firsk værrlt
Salgscentralen, Stavanger
Post· og telegr.adr.: Salgscentra!en - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Sildenllel - SiU:lJoftje - Torskell"ll'1lell
Fersk fisk og sild.
L ond o n 20/12: 88 kras:s,eir flyndr'e, prii,s 10/-12/, 83 k,asiser
!kyeite 10/-16/, 199 kralS!Ser hyse 4/-5/.
L ond ,o n 21/'12: 115 ka'slserfl)'lndrre, pni,s 9/--11/, 111 kalsrs'er kveirte 10/1-14/, 369 kalSls'er hYlse 4,/,-5/.
L o ud on 23/12: 73 rkasslerflynrdre, pri,s 9/:-11/, 51 kas,s,er kvei.te 10/-15f!, 101 kaisSIer hys,e 4/6-5/.
New c GI' s It'ilr,e 21/12. - nrriser mauldrag, trirsdia!g: Hyse, nord- uOrrslk 2/6-3/', mø:rev;ar;e 3/6-3/9, kveilte, middels 10/-12/, hodeløs, midde:l!s 12/-13/, ISlfor 9/-11I~små 7/-9;', flyndre, middels 11/~11J16,sltor 9/-9/!6,tIOirisk, nmdlnorsk 3/3-3/6, mØlrie- va,re 4/-4/13, rOlgn 3f-6l, irieiker, blrarndet 5/6-6/1, middels 4/6.
New c .a Si't I~ le 28/12. - Prisler tiiTisdiag: Hy,s,e, noridnrOrrlslk 2/'6- 3/, illlØreVa're 3/3-3/19, krvreirfe, middelis 13/-141/', hoåelølsr, middel,s 13/<--15/, lS,tor 11r/!6-12/6, små 8 ~-1O/, H yndæ, middelrs, 10/-11/, srfor 7/6-8/', 'f'Orrsk, Illord'llorsk 2/'6-2/9, mølrev'a,re 3/8-3/6, ,rogn 3/-5/, reker, store 5/'6-6/, middJells 4/6-6/.
Ham bu 'f ,g - A l to:n a 24/12: AllIklslj'OlnrsHrma,e:t Koser, P:I:atz- marnn & Co.sol'gtre :i den forrl/øpillre uk:e føliigende parltier ferskfisk:
'"
Kong Magnus Leda
Kong Dag 23/12 1938
- -20/121 Kvan-121/12 turn - - Pris t ils. Pris
W;
1 Pris
<,
Hyse, st. 2 p. og derov. 33130,5 3400120/40 950 37 middels 1 til 2 pund 23/32 - r 22/28
-
34små, omtr.
3/4
til pd, 1411'6,5 - 1 13/25 - 10/30 Kveite, stor, ov. 40 p. 50/81 14 000150/88 1500 '60/80midd., 10 til 20 pd. 92 - 90/92 -
-
småmidd. 5 til 10 pd. 80/83 - I - - 52/72
små, under 5 pund. 30/'60 - 50 - -
Pigghå ... , 19 74000' 19 16400 18 Buklapper ... '" .. 19 20000 19 13800 17,5 flådde buklapper ... 32 39000 32 11 700 30 Breiflabb ... 25/31
24001~/31
2000 20/27Flekksteinbit ... 20130,5 -
-
152800
1
_=-
I 46350 -- Den 'srterllæ kulldre rQiVier heilie T )"sklanrd :i denfOlrlløpne uke hadde bliandt la'nlnret ,tilliføl.ge a,t ,eHerlsrpølrslel'en ifer:skf,isk rSlteg.
,Foran jUlI bern)'lNes oVier helle Tysrk,l,and en menrgde ter:srkvann~s
frisrkMien olgs:å :i rferlslkvlaJnnsflisk va!r efrtrer:spørs:erl'eln ,så stOrr ·at den vlalnlske1ilg kUllidJe :tliUirledslsrtiiHes. Den Ityske rkrålrerv:are klom fnm :i pr!ima! ,sltaind Oig 'v,idelrefolflsende}sen irnnover li lrarndet bød
lilklkle pånro!genVlalllrSkelii,~heter, der kunde '5rO~a:r spares en god
del ,av i,s verd: paJklnling,en dia Aempera'tu:ren hyppig viarr under minus 10°. I.tiHregg ,tli,l det gode frallllspo:rtvær kom ogs:å ,at
660 f S K E T S
I ~/Vy .Moto,,?
" J DI'le-llI nnktell"
har selvregulator der sparer mer på brensel enn andre motorer.
" J ulle-Mul'lktell"
har et eget lagersystem der sparer mer på smøreolje enn andre motorer
og
"CI1TUlle ... Ml1Jlktell"
er robust, enkel i konstruksjonen og med mange tekniske finesser.
Skriv til oss. Vi har dieselmotorer fra 10 til 400 hk.
BRODRoANDERSEN
Grefsenveien 69 O S L O
ferstksi,ld"itilførs:lene v,a,r meget .1~nappe. F:ra de fonskjeillige stø'nre tyske innland,smarlkeder f,ormkeri'Vla,rer, Irøklet :sidl, ,røket sei o. s. v. 'o. S'. v. kom der ISltladig ratppo,rlter lom 'at ItilfØlrsh:me va!r for små. DisIse gunstige ma:rkedsfOirhold nøt oglså de ,uOlrsk'e fersk- fiskt,iilfør:sle:r igodt ,av. - Hy :se: Alt efrter Ikvali,tet bl,e'v der fOirdenne va'fe ,Hlde:lis li ki auklsjon opnådd såvidt pr'iser ,a't disse kUlnd:e bete'gJnes slom br,a. - ~v e i,te: Denne fiskesort kunde i midde:ls s,Olrte:flinlg ha vært N,llført li betydeilig sltørre Il~vanta olg funn:e,t a,vset,ni.ngtil slamme fOirdelin,gsprlilser. Selv cm 'kvei,te foren :s,tOlr derL ,anvendes ,Hl rø!k\ning, s'åer der privat- impolr,tører s,om f'oretækiker rå kjøpe tPilgghå, da de med denne bilLiger'e fit5kesort bedrle klan s:k!aUie sline fronretrllling,sf,orhindelser blaill,dtmkerfiiene rråvalre,r. Det bIrk fortslaH ,aUJklsjronsfirmaet sOim tar imot de stemrre tilførs,ler i ikVie!irk - P ,i g g hå: Som aHe- rede nevnt hadde været en gunls,tig riulnHydelrsre på pigghå- avsetnri,nrge:n som fOlr de alndrre flirsk1esarrltrer. Ku:llCllen bevirk,et videre -attilføflsllene ri ål Oig br'i'sllilligbtltev miilliemale og da går s,alget av »Seeaail« s,å meget leHere. Det vi} bermerk'es :alv .oven,..
stå,elude f,o,rdellingsnoteriiilliger a,t dli,Sise f.or det meste ,s'v'a,rer til de pr,iser Slom noteres ,i ,fast 'regniing. - fl r e!i f Il a b bog file k k 's t eli:n bli t: Der kaillfo:rtslatl~ rSrellges betyrderlli:ge pOrsrter.
