Onsdag 29 juni

IS • S Gang

Efter~etningsblad

for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt. _

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

29. årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 26

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 29 juni

1938 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 256

,Fisket i uken til 25. juni vair i :det nordlige Norge begunsti- get a,v ganske gode værforhold. Vår1tm!slkefisiket i Finnmark sluttet efter en gansk,e hr:a fang¹st isi!s,t1e ukie den 24. juni. I

~,in helhet har fj,sk!et vært noget under middels. Landet's tor,ske- fisklerier regnes nu ogsås,om av,s,luHet og utbyNet har vært bra.

Fisket ved B jørnøyClJ og Svallba,rd gir Igode fangs{er både for trål og llillie. V ær:liorholdene hær lenige vært meget gode. I ,sin helhet har fi'sket i Uerne farvann med trål og ,l/ine gitt noget mindre uthytte enn; ,samtidig ifjor. BanHi,sket for Ålesund var uimerhet i forløpllie uke. Kys:tmak,rellfisket vair småH på grunn av utrygt vær. Et par dcuge:r blev der drevet efter nords'jøs,ild uten særhg stmie fangste,r. Småsildfis1\iet 'Og bfi,slingfi,siket hol- d'er ved - det f:øns,te i opadgående - det annet nedadgående.

V å r tors k e f ,i ,s k e t i Fin n m ark hadde .i forløpne uke en kvantumsøkruing ved brugst og eftermeldinger på 3212 tonn.

Sesongen har væd under middelis. F.or Ismåbåtene Is.om E<sket under land har fangsten vært då,rl:ig, mens hanik,skøitene har gjort det bm, Hysefisket var br:a, mens .seifi,sket var helt ube- tydelig. Såvel i Finnma,rk som forøvrig ser det ut til ait der er skjedd en rorlskyvning Innen dette filske .og hittil er der ba,re små kv,anta s;om er ilandbragt de for:sktjeUige steder. Tor:ske- hngsten under vår\fi,sket andrarr til' 32 633 tonn mot 35429 ifjor og 501896 i 1936. Gjennemsnittsbngsten 1929/1937 va,r på ve!

33 000 tonn. Der ,er hengt til rundfisk 21 767, tril rotls,kjær 1577, saltet til klippfi,sk 8555, iset 146 tonn, produsert 88010 hl. damp- medisintran, 655 hl. lever mot ifjor: 23963 - 2056 - 8464 - 311 - 10433 - 760. Prisen på to,rsk ha,r værf' 12.

a

14 ø'æ - ned til 9 Øfle for mindreverdig vaife. L'everpr,ilsene hcur v,a,fliert meHem 5 Oig 30 øre -almindrelig 15-20 øre. A,v hysle er der fisket 6899 tonn mot 8179 :ifjor .og 5919 i 1936. Der blev hengt S913 f'Onn (ifjor 6485), produsert 426 Itur. h}'isetmn (ifj'Or 668).

Hyse er Mitt betalt med 5-14 ør'e,almindlelilg 6-7 øre og hy,se,..

lever 8-14 øre. A v .sei er der fisket 215 tonn (ifjor 382), hvor,av hengt 209. De førlslte rs/ei,s'llurpere begynte frisiket" på Helinesha,vet utfo;r Honningsvåg j uken. Viideæ er dierfi'sk,et 318 tonn klveit'e (ifjor 408), 47 tonn flyndre (ifj'0^lr 49), 85 tonn bfOisme (ifj.or 114), hvorav hengt 76, 32 t'oun uer (ifjor 47), hvor'a,v ,saltet 20, 118 tonn steinhit (ifjor 209), hvomviset 109. Enn videre er der pr:odusert 239 't:nr.alndæ traulsOlder (ifjo,r 123) Olg 18 hl.

hysrelevler. DeItagel:slen i årets fiske harr vært en ,god del mindre enn vanlig de ,sis'f:e år.

L a ^il diet, ,s· s a ml ed ,e .f o ,r 's k e fis k e. Det ISlami'ede op- fi,sikede k'Va:n turn 166 745 'tonn' er det ,s,tørlslte siden 1930 med : 194582 tonn: og 1929 med 231 645. I 1935 v,a!r der bare fisket 116670 ;t.onn. Tørrfiskprodukls'jonen er meget norma'l, mens klippHskproduklsjonen er den ,SltørSlt'e 'siden 1930 med 135700 tonn - nærmest forøvrig kommer 1932 med 78525 tOlnn. Tr:an- produksjornen er naget under det vanlige, mens der a'V ,s.aH- rogn er tilvirket et større kvantum enn li ,ungen av årene siden 1932 med 56023 h1. For tørTfiskel1! i FinnmaTik va:r 'tørikefior- holdene mindre gode før pinse, men 'siden :ha de vært utmer- ket og man vente,r ny flLsk ferdig primo august. I Lof,oten har der v ær't guns tige varmefornOlI:d og det tlegnertil å bli et hr.1 produkt. Fisken ^ViiI bli ferdig eflferhViert utover i juli. for tiden og også Nd'l'ilgere i vinter har der vært meget dårli!ge tørreforhold fo.r ikl:ippfislki på Vesltl:a,udet -en del bedlr1e nordpå.

Omsef:l1!ings,fO!fholdene for tørrfisk 'er ennu usikre .og vi,l fo'r en l'Aor del avhenge av die nu pågående forhandlrrnger med Ha:lia.

Fra Afrika ha;ref:ters.pø'!~sellen fo'reløbi'g vært noget lHen Pri- sene er bye - og handelsforhioldene fora'ftr!ikla'1llerne van,sklelige grunnet lave pri'ser på deæs eg;ne produkter. Av 'k!llippfi;sk er der ISlolgt ,store pa:rtiert'il POIf'tugail. - ,så s{Qlfie at diet er vauislke- hg å skaHe ferdigtø:r:ret v,alre. Dessuten f.orhandles der med Spania omen større for,æ1:llIi:ng. I 'traner har ,avisetnilligen vært noget lit'en på grunn a,v s'ior.e Ilagre hos, awtargerue. A v tønfilsk er der iårekspO!ftert ia,lit 8885 tonn (ifjo,r 13 749),av 'klippHsk 180148 (ifjor 13 543), av dampmedisinkan 25770 tønner (ifjor 31 974), hlaniktrran 12728 tnr. (ifjor 23366), brunbl:antk 500'1-0 (ifjolr 51 40'1). Dis!se .opg;aver Igjellde.rel.l\isport'en pr. 18. juni 1933.

Tor 'S, k e fis .k le t ri f j re r ,n e far v ,a n n: Somt:idlig'ere nevnt Hskes dergodit både med! 'kål .og line ved B jø.rnøya. Linle~

kvantummet herfra er :på 695 ,fonn ,salMoristk ,til verdi kr. 189786, hertil kommer 67bt og 46 tur. tram. ,tU verdi k;r. 10506. Fra I sland er der hjemfør't 1196 tonrusaltrtoflsk, verdi kr. 383 286, 314 bt kan, verdi kr. 43960, 402 tnr. sa.ltmgu, 'samlet verdi a v i,shndsfi,sket 'k'r. 459 205, dessuten er der fra a'ndre farv,ann ilandbr,agt 119 tonn 'salttorsk o,g ka' Færøyanle i,lanldbragt 18 tonn. TrMerne ha~ hHt.il :illandbra:gt 3880 fonn is,aHtorsk, 109 tonn ann!en sla.tlfiiISik, 2552 'tnr. :tmn og 1147 tnr. ~O:gU1 til verdi iaH kr. 11510185. SalHo;r,skproduklsjone,n i fj'erne rarva:nn and'ra:r ,i,aJ!t til 5908 tonn mot 6661 ifjor, vlider:e 2598 tnr.

og 401 fat ,fr:an 'S;amt 1549 ,tur. saH,roglH og 197 t:onnannen Is,aJt- fi,sk ,Hl sainl'et v'eridi k,r. 1 875000. Ifjor va,r der hjemfølrt 2968

348 F I S K E T S GAN G

^{2l) juni 193~}

Siste rapport.

Rapport nr. 210m torskefisket pr. 24/6 -1938.

Uke· Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse I Anve deIse ! Lever .-. --_ .. ~

D. ITi. l til I Rog']

Distrikt fangst

100

stk. hl. kg. fisk l.

fisk

tonn sløiet lever 3) sløiet lever

~ f

Vinterfisketl) ...

3212 1

I

-

l

^- 1

^-

^-

~

l

Vårfisket ... - _I - I ^{- -}

Troms ...

- - ^l

^-

-

^-

Lofotens ops.d ...

--

^{- , -- - -}

Lofoten forøvrigl

- ^- - - -

Vesterålen

f··· .

