Lr J(entl ige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft fra fiskeridirektoren

Lr J(entl ige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft fra fiskeridirektoren

4

aargang

Norske fiskeriere

Uken

20-26

april.

Onsdag 30 april

i

913

mill. stk. For de tre sidste aar er tallene følgende til samme tid:

1913 1912 1911

rrotal mill. stk.

448 71.2 37.9

rrORSKEFISKET i Finmarken blev H ængt; "

^L

ikke drevet med fuld kraft paa

Saltet" "

8.1 23.8 12.7 34.9 46.0 24.8

'1 grund av uveir, som flere dage Damptran

hl.

hindret drift fra en række vær. Det I Lever opfiskede kvantum utgjorde

1905

tusen Rogn

28306 53 125 26012

stk, hvorved vaarfiskets kvantum blir

4024

tusen stk. mot

8752

tusen til samme tid ifjor.

Fiskernes antal er nu

16 182

mand fordelt paa

3735

farkoster. Herav er

470

farkoster stationeret i Kjøllefjord distriktet,

1219

i værene vestenfor og

2046

i værene østenfor. Størst belæg østenfor har Vardø, Baadsfjord, Berle- vaag, Finkongkjeilen, Gamvik og Me- havn, og vestenfor Kjelvik, Honnings- vaagene, Skarsvaag, Gjesvær og Hjelmsø.

Fiskeprisen er

8-12

øre pr. kg., leverprisen

8-20

øre pr. liter, i Hon- ningsvaagene

16-18,

Mehavn

14,

Ber- levaag

15-17,

Baadsfjord

17-18.

1000-2000

kg. fisk gir

1

hl. lever,

"

6 297 13 661 5879

"

32 566 52 177 38411

Av vaarsiid optokes i uken

45 500

maal, nemlig

300 000

maal i søndre distrikt og

15 500

maal i Nordre Ber- genhus amt. Det meste isedes. Ialt iaar opfisket 910 250 maal, hvorav

288 750

maal garn sild og

621 500

maal notsild. Paa søndre distrikt falder

817 500

maal, paa Nordre Bergenhus amt

92 750

maal. Der er ialt saltet

241 000

maal.

Bankfisket fra Aalesund er be- gync1t. I forrige uke gik

10

damp- skibe ut. Fangstene, utgiol'de optil

9000

kg. fisk. H'orøvrig var veiret rusket.

tranproeenten er

30-40. Veiret:

Meteorologiske Obser- Skreifiskerierne skaffet et ukekvan- va t o ri um beretter:

turn av

2314

tusen stk. Heri er imid- Efterat der søndag hadde blæst

Nr. 18

og onsdag synes den at ha blæst tem- melig sterk, de øvrige dage svakere.

Veirberetningen for de nordlige kyster blir noget usikker, da der kun erholdes morgen- og aftenmedclelelser, samtidig som der ikke haves oversigt over veir- situationen paa samme maate, som veirkartet skaffer en for de sydlige kysters vedkommende.

Beretninger.

Skreifisket.

Fra ]ensmanden i Bjørnør, dat. 23 april:

Fisket betragtes sluttet.

Siden sidste indberetning er dels opfisket og dels ikke tidligere opgit 310 000 stkr.

skrei, utvundet damptran ] 39 hl., lever til andre transorter 220 hl, rogn 300 hl.

Siden fiskets begyndelse ialt opfisket 761 000 stkl'. skrei, utvundet damptl'an 512 hl., lever til andre transorter 435 hl., rogn 769 hl.

Desuten er producert 114 hl. bruntran av levergroksen (damptran).

Fra opsynbetjenten i Namsos, dat. 22 april:

Viktenfisket 20 april 1913: Fiskepartiet 3 200 000, hvorav hængt 28 000, damptran 1965, leverparti 150, rognparti 2800. Vikten- opsynet hævet.

Telegrammer.

lertid indbefattet Finmarkens vinter- friske vestlige til nordv88tlige vinde,

Vaarsildfisket.

fiske fra

1

mars til

6

april,

592

tusen hadde det sydlige Norge meget rolig stk., likesaa Viktens kvantum i forrige veil' like til lørdag, da eler optraadte uke. Søndre Trondhjems arnts uke- sterk østlig til sydlig vind paa Vest- kvantum av 1/2 mill. er vistnok ogsaa og Sydvestkysten. I enkelte byger delvis fisket tidligere og fremkommet var vinden næsten oppe i storm.

ved det endelige opgjør. I Røst og Ogsaa paa Romsdalskysten og i det

Opslag 19. Haugesund 27/4 : Vaarsildflsket:

I forløpne uke optat i søndre og nordre di- strikt henholdsvis 30000 og 15 500 maalnot- sild; det meste iset. Opsynschefen,

Skreifisket.

Opslag 27. Trondhjem _{26/ 4 :} Slutresnltatet

Værøy fiskedes

597

tusen stk., paa trondhjemske hersket rolig veil' med

av amtets skreifiske: lD/lO mill. fisk, 1048

Yttersiden

23

tusen. Belægget i Røst undtagelse av lørdag, da man hadde

dampmedicintran, 728 lever til anden tran,

1966 rogn. Stiftamtmanden.

er nu

1200

mand. Det er kun herfra lignende forhold som paa de sydligere

Opslag 29. Bodø 26/

4: Yttersiden: Opfisket

og fra Yttersiden der kan ventes noget kyster. I Nordland blæste derimot

11 633880, derav saltet 1 392280, iset 39200,

' 1 1 ' l Sk fi k h f·· k cl l' .

l

cl

^L' resten hængt, damptran 1404, lever 240, rogn tI

æg

l

næste u {e. raap s et ar

IlS

e sy vest 1ge Vll1ne man ag, Llrs-

1140 hl. SkreifiHket ansees avsluttet. Skraap-

forøvrig været slet. I Lofoten, hvor op- dag og onsdag; senere var vinden

fisketsmaat. VærøyogRøst: Opfisket3685900,

t h

^{l 26}

d fi k

,l 200

tI' l

derav saltet 1398000, resten hængt, damp-

syne ævenes s., s elles øs

19

og sva

^L t.ran 1706, lever 204, rogn 1743 hl. Priser:

tusen fisk. Fiskepartiet utgjør

10.2

Lofoten hadde frisk til sterk sydvest

fisk 26-30, lever 11-18, rogn 5. Fiskevegt

'11 S'd d k '

~

f h l' k

180-260, leverholdighet 600-1200, fett- IDI. l

en 1866 er er un et aar

l

(Len ørste a vpart av u en og der-

procent 34-38. Tilstede ca. 1200 fiskere.

med mindre kvantum, nemlig

1900

med efter laber til frisk østenvind.

Salten-Helgeland: Kvantum uforandret siden

k P F · k l '

sid ste ber~tning. Amtmanden.

8.4

mill. st . aa mmar s {y sten har VInden staat

Opslag 30. Svolvær 23/4 : Lørdag linebaa-

Det samlede ukekvantum utgjør

4.2

sydlig til vestlig hele uken. Tirsdag

ter Henningsvær 25-70-45, Balstad 10-130

150

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 30 april 1913

- ---

-70, Sund 15-200--120, Reine 40-200- 1000-4500, Karnovæl'

~koiter

s\ol'mhindret

I

^{Gjesvær 81/}2-9, Mehavn 10-11 Kjøllefjord

1~0,

^Sørvaagen

100-?SO-~.?0,

^{Va::l'oy 8?-}

1000-~OOO~.