Såvel bmiu'abb s'om~llel~ks'veinbit må [mid:llerltrid vær:esltodal- lende. En del srmåbHlenme breifllabb optnådde li flredralg,smalrikedet kun 10 -14 pfennig IO!g sIllike priser d!elk~er liiklkre OImk,oisrtlliilugen:e.
- H å hr :r and ,er flremdelles Igjens1tlanrd f,olr en meget stor søk- rlllilllg ,og behrovelt Iv,H nok rikke bli rSlå ,Lett å dekke. - Ferislkfisk- malrkedet liijggelr IfOif't'5a,tl~ b[ia ,an. For Imen kommende UJ~e er anmeldt ca. 4 'f,l'åillere, men ri he:trfiarIDttlllinlgalv dagellls maJflkerds- iSlituasrjon vil diet nleppe blli mullilg å ,dJek~e behrovret med di,s\se
pa!l1tier. - AlM It yder på .atimpOl'ttliUlalte~s'ene vH kumme lit b J ail1Jdrt pri vatlimpo,rtlØlfiene ,s tralkis,tø:r år!slsl~i Het s llikalt der skUIlide vææ mulighet fOlr råM ,solgt en del li ukene Lr:ermo.ver. - Fe rs k s i Il d: I den Ifm!lløprie uke Illåsildert,il!ifø:risJlellie kVlaJnltti,tlalt:ivlt meget .tilbake ,å ø:nske og kunde liktkle på ,tarngt nær dJer}~ke ma'rk!eds- behovet. A v rtyrsk t!r:Mls~l,dlfIelg1Ues 'tirlførft ca. 5600 cL Till, Weser- mtinde ·HlfrØl1tes 14010 et s,ild sum var ~i,stket [ de:n engelske
o ANG
28 desenlber lu38kl.lItal. Lowesriroft- og Ya.rmoultrhf,isrklet negnits nu fOT a vsluttt'l 'og kun et pa:r hundre kasls'err hlev importer,t herr. Em del skotsk siild ,HHørt'es og tkv:aliliteten alv dren/ne vare vatr melget forskjellig.
Lockfynev,a,rrenva'r i en :sltømel:sre iæV 10 pr. krirliO. Fra Stornowa v kom t0' ItrnUe:re med 3500 et., va:ren va,r imidle~tidl blrandet op ITiedtomsHd. Fra 0stkyslten tilfø,rltes ca. 2500 Ik ass/er, srnå- faiHernde valre, t,i,l 14/-16/ pr. rkiHro. - Av nroll'sksmås:ild var med skib tilført ·et par 'hundre !k,als,srer. Men der er kjøpt for an,klomslt her like over jul en jembanitVOign lOver Narvik. Her- metiktk,indrus,triems behov 'ismåsiiltd: kain betegnes, iSlom meget st01"1. -- Der har vælrt en del ne,rvøsi,tet å spore blandt norske småsrildeklslpo,ntører grunnete:n derI rJkterr 10m alt den iyske smås/ildimpont !kunde bH begrenset i de førslte måneder a v ck t nye år. HirHil synes der ,ikk,e være tril e'lllglsiteJ.s,e og i sin a,Jmin-- dreHg;het ha'r hra'nchens forlt1< den formenrin:gat småsiildimpOTten her vil få dren samme ki,H'alkter som eHe,rs om årene.
J
a, be- hovet må sogar iår betegnes is'om nOiget s,tø,r're enn vanEg.De,l' srkalI ha vært utbudt en del ,slvlemk småsii,ld, men kvaliteten av ,denllle VIaIle synes 'iikk'e alltid å være opHl mairk,edrerts ønsker.
Ha m bur g - A Ho n a 28m2: »Nova« 4100 pund hyse; priser igår, stor 30'-32, idatg 14-30, middels he:nrho:ldls:vis 30, 20--'30, små 20-29, 16-30, 4800 pund kvei,tre 'igår, stor 60-75, idag 50-70, midde,ls henho,lds,vis 92, 92, småmiddels 80, 72-84, 35600 pigghå 19, 19,15600 blJlklllapper 18 Oig 18, 26000 flådde bukilrappe'r 31, 31, 1900 hreiHahb 25-26, 16~29. M'ar'kedet frelTI- delies uforandret, stor eHer,slp'Øirsel. Pigghtåpris'en vil :mtagelig holde sig ufo,randretinrniil silc:ren kommer.
Saltsildmarkedet .
Ha m bur g. - Der har i den sentef'e1lid vært solgt en del storsild fo,r lreverliill.g. Prisene 'slkal tilrsvare fjorårets med kr. 19 arg kr. 18. På de:llIne baslis er der a Hierrede tildelt betaling,- Nlatels,er sIllik ,frO'lTretnirngene ka'n utføres så snart silden kan lev,eres utenait der fm de føriS,t'e pa'rtier skuldre opslå nog-f:ll vanskeligheter valutateknlisk.
lUtførsel av fiskefilet i november.
Kg. Kr.
Torskefilet ... ' ... _ ... . Hysefilet .. , .. -... , ... .
U~rfilet ... _ ... .
79016 14705 8911
Snurrevadfisket utenfor I(armøy.
~gll. rest a'v 16. desemberr 1938.
59204 10817 8623
"'l medhrOIld av § 6 ,i midrl!edlidirg lov av 6. mai 1938 om fred- ning avs,alrtv,aiUnsJ,i,sk besltemme!s:
På de haV'oiillrå:drer utenfor KlarmøJa :i Rogaland fylke som er be:grrellls,et v,ed de nedenfor aU'gJit:i:e ~llinjer, er det fm 1. ja,nuat 1939 og ilmtil vridelre, dOlg ikke utover 30. juni 1940, forbud, ei fislke med snurrrevad.
De ,nev,nte grellIser er:
1. Fra sydspissen av Beinting;en NI .slfrak!en på Treboen, derfn til sydpy:nten ·a,v Gj eli tunrg, viidere ,tlil sydpynten av Kw- hoilrnenre og videre fra vlesltpyntlern av Kavholmene i rett Hneover vestpY'llit,e:n av H.åstkjær til ves1tp)'Illiten .av Ivars,ue'.
2. Flna yUerslte ,F'er;kiing,statdnes ItiL vesltrl!igs:tie punkrt av Svor-
tin,~en, dertfm t~lt inordvesltpYlliten lav Ryvlingen ,org videre derfra i rett linje på nnrdtlligst'e punkt av Sa,lvøy.
