Efterretnhtgsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

(1)

Fiskets ^Gang

Efterretnhtgsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

21

årg.

kr· 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeri- lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sicler kr. 2.00 ved henvendelse til

Nr. 39

direktørens kontor.

Onsdag 24 september 1930

Fiskeridirektørens kontor.

IllIISIAlltlGSICIEINlilølAltllEINllllllllllllllllllllllllllllollollllljiE~~jIRlIIIIIIIIII;I:IIIIIIIIIIIIIIIIII(III1I11I11I1I1::~IIII:I~~1:~I:;I;:;;;III::lIIi

; STAVANGER d1lll III uRM[j Sildemel, lyst og saltfattig I

~ er oprettet av 20 sildemel- og ~.D Il~STAVANGERTDJlJ;A Torskemel, uldent og kornet ~

I torskemel-fabrikker q 5CEN ^1\ samt alle sorter Sildoije. !

~_=_-=§ Vor sal gsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler, S A L G S CEN T R A LEN ~ __ -=~

likesom enhver utenlandsk kjøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos STAVANGER

ffillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111111111111111/.1111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIImlr.

fisket.

Uken g,om endte 20/'9.

B ank 'f i slk e t fr,a: Aleslund' va,r i siste uke ,go'dlt liorslvåid t kveite!l'isket angår. Der blev også fisket en del ihys'e og lange.

Deltagelsen var liten, bare 11 dampskiber og 101 motorribåterr fra fisket ute 'på ibankene og ,1215 motorlbåter ;som drev :hjermme- fisket rmel::lsmåliner og ,snurrevad:. De beste Ikveited'angs,ter var

~ra TIrenaJbanken og AJktioveggen.IUJken va'r fislket hind;r'elt en del av agnmangel. Dyn swmlete verd'} er beregnet til ikr. ,5073:5.

Fra to'rskefisket' ved B j ørn ø y a: blev i uken ført hj8iIll til AlesiUnd2.3000 kg. saHet torsk, pris: 216 øre pr. kg. Verdi klr,m'60 'Og til Tromsø i tiden '6/9¹-1212/'9 18166019' kg. saltet tor,s,k, førstelhån ds-v erdi 4850913" og 7,(3153 kg. kveite, verd.i .kr. 413.5'5.

K ys t'ID a Ik ^'l'e Il fis k e t ialt best ved: Stavanger og Egersund, hvor der er meget slIDiåmaikrell tilstede som .går til hermetikkd'albrikikene. For Kristiansand's veidkoIDmende har uvær hindret hed'rilften med undtagelse av :2 dager. Disse gav imidlertid så oplIDuntrende Ifan~ster, at .flere Jf'iskereantagelig' kommer til å lbegynne å fiske igtlen i næste uke. Makrellen er såvel her som ellelrs stor og: fet og av utmerket kvalitet.

D O' r g e ma ,k r e Il li' i s k e t j iN ordsjøen. I siste uke kom 4 svenske Ifartøier til Kristiansand! med 28.0 tønner fleikiket dorgemakrell. Ennu er ingen 'P'riselr 'satt.

B ris l ing ri' is k 81 t har 1kke tatt sig noget op og uts:Lktene er 'fremdeles små 'fo'r noget nevneverdig høs,tlfisike. Derimot er ider visse tegn til en liten bed:ring [olr småsild- og mossa- fisket, som ha'r ,vær/t drevet noget i Hordaland og,på iMør:etkysten, hvorlfra hermetikilMabrikkene er tild'ørt :noglen småslUlmpelr r,å- stofå, men sammenIrgnet med ifjor. er jOo :fisket hittil iår ,ganske ubetydelig.

Fis.ket efter mak l' e 11 stø ,r j e har 'vært Ulbetydelig i sIste uke.

Bankfisket.

FangsrflmeJdmger fra ops~n, fylkesmenn, lens- menn, vrakere og spesielt ansatte tellin~slffienn.

F in n m ar Ik. - Hasvik opfisk'80t,i ,aug;ust: K veite'615.o Ikg.

a kr. 00.:50, s,teinlbit lØ 0.80 kg. a 0.08, iflyndf'e 101010 kg. a 01.0415, . bmsme12 600 kg. :it 0.10', torsk 5261010 kg. a 01.10., s.ei 1649i()7 kg. a '0.018. I alt 2141 8'97 kg. til en verd!i av kr. 21 2'98. Av kvantumet er kveiten og lflyndren is.et; steirub it en, brosmen og torsken ,saltet, seien .hjellihengt. Dels'SlUten 194 hl. lever

a

kr. lO.. Der deltok 16.0 håter og 'fartiØier.

Nor do l an d . - V æmyo.g Røst, o'PIHslket Ulken 80m endte 6/9: K!veite500 Ikg. it kr. 'O.!615, flyndre !200lOI kg:. a 01.4,5" Iflynd'l'8 10010 ;kg. a 0.65, lang~e :5.00. kg.

a

01103, brosme 81001 kg. la' 0 . .12, torsk 15010 kg. a 0 . .12. I ,alt 613100 kg. til en verdi av kr. ,2iH6.

Av :kvantumet er .35010 kg. iset og 2800' kg. hjellihengt. Der deltok 30 'båter 'Og f'artøier .

oN ord l a n dl. -" Værøy .ogl Røst, opifisket;i ulken som endte 1.3/9: Kveite 10010 kg. a kr. 0I.!65 , kveite' 11¹50 ikg. it 0.i5.o, Jlyndre 12010 :kg. a 01.501, flyndre .31315'0 kg,. a 0.45, torsk 31000 !kg. a 0..'12, sei 30100. kg. :it 01.,10. I alt 12 7010 kg. til en verdi av :kr. 13'9'92. Av kvantumet 801'617100 kg. iset og 610001 kg. hjell- hengt. Der deltok .34 håter og [·artøier.

iN i d a ,r 00 s. -, I uken ltil 4/9' oplfisket 10138 Ikg. klveite

iset og til 103/9 301010 kg. kveite iset. Verdi kr. 31110'0.

Mør e. -, Kristiansund, oplfisket i tiden ,2'9/0G-;10/8: Kveite 21300 kg. a kr. 1.20, flyndre 11001 ,kg. it 01.70, lange 1001001 kg.

a 01.15, brosme 12900 Ikg. iå 0.10, torsk 5500 kg. a 0.,18, Ihyse 470'0 kg,. a '0.120, sei 12,510100 kg. a 0.18-01.20, uer 1420.0 k,g.

a '0.215,. Tilsammen 178 700 ikg. Dessuten S.4 hl. lever fl kr. ,12 pr. hl.

Mør e. - Ålesund og iBorg:und, .opfislket uken som endte 20/'9: Kveite 3871010 kg. a kr.1.0D, ,lange 10;5'010 kg .