Øvrig landligge. I..Jodde Kamo- . 9¹_{/ 2}-10, Oksefjorcl Sl/_{2 ,} Ma::lS0, Hj'elmsø, Ham- 300-160, Røst 120-670-000. IJll1eskolter vær, Akken'jon1. Amtmanclen. merrest 8-9. I..Jeverpl'is: Næssebv Svrlvaran-

~orvaa~'e~

bedst,. Aa, 250-:-1200--5;,)0,,,, Røst ",Opsla,g 35 .. VHdsø 22/4: Manc1"g Bai1.c1s- g,:,r 8, Kiberg, Havnillgberg,

Sylte'fior~l,

Ska1's-

""'20S000 70

1°900500, llllRed.ctmP1s5kOlbe60ROøs~"'Ol000~ fJord 11l1eskmter 1700-4000, Bn,o'ønes g,'.l'n vaag, JYlaasø, RoUsø 10, Vardø, Kongsfjord,

- garn ellle - -::;0 SOl'- 70 1'n '" G' .,- H' l I 'O 19 B d f' l

vaagen 70~260-150 Røst 100-400~3i50 ^{I -} -,,'~. A mtmallelen. 17rt111'1'lR'" B' J1e msø., 1;lg

Ø17' F-:-k""" ~a. s jOlrcO

M . . ' . . ' . ' 0'Js130' 35 Vadsø ':!.i5/ • limT , - c, er eYCl3g ;)- , 111 ~onO'kJ ellen

a2nodoagl~eolvl~

trækn,ll1g ,

11;ne~,~aOter90Rev1l1e

⁴⁰

Mel:~wnb st~~'8k0i~e~' el1~~o

llRlillo'er 9000- -15, Risfjol'll 12, Mphavn 14, Kjøllefjord

- - ~ , Dørva«gen 0--;::;0 - æroy . '" -'-' li':' ')0 Ho . 16 18 G' 1f)

50--300~1"'0 R t 40-"'00 ')"'0 l;' k '+ , skøitel' 1000-4000. Tors- ')-"" 1111lngsV8.i-tgene -- , Jesvær .'" o, øs ,.,0 - ... 6, "?es ølcel rl""ho' ^l l ,-O -11, ITamn.1erfest 8-9, 0vriQ' 1f). Bitatel':

150 (.!00

:-v -. '

300 R ^øs t ') ° "'~-.' 1050 - 5 o

°

,~:am- 0l)!1'1

' -

el1"{8 "cO, HCl.vning.' berg: ~ Kjøliefionl distrikt 470, østenfor 2046, dentv ~ skOlter Rø t ')00 900 3 O T I l 11 l1hJtO['Pl' stOl'llt1linch et (lP_

. fl,... - - . o. IrRe ag .anc 19ge. til 1000, Engenes 50-100, 'iTrH'r!ø leistet Vardø 351, B-iad,:,fjol'd 260 RJrlevitag 310

Fiske. pl:is, usløiet 26-32, kilopris 11-13, l FinkollQ.·kJ·eiien 183, Gamvik !245. Mehavn 37S:

l 13 ')1 O t h l ] s ~0itel' to hrtling.·er 1000-4000, He\sninbo'!Jei'g ^'->

everpns --.... psyne æves on elg. l 80 vestenfor 12H),' elerav KJ'elvl'k Ilo"', HOI1nl'110'S~

U ^l f l to tl<:\linger 0-1500, Baa(l;.djonl "koite!' b

tvags ·Olman(. 1000 4000' . vaag'ene 410. Skal'sva"fr 75 Gl'esvær 20S . ,-',., , J'vLllmr Opi il 5000, Kongsnord ' , " , , Opslag 30. Svolvær 2G/

4: Fiskepart'et 102/

10

Sl{0~tel'

0000-1100, Berleva;ig skoiter storm- Hjelmsø 38. Av baatantallet 13'69 motorer, million, hvorav 68 /

10 million sa1tet til klipfi~k, hindret en-to lwJin1;er 800-3000 Fink 0110'- -4. clamper~, 316. seil~køitel', 16182 mand.

32/

10 million hængt l'undfisk, 2/

00 million ander- kjeilen 400-·1100, ~Dyfjo]'(1, T<-H~a sk0it~r K.Jøpefartøler: Kjøllefjord 4o, østenfQl' 143, ledes tHvirket. Leverpal'tiet S80, dampmeclicin- !000-2000, LosYik ujeynt, 1\;1aa1'o rrorskefjOl'd derav Vardø 20, Baads(jol'd 15, Mehavn 75, tran 6035, rognpartiet 10570 hektolite;". Av 000-1400, Kifltl'ancl 500, Kjelvik storm- ve"tenfol' lia, cle~'av Honning-flvaagene 40, Gjes- rognpartiet ca. 3000 hektoliter opkjopt til hindret optil 1300, Stor- vær 10, lanclkJøpere 279, derav Vardø 30:

menneskeføde. Gjennemsnitsvegten utgjør bngt skøitel" stormlJine1ret G8,!'D Baadsfjorcl 33, Kongsf.iord, Berlevaag, Ham- pr. 200 sløiet garn, line fisk henholdsvis 265 Bug-ønes ikke mevnevænlig. Øvrig landligge merfest 15, Gcllnvik 23, JYIehavn 24, Kjølle- og 225 kgl'. Tranpl'ocenten 38. Utbyttets agnmangel indre Kiberg. AmtmHl1l1en. fjord 13, Honningsvaagene 20. Fiskevegt:

værc1i noget over 31/

2 million kroner, som V8.rc1~, Kongsfjord, Ro',fsø 250, Havningberg,

fordelt 14650 fiskere gir 240 kroners brntto- HO}1l1lngsvaagene 180-200, Syltefjord 200-

lot. Tages i betragtning lotantallets forøkelse Ba~c1s~jol'd 250-270, Berlevaag 200,

som dampskibers, skøiters fangstfol'delings- G"myik, Kjelyik 200-220, Mehavn 220,

maate medfører, n~ducereR bruttolotten til Skarsvaag 220-240, Gjesvær 210--230.

. . storm· \ H' l . ')"'0 300 '

200 kroner. Fonlelll1genmeget uJevn. Garn- hindret, Vardø 1800 . .le.msø "'0" _. .;.. Tranprocent:. Vardø 32- utbyttet bedst. Tidlig'ere bortført lever be ,', . . ' 33, BaaclsfJord 30-40, Kong-sfJ' ord 35 -36,

Syl' e{jorc1 "kai ter S Øl

virker delvis sidste forøkelse clam·l)mec1icintran. ."' - Berlevaag 30-34, Fiukol1bcrkJ'eilen 30, Gamvik, tel' 3500,

Opsynet hæves. Utvalgsfonnanc1. kOl1gkjeilen ~karsvaa~' 40, Mellavn :39, Kjøllefjord 34-

(l(l 08, Honmngsvaagene 35-38, Gjesvær 37

Opslag 35. Vadsø ~-/4: Tirsdag' dvpsagn Dyfjord skøitel' A t d'

Kiberg ikke nævneværdig, Havningberg"stol'm- Risfjol'C1 skøiter Mebavn skoiter m man en.

hindret optil 500, Syltefjord stormhinc11'et 70, 800-2000, stOl'skøitel' en-to llalincrer 1500 Opslag 35. Vrtdsø 27/4 : Lørdag c.lypsagn Berlevaag 100-1200, Skarsvaag 200-300, --51100, Kjol1E:t:jon1 skøitel' 1000-400'0, enkel Vai'd~ enkel 1000, todØgL1S skoiter 2000-3000, Gjesvær smaadækkere 300-1000. stOl'skøiter 11 000, Dyfj,ml 800--800, Okseijol'd 9i)0- Havmngberg optil 1000, Syltefjord 100-400, optil 1500, Hjelmsø SOO. Liner s'tormhindret 1000, Kjelyik cl

