34. årg.· Bergen, Torsdag 8. april 1948. Nr. 14

Fiskets ^·Gang

Ulgift av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra ,,Fiskets Gang" tillatt.

34. årg.· Bergen, Torsdag 8. april 1948. Nr. 14

A bonn em e nt kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henve.ndelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang" s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: uFiskenyft".

F i s k e r i o v e r s i k t ^{(o r u} k e n s o m e n d t ^e 3. a p r i l .

Værforholdene i uken som endte 3. april var i det store hele bra

i

Nord-No1·ge, mens væ1·et var stm·mfullt langs kysten forøvrig·. Utenom vintersi1dfisket og torskefisket er det liten drift og lite fiske grundet været. Vintersildfisket fortsetter og gir gode snurpe- og landnotfangster på strekningen Batalden

i

Sogn og Fjordane til Breisundet på Sunnmøre.

I Nord-Norge har småsildfisket vært lite. Torskefiskeriene utenom Lo- foten og Møre va1· små i siste uke. Vårfisket som er begynnt i Finnmark synes foreløpig ikke å væ:re sædig lovende. Lofotfisket hadde en god uke.

På Mø1·e er det bra med fisk, men været skjemte ut

i

siste uke. Det er nå muligheter for godt seifiske i Sogn og Fjordane - et fiske som foi·øv1·ig allerede er begynt. De øvrige kystfiskerier i siste uke var av lite omfang.

VintersUdfisket.

Det gode fiske i elet nordlige Sogn og Fjordane, især i FlorØ- og Bremangerclistriktene fortsatte gjen- non1 hele siste uke tiltros for dårlig vær. Silden står

i

skjermete farvann for eks.

i

Gulenfjordene i FrØy- sjØen,

og

det har utviklet seg til et meget betydelig lanclnotfiske og ikke så lite snurpefiske . På Sunn- mØre er elet farvannene i V an y l ven og ved GurskØy, son1 har samlet notbrukene. Det har vært tatt be- tydelige mengder snurpesilcl

og

har dessuten vært satt en del steng. Også Ytre Romsdal har hatt .et innsig av sild og det har vært satt en del steng. Fra SmØla og Titran foregår en del clrivgarnfiske med småbenclte garn.

I forlØpne uke ble det opptatt 263 913 hl vårsild, n1en elet må antas å stå i steng et like stort kvantum.

I alt er elet oppfisket 7 868 096 hl, hvorav eksportert fersk l 125 209, saltet l 246 772, hermetisert 203

819~

levert til silcloljeinclustrien 5 038 359, til agn 181 556 og til fersk .innenlanclsbruk 72 381 hl.

Det hovedsakelige av sildfangstene leveres nå til sild- olj einclustrien. Fabrikkene ligger inne med store

ubearbeiclete silclebeholdninger siden tidligere i vin- ter og det går derfor relativt sent med avtaket. Vår- onnen står for dØren og elet har også vist seg van- skelig å holde på den vanlig sesongbeskj eftigete ar- beidsstokk av denne grunn. Dette kan for Øvrig også til dels gjelde for not brukenes vedkommende.

F etsad- og småsildfisket.

I Nord-Norge ble elet i siste uke stengt 1400 hl småsild i Sifjord i Senja og 75 hl på Korsfjord i Fin11111ark. I Troms er ikke fisket kommet i gang·

ennå.

Torsl~efisket.

Værforholdene var gjennomgående ganske bra,

rnen det later nå til å være lite fisk å få på hele strek-

ningen fra

\T

aranger til Lofotens Ytterside. Del-

takelsen i fisket i Troms og Vesteråle.n er ela også

liten. SØr for Lofoten er det· bare MØre som synes

å. by muligheter av stØrre betydning, n1en der har

værforholdene vært dårlige ..

Vårfisket i Finnnwrlc.

Det uttales at utsiktene forelØpig ikke ser særlig lovende ut. Det har vært en del drift over hele fyl- ket og sistleden lØrdag deltok 236 båter med 886 mann i fisket. Både fra Finnmark og Troms meldes det at svært mange av de vanlige i vårfisket delta- kende fartØyer i år ruster seg for linefiske etter hå- kjerring. Ellers formenes det at mange av de som nå driver på n1ed Lofotfiske vil reise til Finnmark.

I

siste uke ble det fisket i Øst-Finnmark 76 og i ·Vest- Finnmark 267 tonn torsk, tils. i fylket 343 tonn, hvorav hengt 30 tonn, saltet 138, iset 135, til filet 40 tonn, damptran 57 hl.

Troms.

Det meldes om opptil 5 hele sjØværsdager i siste uke - aln1innelig 4-·5. Det ble driftet i mindre ut- strekning fra Berg og Torsken, TromsØysund, Tron1sØ og HillesØy. Ukefangsten for hele fylket oppgis til 173 tonn og i alt er det fisket 9534 tonn, hvorav hengt 153, .saltet 4607, iset 4379, filet 266 tonn, damptran 5029 og saltet rogn 1206 hl.

Vesterålen og Yttersiden.

Med en samlet ukefangst på 251 tonn tross bra værforhold har· dette fiske nå mindre betydning.

·Vesterålen har nå et fiskeparti på 7729 tonn, Ytter- siden 2848 tonn, tils. 10 577 tonn (i fjor 23 337).

Det er hengt 1226, saltet 4438 tonn, produsert 5294 hl clamptran, saltet 1182 hl rogn.

Lofotfisket

Det var gode værforhold med fullt utror gj ennon1 hele siste uke, som også ble sesongens hittil beste med en ukefangst på 14 214 tonn mot 10 193 tonn samme uke i fjor. Om forholdene over ukeskiftet tneldes det fra Lofoten at det er godt fiske fra Sund v,estover til VærØy. Især har V ærØyfisket tatt seg godt opp i det siste, hvorfor det antas at fisken er på vestsig. Det driftes også

i

Økende grad mellom Sund og Stamsund. På denne strekning står en del spredte forekomster, som beskattes hovedsakelig av fiskere som tar med noen sjØvær fØr de forlater Lofoten. Oppsynsmyndighetene framholder for Øvrig at de mottar stigende antall utmeldelser de siste dager. Ved ukens slutt deltok i fisket 4025 båter med 16 870 mann (i fjor samtidig 2941 ·- 9650).

I alt er elet nå i Lofoten fisket 60 335 tonn torsk mot gjennomsnittlig i årene 1930/47 på samme dato 73 095 tonn og gjennomsnittlig i årene 1930/39

67

157 tonn. Av årets fangst er hengt rund 7294, hengt som rotskjær 41, saltet til klippfisk 39 334, saltet til filet 965, iset 11 527, anvendt til hermetikk 24, til ferskfilet 1150 tonn, produsert 25897 hl damptran, tungsaltet av rogn lO 918 hl, sukkersaltet

5745 hl, tll hermetikk 13 282 og til ising 370 hl rogn. Leverholdigheten oppgis til l hl lever av 950 -980 kg fisk, som veier 370-410 kg pr. 100 stk.

Tranprosenten i leveren er 49. Av kjØpere stasjo- nert på land er det til stede 294, av kjØpefartØyer 183 og i drift av trandamperier 65, derav 3 på sjØen.