.a

'0'.,25, b1ålangie :501010 kg. a 0.17, brosme 3OrDO kg. :it 0.10, torsk 50010 kg.

a .0.85, hyse 1810.00 ikg. a 0.1312, s:kate 510100 kg.. a 0' . .15. I alt 752100 :kg. til en verdt av kr. 50 7.315. Der deltok 416 båter og fartøier. Be'ste kveitefanglster fm Trenaibanken og Aktiv- eggen. Fisket har vært hindret av agnmangel.

(2)

470 F S KEi s o A N O

^~4september 19'30

Fetsild- og

småsil~nsktrt.

lh~20/9 1'930.

Derav

~ ...

Fylke Ialt ^Til ^~Ql

Iset sildolje- ^::::~~_t- _5'C fabrikker ^{... .0}Qlo;l

.s:: ...

Finnmark ... 1 900

- I

⁴⁵⁰ ^-

Troms ... \ 106711 - 1

100566 500 Nordland ... 158435

-

¹⁵²⁵⁷⁵ ^-

Nord- Trøndelag. 17150

-

⁴⁰⁰ ^-

Sør-Trøndelag .. 38253 13635 450 - Møre ... 18942 637 7998

1

1935

Sogn og Fjordane 5133

-

³³⁷⁵ ⁴¹⁶

Søndenfor ... - - -

Tils. 345524 14272 2658141 2851 Mot i 1929 ... 1025870 7670 6879851179425

" i 1928 ... 556730 19155 241 690 184600

I ... C!)

... "Ol-<

2 li3.~~

C;; >..:.::.-

ff) t:: til til

<:a

- ^-

150 - 664 - 16750 - 123868 3DO

1350 - 1301 -

- -

- - - - 42912 300 60555 14555 26215 12750 SlØr - T r ^lØn d 'e l a g '113/9': I siste rwke er i Fillan og Sand- stad lens/m.distr. opfisket 60 Ihl., alt ,ul hermetikik, pris kr. 5.0'0, i alt o,p[isket innen distriktet Lår 72018 hl., derav er :us,et 50'0' hl., hermetilkk '60 hl. og Te'sten61648 hl. solgt saltet handels,vare.

IS ø r - Trø n del ,a; g 13f!9: I ulken ,61'9,-,13/9' er i Njord lensm.distr. 'O'p~islket '6010 hl. garnsild, aM er saltet, kvalitet

3-15~streiks, pris 17,-120, i alt er /hittil iår innen dis,triktet o,pfisiket 11 8915 hl., hvolr:av iset 60185 hl., solgt sildoljeil'albriJkk 150 hl., saltet handelsvare '51660' hl.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Nid a r.o s 20/'9: I uken tilJført [ra Sør-Trøndelag 749 skj.

småsild og 7'1617 skj. mossa, Ifra Møre 10177 sikj. småsild og 12,9 skj. mossa.

A les u n d og IS 'li nn m lØ r e 20./9-: I 'Uken til[lørt ha Møre 7'00 ,skj. Iffi'oss,a it. Ikr. 2.00. .

Ber gen., -, I ulken til '20'/9 tillført 400 skj. mossa [ra Ho:rdaland it. kr. 2.0'0 pr .. skj. ,og 150'0 skj. mossa Ifra Møre it Ikr. 1..50.

H ,a li g e sun d 20'/'9: I uken til:ført [m Hordaland 980 skj.

Tilførsler, til hermetikkfabrikkene:

Til Bergen er der iår til 20/9 tilf:Ørt 49 skj., til !Stavanger 65848 Slkj. og: til Haugesund ,51245 skct. brisling ..

H a li ge su n d 20'/9: I' uken tiM:ørt ,fra Hordaland 2'0 skj.

brisling

a

kr. 5.00.

S ta v' ang er 20/9 I uken tiLført fra Hordaland^l3012 sikj.

brisling it kr. 6.00, Ifra Rogaland 63!2 skj. Ibrisling lå' kl". 5.35.

Oslo 13/9: Tiliført siste ,Ulke 1,2 skj. brisling.

fisket ved Bjørnøya.

Tro m s ø'2J2/9: Levert B~lØrnøy-1'~sk T,romsø619 til 22/9 6 ,fis.keldampibåta'r, 6motorlbåtar, 1816509 kg. saU torsik, \fyrste- han!d;sverd kr.4S:5i93; 76513 kg. kveite, kr. 4355. '

M lØ r, e.;-. Al'e,sund 20/9: I Ulken hjemJflØrt ·ir·a Bjørnøya 2300'0 ikg, salt~t to;rsk it 0.2:6, verdi 'ffir. 5980.::

Kystmakrellfisket.

Hvaler ...

Halden ... , ...

Fredrikstad ...

Onsøy ... ...

Moss ...

Soon ...

Oslo ...

Horten ...

Holmsbo ...•

Vasser-Ferder ... "

Stavern ...

Nevlunghavn ...

Langesund ...

Skåtøy ...

Risør ...

Arendal ...

Grimstad ...

Lillesand

., ...

Kristianssand ...

Mandal ...

Farsund ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ...

Ånasire ...

Egersund ...

Stavanger ...

Kopervik • • • • • • • • f • • •

Haugesund .. ' ...

Kvitsøy ...

Espevær ...

Skånevik ...

Bergen ...

Solund ...

Måløy .... '" ...

Aalesund ... , ...

Nidaros ...

I

Ukefangst I uken til 2°/9

kg.

7230 40'0 1 '000 3000 1 200 - 21 7303)

4950 19000³)

- - -

I

3000 50 48420

o -

I ⁹⁷²⁰

45-40 I

83850

15 -60 25270

20 49500

-

I 188700

- I 160450

-

I

124000

- 145750

- 140220

80 36760

40 188230

40 33020

- 34860

80-28 2017 140

- 125690

40 67060

- 160650

- 642000

- 103300

10-40 253050 50²) 945680

-

²⁵¹³⁰⁰

50-70 817 500 42-40 205880

- ^254'10

- 30UO

70 1 261 0201)

- 57000

50 180500

- 10000

-

²⁷⁰⁰

- 8707780

Herav er 4 721 400 kg. fisket med garn og 3 147 580 med not. Av fangsten er 5' 749 9'00 kg .. solgt fersk, 1 548 500 kg. iset for eksport, 539 640 saltet flekket, 228 920 kg. saltet rund og 640 820 kg. anvendt til hermetikk. Verdi ca. kr. 2.4 mill.

1) Dessuten saltet ute i distriktene ca. 300000 kg.

2) For spir kr. 2.50-4.00 pr. skj.

3) 2 siste uker. . .

Selfangsten.

Lfølge seLfangernes innklareringsopgaver, innkommet til Fiskeridireil.dolratet pr. :201/9 er der i alt i inneværende sesong hjemført :(pr. '21/9 19Q9i parantesi): Gflønlandssel, i alt 176411 stk. ,(112015189), hvorav ungsel 139500(812,85¹7), 'gaJffilmelselB6 911 (877312), storkoiblbe 4118 stk. (1611.2), hvalros,s 2:70' (1312), isibjørn levende 513 s,tk. (118), døde 2i13 (.1.2i5^{1) ,}klappmyss i alt .34383¹)

stk. (;31373.3), hvorav ungdyr 2125¹41 ) (12'12616), voksne 13129 (12467),"sp'ekk 38H5 tonn {3186),håkd'erringtran 500 tonn.