28
desember1938 F t St< E t S å A N å
661~~;
.
• .- : I
?~!;-:~
.... ' .... i; " ~ ~ ~
.6 ' . ; :
'.'~! ~
11'.::; .: ~ '.\
AALESUNDS
SALTKRAN ~
:;·;'1 ::: .. :~
1,\·:;.:·~~i\ .
Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr.: »Silosalt«.~ n fllo)S)6StL'IT:'
"'74'1 t;;,:\
Utførsel av fersk og saltet vintersild (stor- og vårsild) i sesongen 1939.
Ved kgl. reslOlus jon MT 23. des,emberer besltemt:
»1. I medholtd lav § 1 [ midiler'tlidiig lov om utførslfill av vintersiil1d av 1. februa,r 1936 nr. 5, ,skla~l det ilUllIfi,1 videre være forhudt å utfø,~e fersk ,og s,aMet v,iillltlerslilLd (sltor- og vår,så.1d)~
med mindre s,i:ltden e.r hest,emt Itil \sådan utførslei ,av den av Handelsdepartementet ;godkjellite Hslkierorg,alllli,slas JOin N OIriges Silde- s,als,lag, Bergen. Fo'r fersk vintle'flsli,ld gjelder forbudet til olg med 30. juni 1939, {Ior s,aHet vilutersMld ilU/uHI utgalU,g,en av 1939.
2. Denne resoliUs'jol1 ,trer i k,raf,t ISIf,r'akis.«
Verdi av fiskeeksporten i november 1938.
fisk og fiskeprodukter.
Sild, fisk og skjelldyr ... kr.
Fiskehermetikk ... ... ... ... "
dorstoffer, dyriske, undtatt hvalkjøttmel... "
Fiskeguano ... .,. ... ... "
Klareskinn ... ... ... ... ... ... "
Rogn, saltet ... "
Fiskesølv, silderisp, melke ... "
Tran av fisk (torsk) ... "
- J } - (annen) samt fiskelever ... . Fiskelim ... "
Torskelevertrakonsentrat ... . kr.
Hvalfangst.
6227309 3757655 685912 550 4051 150236
2935 1308531 199893 17121 18075 12372 268
Hvalkjøttmel ... kr. 15447 Hvalbarder ... " 1 540 Herdet fett ... ;..." 2 127280 Degr as.... ... ... ... ... ... " 250 Bottlenose, spermasett og hvaltran ... ..." 117 433 kr. 2261950
Andre produkter av fangst.
Skinn av sel og kobbe ... kr. 58460 Huder a.v hvalross og hvitfisk ... " 9694 Tran av sel... " 22969
kr. 91143
Fiskerinæringens økonomiske stilling på Island.
ElnaJv aHi:il!g1et neds,altt /komite ha:ri opdrag å llJllIdensøke Eskeninæningens\ økonomiske s,tilillilllig slamt å ·ftremkomme med fo,rsllCljg om, hv,ad kain ,gjøæshl ophj:elpa,v denne fm liwndet så ,v:i;l~ti.ge næni:I1igsvei. Komilteener enlllu ikkle ferdiilg meds,jt~
,airbetide, 'men ,et læv denis, 'medlemmer, en laJ~tli:ng1slmanlli, har .an- gående de hi,thenhøænde spøl1slillå,1 meddeH is'ig ,filen ReykjaiVIik~
,av,i,s' .og i det vesle/n/Hige uN:ailtt følgiende:
Det :Naln lik/ke vær,e deHe me:l1Iiilligier omaJt det er etal,vor,Ug øi'ehllilklk! ,for .oss, lisiliendi:ng'er :slom må kjøpe vairer fm andre lænd for 50 milL ;klfO!llIer å'r1llig lO!g derhos betlaile renter og avdrag p1.
utlenkundls!k gj'eld: som er kommet .over ·100 miLt k,rolner. å stå anlS!ikt ,Hl ansåkt overfor den kjensigjerninga,t den nædnigs-, giren som halr ,g!ill!t den lialngt mesitefvemmede v'alut,a, Iska,l dri- ves med tap år eHer år o,g 's,amle ,gjeld s,amtidli'g med at 'lTIiaJtlerlieUet fiorfailtllelr. DeHe k,an balr,e ha en føllgie, nemlli'g at driHensitialnser olg Iteg:n herpå er til dellS kommet flOr dagen.
E,t antaHaJV 17 ,lli:!1Je'fiskedampskib, dr. 1883 ,t,onn, ha,r i TI ogen Nd :l<ilgget oplagt hell,e ,året, når undtaJs ,ef Mdslfllm av let par måneder om sommeæn ,i sii,ldJefli,slkJe:s'eslOlligien. Detslamme kan s'ies om 31 moforf,ar,tø,ier, dr. 1774 tOillin, de har ikke vært på ,tmis!klefiislke, men ler hall'le bli ilt ukuslt'€it i ISliildetiide:n. I de :sene:s,t,e f,ern ,år ha,r ,i det min/ste 5 trållere næsltien ikke vært på f'i,s:ke, bwæ ,av ,olg tliill, lideit de i de:llIne tid haJr værit undelr klonkurs- behaJndl'i'ng, hvad o~te hrur medført ,eiemklifltle. I årene 1933- 1937 er de Ølv,nige triMereis del:talge:l:s'e i IsaHfisk:eværtiden blitt f'orminlsk'e,t med mene ellin en haillvpar/t.
AU denne valnkiv:sel linnen f:i,siker!i'næriilligen er fOll' det meste en uundgåe:Elg fløllige lalV Itap på dJriiflt,€:lli. I de:t ,anførte tidSirum halr trå!lernæringen væift drevet med omkring 5 ll11'illt kroners 'tiap. Tapet har dog i virlkie:ligheten vært ,større å. bekaktninlg :a,v, hvor lilte er ,avslk!r:eviet på sk,ibene i dis Ise år'. Trålerdrifltens Jstli,l,liing erellllll vider,e ri iinnevæ'f'ende år utviIs,omt betydelig f'Olr- vennet. .I Ilsikunds' flislkeri:selslklalps ·ålr,slQlv,ers,ikt ,a:ugående fisker,i- nær1ill1'gen ,i 1937 ,er det ,anfød lat drliflbe:n i det Lnye år vil påf'Ølfie hver tr,åler gjemuemsni,tMli,g et ,tap på hundlre tusen k:roner, hvis 'situasjonen ,iikJke endæt ,silg. En forandri,llIg ufebJev nuiikke, men bedret ia,lilIfa:lll ,ikk'e stliUilUlge:n, lidet det :iår blev betalt bare 'kr. 4.50 pr. mål Jerslk sli,lldt:il 'Siildoilljefabr1iikkellte mQlf kr. 8.00 [fjOll' ,ogs'allget 'a'v iisfiiSik :i Ty,sk'land giav iår, ·s'omen følge 'av fa:s,tsa'tte maks'imalpris:er mest omikirling 24 OOOrikstmark for en bn:g;s,Mur, mens utbyttet lifjors'tundom kunde nå 40' 000 riiiks- malrk. De!t er heller iiklke :noglen utsdkt tillat trålernes' is'Fsks'alg på det britiske ma,rlk<ed vill sNHe 'Sliig ·s,tm,t bedre iår enn ,ifjor.