Fisket for Helgeland og Salten har nå gitt tils.

419 tonn, for Vikna 68 tonn og SØr-TrØndelag 535 tonn.

På Jl!I øre er det bra med fisk, men værforholdene har bevirket at kontinuerlig drift bare har kunnet gjennomfØres for Borgundfjordens vedkommende.

Av l\t1Ørepartiet på 2986 tonn ( ukefangst 563 tonn) er 2500 tonn fisket for Borgundfjorden og Ålesund.

På MØre er det saltet 30 tonn fisk, brukt 313 tonn til hermetikk, 7 5 tonn til filet og resten til ising. Det er produsert 495 hl damptran og saltet 74 hl rogn.

Landets sam}ete torskefislce

har et utbytte på 95 007 tonn mot i arene 1930/47 gjennomsnittlig 105 480 tonn, i årene 1930/39 gjen- nomsnittlig 98 156 tonn. Av årets fangst er det hengt 9532, saltet 54 053, iset 29 825, filetert 1597 tonn, produsert 41 051 hl damptran, brukt 1955 hl lever til annen tran, saltet 19

97

4 hl rogn, iset og hermetisert 24

997 hl rogn. I

fjor var tilsvarende tall: 43 183- 115 177- 30 856- 1954-96 548 - 4121 - 39 189- 29 987.

Bankfislcet og havfisket for øvrig.

I

siste uke kunne elet ikke tales om noe bankfiske i vanlig· forstand, heller ikke on1 håbrandfiske, idet værforholdene umuliggjorde driften.

J(ystfisket for øvrig.

Det har enkelte dager i siste uke foregått bra sei- fiske med garn utfor Bremanger. For Øvrig fram- holdes det nå at det står betydelige mengder sei

i

nordlige del av .Sogn og Fjordane. Seien tiltrekkes av de mange sildesteng og det foregår nå kasting etter sei utfor låsene, liksom også snØrefisket kaster meget av seg. Fra MålØy, som i siste uke hadde et fiskeparti på tils. 247 tonn, meldes at herav bestod 230 tonn i .sei og 14 tonn i torsk.

V ed KarmØy hindret være seifisket, som for Øvrig er noe i avtakende. Stavanger melder om en del

tors~efiske

for KvitsØy-Hellvik ukefangst 10 000 kg. SØrlandet hadde uvanlig dårlige værfor- hold og lite fiske- i uken ca. 10 000 kg av alle slag.

Levendefisk.

Det går tilbake med rusefisket etter torsk. Levende notsei forekommer forelØpig ikke i de nordre distrik- ter, derimot er det nå tilgang på levende sei i silde- fiskedistriktene i det nordlige Sogn og Fjordane. I

Oversikt, forts .• s. 172

Nr. 14, 8. april1948

Rapport nr. 10 om torskefisket pr. 3f4 1948.

Kg. fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- Antall Antall Total- Damp- til

Fersk

Distrikt 100 stk. pro- fiske-

!angst Hengt Saltet Fersk Filet tran annen Saltet fangst fisk Hl. lever sent fark. mann

tran m.m.

sløyd

tonn tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

_:361

Finnmark vårfiske 343 260-350 950-1300 45-47 886 343 ·30 138 135 40 57 ^- - l ^-

Finnmarkvinterfiske - -- - ^- - 10210 722 4500 4943 45 4097 ^- 818 437

Troms ... 173 280-450 1000-1300 4·0- 45 77 376 9534 153 {607 ¹)4508 266 5029 1261 1206 4373 Lofotens opps.d. . . 14214 370-410 950-980 49 ²)4025 16870 60335 ⁸)7335 ⁴)40299 ¹²)11551 1150 25897 ^{- 6})16663 ⁹)13652 Lofoten forøvrig}

Vesterålen · · 251 ^- - - - - 10577 1226 4438 ⁶)4899 14 5294 617 1182 ¹³)5423

Helgeland-Salten ... 40 ^- - - - - 419 62 3 35¹~ - 182 34 6 324

Nord Trøndelag ... 39 - ^{- -} -

-

68 4 l 56 7 ¹⁶⁾ 20 32

Sør-Trøndelag ... 44 ^{- -} - ^- - 535 ^- 37 ¹⁰)498 ^- - ¹¹)43 5 250

Møre og Rom~ 563 300-350 800-1100 50-53 _{- - - -}750 2282 2986 _{1 -}^- 3~ 3)2881 75 495 , _ 741 ¹⁵)506 Tils. 15667 ^{- - -} - - - 95007 9532 54053 29825 1597 41051 1955 199741 24560

Sammenlikning med tidligere år.

Tonn sløyd torsk Anvendelse torsk

l ^l

År Finnmark Lofoten Sør· Møre Fersk

froms Lofotens forøvrig Helgeland~ Nord- Tils. Hengt Saltet Fersk filet l

opps d - Sal ten Trøndelag og

tonn tonn tonn

og Vester Trøndelag Romsdal tonn

Vinterf. Vårf.

ålen 1948til ³/4 10210 343 9534 60335

!

10577 l _{41<) 68 535 2986}

95007 95321 54053 29825 1597 1947 - ^5/4 12667 - 17411 133236 23337 595 278 1226 2420 191170 43183¹115177 30856 1954 1946 - ⁶/,1 915 - 11892 120867 19229 715 279 1862 4449 160208 404641 97299 21535 888 1945 -³¹:'3 - - 3514 49185 9294 721 274 1569 4432 68989 9680 17979 39652 1678 1944 - ¹/4 3700 496 2757 70725 9646 889 233 1642 3637 93725 9872 23964 56985 2904 1943 - ³/ 4 4642 - 4580 41870 7413 215 158 915 1862 61655 2681 7423 44388 7173 1942 - ⁴/4 5104 - 6323 70253 11346 277 83 752 1934 96072 17865 35338 40707 2162 1941 - ⁵

/4

7592 416 9012 72400 12162 249 331 887 2080 105129 32570 41773 25805 4981 1940 - ⁶;4 24008 1056 13605 85593 12013 197 225 648 2768 140113 42799 67984 29330 -

1939 - ¹

/4

21832 - 12771 85911 11603 154 128 793 1959 135151 36867 93189 5095 -

1938 - ²/4 8166 577 8336 59201 8043 407 184 323 1607 86866 23240 58503 5123 -

1937 - ³/~ 9084 - 10806 66597 10543 793 777 1346 2663 102609 32116 61130 9363 - 1936 - ⁴/4 14182 892 7945 40944 7529 350 257 452 1737 74638 23230 41647 9761 ^- 1935 - ⁶/4 7695 1396 4061 47350 6070 299 130 - 338+ 70650 11905 51332 7413 - 1934 -³¹

/a

5452

-

^{2891 70468 4864 789 155} 46 3316 88341 26562 5482-t 6955 -

Anvendelse biprodukter Lofoten

=:

'i3c:21.,~ l~= ^~

^=:

l ~ l

^":2

l

^~::el

_{1100 slk.,}

_Kg.