1) Tallet..iberikHget.'·'i

(3)

o A N O ⁴⁷¹

24 september 1930

F I 'S K E T S

- - - = - - - = - - - = - - - -

Torske- lOg kveitefisket ved Island.

Nid a ros. -

I

uken til lB/9 inllJbragt27 800' kg. kveite, fisket ved Island,'vel'di kr. 154,00.

DorgemakrelHisket

i

Nordsjøen.

K ^l'is t i ans a n

er

'S. 201(9': 4 slVenske d'artøier 280' tur.

flekket -dorgefisk, ;fremdeles ingen priser.

Makrellstørjefangsten.

K ^l'i sti ans a n -d 19/9: I denne Ulke innbragt 1 makrell- størje på 70 kg., pris 400 øre pr. kg.

B'e r gen 20'/9: Inrubragt 11 størje på 60-kg., pris kr'. 0.50 pr. kg.

Hor ten 20/9: I uken tilført 1 makrellstørje på 50' kg.

netto, pris ,kr. 0.70' ip,r. kg.

Hjemført islandssild.

Islandssild hjemfØlrt pr.' :20'/9' (fjorårets tilsv. tall i paran- tes) : 12692,2 tur. saltet (10091213), derav krydret 2,123il (30797).

Dessuten solgt .fersk på Island 4477i5, hl. - Dessuten sendt til -Sverige direkte eller via norsk havn 10766 tnr.

O slo. - I uken 3<1/8-'6/9 er hjemført 70'7 tur. is,landssild.

Kveitepdsene.

And en 'e s 20'/9: PTis hvit kveite 90-:65, gl'åkveite 55- 40' og svartkveite 15 øre pr. kg. Rveitebngstene nu avtagende.

Fisket utenlands.

Det skotske sildefiske.

Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1_13/9 1930 efter "Fishery

Boards" opgave. '

Total fangst crans Sted

1930'

I

1929 Vinterfisket ialt

(1 jan. --31 mars) 104593 92492 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland 33205 69508 Eyemouth distr. 5889 18644 Aberdeen ... 7600 9378 Peterhead ... 115174 152530 Fraserburgh .... 128607 171 704 Banff ... 5285 7723 Ruckie ... 6691 5218 Wick ... 93963 103240 Resten av øst-

kysten ... 3000 8828 Orkney ... 50831 60425 Shetland ... 231 696 303636 Stornoway distr. 60174 80596 Barra ... 23620 34336 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 29887 53927

Glasgow .~ - -

- - - - Sommerfisket ialt 795622 1079693

- - -- -- - Vinter- og som-

merfisket ialt .. 900215 1172185

Saltet, ganet tnr.

1930'

I

¹⁹²⁹

11 703 2993 11 294 21494 4319 12765

-- -

108909 154850 106049 1660'24 3502 7527 5047 4776 112069 122219 1328 2783 63560 76852 246385 353213 71 619 88219 30915 46335 13586 32142

- -

- -- -

778582 1089199 - - - -

790285 1092192

Eksportert tnr.

1930'

I

23824 9538 4087 8092 78085 81997 755 53 91869 7664 58040' 243439 34681 7871

1

206 40559

- -

666936

- -

690760 1929

13229

17097 10 178 7771 115551 11360

664 126 8568 1278 8 9 9 7 5864

3 O 5 3 O 29783

7095 1943

367 4103

-

86217

-

87540

o

O 1

o

Det tyskesildejisiu.

rIlandibragt ,fi,SlkepakJket s:ild ,pr. '1/9 1930 ('fjorårets korre- spo-nderende talfi parap-te~f: '1,249-16 tnr. :(1011 22,3).' <Siden ingen ny melding.

Det hollandske sildefiske

'Fiskeriagenten, Hamburg, beretter: Iland/bragt ,fiskepakket sild pr .. 12/9 19301 (fjorårets Ikorresponderend'e tall iparantes) : 23Q 370 tur. (238 8168).

Det islandske torskefiske.

R e y k j a v i ,k 18/9: To'rskel1isket 15/9 stor torslk 48 617, små torsk 152:618, hyse 1401, sei ,2:275,. Total 67 i5m tonn beregnet il'ullvi-rket vare Imo,t 60141 tonn ifjor og 5<1 0185 tonn i 19,2·7.

Klippfiskmarkedlet. - ReYlkjavik 2:2/9 : Pris 1012, mid'dels clillsetning.

Det nyfundlandske torskefiske.

»Canadian 'Fi'sherman« anslår i sep'te'illlberihe~tet det ny- Ifundlandske kys,tlfislke fra K,ap Ralce og langis østsiden av Ny- iftmdland til Ka,p Norman til ca. 5010 0100 kvintaler. Fra Kap 'Race og 'Vestover og helt nord til Kap' Norman !har il'isiket i :inneværende sesong vært det dårlig!ste på 30 år med undL.

'tagellse av :3-4 havner, og kommer antagelig ikke op i mer 'enn 200000 kivintaler. Fisket på NyfundlandsⁱballJkene, som ,drives av omlkring ·60 f.arbøier, begynte godt i april og fort-

satte til førs,te uke alV juli, siden !har ESlket vmrt totalt mis- ly:lliket. De store farbøier har opgitt Nylfundlandslbankene og ,gått til Labrador. Bankd'isket anslåes til 75000 kvintaler mot 'ifjor 1070100. Kyst- og hankd'i'sket antaes· å gi et samlet utbytte ,av ca. 7715000 kvintaler. :Lalbradorfisiket Iser ut til å !bH rikt, og til tross [o.r de sterke stormer som ødela fle're håter og , ,redskaper har 'fisket her vært rekordmessig. I alt anslåes . Lrubrador-!fi'Sket ,~ alle iothold tatt i betralktning - til ca.

13'9,51000 kvintaler, ISIOlm s,ammen med ky,st- og bankrrisket gir 'ca. 11700100 kvint al er. :Man regner med at [angsten blir ca.

'100000 kvintaler under normalen.

Det portugisiske' sardinfiske.

Leg.asjonen Lissabon 12/9': I:fø1-~e !foreliggende oplysninger utbr-agte sardinfisket i ,setUJhal i annen hal'vdel alv august d. å.