>,.i.,

^laSTet HOll'Jjng~\'aagene, Makm ubetydelig, Bel'lfwaag 300-600, Kvit- Vardø ujevnt, smaaskøiter optil 1000, .. tOl'- Storbugt I-im8aclækkere 1500 -3UOO, storskøi- nes enkel Berlevaaghavet S80, Gamvik optil skøiter flere halinger optil 3500, Havningberg ter. 2500 optil 3500, Kamøvær 1300, skøitel' 900, Mehavn smemdækkere optil 2000, Skjøt- 800-1000, Sylte~jord skøiter 700-1200,' optll 400.0, Skar:waag skøiter 700-2000. Øv- ning-berg 200-1500, Ka1nøvæl' optil 1500, Baadsfjord skøiter 600-4500, Ma!,ur optil ng landlrgge agnmangel SyltetJol'c1, Okse~jord. Gjesvæi' smag,dækkwe lastet skøiter 3000- 450, Kongsfjord skøitel' 1500-7000, Berle- Amtmamlen. 5000, over dogns 7000, Hjelmsø 1000-5000, vaag skøiter en-to halinger 500-2000, Fin- Opslag 35. Vadsø '21i!4: Kiberg~ Syltefjord Rolfsø optil 300, Ingø 200-600, skøiter 2000, kongkjeilen 250-1100, Dyfjord skøiter 3000, ubetydelig, BC'l';evaag 200-(-)00, Opnan SOO, to motorer 1500-5000. Liner Kiberg optil Losvik 200~-800, Kvitnes 300-800, Gamvik Skarsvnag GOO, Gjesvær delvis lastet 1200- 1200, Vardø O-SOO, ,nnaaskøiter lastet, stor- 100-900, motor optil 3000, Mehavn smaa- 2200, Hjelmsø optil 2000, Ing'ø 100-400, skøiter to halinger 3000-8600, Havningberg skøiter 1500-2500. storskøiter en-lO ludinaer G>-"asnes lrtstet. Liner gr. Jrtkobselv, Kiberg jevnt godt, Syltefj-:,rd skøiter 6000, Baadsfjord 3000-7000, Kjøll~fjol'd skøiter 1000 -83'00, 600-3000, Vanlø smaaskøiter delvis l<:\stet. skøiter 1000-5500, Kongsfjord smaadækkere KifjOld smaaskøiter 2300, Dy~iord 300-1300, storskøiter en-to halinger 1000-4-500, H::tv~ 1000-2300, skøiter en-to halinger 4100- Kjelvik smaaskøiter 300-2000, Honnillgsvaa- ningberg 900-1800, Syltef;jnd skøite 4000, 5000, Berlevaag skøiter 2000-6000, Finkong- gene, StorbL1gt smaadækkere lastet skøiter Baadsfjurcl skoiter 1000-4500, .Makul' 300, kjeilen 400-2200, smaaskøiter 2500, stOl'skøi- optil 5000, Skarsvaag 300-1500, Krtmøvær Kongsfjord ~maf\c1ækkere 500-1200, skoiter ter 5000, Dyfjord 1000-3500, T..Josvik skøiter 100~, skoiter 2000 H,jelmsø. K.ieilen lastet, 2500-6000, Berlevaelg skøitel' gammelt agn 400, Kvitnes smaat, enkel 1500, Gamvik 400 Rolfsø 200. Garn KVItnes 150-1000. Agn- 100-3000, Finkong-kjeilen cWO-1300 skøit81 15uO, motorer SOO--4000, enkel to halinger mangel Syltefjorcl, Makur, Kifjorc1. Loc1cle en-to haling-el' 40'00-·6000, DyfjOld' 1500- t;OOO, Mehavn Sl118.8.skøiter 1000-2500, stor- Jakobselv, Ingø .. Fiskepris: Kiberg ~~, V~rc1ø ¹4000 , Losvik 500-800, GRll1vik gmnll1t'lt agn s:,øiter en-to halinger 2000-7000, Kjølle- 10-111/4, .Havnmgberg, Berlevaag, SI{Jøtn~ng- 0-1300, skøitel' 400-2000, lYfell~wn gammelt ~Jorc1 skøiter 1000-5000, Skjøtningberg 300-- berg, DyfJord, Skarl'vaag, Ingø 8, Syltefjord <i,gn smaaskøitel' 700-2000, storskoiler 2000 1200, Dyfjord 500-1600, Kjelvik lastet. skøi~

10, Baadsfjorc1, Mehavn 9-10, Mal.ml', Gam- -5000, Kj011p~jo;'d f'!koitel' IOOO-GOOO. Dv- tel' opEl :jOOO, Honningsvaagene, Storbugt vik, Kifjord, Kamøvær 9, Kongsfjord 81/_g-9, fjord 600-1300, Ki{iurc1 800-3'300, Kjelvik skøitel' 2000-8000, Kamøvæl' smaac1ækkere Finkongkjeilen S-] 0, Kjøllefjord, Honnings- 500-2000, Honningsvclagelle, i::3tol'bngt skøitel' lastet skoiter optil 10000, Hjelmsø (Akker- vaagene 9-91/2, Oksfjonl 81/

2, Kjelvik 9 - 1000-4000, Kamøvær smaadækkere lastet, fjord) 1700, Rolfsø jevnt laste, meget hyse.

91/2, Gjesvær, Hjelms? S-9. Leverpris : sk0iter 1500-5000, Opnan la;;tet, Skarsvartg Fiskepris Gjesvær S-9, leverpris Vardø 12-- Vardø 11-12, BaadsIJord 16-18, ThIakur, 1200, Gjes\ær skøiter 1800, l\laasø, Hartvig- 13¹/ 2 , Gjesvæ' 11--13, lodde 1ngø.

~jønefjord,

Dyfjo,.,rcl, Kifjol'?, Oksfjord, Kjel- roren 500-1300, Hjelmsø

(Akker~ionl) skøit~r

Amtmanden.

VIk, Kamøvæl' lo, KongsfJord 9, Berlevaag 2000-·4·000, Rolfsø seksc1øcl'llS 180. Lodde Opslag 35. Vadsø 28/4 : Lørdag aften (lyps- 14-:-16., B'inkongkjeilen ~0-15, Meha~n 1~, ti~stec1e gr. Jakobselv, lVl.ehi1.~n, Rolfsø, stængt rtg-n Skarsvaag, Opnall likt liner, Honnings- S~Jøtnmgherg 13, Honmngsvartgene 10-16, Gjesvær. Agnmangel Maknr. vaagene lastet smaac1ækkere, skøiter optil GJesvær 10-11, Ingø 12, øvrig 10. Amtmanden. 8000, Skarsv8.ag, Opllan b<1ate1', skøiter lastet . Amtmanden. Opsiag 35. Vadsø Opfisket va~Hfisket Maasø, Hartvigroren 500-1200, skoiter optil Opslag 35. Vadsø 22/

4: Lørdag clypsagn 10805300 derav hængt l'L1l1c1fisk 3405300, 2500, Havøsunc.l smaapindel'e 700-2000.

Opnan optil 500. Liner Næsseby 200-1)00, saltede lUssebeham1- Amtmanden.

Oksfjonl 3000·-5300, Hell:e3 40-650. Mall- 2-167 tdr., Opslag 36. Røst 25/4 : Fiskepal'tiet 3357000, dag stormhindl'et dypsagn Berleva:o.g' 0-) herav saltet. 1 31i) 000, damptran 1552 hL,

Kamøvæl' 400-700, Kjeilen (Hjelmsø) level'partiet 178 hL, rognpartiet 1270 hl.