Helgeland-Salten .... - -

I - - -

Nord-Trøndelag ... -

-

1

-

^{- -}

Sør-Trøndelag ... - - - - ^-

Møre og Romsdal.- .... - - - - -

l. kjøpe- far- båter rogn tøier

1

1 1

- - -

- - -

- -

-

- -

-

- -

I

-

- ^- -

- - -

- - ^-

-

^{- -}

Total·

~---

fa,gs! I

^{Hengt S,}

tonn tonn t(

225381 56451141 32633121767 85 9173

¹

930 I

79

8950635105 518

9551 3337

1

58

506 216 318 85 465

-

4)2010

- 6

et Iset tran \

an:~en

^salte!

tlcin ^I

~~~~~~_l_hL __

^{! hl.}

6212630

I

-74;3r~~~;T ^249'3

55 146

i

8800; 655

^I

)'~

401 303 4602[ - ^! 408,")

87 2514

4319°11174 I

38736

33

382 5083i 5533

83 189 226

¹ 121

85 148 791

30 102

49 416

71/ 100 6

78 1021

721

303

Sogn og Fjordane ....

= = ¹ = -[- _{= =[=} ^{45 - !}

SønDenfor ... - - -- - -

32121-=--- - - -^{- - - -}-=--I~

----=-

^{- -- - - --_.~-}

Tils.

-

^-

166745i67085 892

13 28

861 7777 12)702451 380t 1')51387

År

- - - -

1938

til 2!/6

1937 - 24/

₆

1936 - 24/

6

1935 - 22/

6

1934 - 23/

6

1933 - 24/

₆

1932 - 24/

₆

1931 -

25/6

1930 - 23/

₆

1929 -

_23/6

1938 ...

1937 ...

1936 ...

År

1938 ...

1937 ....

1936 ...

1935 ...

1934 ...

1933 ...

1932 ...

1931 ...

1930 ...

1929 ...

1938 ...

1937 ...

1936. ..

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn Finnmark

Vinterf. I Vårf.

I

ør-elag 1 Møre og I Sogn og ' I :

==;-_ Romsdal, '::jordane I Sønnenfor; Tils.

--c",--=-=c:..c=.=--- ^!

1

LOfotens] Lefoten IHelgeland

1

Nord.

1

So Troms ops.d.

_~~~~::fl~~ -Salt~n Trøndel~g

Trønd I

22538

^I

32633 9173 89506 9551

\

13611 1

35429 10806 82493 10933 14181 50896 7985 52766 7812

7695 38537 4061 55100 6575

10445 30993 2968 87100 6235

6631 34454 2862 80700 7433

6488 30873 3531 105100 6050

9573 19737 2903 65100 6126

I

10813 17839 3752 127200 6921 16984 38520 6620 130300 13478

8348

1 ^120<)0

3227 23900

^I

2421

5040 13122 3157 22589 3019

5253

I

18850 2094 13540 2067

Anvendelse, total

I:: _I:: _1-0

b.oc c:: ^{(J) o} I:: "1Uc ~§ ..t:

13:2

^{tIJ . -}

-:.t: .

^(J)C->(J),c ^tIJ &,c ^c: b.O...: bnc ^et:: (J)o ^{"1Uc ... c}

cao .€i=:

~Q

-5.8

::r:: ... rJ) ... (J)I::

::r::-

rJ) ...

cl

^{...l C} tIJ ^~

2176718555 67085 89286 70245[3801 51387 1576 68659 77664 76568 3014 47476 23963

¹

8464 2056 66655 55980 64147 6798 29189 34815112045 3010 43737 62186 69050 4667 28976 2524Y0588 2034 64430 69357 85254 6972 46640 22270 6195 1860 54674 77362 77531 7857 47574 25246 7906 742 79912 78525 94684 17221 56023 25951 2498 2058 56442 61739 58950 8698 44877 13473 4181 1827 48565 135700 78338 8335 61845 11833 3947 1780 86465 137353 91604 10964 68477 24488 11493 2069

1000

stk.

1000

stk.

20697 ( 25658 - -

^-

8063 3169 442 21845 22961

- -

- 8875 3135 762 21755116023 -

^-

^-

12900 4461 1115

- - ._ .. _---~

506 318

867 978

396 359

376 175

948 269

1724

~

1602 3031 4651 4741 8122 3830

I

3228 6565 3537

1000

stk.

138

91

240 290

^Q

129 96

4 17 6

2

3

11 24

36 26 52

1 4 l

65 07 29

51 61

54 14 87 23

71

30 55

53

finnmark

2010 2663 1737 3621

4101 3577 6777

71O~

17452 10048

616 506 793

45 350 279 390 270 300 425 660 190

15 100

150 60 200 137

264

I

132

164726 159487 137H2 116670

143870

140557 169415 127655 19"1582 231645

49840

48705

42813

----~

t:: tIJ S:å 0repris pr. K f k K -. k Deltagelse; - ^QJ

... .::

Kg.] L [ L

g. IS g. flS. .-, - . - --- ~;..., --'

.

^....,ed

pr. 100 stk. pr. hl.

g....:

^I ~ ^; ~ S2

å:r3

(J)'"'

>"'"": f k . .

(J)=

sl~iet

lever rogn fisk sløiet lever ($l ~ ~ ^{' ' ; :} ;~

Q ....l

=

ed ^{~- I CO}

!ft~

- 1 - - - - -

8800 655

- ¹

10433 760

I -

17618 1012

^{- I 1}

18467 410 -.=

^I

13071 1010

12308 1674 - I

10445 4162

.=1

6171 1131

-

4121 1286

-

- I

10808 2776

-

-\

-

-

^- I I

- - - - I

-

^-

-

i

1) Finnmark vinterfiske, fra 1/10 37-29/3

38.

2) Dessuten 3534 hl. til andre transorter. 3) Dessuten 12549 hl. rogn iset og tii hermetikk. 4)

279

tonn til hermetikk.

1938

F S K E T S o ^{A N O}

³⁴⁹

og .JOl fett tran og 1702 tnr. rogn. Verdien var ialt 1 898

eO'o.

n

:1 11 k fis k et: For LUesund blev fisket rikt med ukefangst

~')n'1 !T',Ot 208 i fo,rrige uke. Av pa,rfiet nevneiS først og 200 [mm lange, pris 19 øf'e pr. k'g. Der bl1ev eiksportert :) jOim i is og saltet 95 tonn. Fiskets samlede verdi Me'v cq 06-'L Tl1 hoss for det s,t'ore kvantum s,teg la,ngepri,sen øre, A\' pig'ghå eksporteres der litt til England og en ube- 1:.d2h.;-hef til T~';s'k'land. For Nordmør var ukens fis,kle smått.

K y; t ^l:] a kre Il fis Ik et: På Vestlandet var hsket storm- t o~ for Kri,s tians'and blev der bare en vir'kelig fi.skedag -;-) tonn i fangst. Ukepartiet bh~v på ca. 150 tonn, som a vsetning til gans:ke høie priser For Kristiansand S

<,li et neklkei 10 ogeks,portert 15 tonn - forøv6g

c i ':,t ij;!1E",]ands. Prisene lå mellem 25 øre og 80 øre.

\: ord ~ j ø s i .1 c.l f ii s' k e t ga v en fangst på ca. 1000 halv- I c O,er [Dr l-::spevær. H.eIe partiet blev saltet

a

kr. 4-4.50 pr.

,1\b3'e. SikIen er nu av hn-En kvalitet og egner sig utmerket f,j,skerne vil fortsette ll'O'rdsjødrivingen tSå lenge er sild il finne.

S!1) s i id f·j s k et: Der er en del sild i Ve.stlandsfj.ordene i uken blev der over Bergen iset fo.r det tyske marked 4400 l:' lvkasser, Prisen til ·fiske.rne er kr. 3

a

4 pr. halvkaslse.

B l" i s l ing fis Ik e 't: Uktetilførselen til Bergensfabrikkene

pil ca. :!5000 s'kj, ,til liaugesund 3200 og til Si'avanger 73300 D,,1' :' Ulr en del hrisling i lås, likesom fisket fortsetter med fangster igard:mger , Bjørnfjorden og enktelte steder i og .Oslofjmden, Fangsten er dog meget mindre enn

a v fi.s1keeksporten i mai (fjoråret i pa'ral1'

; Sild og fi.sk 5156 (4418), hermdi,kk 1147 fo:rs,toffer 1538 (657), guano, rogn m. v. 166 dyriske 1074 (2038), iaM 9081 (8288). Dertil m. v. 1840 (2038).

Den sarrllede verdi januaif-mai ut:gjør: S~ild og fisk 35 873

;2 hermetikk '9468 (13 927), dyriske fons,toner 9899 (2652).

gi;aUQ. rogn, m. v. 847 (11162), fete oljer dynilske 5831 (7770), 61 918 (67558). Dertil kommer fett m. v. 10 519 (14 179).

[ le s p o rte nav de viktlig:s'te Eskev3ifler i uken til 1 S. juni s~.1int totaleklslporfen (fjorårets tilsva:rende tall iparantes):