312016 lmrver, .motsvarende t2l4 HI615 ka8ser hermetisk vare. - Med 'den tidli'gereav legasjo'nen avgitte opg,aveior ,månedens første haLvdel utlbragte fisket i alt d'oraugl\1Jst54 485 kurver (a ca. 30 Ikg.). ~ ,Som ne'Vnt i tidligere rappo'rter har denne fangst, særlig lwad månedens flØrste halvdel angår, [or en vesentlig del ,bestått av hestemakrell(,carapau)o-g små illwkreU.

og man har således ingen o'versi'kt oiver, hvor mange ,k'asser ferdig hermetiske sardiner fangsten uubragte. - Til sammen- ligning kan meddeles, at utbyttet i samme måned i de to fOre- g1ående år var: 19128 312952 kurver motsvarende 2!63,6:2 :kasser ferdig vare. 1912:9 11'241.1 kurver motsvarende 89927 k,asser Iferdig vare. ~ Gj'ennemsnittsprisen Ifor r:{w.are var i måne-

dens siste halvdel Es'c. 49.10 pr. ,kurv, mens den i ,første halvdel var Esc. 61. - I likhet med juli har også august måned 'Slku,flfet enlhver fo-rlhJåpning 'om iforekolmster aiV gode- 'sommer-

sardiner, som man ellers på ,denne årstid pleier å kunne gjøre regning med.: Dette har vært en stor strek i regningen for heremtikkfafbrikkrene; som ifremdeleSi ser sig ute 'av shthd·-til

(4)

472 F I S K E T S o ^{A N G}

24 september 1930 å €\f'fektuere <de ibetlydetJig,eordres på ;førsteiklasses vare som

de sitter inne me<d.- Rå den ,annen side har d'er vært rike forekomster av Imakrell, som Iiller enn rikelig har dekJket be- hovet såvel Ifor nedlegning s.om for konsrum i ifers.k tilstand, og har sålede:svmrtomsatt til meg:et laiVe :priser. -' I Alg·arve (Syd-Portugal) har If'orlholdene også vmrt utiLfredsstillen.de med mangel på tilgang av sardiner av gOld ikv,alitet. - I NordLPortu- gal derimot har der i det siste vært meget rikt sardinifiske, delvis oglså av god kvalHet.

Makrellfisket ved Skagen.

iS k age ^'il22/9': ' Ukelfangst 1700 snes stor, .3101 ikasser små

bunngarnsmakrell, 915 snesdci,rgelmalkrell, middel'pris 3¹60, 1700 og 400.

'Det spanske sardinjiske.

,B i l b a O ,201/9: ordkysten intet sardinJfiske Vigo-distrilktet 37.04 eestas.

N. INTHONISEN Il 00. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: nANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØ'~FISK, SILD

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg. i Portugal. 1 k ass e

= 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 t y s k P u n d

=

0.5 kg. 1 eng e Is k P u n d = 0.45 kg.

Klippfisk

og

tørrfisk.

H a van a 16/9: Klipplf1sktiliførsel siden 28/8 11 00'0, beholdning, 13000, pris 101.50 dollars kassen, liteneifterspørsel.

Gen u,a ,16·/9: Siden siste raplpo'l't 16/8 er <der ankommet følgende kvanta (tonn): Tørrfisk: Fm Norge 41819'. lKHpp- og saltfisk: Fra Island 13150., N.o,rg'8' 8.3, Frunkriike 10..5 og fra England! 21.5. - Tørr,fisk: ElfterslPørselen er ,god og prisene raste. - Klipplisik: Avtagende floribruk på grunn av var:me- bølgen. Markedet usrkkert sO'm en ff;ølge av de store klv.anta som er underveis til ,Genua. - Priser (Lit. pr. 10'0 kg .. , levert franco innlandet): Tmrlfis:k: Lolfoten westre 1. 600., ,Lofoten små westre5,50, Lof'Oten 40/7.05120., Finnmarken I. 12/40.0 560, Finnmarken 1. 4/7.00 ,515.- KHpp- og saltifisik: Lalbrador style 2170, resten uJforandret.

L iss a bo n 17/9: Import 1ste halvdel :septelmlber, norsk 48 tonn, islandsk 90, belholdning norsk 5150', isl.andg,k90', priser norsk 213,5,-2'50 Esc., Islandsik Ø35'-2150.

L iss a ib o n 17/9: Omsetningen gråf fremdeles jervnt, men utsalgsprisene fra lager levner praktisk talt ingen .fortjeneste for importørene. Dette kan fmmentlig 1'or en del tilskrives ,de ujevne -pr'isnoteringer ,fra Norge. De første salg f.or den nu ankoiilllmende linjelbåt »IBretagne« var således gjort 'På basis av 41/6, 411 pr. 'bl. nr. 2, mens noteringene ifra Norge i det ,siste vargiått like ned i 40./ og mulig:ens endog lavere, uten at man kan se nogen rimelig grunn derfor. - ,Fra Island vites å være underveis 2500 bl., SOlm er kjøpt til en pris av ,3'4/6 all round, hvilike,t antaes

,a

være den laveste 'pris som er notert ,Ira Island' i denne sesong. De større islands.ke eksportører holder dog ,på høiere priser. - Kursene på pund sterling 'er ulf-orandret.

O p ort o 17/9: Impor.t 1steha:lvdel september, islandsk 20'9 tonn, Nyfundlandsk 38, skot'Sk 619, tyslk 16, beholdning norsk 300, nylllundlandsk3301, div;erse 4,98, priser norsk 21301-,21501 EStc., islandsk 213,4, nYl1'undl·and.sk2901-500,

o

p 00 r to ,17/9: !SOIm det vil hemerkes, har der siden siste innlbere'lning ikke 'v1ært Hogen tiHørsel av norsk Ifisk til Oporto; men underveis er nu, forluten linjeibåten

»Sicilia«, to ekstraIbMer, netmlig :s.s. »Catalina« og s.s. >~For

imica«. Denne siste 'bringer også, Iforuten klLppifisik, ,ca .. 4001 tonn

·salt fisk. ~ Oimsetningenharf vært jevn av de ;fotskjellige ,kvaliteter; men man har i det siste kunnet spore en Ølket elfters:p:ørsel ef'ter islandsk :fisik,hvilket i første rekke skyldes de lavere innlkjøp.spriser. Av ny'fundlandsk fisk et' der nu kun ubetydelige beholdninger, 'Og man 'Siknlde ,således ha grunn til å håpe, at Iden norske ,fisk sum nu er underveis vil finne .noge'l11unde lett avsetning.

Ne a p el 18/9': I august var ,sa.1get ganske ubetydelig, ikke minst grunnet den sterke varme. Prisene undergi]{lk små for.andringer \fra fOTeglående måned. SOlm /]ølge av den ringe omsetning v:ar lagrene godt forsynt med varer p.r. ult. august.

- Fra Norge ankom »l8ol'f'erino« med 170 tonn og »Bera« av Nidaro's med en partlast på 50 tonn ifisk. - Salgs'priser i aug.

(Lire pr. 1010 kg.): Sto~klfislk: Hollender ordin. 540., Bremer 54,5,-5,50, Llufb 500, italiener sto.r470-,4;7i5 og Finnmarken 430.

- Klippifils:k: Is.landsk s.alt stor Ø40-12135, tørr 3¹215, islandsk hyse tørr :360'-3140, G.aspier 5i20-5i15, St. Jolhn',s 420-4010 og Lab-rador 180.

Ant w e rp e n 19/9:: I innevmrende uke ankom d.S.