400, Gjesvær 400-1500, Rolfs0 enkel 100. Fiskevegt 255--180, leverholc1ighet 600-1200,

liiner Vadsø ikke nævnevælc.lig, Kiberg' 200- tranprocent 28-38. :Fiskepris rund 30-26,

500, Vardø meget ujevnt optil 1200, Havning- leverpris lLl~18, hoder 40. Belæg garnbaater berg enkel 1000, Kongsfjord skoitei' "t.orm- 88) linedampere 7, linebaatel' 63, motorskøiter hindret 1000-2000, Berlevaag skoiter storm- 68, doryer 192. Tilstede 1220 mand, 21 kjøpe-

hindret 600-5000, Finkongkjeilen 600-1000, fartøier, 18 landkjøpere, 6 damperier. Siden

Tyfjonl smaaskøiter stol'skøiter luCO- siclste beretning 3 hele 2 delYise sjøveirsdage,

4000, Losvik 500-600, gjennemsnitlig fa.ngst garnskøiter 530, line-

stol'mhinc1l'et 100-1200, motorer opiil 2000, motorer 550, linec1ampere 11 800.

Mehavn stormhindl'et en-to hs.lingel' 1500- Opsynsbetjenten.

6000, Dyfjordlastet Kjelvik 400-1700, Hon- Opslrtg 36. Dverbel'o' 2G/4 : Denne uke har

ningsvaagene, Storbugt stormhilldret skøiter uveil' hindr8t bedrifte;. Enkelte tnekningel'

30

april

1913 UKENTLIGE MEDDELEf,SER FOn NORSK FISKERIBEDRIFT

FRA

FISKERIDIREKTØREN

151 foregaat uten nævnevæl'dig fangst. Vinter-

fisket ansees nu avsluttet med utbvtte av

569000

stk. torsk,

1000

stk. sei,

44 '000

kg.

brosme,

2000000

kg. Lyse,

56300 kg.

uer,

105000

kg. kveite,

45 hl.

lever,

368 hl.

rogn,

394

hl. dampmedieintrc\l1. Vaartol'skefisket begynder nu med omtrent samme belæg som

før. Lensmanden.

Opslag

35.

Værøy

26/4 : 19-25

april

3 h

eIe og

2

del vise sj

ø

veirsdage

1-3

nættel'S liner, gjennemsnitsfangst

160-150-100-90 -150,

fiskepal'ti<et

328900,

herav saltet

83000, 133 tLh-.

damptran,

~(:i hl.

lever,

473 hl.

rogn, tranproeent

34,

level'holdighet

800-1000,

fiskevegt

200-260,

kilopris

13-14,

lever

11,

rogn

5.

Pr. td. saltl'ogn

20-25.

Flere b"ar- lag sluttet fisket. Opsynet.

Opslag

36.

Bø i Vesteraalen

26/ 4 :

Skraap- fisket denne uke elendig smaat. 1-1ittløy, Værøy, Ramberg, Lokøy og Snarset n8tstaatte liner

2-30-10.

Belæg nO baatel',

236

mane1.

Partiet ingen nævnevæl'dig forhøieise.

Lensmanden.

Ops13g

8. 28/4.:

Landets torskefiskerier til

26

april

44.8

mill. stykker, hvorav

8.1

bængt,

34.0

saltet,

28 306

hl. dampmedieintran,

6297 hl.

lever,

32566 hl.

rogn mot:

8-91/2

shilling::; kassen,

1700

kasser

5¹/ 2,

Rester

41 /2-6.

}',reget

usolg't.

Opsl"g 2.

^23/L1 :

Fiskerii'>gent \Vestergaard telegraferer: Hambl1l'g-Altolla: Direkte

2350

kasser v8al'silc1,

^/--7';)0 A6.

kassen.

Opslag

2. _{23/4 :}

Fiskeriagent Johnsen tel€>- graferer:

Hun: 4000

kasser llotsilc1.

5

sh.

kassen. Meget usolgt. Ingen efterspørsel.

Santander : Intet.

Rognmarkedet i Vigo var livlig; der ankom endel smaasendinger fra ind- landet.

Fra generalkonsulatet i Bilbao dat.

18/4 :

Ifølge indhentede oplysninger

skal den totale indførsel av ldipfisk til Opslng

2. 2+/~:

Fiskel'iagent \Vestergaarc1

telegraferer: Hambnrg-Altona: Direkte

4600

kasser notsild,

7.Go-6 J/6.

kassen.

Opsli-1g

2. '25/₄^:

Fiskeriagent Johnsen tele- nedennævnte havne i Nordspanien i gl'af81'er:

Hull: 5500

kasser l1otsilc1.

5

sIl. sidstledne mars maaned ha utgjort kassen. Meget usolgt.

_lØ ^J!

l gende {vanta: l

Opslag

2. _{!26/4 :}

l3'iskeriageut \Vestel'gaard telegraferer: Ham burg;--Altona : Uketilføl'sel

13709

lms,el' vaarsild

7.50-6 e16.

l,assen.

Opslag

2. _{25/4 :}

Fiskeriagent Johnsen tele- graferer:

Hull:

LørclRg

1900

kasser l1oteild.

Pris

5-4

shillings kassen.

Opslag

2, _{26/ 4 :}

Fiskel'iagenterne telegra- ferer:

Hull: 4200

kasser notsilcl,

6

shillings,

2100

kasser

5-4H2

shillings kassen. Meget usolgt. Hamburg-Altona: Direkte

1700

kas-

ser

notsilc1,

7-() ei/6. kassen.

b:J81-:rj

~ ~

æ

~ w

~

(fl ^{~ ~ ~}

q

... '-' :=: ~ ~

~

I~ ~ ~

S S

CD :=:

~I

^{Kl ~}

gl ^I

^{~ co --1 Con o o}

H _w

WZ

>--'

8"

o r;o &CJ~

:=: p.. ~.

::o

eT-~.

i:j i:j

CD·

i:j

I

Ut <:.O W I-'

<:.O W

l\:) ff'o-

1912 71.2 23.8 40.0 53125 136f)1 52179

Ull 1 37.9 12.7 24.6 26012 5879 38 411 1 FllIril:>l'~<!:'!.?m';;;""P.l'a,,..jQ,t

1910 39.2 12.D 24.5 31045 12869 41131 ^IV. ,;,u\il",n, ,,-,,! i .. "lUlv~. ^{~ I-'}

:E'inmal'kens vinterfiske beregnet til

28

februar. Opslag

3. 23/4 :

Fiskedagent Westel'gaarc1 telegraferer: Halnbl1l'g-Altona: Castor, Her-

I I I

,... _w

I

^co

01 o ^C;rt

Con o ^Con

Utenlaodsl{e fiskerier

^o

Uken 20-26 apriL

Telegrammer.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao

'28/4 :

8arc1infisket Vigo godt, Gijon slet, Santander intet. Rognmarkedet animert, men kjøperne ængstelige formedelst begyndende prisfalc1, Norge.

MarkedSberetninger ms vs

Uken 20-26 april.

eules

67

kasser

fisk,

hyse

27-32,

flyndre

27- 36,

sekunda

7-20,

kveite

47-70.

·Opslag

3. _{26/ 4 :}

Fiskel'iagent \Vestergaard telegraferer: Hamburg-Altona : Tordenskjold

45

kasser fisk, kveite

76--47,

flynClre

42-17,

sekunda

3-5,

hyse, sekunda

6-8.

Kiipfis!<markedet.

Opslag

5. 2D/_{4 :}

Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Import norsk

720,

salg

720,

ingen beholdninger. .