Oklfober-salge:ne har vær:t nog€lnJiundie ItliU,rledsls,tilJende, mem, utbY'tltet ii den {O'l'lløpllIe del av november måned ha,f vært mindre godt. Det synes derfor å være !innlysende ,a,t trå1:emres drift,,·
uudemkudd iår vliil bli ,adskliHiig ·s!tør,rie enn ,ifjor da det også blev tap på drHten ,HI ,tiross .fOlr et T,ik't slillidefisike og ovm'orde:ntlig høi'e pnis,eir påsilldepmduMene.
Det 'slier ,s,ig slellv ,a't ,trålerlues ,s:t'adlilge drHts,tap :i de forløpl1e år halr medfø.rt ,at' Iredl€:l'Iiene ilkikle har kunnet fornye HMen.
DeHe kommer likke der.av at det ,ikke ha~r væd hehov fo,r ny- bygig;iill!g - 'fa.r:tøienes gjennemsniHslal.de:r ,er 18 år - og heller ,ikke av alt det :ikke finnes, hold ISiom vlH risliker,e pe.ngemidller ,i 'kålernær'in,ge:n, mensa;k,e:ner den at de .op'ståHe tap på cl.riflten og håpløsheten med Ihensy:n tM en hedring har grepet slik om sig alt enskjønt ,tiJbud halr vær1 fremsætt om en ,s:tøHe på 25 pet.
av nya'l1skaffe1s,e:s,verdi'en,således ,at nye eiere liikkeslkiulde he- høve å legge Ise}v kem mere enl11' 15 tilll 20 pet. ,av bygglesllimmen, har det' ,s,åvlidt v/Hes ,ikke 'vært nogen som ha'r reHekter,t på denne ISltøMe. Intet k'ain dOig vælre mere fad'i,g fo,r let ,s·amfund enn deHe at bmgernetaiper troen på pmduksjonsmulighet'ene av de verdiler som allHid !ha'r vært olg aH!Hd vil være grunul:aiget
-"
662 F I si< ETS o A N O 28
desember 1938Kristiansands Fiskegarnsfabrik
I ALT I GARN OG NOT
Kun aller beste kvaliteter
forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset oVtJr styrken
Telefon 2137 - Telegramadresse: "Omfar"
Åsbach &1 Raine1.", Hamburg 1-
Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet : .Japan-tran.
rti 11THONISEN li COg BERGEN
Eksportforretnlng - Etablert 1868 Kjøper i fast regning R.ogn l Sild, Tørrfisk: Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, 1~ 900
N Als
Bergens Notforretning
Spes ialiteter: Snurpenøter - Snurpeliner - Linebruk Torskegarnsbruk - Makrellgarnsbruk
for olg hov:edhjørne's'tenenl li de:He lands ut:k:ommeog det ,gjelder :å,ldeilles utvilsomt :fisker'inæriJlligen iSlom' den lene lav ],andets hoved- nærin,gs've:ier.
Som ,et taivende e1ks,empe:l på, hvilkien viikttig 'antdeil klå,ler- næl"iingen hall' ha'tt :i litandetls nær/ing,sEv, !kan Inevnels alt f,angst- veirdlie:n ti ,de SIe:ne:Slte fem år ha,r løpet optlill 701 miH. ktmner.
I hyrer og premier ·s,amttil v,atslkog 'tøT,ring 'av fisk ha·r det ,i diiss,e år vært bet'alt 27 mill. kr:o:ner og diet er da ikke med:..
reglllle'i, hv,ad det har gMt med liil Iloststingog tllastting a,v fi,s:k.eln, iilatud:bnilllige:llse 'olgombmdbriing,el,sle a,v kulil :Olg sal:t, tmillisport ,av ,is, vedlH\'ehoild ,avslk:ihe:me, iaidminis,t'ra:s'jousutlgiHer m.
m.
Tl' Mer:nærin,gentsl tlHslt'and ler ·slåledes, ,aH ,a:nnet ,e,nn god og det er deTlfolr meget ma'MpMigigendie .for landet å oveTvlilnlne van'ske- hghet,elue.
l årene 1936 og 1937 blev det s'om bekjellit ordnet med gjelds- nedsk'r:ivningfto,r eiere ,av motorflilslkef'a'rtøi:er lO:g linef:isrk,edal111lp- skib. 167 Hskefta,r'løismd:re .som hadde 217 brf,øiier opnådde gje:llds:nedslkir'ivtllling. Disse pe:riSio:ner:s takHva hlevanslått 1il 5.8 mill. k,rone,r, mens· deirtes palss:iva utlgjo,rde 9.7 millil. kro!ner.
Ved gje1dsnedlskrliv'll,ingen blJe!v det ieHengiH Igjeldt:il et beløp a v 4.7 milt!. kroner. Sillik vær aMIslå si tuals jonen fOtr dis,s,e .nærinlgls- drivende dren gang de henvendttes,ig tli! sltyæt fm gje:lds!ll,ed~
sknivniln,gslfolndet. Det !klan, :ikke nektes alt be:d:rlifitenl ved gjeillds·
nedskrivn,ing'e:n blev ,leM,e:t ,for en he:tyderHg ,gj'.e:ldsitY:lligide, lidet henimot hailivpar'ten ,av fi:skefla,rltøislrederne fikk gje:l'dlen :nted- s!k,revet og des·sut'.en ·fikik løs,gjeld diterolillistendlighetene omgjo:rit til ,gu'll's,tiigie Illån,. Men er.f:a,ninlg hall' vis,t alt Itil k,os,s:iJor gjelds- nedtsk,ri'vnrin:gent OPSltØ,æ :igjen va:nlstweliligheter tOir eierne av mot'orHskefar:tøier :og Il:i.nefisikedampsrklib og :driften hall' iStenere gitt itap olg en ny gjeldsbyrde ha,r Isa:mlle,t Siig. Det krun [ denne fmhindells:e he:nvlise:s t!il~ det syn på flisikertifadølienes stiiUing s,om Stty,retfor De lisllaln:d:ske fiskleprlOdusente:ns 's'alg!sllla;g Igav utf:rykk fOll' :i et hrevtHi regjer,ingen li desember måned ifjor, hvori eltet blev salg,t alt hvis det iiMæ ,så iSIu,arit s,om mullilg. blev f:Orietatt o:mf,aIHe:nde :sllmiH Itlil hedniftenst ,gJe:nmi,s,nillig, viHde det belt y en
»mmeltgåellig ulld,er,gang flOr bedri:tfen.«
Det stod laiille kl:ad fra be:gYtllinels,e:n a v ta't 'g jeldsneds:klr:i v- ningen alene nådde stiltlJ hensikt,· nålr det valr utsikt till, ,alt den sk'apte et .gruntlJlia!g Ifor en lilkike..Jtapb:riingende :drlift. Men forhotldei meHem produlkttrenes prlis og f're:msttiU:i'll,gsomkost:tlJingene Sliden gjeldsnedskrivlliinglen 'hiar sltiHet ,sliig slik at Itap ikik:e har vært til å undgå t:i,l !f,r:oslsfm den beddllig som ful,gte av nedts:kriv- nin,ge:n.