»Gololmba« med 51616 bunter tørrlfisk og 3001 bunter tørrfisk i transitt fiol' Clhicugo.

lB i l b a o .20/9': Priser nOIrsIk klippfisk ·97-·10'2 ptas., is1 andsk 91H-·l01.

fersk fisk

og

sild.

L o ud o n 16,/19: 490 kass!er norsIk fisk, flyndre 6/-8/, kveite '8/-i12/ pr. Istone.

L ond o n 18/9': 460 kasser norsk fisk, pris \flyndre 8/- 10/, kveite 10/-13,/ pr. ;stone.

London 19·/9: 40'0 kas,ser norsk fisk, flyndre 7/-9;, ,kveite 7/-12/.

H'li Il 23'/9: Kveite .12/6 pl'. ,stone eIter Ikvalitet, hyse billig.

New e a stI e 17/'9: 4519 kalss-er norsk [islk,157 kasser reker, pris 'flyndre 7/-18/, kveite 8/-i11/. Til videred'orsendelse med jern:bane 513 (kasser lfis.k,M kasse,r reker.

New,e as t le 18/9: 6431 kas·ser ifisk, 80 kasser reker, flyndre 7/-9/, kveite 8/-10./. Til videre:forsendelse med jernbane '51618 kasser fis,k, 51 kasser reker.

Gr i ms b y 16/9': 45 snes Grønlands-kveite 10/.

Gr i ms b y 17/9: 60 snes Orønl'ands-kveite, pri.s 10/

pr. stone.

Grimsby 18/9: 70 snes Grønland,s-kveite, pris 10/-11/

pr. s·t'One.

Grimsby 19/9: 70 snes Grønla:llids-kv ei te, pris 10/-,12/

pr. stone.

G l' i IillS by 2'0/9¹^: 60 snes Grønlands-kveite, 10/ pr. stcme.

,G rim.s by ,22/9: 1·615 snes Grønlands-kveite, pris lO/- il/ pr. stone.

Hamiburg 17/9:: Hyse 212.-4i2 pl. pundet, små 12-17, håibr:an.d 2il-S14Y:!, ål 617,--70..

Ha!m b u ^l'g 18/9: Hålhrand 17·-j2i4Yz pf. pundet.

H a:ill lb u r g 19/9': Stor kveite med! ihode 40-501 'Pif. pundet, uten 50,-,713, hyse 316'-60, oS'må 1201--3¹4, håibmnd 17-1'215.

Ham bur g 19'/9: Til 1St. Pauli d'isk€imarked (Hamburger FislClhauktion G. m. b. H.) ankJolm i Uikens løp Ifra Norge 4480>\) pund ;fersk fisk, somed'ler kvalitet 'Og markedets stilling op- nådde i auks.j.anen (pf. pr. pund~): Hyse 2i2.-160, små 12-34,

Forts.s. 474.

(5)

24 september 1930

F I S K ET S

⁴⁷³

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant.

Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

. 16/9 19/9 Fet sil d: 16/9 19/9 R o g n : 12/9 19/9

T:r an:

Ukt. damp, nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn ... . Do. se:idamp, 1ma lys, pr. tn.

l rna koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nord I. , uk!., pr. kg.

Blank med., nord!. ... . Blank industri., damp ... . BrunbI. med. nord1., pr. kg.

Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, industri., pr. kg. . Pressetran, bunnklar, pr. kg.

Do. industriell, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samf. fylt mel!. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstnmdfisk, pr. 20 kg. ..

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg. . ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

-,,-- små, pr. 20 kg ..

Sei:

l rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. <10/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg . . Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

H ys er:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ..

Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

lma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg . . . . Bjerkelenger, pr. 20 kg ... .

Klippfisk:

Iste sort, lof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

73.- 73.- Skjæresild, eksportpakket, Nordmørs samf., stavfylt tn.}

70.- 70.- 60/70, 70/90 sikr. pr. kg., pr. tn ... 33/35.- 33/34.,,- pr. tn. ... Lofots ... .

0.81 0.81 Do. fiskepakket, pr. kg. , ..

Garnsild, fiskepk. 10/12 stk.

i kg., pr' tn .... , ... , ...

0.49 Do. do. 12/14 stk. i kg., pr. tn.

0.49 0.43 0.32 0.40 0.30

Do. do. 14/16 - , , -

0.43 Fiskepakket samfengt pr. tn. 25/26 0.32 ₁

0.40 Sto r s i Id:

0.301 Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.. 18.- 18.- - Fiskepakket, rund, pr. tn ..

25/26

Vårsild:

Eksp.-pak., 11 O kg., pr. tn.

40.- 40.- Fiskepakket, rund, pr. tn ..

33.50 33.50

25.50 25.50 I s l and s s i Id:

Eksp.-pakket, pr. l<g ... .

16.25 16.- 22/24 22;24 17.75 17.75 17.- 17.- 17.75 17.75 17.75 17.75 16.75 16.75 16.- 16.- 17.25 17.25 14.50 14.50 13.-- 13.- 16.- 16.- 17.50 17.50 17.50 17.50 1'6.75 16.75 16.-1) 16.- 16.75 16.75

1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

T ran: 12/9 19/9

Kr. Kr.

Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn.. . . .. 70/7 2 7072 Do. finnmarks pr. tn. ... 68/70 68/70 Koldklaret damp1r. pr. kg.. 0.80 0.80 Bruntran pr. kg. ... 0.30 0.30 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.30/0.35 0.30/0.35 Seltran pr. kg ... 0.47/48 0.47/48 Håtran pr. kg ... 0.42/41 0.42/41

Rogn:

1 ste sort eksportpk. pr. tn.. 41.- 2nen sort do., pr. tn. ... . .. 34.- 3dje sort do., pr. tn. . . . .. 25.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

41.- 34.- 25.-

Søndmørsk, pr. 20 kg.} 10.50/10.25 10.25 Lofots, pr. 20 kg .. , , ..

Finnmarks, pr. 20 kg... . 10.00 Lenge, pr. 20 kg ... 13.50/13 13.2.5/13.75 Brosme, pr. 20 kg ... 8.50/8.75 8.50/8.- Sei, pr. 20 kg ... ..

Saltfisk:

20.- 20.-

Islandsk torsk, pr. 20 kg. . .. 5.20 24.25 24.-

23.25 23.- 17.5e1) 17.50 19.25 19.-1)

14.25 14.25 11.50 11.50

Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg .. } Lofots- og Vesterålsk torsk

fob. pr. 20 k. g ... . Bjørnøy torsk pr. 20 kg ... .

Pre s se fis k (ks. il 100 kg.) 5.20 Presset lange, pr. kg. ... 0.45 0.42/0.43 Rot s k j ær: Sei, samf., do.

Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg . . . 10.50/10.40 Lofots, pr. 20 kg .... 10.70/10.60

10.20/10.10 10.25 Blanklenge

l

Blålenge

f

pr. 20 kg . . . Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg ... .