Pris 5500-·

5700.

Santandel' : Import

ROO,

salg

380,

beholdning

300.

Pris

5800-6000.

Paris

108.30,

IJonclon

27.34.

,...

; - '

~ w

,...

OJ o

-.:J

fl:::..

w

Con - l

~ co

fl:::..

OJ Ql.

I-' I--'

I

fl:::..

w

I I

I I

,... _~

I-' W

fl:::.. co

W - l

I I I I

I I I

^{I-' OJ} _o

-.:J

I I

_I-' ^{fl:::.. w} _fl:::..

Con ~

I-'

~

I

^{Con OJ}

co Cl? <:.O

o o ~

o ^-.:J co

I"ConS1JJatberetningere Av ovennævnte totalimport antages 3 164 kvintaler at være videresendt Fra generalkonsulatet i Bilba«Jj, dat. over Bilbao til incllandet.

21/4 :

Import og omsætning av klipfisk

fra

13/4

_19/

4

1913, alt pr. kvintal al Fra konsulatet i Neapel, dat. 15 Fersksildmarkec1erne l Ham- 50 kg., androg til: l april: Fiskemarkedet i februar-mars burg-Altona mottok i uken 13 709 1 Bilbao. Import pr. clampsk. ,:Alma- -april 1913. Tilførslerne til det her- kasser vaarsild, hvorfor opnaadcles gro" 520 færøisk. Salg 650 færøisk. værende marked fra 10 febr. til dato 7.50-6 Jf.? kassen. Den bedring som Prisen for Iste sort opgaves notert fra Norge direkte beløp sig til:

markedet i Hull viste i forrige uke, til ptas, 57 a 63 for færøisk. 104500 kg. stokfisk medførte at eksporten øket. Tilførslen Santander. Salg 350 norsk og 20 46 700 " klipfisk.

utgjorde ca. 30 000

kasser~

og mar·- færøisk. Beholdning pr.

19/40 80

norsk. Priserne for stokfisk har i de sidste kedet faldt straks sammen. For et Prisen for lste sort opgaves notert uker hat en hurtig opadgaaende be- par laster opnaaddes 8-9

¹

/2 811. kassen, til ptas. 55 a 57 for norsk. vægelse, hovedsagelig for bedste kvali- men forøvrig var prisen 6-4 sh. Paa børs notertes 21 ds.: tet hollænder ordinær. Dette er for

Den ferskfisk som kom frem til Ham- Pesetas

108.50

pr. 100 fre. a/v l/Paris. den største del at føre tilbake til, at burg-Altona i god stand, blev betalt 27.36 " l X a/v l/London. lagerne paa grund av de ved aarets med forholdsvis bra priser; men for

---~~-

begyndelse av de herværende kjøbmænd sekunda vare var priserne tapbl'ingende. Ifølge indbel'etningel' fra de respek- til spotpris avsluttede salg blev tem-

~~_

.. ______ tive vicekol1sulater gav sardinfisket i melig reducert og at tilbudet nu er

Telegrammero den forløpne uke følgende resultat: litet, mens paa den anden side, fisket Godt. Der 2675 hittil har ligget meget tilbake for for-

f ersksildmarkedet. kuner, men ukens sic1ste bragte dge aars, hvorav kun en forholdsmæs-

O

pslag",.

" o n --/4:

Fiskel'iag-ent Johnsen tele- kun et utbuvtte av 24 kurver, l sig liten del blev hæl1gt.

FOl'

kvall·teterl

graferer:

Hull: 4000

kasser

notsild,

pris Gijon: .Middelmaadig. hollænder ordinær blir idag betalt pri-

152

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 30 8pril 1913

I

ser, som man ikke har seet -paa lang

II

sterkt med i denne prisstigning. I priserne har tid. De ringere kvaliteter, av hvilke klipfisk er forretningen rolig, da kon- andringer.

tilbudet er større, har ikke fulgt saa I sumen om vaaren kun er liten, hvorfor I

gjennemgaat faa for-

Aarsberetning for 1912 fra konsulatet SteUin. (Forts ).

Juni Juli Augnst Septbr. Oktbr. Novbl'. Desbr.

J/h. Jlh. Jl6. JlI6. JIh. Jl6. Jlh.

Engelsk fulls . . . matfulls . . . matties

• • • • • Cl • • • • • • • •

Hollandsk sortierte fulls

• • • • • • o

prima fulls . . . kleine fulls . . . matjes . . . rrysk superior ...

sortierte fulls . . . prima fulls . . . kleine fulis . . . spents . . . matjes . . .

Sild og fisk.

I handelen med fersk fisk var der i 1912 et ganske betydelig opsving, tiltro ds for en væ- sentlig stigning av indkjøps- saavelsom salgspriser, hvad vel i første række kan føres tilbake prra de høie kjøt- priser. Av fersk sild og fisk blev der fra tyske pladser indført for ca. 0.25 mill. Jlf,y., fra utenlandske for ca. 2.3 mill.

JI~..

Av levende fisk (ogsaa aal) blev der indført fra tyske pladser for 2.75 mill. Jfb., fra utenlandske, mest svenske og danske havner for 0.25 mil- lion

JI~.

Fra vicekonsulatet

i Altona, dat. 25 april: I den henrundne uke, fra den 18 ds. og til idag, har Altona været besøkt av 7 norske dampskibe, som bragte 14 920 kasser norsk fersk va ar- sild. Silden var av god pakning og prima kvalitet, og den opnaadde pris var hele tiden meget stabil, idet der for hver ladning betaltes 6.50 til 7 J/f,y.

for kassen.

Følgende ladninger ankom:

18/4 • . • . . • • • . . • • • • • • . • . . l

925 kas.

19/4 • • • • . . • • • • • . • • • . . .

2 500 "

l

975 "

l

570 "

2 350 "

24/4 . • • • • . . • • • • • • • • • . • •.

2 480 "

24/4 . • , • • • • . • • . • . . . ~~~~~-'--­

Ialt 14 920 kas.

fel'::>k vaal'::iild fra Hauge::;uucl.

39 36 35-35

¹

/2 ^36-36

¹

/2

38 34 33-33

¹

/2 35-35

¹

/2

35 32 31-3 P/z 33-33

¹/ 2

40-40

¹

/z 35 35

¹/ 2

37

39 33 33 34

4P/z-42

¹

/z 47-47 1/z 45

¹

/2-46 47

¹/ 2

38

¹

/z-39

¹

/z 46

¹/ 2

42

¹

/2-43 44

¹

/z

36

¹

/z ^-37

¹

h ^43--43

^{1/ 2}

³⁹

¹/ 2

-40

¹

/z 41

¹

/2

35

¹/ 2

39

¹

/2 361h-371/z 38

¹/ 2

34-35

I

1200 tons norsk klipfisk til Lissabon. tier av dette betydningsfulde produkt Beholdningen av norsk vare er idag naa, eller rettere sagt naal' allerede, ca 700 tons. Priserne noteres til reis en høiere pris end den sed vanlige.

Il 6UO-l3 600 pr. kvintal (a 60 kg.) Mange utruste re av fangstfartøier i A v anden klipfisk lagrer her kun smaa- Bordeaux har indstillet sine salg paa

partier. grund av markedets stilling, men dette

Vicekonsulatet i Oporto har under har ikke noget at betyde; man maa 17 ds. indberettet: Med dampsk. "So]- vente, indtil fiskefartøierne kommer ferino" er indført hit under 4 ds. ca. med sin ladning.

300 tons norsk klipfisk. Beholdningen var den 15 ds. ca. 120 tons norsk og 254 tons nyfundlandsk vare. Priserne noteres fra: Reis 10.800-12.400 pr.

kvintal norsk og reis 11.800-14.400 pr. kvintal nyfunc1landsk klipfisk.