1412 toun 18048 (13543), 'tønfi'sk ialt 178 - 8885 hvorav rundhsk 45 - 4648 (8373), .rotskjær 3 - 'y/o, sei 87 - 2737 (3925), hy,se 36 - 876 (857), annen 8 - 325 (387), r'Ogn, saltet 1193 tnr. 12495 (14230'), damp"

rn:disintrcm 1385 f:m. 25770 (31 974), blanlkltra.n 1101 - 12728 (23 femk makrel:l 40 tonn 957 (745);-f.ensk laik's 120 t:ol1n 321 fersk fisk 169 - 9641 (13976), hummer 12270 k1g.

3D.~ 538 (379965), reker 27 tonn: 772 (746), hermetikk 413 .-

enso

(17 sildemel 1378 - 50358 (12700), fiskemel m. v.

113 - 3130 (3478).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Tro 111 S ø 28:/6: Fra 12. til 19. juni: 3320 k,g. torsk, 1375 kg.

brosme, 800 kg. kveite, 770 kg. flyndre, 40 kg. smørflyndre.

L it 6305 fe:rs!kfisk Samlet verdi kr. 170'6.

1': o r c.l l a TI d. - V æ r ø yo g

R

ø ,st: I uken 11. til 18. juni

('1' olJfisket 25 110 kg. fisk, hvorav 10 000 k1g. tor:sk

a

^{12 øre,}

lange

a

15 øre, 4500 kg. hmsme

a

12 øre, 5300 kg. hyse 10 øre, 200'0 kg. kve'ite il 80 øre, 240 k,g. flyndre

a

50' ø1re, 7r) kg. skatevinger

a

20 øre,verd:i kr. 4454. - And ene ^,S ,") ::':' Bie i k: I mai er opfiisket 193 200 klg. fisk, hvorav 36500

torsk

a

13 0r'e, 2600'0 k,g. s,ei il 7 øre, 10 000 k'g. lange

a

l) B2rj']diget.

V.åA t:i.t:h

VIKINGER

eJ!.fiskøtM~

.No~ (J~ /apt.

Til DERES YRKE HØVER

•

SJø S T'Ø V LER

8 øre, 11 000 kg. blålange

a

8 øre, 16 ADA kg. brosme

a

8 øre, 2000 k'g. hyse

a

9 øre, 21 000' kg .kveite

a

^kr. 1, 22 000 kg. svart- kveite

a

12 ørie, 370'0 kg. flyndre

a

50 øre, 4500'0 kg. uer

a

10 0f'e. Leverkvamtum 127 hl.

a

kr. 10. Verdi kr. 40965. Der ^f.:f 50 motorhåter tilis'fede. -

Mør e og Rom IS cl al. - Å les un d: I uk'en 18. tli} 25. juni er opfi::.tket 400140 k,g. fisk og ,skalldyr, hvorav 16000 kg. torsk

a

25 øre, 300'00 k!g. sei

a

8 øre, 200' 000 kg. l:an'ge

a

^{19 øre,}

se

000 kg. brO'sme

a

11 øre, 21 500 kg. hys,e

a

37 øre, 6800 kg.

kveite

a

kr. 1.20, 33500 k.g. 'skate

a

25 øre, 1000 kg. ,annen fisk

a

20 øre, 11 400slt:k. ;pigghå

a

8 øre, 1500 kg. hummer

a

kr. 1.80', 5440 kg. reker

a

60 øre. Leverpadri 259 hl.

a

kr. 22. Verdi h. 940'64. Der deltok 46 motorbåter ,i hankfisket, 40 i :kyst- fis k:e t lSam t 17 r:eketrålere. - Kri s' 't ia 11 sun cl: I uken 18.

til 25. juni er opf,i!s'k,et 390'80' kg. fisk og skalldyr, hvmav 180'0' kg. ,forsk il 16 øre, 12000 klg. sei

a

15 øre, 600 k'g. lyr

a

15 øre, 4000 kig. lange

a

17 øre, 100''0 kg. hlåla,nge

a

12 øre, 7000' kg.

brosme

a

10 øre, 1100 kg. hyse il 30' ør'e, 270'0 kg. kveite il kr. 1.40', 50'0 kg. flyndæ

a

80' øre, 900 kg. lomre

a

^{60' øre,}

20'0 klg. uer

a

30 øre, 100 kg. steinbit

a

15 øre, 20'00' kg. ,skate

a

20 øre, 120'0 kg.a'llIn:enfisk

a

15 øre, lOGO ,stk pig;ghå

a

20 øre, 130 kg. hummer

a

kr. 2, 2850' kg. reker

a

60 øre. Lever- papt'i 27 hl.

a

kr. 20. Verdi kr. 120'93. Der deltok 2 motorfaftøier i banlkfisket, 26 .i ky,stfiskiet, 3 i pi:gighåfisket og 18 reketrålere. - Bre ms il' es: I Ulken 12. ~ill 18. jUlliier opEslket 18 nGO ,kg. sei

a

8 ørre. V ærhiindring for eggaf1isket. - S ø ,r e Sun il; mør e : I uken 18 . til 25. juni er '0pfilsket 24973 kg. fisk og skalldyr, hvomv 40.0 klg. 'l'o'r'sk

a

23 øre, 600.0 ,k~g.s,ei

a

10 øæ, 12280 kg.

la.nge

a

18,5 ørre, 5533 kg. hr:osme

a

12 ø:re, 200' kig. hyse

a

38 øre, 560' klg. hummer

a

ikr. 1.90'. Der deltok 5 motorbåter i banikfi,sklet Olg 8 i kysttf'iisket.

350 F I S K E T S

LT

VI KOMMER med vår spesialforretning i salt, direkte importert fra 1. kl. saltverker .

VI LOSSER og behandler vårt salt maskinmessig og absolutt strengt hygienisk.

VI LEVERER efter kjøpers ønske gjennem justert auto- matisk vekt - eller i mål.

VI SØKER en kundekrets som krever høieste kvalitet, reel behandling og laveste priser.

VI KAN med vårt maskineri og moderne anlegg by Dem utsøkt vare til ukjent billig pris.

AALESUNDS SALTKRANA.S

Telefon 2732 central Telegr.adr.: »Silosa!t«

o ^{BK LINO}

på NORSKE BATER o og HUS!

Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling.

Men den må være nor S k, det gir garanti for god kvalitet. Forlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZINKHVITT

De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK II

OSLO MARIUS GJERSØE Etabl.1891

II

Ber ge n: I uken 18. til 25. juni er tiJtød 113605 kg. fisk og skaUdyr, hvorav 8600 klg.tO'rsk

a

40 øre, 48500 kig. sei

a

^{25 øre,}

13000' kg. lyr

a

25 ølre, 2200 kg. latnge

a

25 øre, 155010 klg. pale

a

^3D øre, 7500 kg. brosme

a

25 ø,te, 3900' kig. hysle

a

^{40' øre,}

335 kg. kVleite

a

k,r. 1.25, 1550 kg. flyndrle

a

kr. 1.20', 1850 k'g.

slJTIørflyndre

a

40' øre, 300 klg.ål

a

k,r. 1.30, 400' kg. uer

a

^{40 øre,}

1000 ktg. s<teinbit

a

²⁰ øre, 50'0 kg. annen Hsk

a

25 øre, 6825 kg.

hummer

a

k:r. 2.20', 16501 klg. reker

a

80 Ølfle. Verdli kr. 47638.- Det norske iiske ved Færøyane.

Å les u il d: I Hden 7. til 25. jumi er hjemkommet 3 fa.rtøier med 1050'0 kg.s,allttorsk

a

3D ørle, verdi kr. 3150 og 4400 kg.

kveite

a

kr. 1.25, 90'00 k'g. lange

a

18 øre, 90'00 kg. brosme

a

11 øre, verdi på ferskfi,sken kr. 8110. DesIsuten 25 hl. lever

a

kL 24.

Det norske fisk~ 'Ved Bjørnø)'a.

Tro ms ø 28/16: Sis>fe uke innhr,agt, til Tromsø av 14 motor- båter fra Bjørnøyfeltene 333938 'kJg. 's alt tio,mk , verdi kr. 88473, 3466 kg. kveite, verdi kr. 1757. Sist innkomme bMer me:lder fo.rtsaH godt tOriSkehske.

A l e.5' u n d: I tiden 14. til 25. juni er hjemkommet 3 brtøier med 134100 k!g. salHoJ-lsk

a

28-29 øre, verdi kr. 37883 og 40 fat tran

a

kr. 112, verdi kr. 4480.

Torsl{cIisket.

Finnmark vårfiske. - Tirsdag 21/6: Ha'vningherg linemotmer Bakken 80n--1600~-1100, hyselinemotorer 900-2400 -1200, båter 150'----40'0, Sy:ltefjordene juiksemotorer døgnl:agt 70'0, Berlevåg småsjøldr,ag:er'e 20010-3700-3000, jubebåter 150 -250'-180', Gamvik' linemotiOrer 400-150'0-750, båter 50-400 --200, Honningsvåg motorbåter 10'00-1200, båter 600-900', mest hyse, Finnkongikjeila imotmiskøiter Bakken 1700, motorbåter 750-80'0', båter 400-450. - O 'il!S d ,a g 22/;6: F!imkon.gkjeila lineskøite 100'0, motorer 700, båter 300, Gal111vik ,linemotorer 400-1300-600, båter 130-400L-200, Skjø'tninlgberlg juksebåter

o A N O

29 juni 1938