_fisk

Deltakelse

(11

b.o=:

-

År .!= ^{d) d) =~} _b.OdJ- ^{d) c}

l

(/)

~_., l Fiske-l l ~

^W

o..- ^{1-t c ~ Oll+-'-} c c ;!::t::

l e

^{c d) c l}

^c:-

^bl)+-'

O<ll...C

:t.91Æ~

^{o~ 1-t c sløyd pr. hl}

e...c

^{dJ=:t: oe\i.=:: dJO co:j o d) o} dJ on

(11 ~ ⁽¹¹ ~ler;(/) er;- ::c ... ^(/)~ ~J...-- ler;~ ^{IJ...o 1} fisk veier lever

sZ,.S

^{fark. Fbkere} ~ ~

a

^{....l ._ 1-t}

1948til ³;4 41051 1955 19974 24560 7335 40299 11551 1.150 25897 16663 1.3652 370/410 950/980 183 4025 16870 49 1947- ^5/4 96548 4121 391.89 29987 37805 82849 11269 131.3 71029 27756 16043 35b/400 950/1090 38 2941 9650 48 1946- 6/4 88611 2244 680+1 18739 36503 74443 9364 535 70097 54146 9403 330/390 900/1070 80 5125 18746 47 1945 - ³¹/₃ 3271.21 355 25672 23903 8623 160.S4 23361 1147 25319122146 15123 340/350 950/1140 45 4256 14823 46 1944 - ¹

/4

34808 222 24800 37882 9255 21936 37815 1719 28130 21647 28564 300/400 1030/1220 53 4009 15076 45 1943 - ³

/4

18084 1871 19688 22906 2054 5757 27637 6422 1.2736 17184 17196 349/394 1210/1422 85 3984 15788 41 1942-

4/4

34871 1820 35968 23828 16608 28677 23792 1178 23585 30776 15946 300/430 1000/1500 61 3235 12334 33-47 1941 - 5/4 42709 3712 31209 3306+ 29251 28649 11270 2960 27646 24250 21501 310/460 800/1400 87 3351 12444 37-52 1940- ⁶⁽⁴ 65826 3187 42354 13798 31967 40061 . 9212 - 39702 29865 13190 320/460 900/1300 91 6579 22672 45-55 1.939- 1/4 64270 2970 55791 18743 30692 53249 1900 - 41973 43124 10130 310/440 900/1400 157 7252 25832 42-54 1938- 2/4 40669 2583 45590 12360 17830 39355 2016 - 28495 35762 8949 300/450 900/1400 216 6290 23154 42-54 1937- 3/4 54544 1529 45583 - 258<13 39019 1685 - 36294 34988 8697 306/405 800/1400 144 6269 22593 44-55 1936 - ⁴

/4

39593 5485 27664 - 14835 24294 1.815 - 24390 21074 8378 343/418 800/1430 166 6638 23167 47-54 1935- 6/4 45060 4135 28499 - 9269 36073 2008 - 33387 22744 6726 364f456 680il200 167 7288 25549 45-58 1934-³¹/ 3 57736 4174 44170 ^- 22631 45802 2035 -

l 48558 39563 7014 355/424 730/1250 262 7498 26512 48-57

1) Herav rundfrosset 129 tonn. ²) Hvorav 714 garnbåter, 1601 linebåter. 1710 juksebåter, hvorav i Østlofoten 76/77/160 Vestlofoten 621/1332/1547 og Værøy og Røst 17/192/3. Der er fremmøtt 294landkjøpere, 183 kjøpefartøyer og i drift 65 trandamperier, hvorav 3 på sjøen. ³) Heri inkludert 313 tonn til hermetikk. 4) Heri inkludert 965 tonn an- vendt til saltfilet. 5) Herav tungsaltet 10918, sukkersaltet 5745 hl. ⁶) Herav rundfrosset 29 tonn og hermetisert 28 tonn. 8) Herav 41 tonn hengt som rotskjær. ⁹) Herav 13 282 hl til hermetikk. 10) Herav 15 tonn til hermetikk. 11) 402 hl lever oppgjs brukt til hermetikk etc. ¹²) Herav 24 tonn til hermetikk. 13) Herav til hermetikk 259 hl. 14) Leverparti opp- gis til 28 hl. ¹⁵) Herav til hermetikk 80 hl. ¹⁶) Leverparti 58 hl.

Vintersildfisket pr. 3. april 1948.

Total-

Anvendelse I alt fangst Ukefandst

storsild vårsild ^22/3-27/3

til 2lj3

Eksport. fersk . 651 743 457 270 625

Saltet ...

..

671 353 575 419 -

Hermetikk .... 135 989 67 330 -

Fabrikksild ... 2 411 778 2 334 339 54 780

Agn ... 120 395 49 092 3 079

Fersk inneni ... 50174 20 692 125

I alt 4 041432 3 5041.42 58 609

F angstreåskap:

Snurpenot .... 2 234149 850 613 33193

Garn

...

l 713143 2 623 392 -

Landn0t ... 94140 30137 25 416

Situasjonsrapport for mars 1948.

Fra fiskeriinspektØren i Finnmark, datert 3. april:

V æret har hele perioden vært stormende og hindret driften for hele Finnmark. Stormen også gjort en del skade på kaier og pakkhus og brakker samt på en del båter på havnene. Lodden kom tidlig i perioden under land i Øst- Finnmark. I Varangerfjorden er eler tatt et ubetydelig kvantum lodde på snurpenot. For Vest-Finnmark har elet ikke vært bemerket noe lodde. Det har vært gjort et par forsØk med loclcleegnet line men med dårlige fangster som utelukkende har gått til kokfisk. ForsØksdrift med jukse har vist samme dårlige resultat. Etter forlydende skal en mengde engelske trålere drifte utfor Båtsfjord og Berlevåg og skØyter som har vært oppunder disse beretter at trå- lerne fikk opptil 5000 kilo torsk i trålkastene. En stor del av fiskerne ruster seg for kveite- og hål<:jerringclrift og flere av disse kommer neppe til å delta i vårfisket. For VardØ er elet utfor havnen tatt litt småsei på not, som alt er solgt til kokfisk. For KjØllefjord og \Test-Finnmark har elet vært en del fiske hovedsakelig med garn, men uværet har forårsaket en del garntap. For Hammerfest og HavØy- sund har en dessuten hatt en del not- og kveitefiske med kveitefangster på opptil 2000 kilo. For Breivikfjorden har det .også foruten bra garn drift være. en del juksafiske og inne i Korsfjorden er det tatt en del småsild. En del av de fremmede fiskere som reiste hjem til påske er de siste dager kommet tilbake og de beretter at det vil bli mange skØyter fra Lofoten og Troms som vil komme til å delta

Finnmarksfisket i år.