Indberetning fra legationen i Madrid til utenriksdepartementet, dat. 14 april.

Fra "Espana Eco110miea y Finan-

ciera" for 12 ds. hitsættes følgende artikel:

Klipfiskprisen.

De sidste efter- retninger mottat fra Norge angaaende resultatet av torskefiskeriet under nu- værende sæson lyder saa, at utbyttet av dette er endog meget under fisket i 1912. I begyndelsen av mars var I underbalansen av produktionen 50

^%

sammenholdt med foregaaencle aar, og selv om denne situation maatte ha forbedret sig, venter man ikke, at nævnte fOl'skjeI vil forminc1skes meget.

.H\'.,lgen

flV

denne umlel'baLmse er, at mHl'kel1c>t i Bordeaux venter en pris- sliglling for klipfisken, fUldi der er stllt1a bt...Jwlclninger fra, fOl'egaaende aar.

Indberetning fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro til Utenriksdeparte- mentet, dat. 5 april:

I tidsrummet 16 til 31 mars ind- førtes til Rio de Janeiro følgende partier klipfisk:

Via Hamburg ... .

" Bremen ... .

11

Liverpool .... .

" Southampton .. .

" Newyork ... .

" Halifax ... .

1350 kasser 925 hele og 450 halve kasser

900 "

762 "

200 "tinas"

4678

"

Mindre omsætning. Beholdningen gaat op til ca. 17 000 kolli.

Detaljpriser:

43 a 45 milreis pr. kasse norsk fisk.

42 a 44 34 a 35 45 a 47

" ^"

skotsk"

" "tina" peixeling

" ^" Gaspefisk.

Maaling av tørfisk.

Fra fiskeriagent Westel'gaard.

Fra generalkonsulatet

i lissabon,

SOlli

folge herav lllaa

\11a11

frygte for dat.

18

april: Siaml generalkonsulatets at hvis der ikke illdtræffcl' noget ufor- sidste rapport av

l

ds. hal' dampsk. utseet, llvorom man dog for øieblikket

"Segovia;', som omskrevet, Lragt ca. I ikke vet noget, vil de fremtidige par-

Hammerfest handelsforening skriver mig under 14 april.

I "Fiskets Gang" nr. 13 for 26.

mars iaar findes indtat en artikel fra

Dem angaaende maaling av tørfisk.

30

april

1913

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDIRFT FRA FISKERIDIREKTØREN

153

"Den maales fra midt paa nakke- benet til sporen, saa langt som selve kjødet gaar."

Det sidste mener vi kan misforstaaes og vilde vi derfor anse det for heldig, om der fremkom en supplerende for- klaring. Kotume er nemlig, naar intet motsat er sagt, at der maales til og med sid ste led i sporkringlen (ryg- hvirvelen), men det blir nogen centi- meter længere end man egentlig kan si at kjødet gaar."

J eg er Hammerfest handelsforening meget taknemmelig for, at den gjør mig opmerksom paa, at min beskrivelse kan misforstaaes. Dengang jeg skrev min beretning var det' mig umulig at komme paa navnet sporkringlen, som jo er mig bekjendt, derfor tegnet jeg for sikkerhets skyld en tørfisk, som viste hvor maalet skulde tages. Paa tegningen i "Fiskets Gang" ser jeg tverstreken er kommet noget ovenfor kringlen. Maalet skal være fra midt paa nakkebenet til til og med sidste led i sporkringlen.

Omsætningen ved Bergens kommunale fiskeauktion 1912.

Storsild, fersk (2439

¹

/2 ks.) Smaasild" ... . Sild, sal t ... . Torsk, fersk ... . salt (Persetorsk) .. .

" (i tønder) .... . røket ... . Sei, fersk ... . - salt ... . Pale, fersk ... .

Kg.

243 950 15 700 1400 28212 88 713.5 10000

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspl'iser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsntvalget, op- slaat paa Bergens børs.

Varesort

I

Mandag

I

^Tirsdag

I

^Onsdag

I

^{Torsdag I Fredag I}

Lø~dag

21/4 22/4 23/4 24/4 25,'4 26/4

I

I

^I

kr. kr. kr.

•

kr. kr. kr.

Tr an:

Uklaret damptran, nordlands ... 70.00 - 70.00 70.00 70.00 70.00 Rogn:

lste sort, uten træ ...

^--

~

2den

• • • • • • • • I" -

" " "

3dje

_)J • • • • • • a I • • • -

"

"

Rundfisk:

Tynd, vestre holl. ...

^-

Fyldig,

^I -

" "

. • • • • • • . • • . 'I

Bremer ...

^{1 -}

Samfængt . " ...

^!

^- Høstrundfisk . . . .. .

-

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 25 april 1913.

Tranmarkedet rolig. Jeg noterer:

Brutto- salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots

j{g. 90

Raamedicintran

Blank torsketran Brunblank do.

"

... "

... "

Blank industriel ... . Brunblank do. . ... . Brun levertran ... . Sæltran, lys ... . Do. brunblank .... . Do. brun ... .

!1

65/70

" 50/55

" 45/50

" 37/39

" 33/34

" 34/34

¹

/z

" 39/40

" 35/36

50.00 _50.00

I

- - -

40.00 40.00

^{- - -}

I

30.00 30.00 -

- -

- -

15.00

^{- -}

- 12.00

^-

-

-

I -

--

^-

15.50

^-

I

-- ^-

9.75

;00 ^I

-

8.00

-

8 00 -

Av laks og ørret har der endnu ikke været noget nævneværdig, men kan der ventes endel nu fremover hver dag.

For senest ankomne partier kan no- teres:

Øre pr. kilo

Fersk laks ... 425--450

" ørret, stor ... 120-140

"

"

do., smaa... 50-100 kveite, midd. . . . . .. 60-65

" - smaa ... .

" flyndre ... .

'l rødfisk (uer) ... .

" hyse ... . Nysaltet torsk i kasser .. .

brosme

20-30 20-25 22-24 12-13 17-18 15-16 Mort, " ... .

Hyse, " ... . røket ... .

562.3 28905

8277 10026 1850 42734 163 59 136

I Sildetran, lys ... .

I ^Do., brunblank ... . Do., brun ... .

" 28/29

" 33/34 ,,' 30/31

" 26/27,

Eksporten fra St. John's N. F.

Rødfisk, fersk ... . salt ... . røket ... . K veite, fersk ... . Flyndre,,, ... . Laks

&

tert, fersk ... . ørret, fersk ... . Hummer ... . MakreI, fersk ... . salt ... . Pir, fersk ... . Lange

&

brosme, fersk

&

7 250 53 8 779.5 6 311 5 7768 l 594

779 32354 700 2 873.5 tørsaltet ... 36 948 Do. (i tønder) . . . 7 300 Niser (6 stk.)... 150 Rogn. . . l 350 Lever. . . 500 MakreIstør (2 stk.) ... : 300

-~----

652647.6 til værdi kr. 106 542.00.

Hvaltran, uraffinert nr.

O

" 44 Do., " l " 43 Do., " 2 " 39 Do., " 3 " 34 Do., " 4 " 28

fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsp.n.

Bergen, 28 april 1913.

Tilførselen av ferskfisk var ogsaa forrige uke kun' middels saavel norden- fra som fra nærmeste kystdistrikter.

Av sa1tet fisk tilføres fremdeles rike- lig, men maa sending av større partier fraraades herefter, da varmen nu saa smaat gjør sig gjældende.