Drif'ts:r,esullt:atet for de motod)åters v;edkommende som hoved- saikel'ig dlr~iver tO'rlsikeHsk:e, har iår tl1angt fim vær't godt, men kanskje u:olg Innget bedrle enn ifjor. På Ves,tmannøy,ane var bngstutbyi:t:et ,adlslk.i,ltlig Is,tølrll"!e iår enn !ifjor, men det er sla,gt at ,avk'a,s,tnilng:e:n ilkke derfor vatr hli:tt bedæ, lidet utgi.ftene ved f.ilsket hadde vært overordenfHgesitor:e. Det blev "mest j,is:k:et med :garn. Mange motorbåter. som deHok li slildeflisk:et utenfor nordkysten is,ommer hadde et rimelig utkomme, men det var også dem Siom likke ·filkik utgif,t'enle dlekket.
Deltalge:llsen iiSinurrevladfi:ske:t har øket melget i de 'senere år.
I 1937 drev 136 båter, hvorav 13 valr åpne motorbåtler, deHe fisikte og [år Itørant,aUet ,være kommet op i 200.. Av de fore- hg gendera pporlter !omta:l11gstmen:gden:e f:æmgår diet imdlertid at hver båt fmh;Qildslv,i:s har 'fisket mindre iiår enn ifjor.
Det ha:r væd ,a,rheidJet meget på ,å Islkaffe ma,rlked å utlandet for hurHgf:rosset IttOriskeflil~et. låret 1936 blev en deleks:polrfert a v ,et frys'eh:us! li R:eykj,a'v:ik o:g II!iglnende f,orsøk har vært ,gjort av ,andr:e frYtslehus, men IfeSulitaltet hemv ha,r iklkie opfylt for- ve:nttlliillligene.
Båtf:isketsl laVlka:St:nin:g ,og dets fireIillHdlsut!S,irkt,er under ufor- andrede fOirhold ,er således ,allit annet enn Iti.Ulre:d!ss,tiHendie og det mangler meget på ialt Inærlin,gen ter kommet 'OVter på en gir unn- voM Slå den lølllluer :Stig tOlg ,ennu mindre er det da ,en mulighet til 's,tede fiOlr at bedJrlifJens :menn ikian Ilegge midil'ert:i:l ISlide f,or en fmnyds'ea'vfliskeætdstk,apene .elg en utvidet vilrikls,omhet.
På frilslkerinæritngen:s område ha,r mrun nu også fors:kjell!i:ge nye vanskeHgheter å kjempe med. Delt blIev stiH:etsltme fOlr- ventniiuger til Itlr:ålemlels' ,ue:rfli,slke, men år efiter årer utbyttet MHt mindr;e. l 1936 bLev opE,sket 32 000 itOillill, :i 1937 13 0100 t,onn og ,i 1938 8800tOln:n. Rekefangsten har vært en skuffelse iår. T.orls!kekrull OIg sli,ldolje ha'r f,aM meget :i pds' iår olg hvad VIerire er, dJissle produkter 'er for tiden illæs,tteln us'ellgdig, tiallHa:l:l hvad ,tiQIris~etmn 'angår, hvora:v det ,fliunes· større behoMniilllger i ,landet ftiskemel. firemslbi,Uet a v fiskleben Isom er tø'rket u te, er diet I~ilkel'edes v<lJll:sik:elig å få s:QIl!gt. Det er iin:g'en ,spøk å ha å igjøre med ,u,Oirdlmellinen:esl konkurr~alns,e på kl,ippfits,kmarkedet.
Den n:olr,slkie :sta:t betallier ,killitppfisrkeiks,poritør,e:ne 30 klron1er fiOir hvel1tsklippund (160 kig.) fislk .som utføres .og iaM betruJ.er ,st'aten i støtite tlU torlskefislker,ien:e 7 miU. og tHII Isli:ldefi,slkeniene 4 mill.
kroner 10m ,året. Det er lingen leN Is,ark fOir 'OISS, IsEk ,som 'Sltiill1li:n:gen . er Inu fOll' fi,sk,elriinæri'lllgen her li bindet, å konkurlr'ere med dissle vå:re frender ,på vel1deilllsma,rkedet.
Det er mørrke 'Slkyter li horii,sonten. M,an krun ftorutsle føllgeue a,v ,det gr,ens,elI0sle 1r,Q'Vlfislk:etsOim drives i havelt omkning lliandlets k'Yslt'er. Vidensik,apellige undelfsøkelSlelr har Vli,st at 95 pet. a,v torsrkehesltandelli utryddes ved ,andr'e våben enn menlneskenes..
I I iHUe:gg ,tlil!' deMte innhugg li bes,taillidien kommer ,så rovfiisket.
Det er likke ,skjult fo,r Illiolgen ·at if.Ovfisiket· på bankiene· Igjø:r sig merlkba'rlt :i avtalgende fruns,tmen:gdelr. Påa11e de omriåder rundt liland:etls rkyslter og på mere fjernltUggende 6'teder som f. lekis.