Fra fiskeriinspektØren i T r o m s, cla:tert l. april:

I perioden har det stort .sett vært kuling og storm med delvise orkanbyger 1som har hindret rasjonelt fiske for samtlige bruksarter. Det har vært driftet en del for Hil- lesØy og Gryllefjord, men fangstutbyttet har vært ubetyde- lig grunnet uvær som kun har gitt anledning til delvise sjØ- værsdager. For bankfisket har elet vært totalt landligge når en unntar noen dagers opphold omkring midten av perioden som ga noen stØrre fiskefarlmster anledning til å fortsette driften på Nygrunnen som ble avbrutt 19. fe- bruar. Men etter etpar tre dagers drift måtte fisket på ny

Ukefangst I alt Total all Mot

vårsild vintersild i 1947 til

27/3-3/4 hl hl 2/4

15 571 473 466 1125 209 1 029 919

-

575 419 1 246 772 1109 212

500 67 830 203 819 161801

237 462 2 626 581 5 038 359 2 759 875

8 990 61161 181556 108 661

1390 22 207 72 381 61 092

263 913 3 826 664 7 868 096 5 230 560

120 765 l 004 568 3 238 717 2 486 980 360 2 623 755 4 336 898 2 680 379

142 788 198 341 292 481 63 201

avbrytes. De store fisketyngder som var til stede i januar og februar var betydelig redusert idet fangstene ble mini- male. EnkeLte farkoster vatnet 30-35 kasser agn, men fikk bare gjennomsnittlig 3-4000 kg. Skreikvantumet i perioden viser l 579 414 kg mot 3 910 283 kg i fjor. De store forhåpninger man hadde satt til skreifisket· i vinter er fullstendig kullkastet grunnet lange uværsperioder. For- uten de store tap fiskerne har hatt ved ikke å kunne drive rasjonelt fiske har de .også tapt .stØrre helØp på agn som er gått tapt grunnet dårlige lagringsplasser i fiskeværene.

Fiskerne har også hatt store brukstap. Noen fiskefarkoster vil nå forsØke på bankene utenfor Troms, men en stor del av flåten ruster for håkjerringfiske, mens andre har tatt inn salt for å gå til Finnmark for salting av egen fangst.

En anser skreifisket som nærmest slutt for i år. Sildefisket har også vært hindret av uværet. Likeså rekefisket.

Fra fiskeriinspektØren på Vest l a u det, datert 3.

april:

Som vanlig er det vårsildfisket som interessen har dreiet seg om i dette distrikt også i mars måned.

Det ualminnelig gode fiske fortsatte på de vanlige felter, men hadde avtakende tendens mot slutten av n1åne- dens fØrste uke, etterat avtakmulighetene faktisk var ut- tØmt. Et nytt s.ildeinnsig som syntes komme inn fra Ut- sira, etterat fisket var dabbet sterkt av, skuffet imidlertid.

Værforholdene som hadde vært ,ideelle ble dårlige og fisket ga mindre fangster. De aller fleste garn- og snurpe- fiskere sluttet derfor fisket omkring 13. mars etter det mest storslagne sildefiske vi kjenner til. Fisket tok seg imidler- tid senere bra oppigjen i Sogn og-Fjordane hvor der er satt en hel del til dels bra landnotsteng fra Bulandet og nord- over til Stad, spesielt i FlorØ- og MålØy~distriktet, liksom eler også er tatt en del gode snurpefangster. Fiskeutsiktene synes fortsatt gode og det er ikke utelukket at en denne sesong når opp i 8 mill. hl.

I begynnelsen av måneden, mens silden ennå var under land, ble det tatt gode seifangster på de vanlige felter utfor KarmØy og Utsira samt 1 Eger.sunddistriktet. Etterat sil- den forsvant har imidlertid fisket vært betydelig mindre, men fisket ventes å ta seg noe opp igjen når seien begyn-

ner å samle seg på rognfeltene. For Espevær har seifisket vært dårlig. Fisket tok seg noe opp fra midten av måne- den, men ga ujevne fangster, og fisket har vært lite lØnn- somt for de fleste fiskere denne sesong.

Fra Fedje meldes at det vanlige seifisket også i år har skuffet. ForsØk har yært gjort gjentatte ganger, men med like dårlig resultat, i beste iall får fiskerne kokefisk.

Sei- og torskefisket har også for Bremanger og VågsØy til denne tid gitt små resultater. ·værforholdene har imid- lertid vært dårlige og fisket antas senere å ta seg noe opp.

Noe kystbankfiske av betydning har heller ikke denne måned vært drevet. ForsØk med kveitebakker i Egersund- distriktet har gitt små ,fangster.

Snurrevadfiskerne, hvorav de aller fleste har deltatt i sildefisket gjØr seg klar for N ordsj Øfisket, men en har ennå ikke hØrt om noen fangster.

Håbrandfisket har denne måneden vært mindre, men driften regnes nå å bli gjen opptatt i stØrre utstrekning.

Der har vært tatt til dels bra fangster vest av Shetland og på Vikingbanken, og avsetningsmulighetene synes være gode for denne sesong.

Rekefisket på de vanlige felter på Sletta, i Karmsundet og i Ryfylke var til dels bra fØrste halvdel av måneden, men har senere vært dårlig.

Forberedelsen til drivgarnfisket etter makrell er nå i gang. Fjordårets gode fiske og lange sesong var en stor påkj e1ming for redskapene, hvorfor de fleste makrellfiskere trenger nye garn, men utsiktene for nyanskaffelse synes dårlige.

Kanadas fiskerier i januar måned.

Ut-

landet.

FØlgende gjengis i utdrag av januarutgaven av

».lVIonthly Review of Canaclian Fisheries Statistics«:

Januarfangstene 1948 viste Økning i forhold til fang- stene i januar 1947. Det samme gjelder fangstverdien.

Økningen tilskrives delvis at det i januar 1947 hersket streik blant fiskerne i den viktige Atlanterhavsstat Nova Scotia. For Øvrig er eler alminnelig fangstØkning i alle provinser. Det ble i januar måned iland brakt 50 057 tonn til verdi

$

2 447 000 (kr. 12,2 mill.). Mengden ligger 24,6 pst. og verdien 34,4 pst. over januarfangs,ten 1947.

Av totalfangsten i januar på Stillehavskysten 42 903 tonn bestod 42 358 tonn av sild, hvorav om lag 75 pst. ble levert til mel- og oljefabrikker. Sildefangsten lå for Øvrig 21,1 pst. over januarfangsten 1947.

På· Atlanterhavskysten ble det iland brakt 7173 tonn - 62,8 pst. mer enn i januar 1947.

I lØpet av måneden ble det også i de forskjellige stater oppfisket 2053 tonn ferskvannsfisk.

Fiskeprisene i januar lå i sin alminnelighet hØyere enn i desember måned.

Nr. 14, 8. april 1948 Fisk brakt i land til Finnmark i tiden ^1. januar til 20. mars 1948.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l ^Filet

l l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 10144 4 938 54 4464 688

Hyse ... 6 091 5 518 - 51 522

C' •

35 30 5

~ei •••••••.. -- -

Brosme

...

^{175 105 -} 6 64

Kveite ... 171 171 - - -

Flyndre .... 62 62 - - -

Uer ... 15 11 ^- - 4

Steinbit .... 17 16 - 1 -

I alt 16 710 10 851 54 4 522 1283 Merk: I forbindelse med iisketallene oppgis i samlet lever-

mengde 12 108 hl. Endvidere op~.=gis 4095 hl damp- tran. Rogn 1219 hl, hvorav 818 hl saltet, 379 hl fersk

Totalverdien av Kanadas fiskeel\:isport i 1947 på

$

82 359 203 ligger 5 pst. lavere enn eksportverdien i 1946.