200, Honnings'våg ,sleis'llurper Heineshavet 12 700 stk. sei Tor sd a g 23/6: Havn:ingher,g linemotorer Bakken 900~-1200 --~1000, hysdinemotorer 10:QO~150D-1200, båter 150-400-360, SyHefjordene juksemotor 440, Flinlkongkjeila IlinemO'tor 50'0, Gam,·

vik l:inemotO'r 200L-1100-500. Opsynet heves 24. juni, --

F i <il n rna r k v år fis kl e slutt k van t u m 24/6: 32632726

kg. torsk, hvor,av hengt rund.fi,sk 21 767271, saltet ,kUppfisk 8554735, i,set 145740, rotskjær 1576780, torbrukt 588200;

dampmedsintran: 7586 tm, l~evenkvantum 655 hL, hyse 6899293 k'g., hvorav hengt 5912817, iset 842576, ,s'aIHet 1500, forbrukt 142400; hysledamptran 426 tnr., hysel'ever 18 hL, andre tran- sorter 239tnr. Sei 214990 kg., hvorav hengt 209 190, iset 5800, kveite 317 907 k'g., hvorav i:set 315907, røket 2030, Hyndre 47040 kg., iset, brosme 24853 kig., hvor:av hengt 76253, isd 8600, uer 31 624 kg. hvorav saltet 19480 ,iset 6570, forbrukt 5574, ts'teinbi't 118161 kg., hvorav iset 108750', hengt 7995, saltet 1415 kg. -

Seifisket. ~,

-,- Iføl;ge se.ltfangernes inn:Maiferinglsopgaver (omfaNende (,S

turer) innkommet til Fiskeridirektølf'en pr. 25. juni. ,er der i sesongen hjemført følgende mengder (opg:ave pr. 3. juli 1937 omfaH·ende 59 turers,tår i pa'ra:llItes): Grøn:landssel, ialt 797 4:l:

stk (60863), hvorav ungs,el 71563 (52246), gammelse1 2181 (8617),s,tmkohbe 810 (139), hva:lross 1 (26), isbjørn, døde '7 (22), Mappmysls, ialt 17 704 (39570), hvof!.3.V ungdyr 1496() (31243), voksne 2735 (8327), tspekk 1655 'tonn (152.1).

Svalbard toktet 1938.

Fi,skerilkonslule11't Ivers,en meddeler

at

fiskeris!ta.sjonen i Ny·, Alesumd e.g Orønfjorden er iOlrdeu, lilkeså telegraffo'rbin'delsen med N y-Ålesund.

Konsulent Iversen telegraferer 27. juni ha NY-Ålesund:

»Midt i jumi undemøktes hel,e Isfjordhanken. TCtrsl~\efoT'::~

koms1ten på nordtV'elS'tlklanll~m og noget in:nover ba,nlk,en var br ^d, et par hundre pr. 1000' :k>r:oik. F:ler:e IlineseN på Sentinellens av-

heN mot lSlfjmdrenna g:av ,små fangs:ter, og juksefo:w2ik på Sentinellen hvo:r vamnt1emper,aturen ennu va,f lav gav ill1lg:el1 fangsIt. To t:imers frekk reketrAI sløndre FmIandsund gav 190 liter reker, bra s'iørrds:e. 1n11lpn 17. jumi hadde to hvalisikuter skutt 11 vågehv,a!l', ane i hfjorden; hvor den frådset i småsild.

Dette sjeldent ti,ueHe. Sis,te uke under:sølkt banken utfor FO'l'lands- hul(ie:n nmdover til KO!lllgsgrunnen vest av Ma!gd,al¹enfjorde:1.

GjennemsniNlig famglst på Fuglehuklsn:alget og Kongs'grunnen henho'ldslvi:s 116 og 132 pr. tusen kroik. Fm'S<Ø!kene på Kongs- ryggen og M1itrasna'get gav 70

to

risk pr. 1000' krok, fisken små- fallende. Tempera'turen på Mikabanlkellisgrun:ne parti ennu lav.

Samme tur gavet 2-timers reikietråHrekik i KOilliglsfjo,rddjupd 450' liter S't:or:reke. Forsøklie reker s,om agn med føl,gende resul- tat: Det tøfs:t1e døgn med æklealgnet ove,r dobbelt ,så stor fangst somslilldea:gn, annet døgn dobbelit fangsIt, tredje døgn sild og rekier liJd. Silden niktignok 2 måneder gammel ombord, men ans,er den ennu hra. Fålske:rifO'rsø!ket ombtter 8400 krok agnet vek!sdvis med 2 hUfl,c'!tr,e kroki reker og 'sild. No,rdenfo.r Isfjorden iallfall ennu ingen fiskeskøiter ,ankommet. Grunnen antagelig godt fiske BjørnlØyban!k,en hvor i,'lllbll norske trålere h:::,ker ut- mer!het. Sliden 18. mai fint vær hver dag, næsten i'l1lgen tåke.

I NY-Ål:esund nu sommedig varmt, men en meter he;iesn~­

fonner meNem hus1cne.«

}1'etsild- og småsildiisket.

MøTe og Romtsdal 25/6: Sund: U:kefangst 262 hl. fet- stild, sol:g't til agn.

E e r gen: I ulklen 18. til 25. juni er tilført 4397 ha,lvkasser

småsild,

'i,se,t for e:klspmt

a kr. 3-4,

2300 skj. småsild

a

kr. 1-2

29 juni 1938

F S K. E T S

til hjemmebruk, 217 haivkasiser fO'rfang;s't,siHd kr. 10'-11 pr. hl.

iset og 273 hl. fodaillg:stsild il kr. 10-11 til s.aMning.

Til,føfSieltil hermetikMab:riklkene i akten 18. ti Il 25. juni:

Kri sti ans u i l d: Fra Møre og Romsdal 2228 skj. il kr. 1.

Ber ge n: fra. Sogn og Fj'Ordane 2264slkj. ,småsild il kr. 1 til 1.25 og 837 skj. hlanding il kr .3.15 til 4, fra Hordaland 781 skj. småcsild il kr. 1.25 'Og 3610 sikj. bl,andillig il klr. 3.75H,1 4, fra Roga:land 324 stkj. blanding il kr. 4.50. bIt 3045 skj. små- ,sild og 4771 skj.Manding.

St a van ge r: f:ra Hmdaland 195skj. Ism~silld il kr. 1 og 1893 slkj. bIanding il kr. 3.50, fr,a Rogaland 577 s:kj. blanding

a

kr. 3.90, ialt 195 skj. småslild og 2470 skj. blanding.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukelangs! 1 Pris pr. kg.

til _25/6 øre

30-50

80 60 100-80

50

30 40 25 50 70 12-65

25 30

Total kg.

A v fangsten er 3910 920 kg. fisket med garn og 586470 kg.

med not. Anvendelse: Solgt fersk 3817 070 kg., iset 753410 kg., saltet flekket 14625') kg., saltet rund 9000 kg., til hermetikk 111 660 kg. fangstens verdi kr. 896400.

Dessuten 4000 kg. pir til Kristiansand, 5000 kg. til Bergen.

A v svenske båter er tilført fredrikstad 47750, Kristiansand 77 480 kg, Flekkefjord 3600 kg., Stavern 7400.

1) 2 uker.

Brislingfisket.

Tilførs,el til heriffietikkfabfl~kkene i uken 18. Hl 25. juni:

Bergen: fra Sagn og Fjordane 1519 skj. il kr. 3.75 til 6, fra Hordaland 15478 sikj. il kr. 4.75 til 6, fra Roga'iand 8751 skj. il kr. 3.75 til 5.25, ialt 25748 skj.

o ANG 351

Vi leverer

hel a utom afiske

KJØLE. ^OG FRYSEANLEGG

for fiskefarføier, klippfisklagre, herme- fikklagre og laboratorier av alle slags.

Såvel luff- som varmeavkjølfe maskiner.

Ett i I bud kos ter Dem kun noe n f å ord.

Eleklricitetslirmael

,"··~l~

Gru ... -

Munkedamsveien 35 - OSLO

H a u g e 's ll'U d: fta Hordaland 1354 skj. il k:r. 4 og fra Ro'ga- kmd 1840' skj. il klf. 4, ialt 3194 skj.

Sta v,a n g er: fra Sogn: og Fjmdane 50'5 skj. il kr. 5.30, fra Hlo'fdalhnd 70'41 skj. il kr. 5, fra ROlgaland 65712 ,sikj. il kr. 4.60', tialtt 73258 'skj. DeSisut'en flil Lervik, Slto'rd 70'6 skj. il k'r. 4.80' fra Ho,rdaland.

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Det skotske sildefiske.

- Ialt i tiden l/l til 18/6 1938 efter Fishery Board's opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1938 11937 1938 11937 1938 11937

Vinterfi~ket ialt

(1 jan.-31 mars) 100198 76597 83 223 3213 406 Sommerfisket fra

1 april:

North umberland 10289 11 771 - - -

-

Eyemouth ... 1 121 163

-

^{- -} -

Aberdeen ... 11 116 10851 - - 490' 6

Peterhead ... 15554 18640' - 246 -

-

Fraserburgh .. , 1970'5 27750' - 1981 - -

Banff . . . .. . ... 4443 2943 - - - -

Buckie ... 216 574 - 131 - -

Wick ... 90'6 5879 - 6095

-

^-

Resi~n av øst-

kysten ... 11 291 2901

-

^{- 548 70}

Orkney ... 1 3 1614 - 20'0'0'

-

^-

Shetland ... ¹ 30' 560' 25492 21 700' 15695 6060 469 Stornoway .... 20'939 14548 25154 15851 14199 1472 Barr a ... 2241 260'4 ^{2738 30'88} 2112 l 59 Resten av V ('st-

kysten (ex Firth

of Clyde)

....

6711 3950' 39

- -

^-

Glasgow _ .. _. _ .. _ - - - - 42 28

~--

Sommerfisket ialt 1350'95 129680' 49631 45087 23451 2199

- -

- - - -^{- - --~-~~}

Vinter- og som-

merfiske, ialt .. 235293 206277 49714 45310 26664 260'6 5 O' 4

6 2

352 f S K E T S o ^{A N O}

29 juni 1938

-_.<~-~---.-

o. C. Axelsens Fabrikker A.s

FLEKKEF~ORD

T0NNEFABRIKK SALTLAGER

Telefon 77 - 162 Telegrafer Axelsens

Makrellfisket ved Skaken .

Ska gen 28/6: Ukefa:ugst bunngarn 2862 snes stor, 900 mid- dels, 40 katS:ser,små, do,ng 1240 s!1es,; middelpris 425/21O/1450'/B45.

Det hollandske sildeIisk~.

til 17. juni: Innkommet () fartøier med 20'81 fisikepak:kede tønner mot ifjor 48 brtøier med 14 305 tønner. iaH iår 21 fartøi!er med 4549 tm. mot ifjor 189 br'tøie,r 51221 tm., ca. 36900 tnr.

mere ifjor enn !iår.

Sildefisket ved Island.

R 'e y k j a v i k 27/,6: Til 25. juni 98156 hl. f:ablrikks,i.1d mO't 97359 hl. ifjor.

Klippfisk. og torrfiskmarkedet. MarkedsmeldwgeI.

L is b o a 21/6: Import føns;te ha,lvdel av juni: Nm:sk 1266 tonn, fransk 105 tonn. Beholdning: Norsk 1000 tonn.

L is b o a 21/6: Da beholdning'ene i priov!inlsen og ho,s deta:lj- isiene vled månedens begynnelse var f'or ['ut,et å regne har av- setningen fra importla,grene vært særdeles Jivli,g. De .oven- nevnte 1266 tonn 'som »S:an Miguel« br:ctJgte fra Norge, synes således også å få en gansk'e lett avsetnin'g. - Henimot slutten av måneden ventes »SoUerino« med 25000 baller ir,a Nor,ge.- O p.o rt o 21/6: Impo:rt første halvdel av juni: Norsk 980 tonn samt 1000 tonn fnunsk ,saHfi,sik, Beholdning klippfislk ca. 900 tonn, norsk.

O p ort o 21/'6: Der er i halvmåned.en ik-k,e innført annen full- virket klippf,isk enn 980 tonn fra Norge pr. »Stwmboli«. Der- imot er der i'lllnførit ca. 1000 tonnsaltfislk fra den fr,ansk'e :kåt.e,r

»Le J:acque:s Couer«, mens en annen franskhåler i øi'eblikket Egger og loS'Ser ca. 360 tonn ,g.altfisk. - Der ventes Hl Opodo innen månedems utgang 20' 000 baUer fra Nor:ge sa,mt 3000 baUer fra Fmnkrik1e. DesIsuten ventes i nær.mest,e fremtid ka l'\yfundland seiloskibet»Ba:s,t:ian« med! ca. 3000 cwts., hvorav 10010 cwts. er bes,temt for Lisibo,a ,s'amt »Ca:talina« med ca.

10000' cwts. Enn videre er der kontrahert 2500 haUe,r klipp- f:isk fra Tyskland.

R

i o de Jan e i ro: KHppf,isiktiUørsd f:ra 1. til 15. juni: Fira Stmbrit'ann:i:a 2420jll volum. Det kain nevnes a,t nyfundland:sk fisk, 30/35 'ta:Hs pr. klasse, sellges f.or 39/.

S ,a nt os - S ,a o P a u.1 o: Klippfiislk'titfø:nsiel fr:a 1. til 15. jun~:

Fm Norge 350 helle kasser og 100 hele baUer, fra Stmhri,tannia 220 hele haller, 154 hele og 65 halve benløs" fra Island 170 hele baUer, fra Nyfundhnd 825 ha:lv.e calsik,s·, f:m J ctJpan 58 haTve kas,ser. - Beholdningene i Sa:nt.os-Sao Paulo tills'va,rer neppe mer enn ca. 500 vlO,lum .. Prisene er henhoMsvils' Rs,. 280 $ og Rs,. 290' $ .for baU'er og kasser.

Fersk fisk og sild.

L O:l1J don 16/2: 63 ka,slserflyndre, pris 7/-8./', 82 kasls.er kveite

9r-13/~ 74 ka:slser hys'e 3/6-4/.

Lo n don 17/6: 18 kasser flyndTe, pds 7/-9I, 30 kla,slser kveite, 8/-11/', 29. ka'sser hys'e, 3/16...:.4/6.

L o n do n 21/6: 25 ka.s'ser flyndre, pris 71-9/, kveite 9/-12/, hyse 3/-4/.

L ond o n 22,/;6: 48 kaslser flyndr'e, pris 8/-9/, 36 kasser kveite 9/-12/, 102 ka,sser hYise 3,fL-4/'.

L ond o n 25,/6: 24 k,alsser flyndre, pr'i,s 7/:-8/, kveite 7/-11/, hyse 3/6-4/6.

Hu 11 22/6: «Septr.«: 397 ka:s,sler matkæU, pris 9/:----12/.

Grlimsby 19,/5: 70 snes' g,rønI.a,ndstkveite, middelpris ca. 11/.

Ne w c as t le 21/6: Priser HYlse, olliordnorstk 2/6, mørevare 3/6, kveite, middels' 11/L 13/, 'små 8/-10/, hodeløs 13/-15/', flyndre 8/-8/6, bks, midde:lis 1/5-1/8, nordnorsk 1/2-1/4, reker irgår, store 5/-5/3, middel:s 4/-4,/3, ida'g ,s,tore 4/6-5/, blandet for- fangstsild middelpris 8/6, delvis k1ondemne:r:t.

New c a 's til e 24/6: Priser: Hyse, nordnorsk 2/3-2/6, møre- vare 3/6, kveite, middeliS' 1U----13/, små 8/'-9-1, hodeløs 13/-15/, flyndre, s:tor 7/I-7l6, m~dd.els 7/6-8;3, :lak,s 1/6-1/7!/:?, f'ert 112-,1/37;1, nord'norskloakls 1/4·-1/5, tert lJi-l/2, reker, store 4/-5Jl.

New c as t le 25/6: Fra Norgea,nom i denlll,e uke til Stor- britanni,a, over Tyl1'e Commis:slion Qua,y ia:l:t ca'. 4100 ka,s's,er fersk fisk. Herav var ca. 1400 kals,s'elr for det loka:lle marked (New- c.as'tle-on-Tyne'---North Shieldts), mens re,glten va:r de:sHnert a v de norske avskibere diækte

,m

diver:s,e in.1.andsbyer).

Ukekvantum (kasser)

118 209

203

356

494 1 380

North Shields og Newcastle.d>

Priser

Fiskesort Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel Hyse, nordnorsk vare. 2'6 2/3 til 2/6

mørevare ... 3/6 3/6

K

veite, middels ... 11/- til 13/- 11/-til 13/- små ...

8i- " 10/-

8/- " 9/-- stor u. hode ... 13/- " 15/- 13/- " 15/- Flyndre, stor ... 8/- " 8/6 7/- " 7/6

middels ... 8/- " 8/6 7/6 " 8/3 Laks ... 1/5 " 1/8 1/6 "

l!7t

nordnorsk ... 1/2 " 1/4 1/4 " 1/5 tert ...

"

1/2 " 1/3t tert nordnorsk .

1/- "

^1/2

Reker, store ... 4/6 " 5/3

4/- " 5/-

middels ... 4/- " 5/3

Det btr'itisk'e trålfislkle forts,ætfe i omtrent samme ,spor ,som i de si,ste 14 dalge:r, dog med Jitt hedr'e flyndrefangster ved Is- land. For fil yndre kunde der merkes en leH fallende tendens allerede fra ukens begynlllds,e, mens· ,trålfistkpr:iosene forøvrig holdt sig temme~ig srtabile. - Pris'ene for norsk hys,e holdt' sig, is,om ventet, omkring ,nivået fr,a for:ri'ge uke, og der vil neppe inntreffe nevnever:d:i'ge for:andrinlger med det fønste. - Norsk kveite opn:ådde uøiaikti,g samme priser 'som i forrige ukie. De opskruede kveHepris,er virket' ikke lengme ,så anstrengt, og der skullde således nu vææ hedæ håp om att dette nivå fremdeles