Hiruliabaillikien:, hvor det finnelsl ,en :r;ikdomav fisk, opiholder 'så,g he'leåret tigjennem Iså åsi en sto!rrhOlp av 'tlrålerlesom ofte klan telliles, i hundrer olg s:amfiisk,er dag og nrutt uten ophold. l trå1eriredslkapet's' ba;r;ndom og ennu 1,engie derleft:er v:alr det ikke mulig å aillivellide deHle !f:rungstredsJ<:iapet på ll.avabunn - SIllik kallilelsl Is-flenet havbutlJn på IsjømalnilltSlslPr,OIg;e,t ..:.- og det er på sllike steder ,ilkike :IDllndrre .oVle:dlod 'av flisIk ,€.Illin på iSland- og l'erhunlli, men 'llIU·· err:ed:skapet forbedr:et i den Igrad Ialt bUlliufmhOildene
28 desember 1938
F I S K E T S
spiHer en mindre ,rolle. På s,jøt,er1r,itolr:ielt hvor ,kMerne i'ngen reH ha,r ,til å fliske, er bestanden ,utpint ved snur:revadet ,i hver fjord og vik. Flia ,s,traJndklanten't'rlden ytterst,erand lav l'a:ng- grunnene eller ,till ,glrensen for de Isteder hvor det ikke er mul,ig ånå bunn med l1Jolget fistkeredsk,ap ddves 'l'ovfi!skeså pågående og uten belgænsn:ill1Jg at det ender med ødelegg:eIs.e av ti.sket, hvis det ,ikke opnåes en megetsItøme fædning tenn den :sOlm er fasltsatlt f.or bru~enav tlnM 'Olg snur'rev,ad i fjorder og hav- bukter.
Priser på Håbrand i Milano.
Prisnofeningente .i M,ilalno tOir håbrand li tiden 16. november til 16. desember d. å. Viar følgende:
16/10 Lit 7.- pr. kg.
17/11 7.-
18/11 7.-
19/11 7.-
21/11 7.-
22/11 " 7.- 23/11 " 7.- 24/11 " 7.- 25/11 " 7.- 26/11 " 6.-/7.- 28/11 " 7.-
1/12 Lit. 7.- 2/12
3/12 5/12 6/12 7/12 8/12 9/12
7.- 6.50/7.- 7.- 6.50/7.- 7.- 7.- 7.- 7.- 7.-
pr. kg.
29/i 1 " 7.- 30/11 " 7.-
10/12 12/12 13/12 14/12 15/12 16/12
7.40/8.90 (mest 8.50) 7.- pr. kg.
Vektbetegnelse for klippfisk omregnet
ikg.
kvintal = 50 kilo i Spania og Italia
=
60 " i Portugal=
50,8" i Nyfundland=
100" i Frankrike kasse=
45 kilo netto i Havana=-= 58 -" - i Brazil
= 41 - , , - i La Plata
Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.
1 pund
=
0,454 kg.l ewt.
=
50,8 kg.1 stone
=
6,35 kg.1 eran
=
170,47 liter.l gall on
=
4,54 liter.1 tonn
=
1016 kg.1 barrei
=
121,2 liter.Oljemarkedet. - Norsk Engelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler:
Prisene er fra og med l. juli 1938 pa fat fra anlegget Sikarholmen og i Bergen kr. 0.12 og 0.17X pr. klg., henholdsvis for Shell dieselolje og solarolje, Shell Water White. V'ed leve- ring fra andre byer eller l'agre er' pfi,s,ene dels de samme, i enk'elte tilfeller regnes noget t.illegg. Sol.arolje og dieselolje levert fra tank Skar holmen 11 ør1e pr. kg. netto, 12 øre på fat.
Shell bilben:slinfra og med 22. rtlovbr. kr. 0,43X pr. klg. fob. Ber!gen.
Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatla,gre er pris'ene litt høier~.
o A N O 663
MODERNE
5 I
for fremstilling avSILDOLJE • FISKEMEL • LEVERNEL
og
TØNNER
TAN E
forS I L lO O L
mlEi
A.S MJ L fE
mBERGEN
~~v ABG"-preparerte
nøler, garn, bøfefråd
"brenn" ikkje -- klabbar ikkje!
DAVID GJ9nVEN
- fabrikant av «V ARG»-smurningen -
Strandgt. 118-120 BER GEN Telefon 12673
V.åk t:iLLs
VIKINGER
eJt.fis/æ;,.M~
NOMP {)b2Jl.~ bpt.
Til DERES YRKE HØVER
364
Fra
F I S K E T S o A N O
28 desember 1938VRENS VERKSTED
Ved riktig avsi/ing av pressvannet øker me/utbyttet med 3-5%
MYRENS ROTERENDE S L A M S I L
har i praksis vist sig driftsikker og gir god avsiling.
Bygges i flere størrelser, for store og:mindre fabrikker.
Vi LEVERER ALTSLAGS MASKINERI TIL SILDOLJE .. OG SILDMELINDUSTRIEN
P.b. 4200, Oslo. Telefon 71 820 A.S. MYRENS VERKSTED
Oslo
~' ~. ~~ ~ _.~~- r~~~~_ ~ => ~ ~ :.~ ~ .. :~.~"~ ~ ~ ~
SK MALING I
på NORSKE BÅTER og HUS!
I
STEMPLER av enhver art. fra de minste eggstempler til de største emballasje- stempler. Sviestempler og sjabloner.I
Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling.
Men den må være nor 5 k, det gir garanti for god kvalitet. F orlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZINKHVITT
De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris.
DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK
OSLO
MARIU S GJERSØE
Etabl.1891SKILTER i enhver utførelse. Lager av nummer- og tekstskilt.
ETIKETTER i spesialutførelse for alle bransjer.
,",'f~1ijOo
~'§j;c+l=+§
2 8 desember 1938
F S K E T S o A N O 665
fiskeutførselen fordelt på land i november 1938e
(Efter det Statistiske Cenfralbyrås månedsopgaver).
fersk sild.
Ialt ... . Belgia. " ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sverige ... ..
Tsjekkoslovakia .... . Tyskland (hvorunder
Østerrike) ... . Andre land ... .
Nov.
tonn 1230
3
34
1160 33
fersk fisk.
Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ...•...
Storbritannia ... . Sveits ... , ... . Sverige ... o Tsjekkoslovakia o • o • • • Tyskland (hvorunder
Østerrike) . o • • • o • • •
Andre land ... o
Tørrfisk.
2240 62
6 101 50 54 1142 23 264
520 18
Jan.-nov.
tonn 95038
1 488 1128 1016 3266 18774 2296 3078 63528 464
21224 972 520 16 711 520 649 10253 310 2678 36 4462 97
Salt sild.
Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Sovjet-Samv. . ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyskland (hvorunder
Østerrike) ....•....
Ungarn ... . De Forente Stater .. . Andre land ... .
Nov.
J
an,-nov.tonn tonn 2981 31 338
23 638
78 8941"
79 2123
6 1048
12J3 5303 2
417 145 474 48 218 278
1014 339 8972 880 5392 167 2973 1595
Fisk saltet
ikasser og fustasjer m. v.
Ialt ... 343 Belgia... .. . 20 Hellas ... .
Italia ... . Nederland ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sverige ... ; .. . De Forente Stater ... . Andre land ... .