Det viste seg å være nedgang i eksporten av alle ~slag fersk og frossen, rund og fileter,t bunnfisk, likeledes i rØket og saltet bunnfisk. Klippf.iskeksporten viste Øking til U. S. A., Trinidad, British Carribean Islands, Cuba, andre steder i Det Karaibiske Hav og til Latin-Amerika. Der var stor Økning i eksporten til U. S. A. av kveite og laks i fersk og frossen stand.

Eksporten av saltsild var bare halvpar,ten så stor som i 1946. Det noteres dog Økning i eksporten av saltsild til Barbados, Jamaica, 'Lee-vvarcl- og \iVinclwardØyene. Hjelpe- aksjonsskipninger til Polen fortsatte i redusert målestokk mens tilsvarende :Skipninger til Tsjekkoslovakia opphØrte.

Eksporten av fiskehermetikk hadde en verdi av

$

31 510 947 (kr. 157,6 mill.) som er 3,5 pst. mer enn i 1946 (mengdeØkning 1,9 pst.). Det var Økning i eksporten av skjell, s~ild, sardiner.

Av månedens samlete fangst på. 50 057 tonn bestod 2168 tonn i torsk fisket på Atlanterhavskysten, 958 tonn hyse, 161 tonn lyr, 42 339 tonn sild fisket på Stillehavskysten, 1420 tonn sardiner fisket på Atlanterhavskysten.

Av fangstene i januar ble hovedmengdene av torsk, hyse, lyr og lysing anvendt til filetfrysing og rundfrysing, relativt meget små mengder gikk til salting. Av sildfang- sten på Stillehavskysten på 42 339 tonn, ble 11 685 tonn anvendt til hermetikk og 30 272 tonn til »non foocl uses«.

Av sarclinfangsten på 1420 tonn på Atlanterhavskysten ble 1183 tonn anvendt til hermetikk og 95 tonn anvendt fersk og til salting.

En .skal komme tilbake til prisene på tor;I<:, hyse og lysing på Atlanterhavskysten når den travlere fiskesesong begynner i sommerperioden. Det kan bemerkes at prisen på sardiner til fisker i Prince Ru pert N :B. var l cent pr. pund eller 5 Øre pr. 0,454 kilo, og i Vancouver l

V2

cent pr. pund eller 7,5 Øre.

Iland brakt fisk til Troms ø mars 1948.

tiden l. januat -20.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Filet

l

^Saltet

l

^Heng

Iset

tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 751 327 158 266 · -

Sei ... - - - - --

Lange ... 4 2 - 2 -

Brosme ... 40 18 l 20 l

Hyse ' ... 809 674 113 14 8

Kveite ... 7 7 -- ^- -

Gullflyndre • l l • • • 3 3 - -

-

Smørflyndre ... - - - - -

Uer ... 7 4 ^- 3 -

Steinbit ... - - - - -

Annen ... 4 4 -

-

^-

Reker ... 25 25 ^{- -} -

- - - --

I alt 1650 l 064 272 305 9 Lever 901 hl, damptran 568 hL rogn 305 hl.

Islandske værvarsler.

Den norske legasjon, Reykjavik meddeler fØlgende:

FØr enn selve værvarslet er lest kommer en kort beskri- velse av den synoptiske situasjon, f. eks.: »LægØ um 1000 km suclvestur af Reykj anes i a hreyfingu norclaustur Hapry- stisvæcli yfir N ordurlØndum<<. (Lavtrykk ca. 1000 km sØr- vest for Reykjanes, går mot nordost. HØytrykk over Skandinavia).

Dernest er varslet (veclurhorfur) lest. Det gjelder, »i dag og not«, »til hadegis<<, ~,i n6tt og a morgun«, »til mid- nættis<<, (ca. 18 timer fra elet blir utgitt). Det blir varslet for 8 distrikter. Varslet gir vinclretn'ing og -styrke, vær, synsvidde (i hvert fall hvis den er liten) og temperatur hvis stØrre forandringer ventes).

Det varsles åtte vinclretn ing er : Nor elan, norclaustan, austan, sucleaustan, sunnan, suclvestan, vestan, norclvestan.

V inclstyrke :

Hægviclri - stille, eller svak vind.

Hæg ( austan) att - svak (Østlig) vind.

Breytileg att og hægviclri - vekslende bris.

Gola - lett - laber bris.

Kaldi - laber - frisk bris.

Stinningskalcli - kuling.

Allhvass - stiv kuling.

Hvass (hvassviclri) - sterk kuling.

Stormur - liten storm.

Rok- storm.

Vaxancli - påfriskende.

Minnkancli - avtakende.

Vær:

Bjartviclri - klart vær.

Lettsk)·acl - Lettskyet.

Sk_vjad - skyet.

Orkomulaust - tØrt vær.

Poka- tåke.

Ucli, Stllcl - yr.

Regn - regn.

Slyclcla - sludd.

Snj 6koma - sne.

Skurir - regnbyger.

Æl (snj6el, eljavedur) - snebyger.

Lettir til - klarner.

Tykknar upp - trekker opp.

Om temperatur er sjelden varslet annet enn: frost, hætt vid frosti, :PfØvidri, milclara, kalclara.

Dansk fiske i februar måned.

Vi gjengir fØlgende som utdrag fra »Fiskeriblaclet«s mamnummer :

V æret begunstiget dansk fiske i februar måned, dog ikke fj ordfisket, som hadde isvansker å kjempe mot.

I danske havner ble elet i månedens lØp ilandbrakt 18,7 mill. kg fisk, hvorav 0,7 mill. kg fra svenske fartØyer.

Fangstmengden ligger 6,1 mill. kg over mengden i januar måned og l 0,4 mill. kg over gjennomsnittsfangsten i fe- bruar for årene 1942/47. Av månedens fangst ble 8 pst.

fisket i NordsjØen, 58 pst. i Skagerakk, Kattegat og ~im­

fjorclen og resten 34 pst. i Øresund, ØstersjØen og Belt- havet. Torskefisket ble månedens mest givende fiske med 6,7 mill. kg eller 36 ps.t. av totalfangsten. Fangsten av gullflynclre og annen flatfisk (skrubbe, sandflyndre, tunge etc.) kom opp i 2,2 mill. kg. Av sild og brisling ble elet ilandbrakt 6,4 mill. kg og av industrifisk 2,6 mill. kg.

De resterende 0,8 mill. kg bestod i hyse, hvitting og sei samt andre saltvanns- og ferskvannsfiskeslag.

Det opplyses at torskefisket har vært best i farvannet sØr for Fyn og i Lillebelt. I tor.skepartiet inngår også 47 000 kg saltet og flekket torsk, som tråleren »Greenland«

har innbrakt fra den nordnorske kyst. Det opplyses at gjennomsnittsprisen for torsk beregnet som runclfisk på samtlige danske fiskeauksjoner belØp seg til 45 Øre pr. kg mot 52 Øre i januar måned og 56 Øre i februar måned 1947.

Fisket etter sild av l. og 2. sortering (stØrre sild) ga 6,2 mill. kg - den stØrste februarfangst1 på mange år. Sil- den ble hovedsakelig fisket fra og levert i Hirtshals og Skagen. Det var vanskelige avsetningsforhold og prisene ble så lave at fisket neppe svarte seg. Store partier måtte selges til mel- og olj efabrikkene. Gjennomsnittsprisene på l. og 2. sortering sild ble 23 pre pr. kg.