~kan holdes ent:id. - For nor,sk flyndr,e klundte ilke prisene stabiHes'res, sei'v på lavmålet fra forrige uke, nemlig fordi der kom no,get mere bdtiskfanget flyndre i markedet og dessuten en del merte ekslPortvaæ fm Island. Imidler,tid sikulde der nu være ut's:ik,t,t!i:la't ftlyndrepfiise.llle: vil komme til å holde s!i'g uogenlunde uforandret en tid. - Sum ventet bllev pri,sene for norsk l'ak,s no'get fastere enn i IS lutten av forrige uke, ved litt mindre tilføf'sler. Tendensen er ~itt st,igende, s,å hvis været bLir varmt i næs,te u:~e ,er der håp 'Om noget høiere pris. - F 'e TS k ,s i l cl: Ti!UØlr:s!lienle fra No'rge innskiænket ,s:ilgtål 122 halvlka·s,ser

29 juni 1938

f S K E T S G A N G 353

forfaulgstslild for mandagsmarIkedet. Denne være stod ikke på hø,id'e med kvaliteten i :de 2 forut.gående uker, så middelprisen neppe blev over 8/6 pr. halvkass,e. En mindre del var såvidt dårlig at den blev I~ondemnert.

Ham bur g - A IHon a 2Ej/6: Auksjonsflirmaet KOIser, PJatz- mann & Co. s!olgte :i den fmllØpne uke føI,gende partier fersk fisk:

•

Lynx 21/6-38 Leda

W; 24/6-38

Pris

I

Pris Pris nord I ^syd

1600 Hyse, st. 2 p. og derov. 14/15 38 _-

- middels l til 2 pund 11/13 - -

- små omtrent 3/4 til l p. ' - - - - . - - -8,5 28

-

1260 Kveite ... - -

690 stormidd. 20 til 40 p. 40/46

-

- middels 10 til 20 pd 56/60 51/57

- småmidd. 5 til 10 pd. 40/56 ^-

- små under 5 pund .. - 25/45

450 Pigghå ... 26 -

90 Buklapper ... 26 -

220

1265 Buklapper filet ... 40 40

1670 Steinbit

...

20/25 -

6945 - -

- Mall;ge~en på beialin&slHllatdser for fersk fisk gjorde ,æt til- førslene fra Nonge i den folfl.Ølpne Ulke vær ubetydelige. Som anført :i forrige ukerappotft var betG\lHinlgls'tiHaiel!s'erne for juni opbrukt omkring midten av måneden. En del av juni-klvOiterne blev fordelt i denne uke, slål'edres ,at der likke bLev noget avbrekk i fOirsendels'ene med fl1edagshåten :lira Bergen. BeHngellsene for fersk fisk ligger elilers ,godt titr~He. Det nu hers:lænde forholds- vis kjølige vær ant,a,s å skuRe holde ved en t:id. P li g ,g h å lOg pigghå-b u kl ^G\I P per er der Ilivl,i,g ,ef1terspør,sel efter; ·det 8amme gjelder kve ,i,t e. I h lå b ,ra' i l d ha:r ti,lhudene fra Nonge vært rikelige, og sikibningene till:timdagsauklsjonen antas å bH så store at der fQir lmmmende frediagsmalI1h~d iJkl!<e blir så s'terkt behov fortitUørsell. Mangel på dan:sk Hyndæ og ElbeHyndre bev'ir:ker øket eft'er'spø.rsel eIter prima h y ,s e. I f er ,s k l: a k 3

har omsetningene vært minimal. Såv!idt erfares klan der ventes betaJ'i'nglstiUatelser HI en pris av kr. 2.80 til 3, aH efter hVQirdan hsketarter silg i Norgle. SåV!idt vites er der ennu ik:læ utdelt l1!oget av juli-kvoteme. - F 'er s k ,s' ti Id: Angående tilfølrselen av fersk sild kan følgende berettes: Tiillføme:len ,av teirsk sild var i den fQlrløpne uke, vesentlitg på 'gfiunillav høiere innkjøps- priser i Lerwlick, fn~mdel,es ikketlilsltrekkle:Hg til å dekke flisike- industriens egentl,i,ge behov, og ,skulde de fQirhøiede innkjøps- priser holde :sig, :turde en innskrenkning av t,il:førslem:~ neppe kunne undgåes. -Lørdag i fonige uke lyktes det dog, mot forventning, å pakke 2 laslter i L'erwidk på tilsammen 8000' kas- ser. KvaE,teten var fOfiskjellig, sLik ,at en del baire kunde an- vendes i s'teke- og mariner-øiemed. I Lerwliek fmegikk fisket under uken,SI føl1slte halvdel under UgUlliS,i,g vær og tilfør:selen gikk derfor, sammenHgnet med foregående Ulk,e, tilbake. SaHerne i Lerwick var 'sterik:t beskjefttiget, 0lg :som føl!ge herav samt på grunn a v de mindn:~ tilffØirsller s'teg pdsene i vesen tllig grad. -- lmportøirene ,av fersk sild har derfor måttet utvise en tilsva- rende ti,lbak,eholdenhet ved innkjøp og »Deufr:ika« i Lerwick kunde <skibe ca. 15000 kalsser

a x

,crant t,il AHona!. For ik,k,e å virke for,styr:rende på den f'Or ,triden livli'g beskijeftigede fislke-

OLAF KNUDSEN Als -BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12346

I «DRAVN" ^{VELG I} KJØLEANLEGG

fli

DRIFTSIKRE

JL

CiJKC

BERGS f.\ASKlNA/s

"TRONDHEIM Telegramodresse:

tJBfR6SMASK'NIt.

'NOMISKE

ENKLE

I ^Ælegr.ær.

^cDRAVN'

DRAMMENSJERNo

^ø STt'.IBERI 06 MEK.VÆRKSTED

50-550. Æ/!,. I

indusltrli, hlev pr:isen som i foreigående ukie .fals,tsa,tt ti!1 10 pI.

,pr. pund til å begynne med, mens de sliste aVlsk:ihni:nger op- nådde vesentlig høiere pris, 11 pI. - Små,sildfisket i Norge utviklet ,sj,g fremdeles' meget !godt .sEk at skibningene derfra vesentlig kunlde økes. Det blev ek'spedert for:skjeU:ige motur- kutter1:as'ier hitned likeso:m -også s'tørre partier med ruteskibene.

Sildenss1tønelseer for det meste enntU uforandret - ca. 40 ,stykker pr. kg. - og kun nogen :mindre pa:rtier hlev levert med ca. 30 styk:kler pr. kg. Kvaliteten er fremdeles meget øm- fintlig. Pri!sene er 5% til 6% pf. pr. pund, uforandret fcra for- r:ige u:ke, - Fodan:g'stsli,ldef:isket i NO'~ge valr ubetydelig, så ,tiUørsll:e:ne utelukklende .gild~ tlil den hjemlige in:d:ustrifor slaH- ning. De tysk,e fisb~darmperes forberedelsier til det stor'e trål- sildfi,ske v,ar qglså i denne uke meget Evl:i'ge. Et Mlltall fi'ske- dampere er aHler gått ,filllsjØls toralle~ede nu å begynne fisiket.

Nogensmå fan&ster, som dog kun betegnes som bifangs,t'er, er blit·t .landet såvel ,i AHona sOim i Wesermlinde lOg Cuxhaven.

Kva.1ite~eni var f:orlstkjeUig, dog v.ar kvaliteten av de i kaisIser pak!k,ede sild utmerk'et og denne s'ild bl!ev 'gjerne mottatt av indus k!ie:n.

H a 'ill' bur:g - A 1. t o n a 28/6: »Kong Magnus« 1500 pund hyse,sfor 36-38 pfennig pundet, middels 30-34, små 20'--30,

l j

354 F S K E T S o ^{A N O}

29 juni 1938

o

UNDGA TAP OG ERGRELSER

ved å anvende impregnert trevirke i Deres kai. Våre kreosotimpregnerfe peler og skurmaterialer ødelegges ikke av pelemark og råte, men beh')lder sin styrke.

Vi står til tjeneste med utarbeidelse av beregninger og tegninger.

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

Deres Kaier og Sjøboder

bygges solidest og billigst med BULLDOG Tømmerforbindere som er brukt i millionvis for alle slags trebyggverk over hele verden.

Gullmedalje i Trondheim 1930. Jernvarehandlerne har BUllDOG.

Enefabrikasjon: I n g e n i ø r O. THEODOR!;)EN. Oslo

Telefon 26127 - Kirkegaten 8 - Tele:;:-amadresse ~ .. Dogbull"