Tørrfisk:

1ma storsei, 50/60, pr. kg

Do. småsei, 30/40, pr. kg.0.55/0.50 0.50/0.48 Sekunda småsei, 30/40, "

Små, 20/30, pr. kg ... . Si Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn. . ... . Islandssild, pr. kg. . ... . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

fetsild pr. kg. notsild ... 0.35 Haugesund. 12/9 Vårs., eksportpk., ganet, 110

kg. fob., pr. tn. . . . . .. . . . 15.50 Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn ... ',' . . 16.50 Do. flekkesild, 110 kg., pr. tn. 26.- Do flekket fob., pr. tn ...

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager, pr. tn ... . Storsild, eksportpk., ganet,

19/9 15.50 16.50 26/27

110 kg., pr. tn ... 17.50/18 17.50/18 Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra lager, pr. tn ... . Do. flekket pr. tn ... . Nordsjøs., flekk.; 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg ... 0.40/0.37 0.36/0.38 Do. stykketal 280/300, fra

lager, pr. kg ... . Fetsild, skjæres., nots., fiskepakket, fra lager, pr. kg ..

Do., do., nots., eksportpakk., fra lager. pr. tn ... . Do. nots. fiskepakket pr. tn.

S i l d o l j e:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg. 0.31 Lys, fob., pr. kg .. ; ... . Sildemel, pr. 100 kg. . . . . .. 23.50

0.31 23.50 1l.50 11.50

11.50 11.50 S i l d: Bodø.

Storsild, eksportpk., 110 kg.,

'Prisp~teringe~e

^gjelder^omarkedsprisen 11.50 1l.50

17.25 17.25 14.501) 14,50 11.75 11.75 12.25 12.25 12.25 12.25 16.25 16.25 14.-1) 14.-

pr .. tn. ... 16.50 17.-, Bodø, savldt mulIg basert pa stedfunnen om.

VarsIld pr. pr. tn. ... 14.50 14.50 setning i ukens løp.

Islandssild pr. kg. ... 0.38/0.36 0.35/0.34 12/9 19/9 Kr.sund N.

12/9

Tran: Kr.

Ukl. damp, nordm. & nord I.

pr. tn ... , 70/68.- Finnm., pr. tn ... . Råmedisin, pr. tn ... . Brunblank industr. pr. kg ..

Brun, pr.' kg . . . . : .. , ... 0.28-/0.30 Sildetran, pr. tn .... ~ .... .

19/9 Kr.

70-

0.40 0.30

Kr. Kr.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg. 10.45/10.38 10.30/10.20 Do., Finnmarks, pr. 20 kg ...

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn. . .. 69.- Rogn, samfengt, pr. tn ...

Do., 1ste sort, pr. tn... 40.- Do., 2nen sort, pr. tn. ... 31.- Do., 3dje sort, pr. tn... 23.-

69.- 40.-- 30.- 20.--

(6)

474

^~ISKETS

' G A N G

-=----=-~---

24 september 1930

Forts. fra side 472.

kveite stor Iffied ho'de 33-6\2, uten hode 40-73, middels 601- 82, hårbranJ 17 -3'4.Y:!.

li am burg.20/9: Håbrand 15-f.2il pd'. ~punde:t, hyse 21-i24.

li a 'ID b u l' g l23/9: Håihrand 17'-Ø! pif. pundet, hyse 38,- 112, små 20, lange2¹5.Y:!.

A l t o na17/9: Hålbrand 101-120

pæ.

'Pundet, stor hyse 27 -50, middels2i3-28, små 14-,2t6, mllikrellstørje 401.

A l to n a 18/9: Håibrand: 12-~O pif. pundet.

A l t o n a 19/9: Håibrand 16,-Qj2.Y:! pif. pundet, Iffiiddels kveite 80'-1014, ,stormiddels61-16¹5, smlåmiddels 910, stor uten hode 501-70', hyse 29'-4:,8, mididels 217-87, små 13%-12:2, torsk 3'5-aI6,.

A l t o n a 19'/9: Til Altona ,fiskemarked -(H. Koser) ankom i 'Ulkens lo,p ,fm Norge 9'4 000 pund fersik fisk, som eITler kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (Iplf. pr. pund): Hyse stor 25-,50', middels 23-87, små 13%-,2;9, torsk uten hod'8 85-;3'6 kveite stor med !hode 431-16i9, stor uten hO'Je50i-70', llJiddels 80'-il014, stormiddels 611-89, :småmid·dels 76-90', malkrellstørje 40 og håibrand lQ1-ae. - Til St.. Pauli d'iske- marked ankom i ,ukens løp

a

trålere med: 2.:7120'001 ,pund tysk trålsild 00' til Altona fiskelffi'arked 53 trålere tiller 4910000 pund, tils;ll1Imen '518210.00 Ipund. 'Prisene var ener kvalitet og størrelsepf. G% til pif. 18 pr. pund. - Fm ;Grimsby og Hull ankom i ukens løp 1090 kasser ,fersk sild, hvoTfor prisene var pL 9-13 pr. pltmd.

Al to n a20!9: IStor kveite uten: hade 48-155 pif. pundet, middels 82, 'hålbrand 2'4%-401, pig;hå '14~.

A l t o n a2',2!9: Star kveite uten hode 501-60 PIl'. pundet, stortmiddels 57-80, h~se 41-144.

A l t o n a ,23/9: HåJbrand 1'6%-,301 pd'. pund'et stor hyse 313-'5,1, middels <34-412, små 16,-.29, stor kveite uten hode 60-Gl.

W ese r'ill li n de 19/9: Fra 101/9-)16/9 ankom til W'eser- mUnde 'fis;kemaflked 7,3 tfiskedampskiJber med tilsammen 6781800G pund fersk .Iisk og sild. Der'alv 416 1ra Nordsjøen med 4014,2 500ptund - hvorav 3 7749.00 pund fersk sild - , 17 fra Island med 1640600 ,pund, 7 [ra Nordkapp med 806100 pund og 3 fra Bj:ørnøya med 3918 8'00 pund. - P,å grunn av det kjølige vær v,ar efterspørselen efter fer'sik Ifislk ,god og auk- sjonsprisene hoMt sig gjennetffigående høie. - A:uks,jonsprisene var (pil. pr. pund): Hyse I 101%-15'4, Il 8-1610%, torsk I 17%- 50, Il 13!1:?-12:8~, ,sei 6~-3t%, rødspetter I 1316-'6\1, ,pigvar I 105-1019 og kveite I 441-9:1.

Ant w e l' pen 19/9: I inneværende Ulke anlwm d.s.

»Colomha« med 28 kasser diverse fersk fislk og 1218 og 15/8 tnr.

salt sild.