Svensk >>oversikt av fisket.«

En gjengir fØlgende utdrag av »Svenska V~istkust­

{iskaren<<s marsnummers fiskerioversikt:

I skrivende stund har mange motortrålere avsluttet se- songens ~Sildefiske. Trålfisket etter sild i vinter har med unntak av noen få uker· gitt mindre fangster. Silden har tll dels holdt seg i slike farvann, at trålerne ikke har kun- net nå den. En tid da silden stod tett vest for Måseskj ær begynte fiskerne å tråle oppe i vannlagene. Fisket så en kort tid lovende ut og en del båtlag gjorde bra fangster.

Da forekomstene tynnecles ut ble imidlertid trålfangstene på ny mindre og en er kommet til at trålingen oppe i vannlagene ild<:e har gitt elet en ventet seg.

Silden viste seg i vinter flere ganger å inneholde reket.

Betydelige kvanta måtte derfor selges til olje- og melfa- brikker. De partier som ble saltet måtte til dels både hode-

kappes og mageclras, hvilket både innebærer et stort tids- spille og betydelige omkostninger.

Snurpelagene bar i vinter kunnet arbeide under bedre vær- og fangstforholcl enn på lenge.

Det har vært store vanskeligheter med avsetningen av silclfangstene. Utenom innenlandsmarkedet for fersk sild nar en bare hatt eksport av fersksilcl til den franske sone i Tyskland og til Tsjekkoslovakia. Litt sild har fiskerne kunnet levere i danske havner.

Brisling-snurpere, tillikemed snurpere av andre 6ilcle- slag tillikemed enkelte islanclsnpter har vært i virksomhet i vinter og har gjort elet bra den tid silden stod hØyt i sjØen.

Til dato har Vastkustfisk overtatt og saltet ca. 70 000 tØnner vintersild. Eksporten har hittil vært sterkt be- grenset.

V ed vintersesongens begynnelse ble det fisket betydelige mengder brisling, men ela var omsetningen vanskelig. En avtale om leveranse av 20 000 kasser til Polen kom for sent i stand til at hele kvantumet kan ventes levert. Den fØrste last på 1400 kasser ble .sendt den 13. mars.

En del båter har i vinter drevet torskefiske i Øster- sjØen og har levert sine fangster i Holland. I begynnelsen av mars tok en del trålere og snurrevaclfartØyer opp fisket i N orclsj Øen, som imidlertid rapporteres å ha vært smått.

Flere storlinefiskere har allerede begynt driften og sel- ger fangstene i Goteborgs fiskehavn. Ferskfiskhandelen har behov for en del fersk lange og brosme og selger denne iisk til restaurantene. Linefiskerne har hittil gjort bra fang- ster og har hurtig fisket sine rasjoner. Fra 15. mars er elet trådt i kraft en minimumspris av 50 Øre pr. kg for lange.

Det er Livsmedelskommissionen og Priskontrollnamnclen som har fastsatt prisen.

Leting efter tisk med heliocopter.

Nyeste nytt er å bruke heliocopter ved leting etter fisk.

I San Diego i forrige måned landet et heliocopter for fØrste gang i historien ombord i en tunaclipper »Ame- rican T .ad y« på l 03 fot.

Piloten ble under eksperimentet ledsaget av skipperen på tunaclipperen.

The American Fisherman's Tunaboat Association med- delte at forsØket gikk ut på å få konstatert hvorvidt elet er praktisk ft bruke heliocopter under leting etter fisk.

Japans fiskerflåte blir snart sførre enn noensinde før.

Japans fiskerflåte vil våren 1948 bli stØrre enn fØr krigen. Hjemmelsmannen for denne overraskende under- retning er Kenneth D. J ohnson, special assistent to the Secretary of the Army.

Japans fiskeflåte talte fØr krigen 360 000 fart9!yer eller 45 pst. av verdens samlete fiskeflåte. Japan mistet en stor del av sine trålere og tuna-båter under krigen. For å fa opp fiskeproduksjon en igjen, er konstruksjon en av nye fiskebåter blitt underst~6ttet av okkupasjonsarmeen og tre båtbyggingsprogrammer er blitt godkjent. Når disse pro- grammene er gjennomfØrt våren 1948, vil den ja p an skc flåte av trålere og stØrjefiskefartØyer være stØrre enn fØr krigen både i antall og tonnasje.

Nr. 14, 8. april 1948

Islands fiskeeksport i januar 1948 og 1947.

I januar 1948 og 1947 er elet blitt el<!sportert fØlgende mengder:

Mengde Verdi (f.o.b.) l 000 is l. kr.

Januar Januar Januar Januar

1948 1947 1948 1947

100 kg 100 kg

Klippfisk ... 911 328

Saltfisk, u virket .. 12105 5 872 2169 887 Ferskfisk (iset og

frosset) ... 97 366 38 733 10 983 4 546

Tørrfisk ... 2 3 2 4

Hermetikk ... 1529 94 890 58

tønner tønner

Saltsild ... 378 4 556 ^l 79 754 Frossen sild ... 26 415 3 776 1262 226

100 kg 100 kg

Tran (av torskelev.) _{10 813} 1611 4 253 737

Sildolje

...

10192 2 848

Sild og fiskemel .. 85 699 lO 280 9119 788 tønner tønner

Saltet rogn

...

^{20 45 3 9}

Islands fiskerier i januar 1948 og 194 7.

I februarutgaven av »Statistical Bulletin<< som utgis av Islands Nasjonalbank oppgis fØlgende tail for Islands fiske- produksjon.

Tilvirlmingsmåte J<muar

1948 1947

Ising (fisk) ... tonn ^{8 993 4 005} Frysing (fisk) ... ^{3 305 5 605} Tørrfisk ...

..

Hermetikk ... ^{91 31}

Saltet ... ^{221 986}

Hjemmekonsum ... ^{162 86}

Sild frosset til agn ... ²⁵⁹

Sild til fabrikkene .... ^{45 025 2 050} Samtlige mengdetaJl gjelder sløyd fisk med hode, unn- tatt sild,. som er oppgitt i rund vekt.

Nyfundland selger 200 000 tønner saltsild til USA.

IfØlge »The Fishermen's Advocate« av 20. februar er elet sluttet avtale mellom N evvfounclland Fisheries ~oarcl og U. S. Army om: levering av 200 000 tØnner saltsild, som skal benyttes i den amerikanske okkupasjonssone i Tysk- land. Det er vanlig ganet sild og magesplittet sild salget gjelder. Prisen er 6 cents pr. pund levert ved skipsside i eksporthavner på Nyfundland. Silden skal pakkes innen 15. juni.

Newfoundland Fisheries Baard ber samtlige pakkere å gjØre sitt beste for å framskaffe en kvalitativt sett hØyt- stående vare, idet The Boarcl framholder at dette kan få sin stØrste betydning for framtiden, da Ty.skland er et i normale tider meget stort marked for saltsild.