Eksporten fra

l

jan nar til

11

april stiller sig saaledes:

10ipfisk. 1912 1913

kvintal kvintal

Portugal ... 10404 27 722 Spanien ... 19854 38378 Italien ... 4284 17 921 Britisk Vestindien. 22691 22336 Brasilien ... 125 810 115 983 Kanada ... 12609 1294 England ... 388 3 127 Skotland ...

De Forenede Stater 7069 901

Andre lande ... 24228 32907

227 337 260 569

154

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT :b'RA FISKERIDIREKTØREN 30 april HIl3

Rapport nr. 14 om skreifisket 1913.

I

100 stk. ^I

Derav sløiet torsk Lever Priser for Tilstede

vegt i kg. Damp-

tilovers ^~----

1913 Torsk i

I mediein- til andre Rogn lever

til 26 april 1000 stk. leverholdig- tran i hl. 100 stk. kjøpe- ba::l.ter

hængt

I

^saltet het "tk. ⁱ hl. transorter sløiet pr. hl.

far- ^{- -}

l 000 stk. 1 000 stk.

leveri 1 hl. i hl. torsk rogn tøiel" fiskere pr. hl.

finmarkens Vinterfiskp. til 6/

4

I

I

1913 ... -... 4565

¹)

463 3 971

^-

3 583 1949 27

-

-

^- -

Troæsø amt ... l 223 - 1 188

-

990 620 105

- - -

-

Lofotens opsynsdistrikt. lO 200 3200 6 800

-

6035 880 10570

^-

^-

^- Sluttet

Yttersiden

" • • • • • o • • • • l

634 202 l 392

^-

1404 240 l 140

^{- - -} -

Røst & Værøy ... 3 686 2 288

l

398

^{260-180 30-26 pr. 14-18}

21

^{- -} 600-12002) l

706 204 1 743

100 rund

5 1220

fisk

Helgeland-Salten ...

l

434 580 830 - 960 16 1 370 -

^- - ^-

N. 'rrhj. amt-Vikten ... 3 515 82 3433 - 2 144 150 3 332

-

-

- ^-

S. rrl'ondhj. amt-Fosen.

l

900 - 1900

-

1048 728

l

966

- ^{- -} -

Nordmør fogdEn'i ... 1 179

l ^{{ 452 210 l 346 -}

^{- - f:lluttet}

Romsdals fogderi ... l 615

^-

10065

^-

960 12 1420

- ^- - Sluttet

Søndmør

fogde~'i

... 7 271 4112

^-

7 297 -

^{- -} Sluttet

Søndenfor Stat ... 2575

^-

2 125

^-

2050 925 2250

-- ^-

- ^-

- - - - - -- -

Tilsammen 40 797 6815 33 102

^-

25444 5 934 32566

- ^-

-

^-

- -

Finrnarkens vaar- eller loddefiske

^{- - - -180-300} _8-20 37355)

1 261

I

1000-2000kg. 8-12 øre

fra 7/

4 • . • . • . • • • . • • •

4024

⁴)

1 781

gir 1 hl. 1.³⁾

2862 363

- pl'. kg.

246 -1618-2

- - - - - - -- -

Ialt 44821 8076 34883

^-

28306 6297 32 566

^{- - - -}

- -

Mot -i _{1912 til}

_27/4 ^I

_{23 788}

I

46 000

^I

l

53 125 13 661

I

52 179

^-

.... 71 154

I

- I

-

I -

I -

i 1911 -

29/4

.... 37 905 12 722

I

24 799

^-

26 012 5879138411 ^-

^{- - -}

" _{i 1910}

_ 3°/4

39205 31 045 ^-

^.

" ^{.... 12 93b 24495 -} 12869[41 131

^{- - -}

i 1909 -

1/5

.... 45 693 22 164 21 667

^-

44 120 19546 42368

-

- -

^-

"

_150-250

- -

6241 I

Finmarkens vaar- eller loddefiske

800-2000 kg. ^v 4-71/2 øre 6-10 4231

fra

_25/3

1912 ... 8 752 4749 3 163

gavlhl.lever

6 112

^- pr. kg.

186

19499

- -

Lofoten i 1912

2°/4 ••••

15 100 5800 9200 - 12043 1 197 16 136

^{- -}

^-

^8luttet

j

1911

^20/ 'f 4 • • • •

10500 4300 6 100 - 7 871 760 17830 -

^{-- - Sluttet}

i 1910 "3/

^~ 4 · · · ·

13 900 4400 9400

^-

13457 l 970 24060 ^-

^{- - Sluttet}

i 1909

24/4 , ••.

16800 9200 7 500

^-

20002 2575 20500

- - - Sluttet

i 1908

25/4

... 13300 6200 70UO

^--

20095 2860 19850 -

- - Sluttet i

1907

27/4

... 18 700 5 900 12 700 - 20365 4480 22000

- ^{- -} Sluttet

i 1906

28/4

... 18 600 6400 1210U ^- 16952 3 060 25 390

^- - - Sluttet

i 1905

29/4

... 13 500 4500 8900

^-

11493 2239 15 700

^{- -} - Sluttet

i 1904

^3°/4

... 12300 4800 7400

^-

3 293 800 8 100

^{- -} - !Sluttet

i 1903

^3°/4

... 13 700 4300 9 368

^-

614 1130 10500

^{- -}

32 1---

604

I

598

i 1902

24/4

... 14300 3 600 10506 ^- 9 628 2557 13 700 -

^-

14---

1020

i 1901

2°/4

... 13 000 5400 7400

^-

15 889 6005 16 600

-

- 44

^----~

i

1901) ^25/₄

... 8400 2 600 5 700

^-

10 770 - 10200

^{- -}

18

- - - -700

i 1899

^27/!

... 15 UOO 4000 10 700 - 18450 - 20 700

^{- -}

11

^{- - -}000

i 1898

25/4

... 15 000 '

⁶⁹⁰⁰

8 100

^-

11 250

-

20600

^{- - -} 14 ^{- -}200

27 1001

⁶⁹⁷

i 1897

^24/₄ ^{' . '}

. 26800 6 700 19 100

^-

18260 -

- --

60

^{- -}

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

l) 1232-1- 784 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg.

=

100 stk. - 2) Tranproeenten 28-38. - 3) Tmnpl'ocenten 30-40.

- 4) 10865300 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg. = 100 stk. 1800 kg. hængt til rotskjær, 2648900 kg. el' l'Llssebehandlet. - 5) Herav 1369 motorer, 4 dampskibe og 316 seilskøitel'.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

1/1

til

19/4

1913 og uken, .som endte

19/J,o H B F A K T B S N T H V V A

1'olelsteelel' I ulren Toldsteder Kristiania .... Sandefjord ... Kris1iansand . Flekkefjord " Stavanger .... Kopervik .... Haugesund ... Bergen ... Florø ... Aalesund .... Kristiansund '1 Trondhjem ... Bodø ... Svolvær ....•. Narvik ... Tromsø ..•... Hammerfest . Vardø ... Vadsø ... , . Andre ...