60 253 10
3455 153 1875 13 3 693 681 32
Fisk, saltet løs i fartøi og
2332 Ialt ... , ... o 1695
88 47 48
I
Ialt .. : ...~~~~~~~.~vogn. ~
23 888 Italla .. , . . . - , 446
I
SpanIa. . . .. ... -1482 Belgia.... . ... . 850
finnland ... "" o • • • Frankrike ... . Italia. . . .. . ... . Jugoslavia ... . Nederland .. , , ... . Storbritannia, ... . Sverige ... . Tyskland (hvorunder
Østerrike) ... . Brit. Vest-Afrika ... . Fr. Ekvat. Afrika m. v.
De Forente Stater ...
Argentina ... o • • Andre land ... .
Klippfisk.
Ialt ... . Frankrike ... . Italia. o • • • • • • • • • • • • •
Nederland ... . Portugal ... . Spania o ' • • • • • • • • • • • •
Portugisisk,Afrika .. . Kuba ... . Mexico .. o • • • • • • • • • •
Argentina ... . Brasil ... . Uruguay ... . Andre land o • • • • • • • •
2 77 45 4 590 31 578
60 84 12 29
3775 24
2348 608 58 222·
270 ... 56 18- 82 89
»FISKETS GANG«
468 269 9621
374 461 152 1 548 280 7969 951 777 116 456
40054 443 1692 8 24930 7 140 , 542 1 867 259 1 656 410 214 893
Hermetikk.
Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ...
o.
Hellas ... . Den Irske Fristat ... . Nederland ... o.
Storbritannia ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland (hvorunder
Østerrike) .. o • • • • • •
Syd-Afrika-Samb .... . Kanada ... . De Forente Stater ... . Palestina ... . Australia ... . New Zealand ... . Andre land ... .
2934 17 11 20 219 22 1164 5 19 64 54 33 991 5 97 18 195
Sild· og fiskemel.
Ialt ... 3523 Belgia... ... . .. 240 Danmark ... .
Finnland ....•...
Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... .
201 5 182 30
22715 188 145 1198 308 150 5311 98 133 453 800 795 10366 50 1 221
246 1 313
72927 J 417 528 1106 129 4234 720
Sild- og fiskemel
(forts).Storbritannia o • • • • • • •
Sveits ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland (hvorunder
Østerrike) ... . De Forente Stater .. . Andre land ... .
Nov.
J
an.-nov.tonn tonn 285 2935
90 1155
207 2928 2236
47
55874 726 1 175
Dampmedisintran.
[alt. . . . .. . ... o • • • • • • •
Belgia ... o • • • •
Bulgaria ... . Danmark ... . Frankrike ... o • •
Hellas ... . Den irske Fristat ... . Italia .... ' ... . Jugoslavia ... . Latvia ... o . ' • • • •
Litauen ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... ' ..
Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyrkia ... . Tyskland (hvorunder
Østerrike) ... ' .. . Ungarn ... . Kanada ... . De Forente Stater ... . Kuba ... . Argentina ... . Brasil ... . China ... . Australia ... . Andre land ... .
hl.
11 152 440 46 41 88 121 87 1272 , 60 153 30 296 1 788 451 3 556 45 62 290 510 1018 77 92 2969 17 75
55 510
hl.
81600 2143 622 772 4393 738 l 107 6990 1813 552 505 5r871 5967 1311 161 4811 1 745 901 1096 l 791 6513
408 27F!8 21 778 283 181 713 46 219 5382
Annen tran undt. hvalolje.
Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . Frankrike ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Romania ' ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland (hvorunder
Østerike) ... . Ungarn ... o , ' o Canada ... . De Forente Stater ... . China ... . Palestina ...
o.
Andre land ... o
19 463 271 997 1 121 11 400 1 570 8100
206 2643
13398592
1137 5351
312 1 532 613 10182
1407 9990
82 1228 152 48 11 428
807 6066
1 246 11 532
824 5349
4152 88187
82 1329
3290 76931
130 1247
142 708
955 10050
er fagbladef å avertere i for fiskere, fiskeprqdusenter og fiske-eksportører.
666 F I S K E T S A N O
28 desember 1938Vestlandsbanken A.s Wernøe & Gulbrandsen
Torvalmenning 12Ballasthaugen Bruk A.s
BERGEN KODAK-DE~OT
MANDAL BERGEN
Kino-, Lysbilled-utstyrHERMETIKKASSER
SAMBANDSBANK
FOR VESTL.ANDET
l.S EINAR lIAIISVIK
Grunnet 1890& CO., Bergen I
Kapital kr. 1000000.- Telegramådr.: Hausviko :3 hermetikkfabrikker - Salterianlegg
Fersk- og saltsildeksport
Trykk i flere farver
Telegramadresse : »Balbrukc Telefon nr. 298
Islands fiskerinæring i jan.-nov. 1938.
Aven .av lSlllæncLs Is,taltiSlti!slkle by,r'åoffellitilli~glgj!Q;nt 0lPgave hit-
~:etltlesEØ!I,gendie oVlerlsikt .Q!velr mellllgcLen og verdien ·av utførte f,i,slkJeriprlQduk,tielråHden Janu.alr -novlembe:r 1938 slammenligmet medl det 'Hls!v:alflende Hdsrum li året 1937. VelfCIli,ener angliltt i I.slandlslke IkrlQTIler.
Saltfisk, virket .... tonn uvirket .. .
i tønner.
"
Sei, filet ... .
"
Tørrfisk ... .
"
Isfisk ... . frosset fisk ... . Hermetisk fisk .. . Saltsild ... tn.
Sild, frosset og iset tonn Sild, reket ... . Tran ... . Uertran ... .
"
Uerolje ... .
"
Sildolje ... .
"
Hvalolje ... .
"
Fiskemel ... . Uermel ... . SildemeL ... .
"
HvalrneI ... . Hvalkjøtt .. . . .. "
Sunnmager ... . Rogn, saltet ... tn.
Hermetiske reker. tonn fiskeben ... "
J
an.-nov. 1938I Verdi Mengde I (isl. kr.)
16247 81788001 23227 6613230
517 229050 312 101 360 403 249460 13828 3563700 l 298 1 260 900
14 15540
312014 8676400
82 19090
15 12360
4 525 3 795 440
13 52880
4 1180
1 8684 4589710 698 183310 2276 449370 l 728 381810 16556 3525320
205 22120
636 159060
278 54440
19969 58 330
745370 144 t30 24740
J
an.-nov. 1937 . dI
VerdiMeng e (isl. kr.)