Den Norske Middelhavslinje

A K TIESELSKAP

OSLO

underholder regelmessig forbindelse mellom Norge-Spania, Portugal, Frankrike, Italia, Levanten,

Nord-Afrika og Sortehavet

JOHAN MOY A.S- OSLO

Trankjøper siden 1890

Telegr.adr.: Jodem Telefon 22961

HUDTW ALCKER & CO. A.S, OSLO

Telegramadresse: tHudtwalckerst

Kjøper alle sorter Tran

Skadeforsikring

Brann - Innbrudd

Glass- Vannledning H useieransvar - Hus- leieavbrudd etter brann

Brannforsikringen

av hus både under opp- føring o I senere over- tas til rimligste premier.

Nyfundlands klippfiskeksport.

3

»The Fishermen's Advocate« skriver den 27. februar at utsiktene for omsetningen av saltet torsk synes god.

Praktisk talt hele 1947 -procluksj on en er blitt solgt og den eneste kj eclelighet er langsomheten i skibningene. Det siste salg på 23 000 qtls. til

u.

S. Anny gjorde slutt på behold- ningene, mens de ,S1iste salg til Italia også legger beslag på en del av 1948's tidligfangete bankfisk.

Det regnes med at det skal bli gode salgsmuligheter for frossen og saltet fisk til U. S. A., hvor etterspØrselen menes i stigende grad å gå i retning mot fisk og fiskeprodukter.

De nylig stedfunne tollnedsettelser på visse fi,sketyper menes å ville befordre handelen.

De lyse utsikter for handelen med U. S. A. oppveies imidlertid til en viss grad av den problematiske valutasitua- sjon, som gjØr elet vanskelig for Nyfunclland å gjØre for- retninger med sterlingområclene. For tiden synes det som om regjeringen må anvende nye 6 ;mill. dollars dersom det skal kunne gjØres forretninger med de regulære europeiske kunder.

Fra fiskernes synspunkt var året 1947 ikke helt tilfreds.,

stillende, og utsiktene for 1948 kan synes noe tvilsomme~

Fiskerne ble i fjor sterkt skuffet på grunn av det fall på l dollar pr. quintal i prisene de måtte gå med på. Dette prisfall tillikemed det dårlige Labraclorfiske tok motet fra mange og elet er dem ·Som gjerne vil innstille fisket, dersom de kan finne annen beskjeftigelse.

California Fish & Game foreslår årsfangst på 150 000 fonn sardiner som maksimum.

Det er foreslått at sarclininclustrien skal sette opp en komite for å arbeide på de foreslåtte lover om å begrense den årlige sardinfangst til 150 000 tonn, for å bygge opp fisket igjen.

Man tror at grunnen til den mindre fangst er den at elet har funnet sted alvorlig over-fiske, som har fjernet den reserve av gammel fisk som trenges for å opprettholde bestanden. Det er nØdvendig å gjen oppbygge en reserve av eldre fisk og å ta trykket vekk fra den unge fisken.

Den siste store hoved-årsklasse av sardiner var års- klassen 1939, og elet var denne som holdt fisket oppe under krigen. 1947 -årsklassen er igjen stor, på samme måte som med makrellen.

·Man tror at San Pedro-fisket har vært basert på fangst av de unge sardinene i det område som er hovedyngleplas- sen for sardiner. Det nevnes at til og med helt unge fisk er fisket opp dette året.

Det er fire muligheter for å bØte på skaden :

l. Innkorting av sesongen - dette er en upraktisk ord- ning, idet sardinflåten er så stor at den vil kunne be- skatte hele oseanet på meget kort tid.

2. Ytterligere lukkete områder - også upraktisk fordi sardinene er vandrende fisker og lite ville være opp- nådd.

3. MinstestØrrelse, forbud mot å ta fisk under ni inches - vanskelig å gjennomfØre, upraktisk for fiskerne som da ikke kunne bruke snurpenot.

4. Begrensning av den totale årsfangst til 150 000 tonn.

hvilket skulle bli delt mellom hermetikkfabrikkene og olj efabrikkene samt mellom de forskjellige feltene.

Sannsynnligvis vil lovgivningsmyndighetene ta skritt til nØdsforanstaltninger. En midlertidig kon1itc planlegger også å sette opp en rapport om sardinsituasjonen.

Det svenske sildefiske.

I uken som endte 27. mars ble elet i Sverige ilandbrakt 190 tonn motortrålsilcl fisket på Halsebanken. I sesongen fra l. juli til 27. mars er elet blitt ilandbrakt 310 tonn garn- 9ild, 43 786 tonn trålsilcl og 12 427 tonn snurpesild, tils.

56 523 tonn mot i foregående sesong 39 280 tonn. I inne- værende sesong er det blitt .saltet 23 603 tonn mot 15 151 tonn i foregående.

Markedsnytf.

Ferskfish,oten på. Storbritannia i tiden fra 4. april til 1. ·mai.

Fiskeridepartementet har mottatt fØlgende telegram fra ambassaden i London, datert 25. mars el. å.: Kvoteperioclen 4. april-l. mai ukentlig 650 tonn, maksimum 15 prosent pigghå, hvitting, sandflyndre, maksimum 25 prosent torsk, hyse uten adgang overfØrsel uke fra uke. Skipningstillatelse alle regulære rutegående skip Norge.

Lov og bestemmelser gitt i medhold av lov.

Bestemmelser om omsetning m. v. av agn.

I medhold av midlertidig lov av 5. desember 1947 om produksjon, transport og omsetning av agn har Fiskeridepartementet

18.

mars

1Y48

fastsatt fØlgende bestemmelser:

§

l.

Salg av frossen stor- og vårsild til agn i Finn- mark, Troms og Nordland fylker kan bare foretas av Agnsildsentralen, som er en sammenslutning av firmaer som tidligere har drevet slik omsetning. Agn- sildsentralens vedtekter skal være godkjent av Fiskerideparten1entet.

I Finnmark og Troms fylker, samt i Vesterålen kan salg av slikt agn inntil videre bare skje gjennom S /L Fiskernes Agnforsyning.

§ 2.

Omsetning i Nordland, Troms og Finnmark av annen fersk og frossen agnsild enn den som er om- handlet

i

§ l skal inntil videre skje gjennom S/L Fiskernes Agnforsyning.

Firmaer som vil selge sådant agn gjennom S /L Fiskernes Agnforsyning skal være godkjent av FiskeridirektØren.

Fra bestemmelsen om at agn skal selges gjennom

S/L Fiskernes Agnforsyning kan det gjØres unn-

takelser for bestemte distrikter. ·

Salg fra agnproduserende firmaer direkte til fisker som avhenter silden på produksjonsstedet samt salg av fersk sild til agn fra sildefisker direkte til agn- forbruker kan skje uhindret av forannevnte bestem- melser.

§ 3.

På betingelser som fastsettes av FiskeridirektØren

skal S/L Fiskernes Agnforsyning ha enerett til om- setning av reker til agn i Lofoten og den del av Steigen sorenskriveri s0111 ligger innenfor Lofoten oppsynsclistrikt, i Vesterålen og i Troms fylke.

§

4.

Det er forbudt for skjellgravere å selge eller på annen måte overdra agnskjell - n1ytilus modiola- ( orskjell, vobskjell, hesteskjell, kuskje11) til andre enn

Nr. 14, 8. apri 1948

S/L Fiskernes Agnforsyning, liksom det er forbudt

for andre enn S /L Fiskernes Agnforsyning å kjØpe eller på annen måte erverve slik agnskjell fra gravere.