740 Ik!v,ei'te, s'tor og stormiddels 50'-82, middels 86-90, iSmå- middels 44-76, 120 pigighå 26, 1800 bukhpper 26, 160'0

filet

40, 340 bæi,flabb 17-31, kjølig vær.

C u x h a ven. - I t:iden 16. til 22. juni tilførtes markedet med 21 dampeæ ialt 3013600 pund fersk fisk og sild. Hølieste ,og laveslte priser i pfenni'g pr. pund: Sjøtunge I 70-166, pi'ggvar 38-100, kveite 301-81, -rødspette 29-53, bergUyndre 22-38, småhy;s'e 24, is:l!andlshyse I 8-21, Il 8-22, hvitehavshys'e I 6-14, Il 5-12, hviHing 5-17, noridsjøtorsk 13-25, islandstorsk 5-11, hviteha'vstorsk 5-7, laill'ge 5-8, makrell 5-34, uer 6-15, sei 7-10, ,sild 17,5.

W es' er mil n de. - I tiden 17. til, 23. ju~i ,t:ilførtes' markedet i'alt med 68 dampeæ 12380' 0010 pund fensk fisk og sild. Høieste 'og lavest.e pdser i pfennig pr. pund: Nordsjøva:n~: Sild 14~--

17~, makrell 18, hvitting 17. - Islandsvare: Hy,se I 9-25, Il 9-25, III 8-201, Itorsk I 5-7, Il 5-7, III 5-7, sei I 8-9, Il 5-7, uer 6-8. - Hvitehavs- og Barentlsjøva:rie: Hy.s,e I 5-- 14, Il 5-10', III 5-7, torsk I 5-7, II 5-7, III 5-7, s'e:i I 7--8, Il 5-7, uer 5-8 ..

Saltsildmarkedet.

H a ID bur Ig. - MrarikedJet beher:sk!es i øiehLikklet av den skotske matjessild ,som nu bar sin høiest'e sesong. A v nonsk ma'tjes- behandlet sli:ld ha:r der vært skibet baule ubetyedHgheter hertil i denne uke.

Hummermarkedet.

li 'a, m bur Ig. - iDe ,sisle bevilgede priser har vær,t kr. 3 til hvilken pris der sy;nesl å ha vært importert, mindre l{'va.nta.

Den tyske hummedallllgst ved Helgoland har iår vært hindret Ime'get av storm, og l:ægr,ene av tyskblllget hummer er derfor temmelig små. Efterspørselen efter hummer er på grunn av

\ Kristiansands Fiskegarnsfabrik

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

Forsøk vår egyptiske bomull og De b!ir forbauset oVt!r styrken Telefon 2137 - Telegram.dresse: .. Omfar"

turrrsttra.fikken meget god, og importørene håper å kunne få bevilgning til de priser Isom nu antydes fra Norge, nemlig kr. 3.10 til 3.20'. De siste betali,ngs,tilla:t,elser skai være gitt

a

eon1to augus,t-kvotene.

Asbach & Rainer, Hamburg

^1.

Tratll- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon' Specialitet: Japan-tran.

Na lNTHONISEN & OD. - BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1 ses

Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Teldon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, E 900

Tranmarkedet.

for 23. juni 1938 foreligger følgende noteringer i japaniran:

Skibning fra østen:

Sardintra:n f. a. q.:

Pale, max 1 °/₀ Ha., drums, juli/august ...

æ

15: 15: 0':

Pale, max. 2 ^% ffa, drums, juli/august ....

æ

15: 5: O:

Pale, max 3 ^% Ha., drums juli/august ...

æ

15: O: O:

Pale max. 3 % Ha., in bulk juli/august ...

æ

13: 5: O:

Pale max, 3 % Ha, spot Rotterdam, ex

varehus, drurns ~ ...

æ

14: 17: 6:

Pale max. 4 % Ha, in bulk juli/august ...

æ

13: O: O:

Sardinolje f. a. q.,'

max. 10 ^% ffa., drums, juli/august ... ., J!, 14: 7: 6:

Haitran f. a. q.:

Pale, max. 1 ^% Ha., drums, juli/august ...

æ

16: 7: 6:

Pale, max 3 % f ta drums, juli/august ....

æ

16: 2: 6:

Pale, max. 3 % Ha., bulk, juli/august ...

æ

13: 15: O:

Pale, max. 3 % Ha., drums, spot Rotterdam

ex varehus ... "

æ

15: 10: 0':

fi'skeolje f. a. q.:

Dark max. 83 % Ha. drums juli/august ....

æ

9: 10: 0':

Cod oil.

Pale, max. 3

o/u

Ha. basis 6000 min. 5000

vitamine A, drums juli/august ...

æ

28: 10: 0':

Pale, max. 3 % Ha. f.a.q. drums juli/august

æ

23: ID: O:

Sardinoil polymerised:

Max. 10 ^% Ha. drums juli/august ...

æ

18: 10: O:

Sardinoil refined:

Max. 3 ^% ffa. drums juli/august... .,

æ

19: 10:: O - Pri,sellJefOlnsl~åes pr. 10'16 kg. neuto ci.f.:regulææ halvllier, losIset bruHovelkit" orli,gi!llJalita:ra i drums kont-arnt mot dokumenter ved skibe.ts

ankomst.

29 juni 1938

F S K E T S GAN G 355

----~---~----~---~--~---~---

Priser på håbrand i Milano.

- Under henvilsningtiil generaJkonsul,atefs ,sist,e beretning av 3. juni ska,l meddeles at prisnoi1eringene (ved a uks jonen s,olgt i stykker ut'en hode og hale) Milano fo'r håhrand i tiden 1. til 15. juni d. å. var fø!lgende:

1/6 1938 ... UL 5.- pr. kg.

2/6 . . . . 4.50/6.50 3-816

9/6 10/0 11/6 13/6 14/6 15/6

"

"

"

"

5.50/650 6/6.50 4:6.50 6/6.50 650 7/7.50

Salgscentralen, Stavanger

Post~ og telegr.adr.: Salgscenfralen - Telefoner: 4114,4115,4116 S i l d e m e l - S i l d o l j e - Torskenilea

Fiskeriinspektør.

StiHingen som fiskeriinspektør ved 's,altvanndisk'eriene med distrikt lVlørre olg R'Omsdal og Sør- log Nord-Trø ndel aig fylker er rktmngjort ,ledig. Se NOTStk lysingspl,a:d n:r. 137 forr-- 17. juni 1938.

Importkontroll for varer til EquadOl·.

19. mai har

J

efe Supremo, Igeneral Enriquez dekretert, import- kon-troll for alle varer ,iforbinddse med vilS,se valutareski;(-

sjoner.

Ingen kan :impodere vairer av uogen som helst .sbgs, uten på forhånd å ha innhentet tiHatds'e fr,a Ba:nco Central del Ecuador, avdelingen for importklontroIl, hvilken for å 'gi denne impo,rHil:latelse, tar hensyn til havdsla.gs v,arer det dreier sig om, om disIse er nødvendige, og om mulighetene for betaling i utenlandsk valuta. De varer,som måtte komme tiiI landets tolI- s'teder og pa!k:keposltkontorer, uten å ha denne imporHiIlat:1se, vil bli ekspropriert av staten, uten ers:tatning.

Der må utvlises den Is,tørs te forsikti'ghet vedsl1<ibninger der gjøres filt Ecuador e:Dter 30. mai, og di-ss,e må kun gjøres eiter å ha fun sikkerhet fra moHa:geren om at import- lisens er opnådd. Kredit:tåpning er forbudt i tiden fra 19. mai til 19. augus't gjennem priva:fbankene. I denne flid 'er likeledes privatbankene forhindret fra å skaffe 'si'g utenlandsk valuta fra Banco Central. Alut,algelig vil kreditt i undtageJses,tilfeUer kunne ordnes gjennem Banco Central.

Remis'ser vil bli ,gjort gjennem Banco Cenk:at,s ,inkassoavde- Eng, og skulde man ikJke troa:t dis,s'e vil bE nevneverdig for- sinket. Det ,forby,s privatbanlker og priva.te handeI.shuser å holde deposita ,i utenlandsk valuta.

Ved loven er ,aH import underkas-tet lisens, også de varer der tidligere var fritatt herfor.

Averter i "Fiskets Gang" I

r"

De italienske fiskemarkeders onJanisasjon.