I Vaarsild telr. - - 2207 259 3661 440 28560 56995 42 320 - 219

-

- 228 - - - - 2501 954321 ~8 317

I

Hval- tran tdr. 19540 8084 - - 79

-

96 75 1 -

I -

- 25/ - - -

- -

62 ---- Fetsild Nordsjø-Islands- og skaa-Storsild Brisling sild sild ret sild telr. telr. tel!'. tUr. telr. I

I

I 6208 --50 16 --- ----- --- 54 123 5 10 - ----- 417 --48 - 15051 68740 -

~1

I 25 -3323 -- -25232 -155

- -

72816 --- 1122:') 63817 --- 745 ---- 783 --, -- 416 59 --- 20 ---- ----- 54 -

- - -

--- 205 4 -149 - 35178 234114 5 773 41 892 LI. Rn~ 4608 I --

-I

- Sæl-Bottle- Sildetran Sild, fersk Sild, røkt tran nosetran tdr. telr. tdr. ks. kg. 16041

I

54 61)8 1056 - -I 94 --- ---8129 - ---3362

-

-

-

1036 7876 22891 ---28507 - --120 514149 - --718 81105 12061 --642 680 - 250 1300 -43473 -

-

--I 49218

-

I 46 I 45512

I

/

-

-- --

-

-I

-

--380 -- ---22968 I

-

6G3

- - -

- 609

- - - -

87

- - -

- -

- - -

-

-

--61547 - Ialt 27961 3213 1448 3600 867582 34952

-- ---

I uken 2574 91 568 462 50110 4383

Kiipfisk, Klipf., is- norsk landsk etc. kg. kg. 1

1-"- LOol

1 - - 995 - -- 688 - -- 100 - 787471 78651 -- 3179195 - 7511 164 12480l) -- -- -- -

-

--- -- -- .-- 480 - 11494. 193 203451 011 1 QO 211182 1 - Makrei, Makrei,

I

saltet fersk I tdr. kg. -- -. - 1215 - -- 864 - -- 3363 - 514 - -- -

-

-

- - -

I

-

-

-

-

- - - -

-

- -

- -- 473

-

6429 1

-

1 -

Rot- RUlldfisk skjær kg. kg.

I

I

-

-

I

-- 2750 -

-

- -- -. - -- 1655140 176600 -- -

I

- -

-

-- -1000 10820 - -- 267730 6100 254004 14235 54326 - 700 - 800 - 2246330 197935 I 120 566i 7 :d501

I

Levende laks, fersk aal kg. kg. -1500 -- -156

-

-

-

60

-

- -- -430 -- -- --

-

/

-

I

-

- --

- - -

-

- - -

- -

- -

610

-

2756 --1501

Hyse, Anden I

D.m.

R.m. Brun-Haa- Sei Rogn I Blank Brun rund tørfisk tran tran blank kjærr. kg. telr. telr. telr. kg. kg. tdr. tdr. tell'. tdr. I I

i

I 57825 --219 1483 206 --322 - ---------- --- ---------- --10J ----- ------.. ---- 100 ----

-

---- 185019 10b 950 87975 2351 6549 794 896 1493 3827 - ----- 2025 --1705 5651 467 15 96 30 - 126596 --27:d2 ------- 290537 --145 267 ----- ------ ----

-

--- 300 .--------- 34675 4-1: 845 --312 80 42 1318 88 - 154815 55300 ------165 - -25UO 18280 -

-

33 11 9 82 6 34113 ---

-

--- 560 -725 1 20 --- -------

--1---

- 886565 2035!-J5 107080 7143 14282 l 580 964. I 2 lE6 4 I

.---,---' --

935751 2:d 7501 38''}01 820 I 48 1 34

I

l 248 204 Anden Hummer Fisk, saltet fersk fisk i fartøi kg. stk. kg. I 6525 -

-

-

-

- 3772J 022321 - 104375 79U - 10218 41069 - 3665 143 - 2515 -- 368029

-

- 31315

-

- 148493 -- 114192

-

- I 751 103 -- 402

-

- 7199 -- 98 ~78 -- 14501

-

1000 8525 -- 122323 --

-

-12000 171 927 39088 - 2002006 403411 I 13000 53306 16319

I

12000 1

fisk, saltet Sildemel Fiske- yuano i tdr. kg. kg. I 700001 566 - -

-

- 5 --

-

-- -9796BO - --- -20

aua

- 345 118512 82080

-

1217UO 10 (jUU 47 150UU 1041 tiUO -BO OOv 47\:1 560 1245 58100 1u5400 -257700 - -68G 70U 400000 2 82000 - --

-

tJ5 -- 43 --- --- -125000 28~ 500 23i8 2 5G4 34~ .2 408 7-W 288

I

lOa 90vl 1035uuI I I

Sælskind kg. I

I

- - - 13317 - - - -

I

- - - - - - --

-

13317 -

, Hermem kg.

-

- 364 - ;) 31187 4LU 52 66726 1 3:d3 77 - 1530 .2 19 7395 765 - - - - 48~ - 3661

[) 3 4 O 4 O 4 7 7:20 3:d3 .285709

o:> o ::>:> '1:i

2:

...

'"

... eN q P:i t;j Z f-3 t"l i-j Q t;j ~ t;j t:j I:j t;j t"l t;j t"l t;j Ul t:d "':j O t:d Z O t:d Ul ~ ~ Ul P:i t;j l;d i-j td t<j I:j l;d t;;1 f-3

;a

P> "':j i-j Ul ~ t;j l;d

t:1

H

~

P:i f-3 0. l;d t;j ~ ..-J. ~ ~

156

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 30 april 1913

Hamburg-Altona fiskeauktioner.

En gros priser. Tilførsel 391 kasser norsk fisk og kasser sild.

Laks. . . .. pr.

CfF

Do. sekunda ... . Tert ... . 0rret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30

CfF

opover Do. stormidd. 22-30

^CfF

Do. middels 10-22

CfF

Kveitebarn 8

CfF

nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... ·.

Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Do. sekunda .' ... . Pigvar ... . Rognkjeks ... . Storsei ... . Aal ...

o o • • o • •

Torsk ... . Hummer ... .

Makrel . . . .. pr. styk Storsild. . . .. pr. kasse

Do. sekunda ... . Vaarsild ... . Fetsild ... . Smaasild ...

o . ' • • • • • • •

0stlandssild ... . Svensksild ... "

^{I ' " ' "}

Skotsksild ...

^I • • • • I • • I

Hamburg, 26 april 1913.

17/

₄

Pf.

45-29 51-35 59-40 52-29 46-33 38

¹/ 2

-29

23-17 32-18 27

¹

/2-23 30

¹/ 2

-17 27

¹/ 2

-16

14-8

Jb.

Pf. Pf. Pf.

49-33 65-47 70-47

63-47 70

¹/ 2

-62

¹/ 2

39

63-56 72-50 76-65

56,-42 57-21 60-30

38-29 32

~27

29-26 28-21

8-6

29-21 36

35-24

¹

/2 35 42-19

¹/ 2

31-24 32 19

¹/ 2

26-20 23-27 20-17

18--15 20-7 5-3

J~. JI(,;.

Westergaard.

tien:~~!.:.~!!~~~ :.: m~ne an~~~d~~:ors~:r!k~ k~~e~~~ oP~~~~~f~~~~ u~:sS~:~:~~). I fO~:~:1!9~lm3til kva~~~~-

^til

(Quantities reported toa late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) _ _ ^{1 _ _ ,} _....l..-_ _ _ _

I

^{4 26/4 1913}

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ...

^I • • • • • • •

mill. st. (pieces) 4.2 Dampmedicintran (Cod liver oil) ..

^{I I • • I • I • • I} • • • • • I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

hl. 2 457 Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ...

^{I I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •}

hl. 883 B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli---desember 1) ...

^I • • • • • • • • • • • • • • "

tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salttd., seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson

^{I I • I I I I} • • • • • • • • • • •

maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast) do. . ... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1)

^{I • • I • I • •}

tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne I... tdr., saltet, fiskepakket

(Hen'ing from Iceland landed in Norway) (Barrels, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) •.. '" tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Amedca)

45 500 O

o o o o

O

44,8 28306 6297 910 250 O

276 000 440

O

O

o

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) .

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" anl2:ives som kilde.