Fiskeridepartementet kan fastsette nærmere betin- gelser for S/L Fiskernes Agnforsynings utØvelse av eneretten til omsetning av agnskjell.

§

5.

Så lenge Lofotoppsynet er satt, er det i Lofoten, Vesterålen og den del av Steigen sorenskriveri som ligger innenfor Lofoten oppsynsdistrikt, forbudt å omsette fersk og frossen sild, skjell, akkar og reker til agn uten at det for vedkommende parti foreligger samtykke fra et utvalg som oppnevnes av Fiskeri- departementet. Utvalget kan fastsette nærmere be- tingelser for slikt samtykke. Det kan videre kreve agnpartier omsatt på bestemte steder i nevnte distrikt

og kan påby lagring av agnpartier son1 tilfØres

distriktet.

Ethvert agnparti son1 aktes omsatt i foran nevnte distrikt, må av vedkomn1ende firma anmeldes til ut- valget etter regler som gis av dette.

§

6.

.Kasser som brukes til pakking av fersk og frossen agnsild, skal av pakkeren merkes med fullt firmanavn

(svimerke, sjablon eller gumm.istempel).

§

7.

I den tid Lofotoppsynet er satt er det i Lofoten og den del av Steigen sorenskriveri son1 ligger in- nenfor Lofotens oppsynsdistrikt forbudt å omsette agn som agent eller kommisjonær med mindre Fiskeridepartementet har gitt tillatelse til å drive slik virksomhet.

Agent og kommisjonær må rette seg etter de be- stemmelser om salg og kontroll med salget som

fast~

settes av Fiskeridepartementet eller med dettes be- myndigelse av Agnutvalget, jfr. bestemmelsene i § 5.

§ 8.

Fiskeridepartementet eller den departementet be- myndiger kan dispensere fra disse bestemmelser.

§

9.

Overtredelse av foranstående bestemmelser er straffbar, jfr. midlertidig lov om produksjon, trans- port og omsetning av agn av 5. desember 1947.

§

10.

Disse bestemmelser trer i kraft straks.

Forts. s. 172.

~

--.l

o

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1. januar 20. mars 1948 og tidsrommet 6.- 20. mars.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S. • ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N. . . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... . I alt.~

6--20. mars¹~

Fersk l Fersk

sild i alt vårsild Fersk l Fersk

storsild fetsild forsil~adngst og s~å- sild i alt vårsild storsild fetsild or ~gs <:!g.

Fersk fisk i alt

Fersk torsk

Fersk

lange Fersk ^J Fersk sei 1 hyse

Fersk makrell

Fersk kveite

Fersk flyndre Fersk

lbr~~

^{! Frossen l} Frossen l Frossen l Frossen

llr~ssent! ~~~

sild s smas1ld

_ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ - - - 1 1 - - - J - - - J - - - J - - - J - - - J - - - J - - - - Stat. nr. l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.l' Stat. nr.l Stat. nr.l Stat.nr.IStat. nr.\ Stat. nr.

4031-35 4032 4031 4034 4033 4035 4041-45 4042 4041 4044 4043 4045

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

3 7221 3 722 4131 4131 - 34 545 22 809 11 736 35 218 4 615 30 603

13 313 999112 314

tonn

2 038 325 1169 3113 200 4 399 560 843 606

tonn

l 007 200 672 1214

l 079 153

tonn

1·031 125 497 1899 200 3 320 407 843 606

tonn tonn tonn l

Stat. nr.

4051-16 tonn

184 9

11 13 5 463 6 844 596 3 213 2 265

Stat. nr. l Stat. nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat. nr.l Stat. nr.

4051 405! 4052 4053 407 4061

tonn

130

2 801 45 267 43 1346

tonn

3

31 lO 2 8 4

tonn l

26

4 tonn

41

1845 2 116 17 695

tonn tonn

l

95 3 8 6 83

520 457 - - l

2 795 l 626 9 - 904 - 57

357 227 2 - 120 - 3

Stat. nr.

4064 tonn

l l

49

2 2 23 4 5

2 253 796 - - l 412 - 25 3

147 24 - 5 19 - 91 8

87 211132 558154 6531

l l

113 2531 4 3251 8 9281

l l

1-1:-:5:;-6:-::7:-::-9-l 7 762 69 36 5 172 - _ - 372 98

3 847 3 847, - - - - 2 316 1250 l 066 - - - 698 519 l - 46 - 33 16

. 1) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for bi alt~. Dessuten vil opp~avene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppg]ørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hitt!l i år.

Fersk Fersk Fersk Fersk 'Fersk Fersk Fersk Fersk .'\nnen fersk l Frossen Frossen Rund-~ ^{Frossen Rund- Frossen Rund- Frossen Frossen Tørrfisk Klipp-}

ål uer brosme pigghå håbrand laks Steinbit rogn fisk fisk i alt tor:ske- frossen seifilet fross_en ~yse- frossen malcrell annen fisk i alt fisk i al1

tilet torsk sei filet hyse

TOLLSTEDER - - - - - - - - - - -

Stat. nr.

l l

4174.518.19

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 405s.57-59 Stat. nr. Stat,:. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 420._

4216 Stat. nr. Stat. nr.

412 409 405s 4141 414z 4111 410 416 62.63.65.66 417I-31 4111 4202 4172 4202 4173 4203 422 423:431 433_38 439-43

8.112.13.15

. tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn ,. tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Frednkstad ... - - - -

Oslo . . . - - 2 - - - - 5 l 154 • l - - - 153 - - -

Kristiansand S. . . . - - - 8 - - - 2

Egersund ... ---~-_

Stavanger . . . - - - 10 30 - - - 30 - - -

Kopervik. . . . - - - Sl - - - Sl - ' - -

Haugesund. . . - - - 13 - - - -

Bergen. . . . - l 11 322 167 - 4 107 4 537 67 2 127 - - 5 298 38 2 581 480

Florø ... - - - 6 - - - -

Måløy . . . - - l 776 - - - 2 5 46 - - - 46 - -

Ålesund .. .. .. .. .. - - 2 139 16 - - 35 9 20 - - - 9 11 145 2 365

~I!~a~~~d.·:N:·::

Trondheim . . .

= =

- l 21

ⁱ

¹²ⁱ -

= = =

- - l ^-8 86

^~

l ⁵¹³ 35n ³⁰³ 321

=

- ¹⁹¹ - ¹⁴ 32

=

2 ^l

= =

- -

^-s

l ¹⁴ 25 ⁴⁹⁸⁷ -

Bodø . . . . - - - 244 3 - 221 - - - - 20 - l 246

Svolvær . . . - - - - 2 - - l 55 81 76 5 - - - 441 -

Tromsø . . . - - ':'2 - - - - 122 - 323 158 97 59 - 9 - - - 30 -

Hammerfest ... - - - 5 - l - l - - - -

Vardø . . . - l 6 - - - - 10 - 4 - - - - 3 - - l - -

Andre . . . - - - 21 21 - - - -

I alt . ~ - = - - - 3 -

---rr7

l 380 ---r85-=- - - 5 - 381 99 2 381

950

^----yij5

598

~

--u:- ---,--

^{541 122 3 236}

⁹⁰⁸⁰

z

.... ...

~

?>

Q)

"C

...

...

(()

~

00