Br li s sel 18/9: Fra Norge ankom her ca. 40001 kg. fersk ,kveite me,d ruteibåtene o'ver Antwer'pen og Rotterida1m. Da der ankom større .sendinger sBmtidig fra England, ,blev prisene 1ave, nEmlig fres. 10-15 pr. kg. (kr. 1.001-11.501). En vognlast lienk kveite, ca. 8000 kg. ventes hertil ~morg'en .. - Fra Holland

~l1ke,m hertil C::l. 1200 kurver diverse sorter Nordsjø-,fistk, Ifra

\Vesenmunde te store vognladninger Nordka'P"P's-og islands-lfisk, Ira Oste·nde C3.. 25·0' kurver Nordsj,ø-4fislk, Ira Danmark ca. 50' kLisser tor~ik og kolje, de,ssutenca. 6.0 ,kasser l'evende ål, fra Eng]an'j ca,:?COO kg. kveite. - Hel' foreligger nu sterk efter- :,])orse1 for saltede fileer av blåik.veite. Disse 'brukes til røk- E'ing og varen er meget yndet he'r. God vare 'beta,les med

,~a.ki'. 80 pl'. tønne.

thtmmer.

1:-1 a mb l i r.g 19/9: Med l'!uteski'benefra 'Norge anlkom i

l:kcl1s le-p 17 kasser levende hlllIDmer. Prisen var iU1forandret

M. 3.20pr;;;p'llnæ il'ortollet. - På St. Pauli fislkemarked solgtes ved' .a.uksjon 5'001 pund, somo'pnåd,de M. ,3.,50' til M. 4,05 pr.

pund fortollet. - ' 1 mark er idag

=

:kr. 0.89.

Saltsild.

Ham lb ur g lH/~9: Til,førslene ,androg i ukens løp til 32'05 tm. Derav 651.4 tm . .fra Norge, 2154lH tm. Ifra 8toribdtannia og Irland og 2 tnr. fra Danmark - Der var ingen d'orandring i mar:kedet for norsk sild. -. Til tross, Ifor de 'høie priser val' forretningen i 8ko,tsk sild tilfredsstillende og !beholdningene, især av matjessild, er betydelig rediusert.

Kon i g s ber g 17/9: Sitiuasjonen er uJforandret for norsk siMs vedkommende. - 'Forøvrig var her i ~orløpne uke tem- melig god 81fterspør,sel og forskjellige større salg blev eHek- tuert til stigende priser. Lagrene ,minker betydelig, og da {man her ikke regner Iffied videre tilførsler av lbetydning, mener man ,at prisene vil stige eunu mer. - Her noteres idag: Nye trade maUie:s ~51-,50/, al-mindelige matties 412/-4,3, erown- brand matties ·49/ og crownibmnd medium 4'9/ ei:f. - Nye til- :førsler inntraff ilkke i denne ulke.

Ste t t in 17/9: No:rsk ,sild er uten :forretning. - Der ankom nogen småpartier fetsild, s'om imidlertid ingen påa:kt- ning If,ant, grunnet den dårlige k,valitet og den mangel:fulle pakning.

Tran.

,fl a m b ul'i/~ 19/H: ,Fra Norge ankom i ukens løp 615 fater.- Fra J,apan ankom :5:3.0 fatet, Ifra Storbritannia 108 [ater, fm Island! 100 f,ater, [ra Danmark :89 fater og 41 fater fra Portugal. - Lys seItran noteres litt høiere, eHers er noteringene uforandret. - Noteringene er: Medi:sintr,an kr. 9.0 cif.

De øvrige noteringer er (:E pr. 11016 !kg.): Lys seltran 27-10-0, lys levertran28-0..o, 'brunblank 2B-~O og 'brun21-~O. - Lin- olje noteres fra HoUanlj ,Fl. 318.:25 eid'. :(inkl. ,fat) og Ifor tysk vare M. 6i6.7,5 pr. 1010 kg. netto' fortollet (elk'skl. [,at).

Sild- og fiskemel.

H a lill b u l' g 19/9: Fra Norge ankom '51850(1 og 800!2 sekker.· ~ Fra Storbritannia alllko'ffi712315 selkiker, fTa Island 7200 'S8:kker, fra Danmark 11114 sekker, fra Amerika 1000 sekker

og 5,50 :se:kiker lim Kanada.

Fiskeristatistikken for 1928.

er utJkommet. Argangen fremtrer i alt vesentlig i samme form seim fO'ftige årgang. Sta,tist1k,ken innelholder tallmessige oplysninger 'Olffi de furskjeliIge Isider av Ifiskerinæringen, :således nm meng,de- og verdiutib'Ytte av de forskjellige 'fis.kerier, 8'81-

:og hvallil'angsten, den personelleog materielle innsats og videre IQ/m deltagelsen i fiskeriene.

Fiskeristatistiklken er i kommisjon hos H. A's,chehoug & Co.

'og koster kr. 1.,50.

I DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

EI, D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em., søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e

forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detaljerte oplynninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter.

-

Norges Statsbaner.

Benytt kjølevogner ved transport av fersk fisk og sild såvel til inn- som utland. - Statsbanernes kommissær for kontinentet formidler salg og foretar opgjør ved eksport. - Adr.: Berlin W. 8. Unter den Linden 32.

Telegramadr. : Fischkverum. Berlin.

(7)

24 september 1930

f I S K E I S o A N O ⁴⁷⁵ ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til innlandet Til utlandet

Stasjoner Ialt

Oslo

1

For- Sve-

I

^Dan- ^I^Tysk-

øvrig rige mark land Nidaros:

1 kg. kg. i

kg. kg. kg. kg.

'l) - 13/9 ialt . 101380 41490 44440 ^C"3100 42300 232710 Sild ... _I _47C 8940 330 ^- 14200 23890 Fisk ... 100960 32550 44110 3100 28100 208820 Bergen:

7/;; __ 13/9 ialt . 9~0601 12270 ^- - 10300 31630

Sild ... 600

1 930

1

- - 10300 11830

Fisk ... .,

.

8460' 11 340 ^- ^- - 19800 Åndalsnes:

'/u_13/9 ialt . 47480 14470 2800 ^- 29000 94250

Sild ... - 7500 - - - 7~500

Fisk ... 47480i 7470 2800 ^- 29000 86750 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto

I

kg.

Kveite. . . 12370 3420 4420 12440 32650 Flyndre. . . 60 650 270

1

160 160 350 1650 Hyse. . . 1130 2870

1

1390 1850 2940 10180

Torsk ... 530

1

720, 2380 240 900 4770

Sei ... 250

1

100 150 500

ørret ... 60 140 110 -

I

160 470

Levende fisk . . . 100001 - 50001 5000 "- 20000

Hummer, krabbe - 790 - 170 870 140 1970

Hvalkjøtt. . . --

I -

¹ ²⁵⁰⁰ ^{1800 -} 1300, 5600 Annen

fiS~i

2920 18000

1

1 8850 12390 J4530 3] 350 88040 Tils. 2980 43780 15450 26970 27070 495801165830 Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolj'e A/S, meddeler 1/7 1930:

Pris'ene er fra og lIDed 1/7 1930 avhentet på :fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.13, 0.23 og 0.25 øre pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene Y:! øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 11Y:! øre. - Shell bilbensin kr. 0.34 pr. kg . .f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 1930 to Sep·

tember 20th.