G e J1 u a 18/6: StOm det vil erindres bl,ev der ved lov,dekret av 4. april 1929 i de stø.rre kommuner og byer i Italia påbudt op- rette-hen av egne Eskemarkeder, hvor fisken blev solgt ved of- fent Hg auksjon.

Dissle markleder ha:r bidratt til å lette omsetningen av den nalsjon:a:le prodUJksjon og har vært til stor nytte s~åve1- fo'r fiskerne som flOr bskeforhandlerne.

Fm tiden ekls'isterler der i de s,tøne byer og kommuner 60 engrosmarkeder, hvor der ti,Lsammen år:li,g blir oms.att vel 75 0'00 'tonn fisk.

Det har nu vist sig påklrevet å foreta en utvidelse ,av fisike- mark'edene .og gjøre en del forarndringer med henlsyntil deres orgallii,salsjon.

Ert lovfor'slag s'om nyllig er hEtt vedtatt av d.eputerkamret går ut på:

OpreH:elsen ,av offentHge fis'k!eauk,sjonsmarkeder i ane sjø- byer o.g -kommuner hvor den årltige -filføl1sel overskrider 2'00 tonn fisk (mot før 30'0 tonn) eller hvor kOllIsurnet :av fisk er meæ enn 50 ,fonn pr. år.

Adgangen til ås'el,ge fiiSk på disse mairkeder ,ska,l i fæl11't:iden L1fvides til å omfatte følgende 3 kategorier: produsentene, fiske- kjøbmennene og deres fu Hmekltige. Efter den gamle lov be:sør- gcch:s, sa,llgsformi:dlingen på auksjonsma:rrkedene av »kommisjo- nærer« slom opnevllTtes av k:OImmunene.

Enn videre inneholder det nye lovfor,slb,g en del nærmere bestemmeliser med hensyn til pålegg og ,oppebærinrg :av de for-

<5:k¹jeUige auksjons~og forvaHningsavigifter samt overdragelse av

ma:rkedets farvaNnling, ,såfremt denne iklke utøves' av k:ommu- nen, til priv.ate forefa.gender, fortrins'vis Itil Nooperativle organer der opreftes av pr'odusentene.

Sl:uHeEg forutser lovforshget ap-rettelsen av ,en særskilt kommisjon ved landbruksmini-slteriet for gjennemførel'slen av og kontroll med nyor'ganisa'sjonen ..

Bestemmelser vedrs.·el'ide ferskfiskeksporten

til Storbritannia.

Med Handellsdepa.rteme:ntets be:myndi'g;ebe og ..i medhold av lov av 6. juli 1933 og ,k1gl. Ir:esolusjon ,av 28. juli samme år har Fi.skeridirektøren under 24. juni utferdiget føl:gende best'em- mel,s,er vedrørende re.guleringen av ferskif'isklelksportentil Stor- britannia:

A. Fra 1. julli 1938 'Og inlnJtiJ, årets ut'gang er det rorbudt å utføre 'sei, h,n,gie, lyr, bro,sme, steinbit, hvitting, uer, håhmnd,""

s,tørje og ,l"ognkje:kls samt våtsa,ltet fli:sk som inngår på fer:skfi.sklkvofen.

356

F I S K E T S o A N G

29 juni 1938 B. Fr.a 1. juli og inntil videæ gjelder for ,andre fi,siklesorter:

1. Det 'er forbudt å utføre kve it e unde.r 1,5 kg, med hode. AIII kve:itesom v:eier over 30 kg. med hode tilla,tes kun utført i hodeløs (kappet) stand.

,F r o ,s,s e n Ik vei

t

e tilla te:s kun utført mot i:nulhrentet u tfø'rsds tiUa:tells'e f:m F i,skieridiæwtøren.

2. Det er forbudt å utflØlre r ø ds p ,e t te (flyndre) under 0,4 k:g., herunder innhefaHetskrubbe, s'andflyndre,smør- flyndre, gla:osflynd'f"e, gapeflyndre_t piggvar og slettvar.

Det er f:.or/budt ,å utfø'f'le fly.ndne 'som er ,stukket elller pj'ggetel:I.er hvis hvitsicLe bær'er merker eNer klepphugg.

3. Det er forhudtå utfø:fIe 1 <O m r e under 0,3 kig.

4. Det er forbudt å utføre h y,se under 0,5 ,kg. og over 2,5 kg. me:d hode; dog tiHates hyse av enhvler 'størrelse over 0,5 kg. uHørt fm F,innmark fylke mot ,a,t forsen- delsen skijer på gjenuemgangsfølgebrev fra pakn:ings- stedet til England. Hyse ov,er 2,5 kg. skal være Isortert pakk:et og merket s,ær.sklilt.

5. Det e:r ~Oifbudt å utføre :s k a t.e v.i n ,g e rog .r 'O k k e- v ing e r av hel_ fisk under 1,5 klg. olg OVle:r 18 kg.

Slkåme vinger må ilkike være over 8 kig. for dobl,e vinger og 4 kg. for enkile o,g itk!ke under 0,6 kg. fo.r doble.

6. Det er fo'rbucLt å utfiøre t .o r 's k.

7. Av p i g g h åtliHa,te:s utført i juli måned inntil 66 tonn, hvorav 20 tonntiUa:ile:s uHørt over Krisltlians.untd toHst,ed, 201 'tonn over Ållesund tolilsted og 201 tonn ov'e:r Måløy' toUs,t,ed, melliS res'terende kwarutum dilspOlueres a,v Fis:keri- dir:ewfør.en.

8. Ferlsk

r

o. g nt~Llbtles utført illilliti:l' vider:e,

9. Av makre 11 Hli1,ates uf,Lørlt res'tkvantummet av det bstsatte år!Sklvantum mot 'inillihentet utfØlris·elS'tiUa1tels:e fra Fi sik'e~idJiirektø'ren.

10. F i let skåæt av li:iHlaJUe fiskes'orter slamt av torsk, s,teinlbit og IJir tillates' utført ka 1. juli og innfir videre.

C. Fr:a 1. juli 1938 opheve,s aillie tidligere bes,temmel,ser utfer- di'get av Fisik:eriidire!kitønenl fors·åv:idt angår fmhud mot u:- f!6lr!Sel a'V vis>s:e Hs.kesorter .og ,støne:l:sler til Storbribnnia.

Det bemerkes at uHørs,el til: Storbrli hnnia av filsk (undta'H ,lalks) fnl! s:teder belig,gerude Ølsltenfor Nord:k,app fof'ts'aH er forbudt sålenge det bdtiSike forbud mot ilandbringelise av Hsk fanget ulordenfor og Øls,tenfor Nordkapp orp.reHholdes.

Fi'skeridireikltOlr,atet, Bergen 24. juni 1938.

Oljemarkedet. - Norsk Engelsk Mineralolje· Aktieselskap meddeler:

Pri.sene er fm .og med 1. juni 1938 på fat fra anlegget Skarholmen og i Bergen kr. 0.12, 0.16,% og 0.17,% pr. kg., henholdsvis for Shell dieselolje og solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg.

SOIla'f'olje og diesel'Ollje levert fra tank Skarholmen 11 øre pr. kg.

netto, 12 øre på fat. Shell bilbenslin fra og med 1. juni

",kr. 0.39 pr. kg. fob. Berigen.

DisIse pr.is1er gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

DIESEL ^MOTORER

MINDRE OLJEFORBRUK MINDRE REPARAS,""ONER STØRRE DRIFTSSIKKERHET

er tidens løsen.

KJØP

IKKE

NY MOTOR før De har undersøkt hvad

kan levere i

ALLE STØRRELSER

og

ALLE OMDREININGSTALL

med vridbar propeller, reserverings- gear eller direkte omstyrbar,

LEVERER også STASJONÆRE ANLEGG, VINS.JER, SPILL, KRANER, PUMPER, LYSAGREGATER m. m, DIESELLOKOMOTIVER.

Generalrepresentant for Norge:

Telefon 68882

ERIK ASKER

OSLO

Telegr. : Erasker

~ ^~~

Moderne og kraftbesparende

~ SILDOLJE-, FISKEMEL- OG TANGMELMASKINER

'AlS Thunes mek. Værksted, Oslo

A

~

'<i;j~~

~",.:~

...

•

Hermetikk og

Hermetikkfremstilling

Utarbeidet ved Hermetikkindustriens Laboratorium ,,- de grunnleggende prin-

sipper tor behandlingen av lett bedervelige råvarer."

,,- anlagt på den rette populære og greie måten."

Stavanger Aftenblad.

Stavangeren.

For alle som deltar i konservering av levnetsmidler

Skriv efter alle oplysninger.

Tids~krift

for Hermetikkindustri.

STAVANGER