22329 12909 366 423 804 12293 1436 10 183951
4324 38 526 20149 448 3320 2053 24919 327 474 31 20 71 361
107972"10 3462600 127110 119480 426650 312596) 1085330 10630 5217240
3972760 121850 196150 8298300 138570 695360 428130 5256790 32330 78990 75300 774900 151 990 32510
U tb)'lHiet ~æv It'olflsik:eflisket (bere~rJJelt fuUviriklet vlalæ) i tiiden 1. jaillUlaJr ,H,l 301. illlO\nembier liår IUtlgjorde 36667 Itollin mot hen- hOilldsvisl 27768, 29106 'Og 49925 tonn li slamme tidsrum i år:ene 1937, 1936 og 1935. Beholdning (:l:ike:ledes beregnet full- v,irk'et v.a:re) ,andriolg 'til 7863 tonn den 30. november iår mot henhOilidlslvi,s 5772, 11 698 og 22 770 tonlt1J på s,aJlTIlmetlidspunkt i årell1!e 1937, 1936 O!g 1935.
IlsllanidislkJe dampsikibs,t'rMelfies siællg lav ,fefisk ,flilsk ii lilS,tiil T y,sk- hnd eir Is:lutt for Ii·ålr. Delt Is,i-slte rSlalllgf:alnlt ISlted den 18. lUovhr.
laM halr It!råLerne uHørt 55 f'alnlgls'Hur:er ,t!i:! T)'Islkilanå Mur og 'Sloll!gt 5875 tonn Hsk ~olr 94250'0 r:iklsmarik. Ifj,o'r var Iturlenes ,aill,tiall
41 o,g s,a,l,~et utgjorde 4011tlOinn :tilen ,verdi alv 889235 riks- malrk. Oj,ElllInemsl1!itt,slslallg'elt fOir hver 'kiMer har ,iår vær,t 107 tOilllll- og 17 140 ;rrillmma:rk ilTIot ,ifjor 98 tOIU'l1i og 21 689 riksma,rk.
Detflf1emgår hera'v alt flall1t~s'tutbYIt:tie!t halr vært stØirrle ,Iår lenn ifJor, mens Is:alglsiutbyMet halr værlt betydelii,g mindre. DeHe lS:kriiver ,sig fira de iår i TYislkJLail.1Jd mdus,erlt'e maks:imallpriser på Qislf,i,sk.
S'a'll~et ,tlil~ Elugilla:nd ·f'odsef:tes. I no\"ember eir utført 21 'reiser, og det bi~ev !S'OIlg:t 27 0183 cwts. f!ilstk fiolr f, 22 848. Eill dellkålere
!kjøper op båJttfilslJ<! iOlg slellger den på Elllighnds-mæl1kledJet, mens de ØVlfiilgle fli,sikJers:elliv. Av de Ikålerle Isom i høslt h3Jr drevet
ii;.Ifi,si~farlllgslt,er hHi'i:l bære et tal1tlØ!i Igått ii opl1alg. Dette flafitøi lS,lutitet med :iiilstket pfiiiillO 'J]o\nember. flem iSlllandsike kålere har ,ov,elrhodlet liklkJe vær!t på :iii,sl~e li høslt.
Ufrru:s:t!llIilnlgen JtH tor:siwefiislklet 100Vleir nytlM:r med hovedsakel1i;r ftal.1Jgsltell.1Js It!illivi1rlknilug 'SUill1 klippfisk: på!gå:r i sltørtfie utsltlrekninrg og det :s'er ut tlilL tæt dieHa,gel's'ern 'VlH billi meJ1e ,omfaln,gsriik enn i de nælrmeslt fOlr1egående år. Behiolldlllingenre lalV inlllleværende år"
produiklS'jOIJ] er· ,stom ,tidHigene linnbeættet lomtirlent i slin helhet s'oll'gt 'Og- maln ,gjø.r silg :derfor håp om et godt fislke og opnråel,se av tægnilugsls,v.atmnde pr!is:er. flils!kefa:nlglslfen li månredene sep- tember, ;oMoberog november, ca:. 2000 ,tOIllIll~ ,er Isolgt til Italia og Viii! blli avslkibet ifebrlUla:r næs:te ,år.
Flria VlesimænrnlØ)'Ienre meLdes latt lti nye motorrf!iskef:alrtøiere.r føiet ltit~ bnr~slt:filåten, nioglelll av dem er kjøpt i Danmark og"
fm andre :slteder ,i utiliailldet og Inogern er rb)'lggre:t 'i,rinenland'.
På Vesltmall1lnøyane er ,det Jsedvane alt hY'fe ,tlill fis!klenne be:ta,les med en deli avfa:nrgslten \ned .aJt fli,skebntøriStr:etde:f!nre !kjøper fers,k- fisklen æv hes:et:nlingen tlil fialslt,slart!te prli,ser og det er d::t dette prislglf!unnlan!g ,som btliilr bese:mmende ·fOlr Elskernes ill1lll,fek,tet.
Efter .sitledfUinne flOrrhandl!in'ger mel11lem vedJkommende OIfiganisia- IS jonler ler prisene ttilfi:slklenJ]e Igjen:nemglåellllde før næslte s:es:ong bEitt forhØii!e:t meclJ 1 X øæ pr. klg. Pni,sen på Illinefisik blk nu 8 ørte (6%:) pr. kg. - .i palr.a1utes, ·er ,angitit dentidliger:e pris - g,a,rln,flilsi'kJ 7 ø:r!e (5%), el:dine g,amlfi's!k 5%: (4%:) 'Olgannen fi'sk (sei, hwsme, uer,slteilnbit o. s'. v.) 3 'Øifie (2%) pr. kg.
I ,ll:orvemlber mållled hJalr det fl1emdeles, pågått e:ts,ildefilS:ke i . FakslabUik!hu og alv og ·tlil~ med Itilflrie:ds:sHHlende re:sult,at. Det ,er mediclJeU netdslalitlnli1l11g's:tii1il:a tre:l,slef,OIr 12 000 Itø:n;n,er 'Og av cl e ti e INvalntum halr man inntillsl~Uitn:inigen av måneden fM vilrket ca.
7500 tølllIner . i
S t'altlenlS sli:1dJorl j eflarbriklkier halr slorm tidilligere opl ys tso'lglt s,i
•
tiår:sprIOdukJsljoitli ,av slildOillje. Av ,sliMemellspfIOdulksjoneti som har utgjiOlfit Ca'. 10 000 Itunn er erUtliU 1700 ,fonn Uls:oll!gt. Av denne pmd!ulklsljiOH blev ca. 20100 :t!olun aV'Sia1tlt Nil forbruk [lllInI~mla:nds
og rer fiolr det mes,t1e SIO,ligt. A v :e1kJspoder,t valre :elr :sltØlrSiteparten ISlolgt 'tiil1 Nedel'land h\nor mellet åJtIi\ne:nde:stil forr. P,risene halr i,M sti:Ue:t ISlig nogenlunide 'Siom if j,o,r, ulemlli,g fna :E 10-15-0 Hl
;E 11-2-6 !pr. [IOtli11!.