Fat and sm a Il h er r ing s in hektolitres (hl.), land ed 346000, saIted 43000, to fish oil factories 266000, to canning iactories 2900.

M a e k e reI in kilograms (kg.): landed 8708000, exported in ice l 548500, salted 769000, canned 641 000.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt \ Pari \16,9 )17/9 /18/9

I

19/9 / 20/9 / 22/9

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

æ ... 18.16 18.16i 18.16~ 18.161 18.16~ 18.161 18.16}

R.

M ... 89.15 89.15 89.15 89.15 89.15 I 89.l5 89,20 Fres ... 72.00 14.75 14.75 14.75 14.75 14.75 14.75 Sv. kr .... 100.00 [100.50 100.50 100.50 100.50 1100.50 100.50 D. kr ... 100.00 100.1 O 100.10 100.1 O 100.10 100.10 100.10 Gylden .. 149.00 150.60 150.60 1150.70 150.70 150.70 150.80 Sw. fres ... 72.00 72.65 72.65 72.65 72.65 72.65 72.65 Dollar ... 3.73 3.74 3.73~ 3.73k 3.74 3.74 3.74 Belga .... 52.00 52.25 52.25 52.25 52.25 52.25 52.25 F. m1rk .. 72.00 9.44 9.44 9.44 I 9.44 I 9.44 9.44 Pesetas .. 72.00 41.00 40.75 40.75 40.75 40.75 41.50 Lire ... 72.00 19.62 19.62 I 19·62 19.62 19.62 19.62 Czck. kr •. 75.60 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 Isl. kr.!) .. 100.00 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 østerr. kr. 75.75 52.90 52.90 52.90 52.90 52.90 52.90 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. 8h. d. sh. d.

Eseudo 6) •

41~21

^- ^- ^, ^-

~8ll

^-

Pes0^{2) •••} 40.87 40.71 40.81 40.51

MilsS) ••• - -

-

^-

Yen⁴) • • • •

-

^- ^- ^- ^- ^-

Tael⁶^{) • • •} - -

- - -

^-

Bombay .. -

-

1

-

^- ^-

Honkong. - - - -

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. ~) Rio. 4) Yolwhama 5) Shanghai.

Fiskreinnførselen til Oslo. Innførs'elen av fersk og annen fisk inruflØftfra utlandet til Oslo sjøtollstedi i uken 14/9'-20'/9 19130:

Fra DanmaIik levende fislk kr. 16800', fersk fislk kr. 550, salt fisk UO kg. Fra Sverige salt fisk 134'40 kg. Fm Island: salt fisk 1668· kg.

fiskeeksporten (forts$ fra siste

side)~

Selskinn Hermetikk Stearin ^Hvalolje- Margarit

Tollsteder fettsyre

kg. kg. tnr.

tnr. kg.

Oslo ...

-

33599' 1082 2583 ^"-

Kristiansand ..

-

l 280 - -

-

Egersund ... - -

- -

^-

Stavanger ...

-

12947182 - - -

Kopervik ... - 4357961 ^-

-

^-

Haugesund .... - 537 191 - - -

Bergen ... 547700 2661 155 554 - -

^- ^-

Vadsø ... "- ^- ^- - -

Andre ... - - 145 312254 - - - - - -4167 2667490 Ialt 742503 19836891 2666 6750 2667490

I uken 11498 510 092 ^-

I

⁶⁷¹ ⁶⁵⁴⁵⁵

(8)

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 13 september 1930 og uken som endte 13 september.

Vårsild Fetsild Nord· Islands· Klippfisk

tnr. tnr.

tnr. kg. kg.

l

^kg. Î ^kg. Î ^kg. ^kg. Î ^kg.

^I

^tnr.

^I

^tnr. ^tnr. ^I ^tnr. ^I ^tnr. ^tnr.

tnr. I

I

Oslol) ... -

-

³⁴⁸ ¹⁰

- -

⁵⁰ ⁷⁹¹⁰

- -

³⁹⁰⁰

^-

⁵⁰ ³⁹⁵⁰ ⁴⁵⁰ ⁷⁴³⁵ ³⁴⁷ 689 10961 80

Kristiansand .. 82

-

¹⁰

- - ^- ^-

⁶⁰⁰⁵

^- ^- ^- ^-

^- ^- ^-

-

^-

- ^- -

-

^- ⁴²⁹⁷⁵ 5454

-

^- 566 100 21 718 272 206 15750 - 313 184 28 20

- -

¹¹ ¹⁷

504 180 214

Svo1vær10) ...

-

^-

-

^- -

- - -

2488067 1000 32341 334850 17200 2873458 5992 4543

-

- - - - -

-

^- ¹⁶⁶²⁹ ^2336535 ⁴¹⁰⁹⁴⁷ ⁸⁴²²⁵ ¹⁵⁴¹²⁰ 24500 18886 ' 692678 3648 2446 70 256 773 8

o

Hå· Herdet Hval· Sel· Bottle· I

Sild, Makrell, Makrell, laks, levende Annen Fisk saltet

Fisk Fiskemel,

Tollsteder kjerr. hvaltran tran tran nosetran Sildetra .• ISlId, fersk _rakt _saltet _fersk _fersk _ål fersk fisk Hummer Reker i farløi og

sal let Sildemel levermel,

tnr. tnr. tnr. tnr. tnr. tnr. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. kasser m,v.

i tnr. kg. fiskeguano

kg. kg •

Os101) ... 484 64956 2376 3568

-

3052 1294

^{3b 113} ¹²²²¹ ⁴⁰³⁹⁵³ ⁴⁰²² ⁴⁶⁹⁹²

-

⁴²³ ^- ^1473816

Ålesund6) ... 2393 ^- - 2890 56 6669 109624 470252 ^- - 2792

-

_26008051 ⁴²⁹² 68225 l 786555 - 6015600 3029850

Molde 7) ...

- -

2940 -

^-

-

236948

-

l 606 153[ 6104 47758 - 959 1 496913 376300

Bodø ... - - - -

-

979 -

-

^- ^-

- -

^{27 5731} ^-

^-

^- ^- ⁶⁴²⁵⁰⁰ ^-

-

^- ^- ^-- ^- ⁷⁶

- - -

5152

-

257595i -

-

₁ ₅₂₀ ^l

-

^-

Tromsø 12) ... 276 -

-

3981 - 1568

-

^-

-

^-

^- ^-

hermetikk fra Skudeneshavn. 16) Herav, 317120 kg. sildemel fra Skudenesha.vn og 1 168681 fra Sandnes. 17) Herav 767 191 kg. fra Sandnes. 18) Herav 7716 tm. krydret. ¹⁹) Herav 570 tnr. flekket storsild fra Bergen, 2133 tnr. ira Haugesund og 352 tnr. fra Kopervik. 20) Røkt i olje. 21) Ukeeksporten 215150 kg., totaleksporten beriktiget.

Efterretnhtgsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Fiskets Gang