Fiskets Gang

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

29. årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 44

Onsdag 2 november 1938

Oversikt pr. 29,10 - 38 .også uk:enti!, dellJ 29. oktober blev en uværlsu,ke ~ Syd-Norge.

Bauk"- og kYiStfisiket :er derifor '~OIflhi()lldISlvli,sl' smått. S.iMe~iskiet derimot halr i fjordfarvann 'gitt ganskJe bm utbyt'te både i BengensfylikellJe og på Sunnmøre. ,Fængsten i ,fjerne fairvann, er nu på det nærmets,e sIluH, Iidetolg1så trålerne legger op iu'uti!l v,ideæ ,eHerhVJert s'om de kommer dnn. Nordpå vær været og frislkdangstiffili hedr:e. lUkeledes VGlJr der ·fiQrholds~.i,s bra medslilltcl i Troms og ,en del småsi,ldJfrisike er begynt på rt,elgeland og i Bjugn ,i Sø'r-~r:øudelæg ,forts·aIHe og,s'å fisket med ganSlke bra utbytte. Det ,sev ui: til< å 'vælie lys'er.e utsIikter for s,ilde:f.isket li det! hele taltt.

B a ^]1i k - ,o g k Y 'st f i: Si k le t: Fli,slklet li Mø['iedQstriktene valr smått og uværshindret. Tlil Å~esund blev der innbragt 48 tonn fisk 'og skaMdyr. ;Fa1ngs,tve:rdi'etllv;ar i,aM iklr. 22348. Der valr 2 øres stli,gning på lange og hrosme, 1 øre på ~skrut'e og 2 ør,e på pigghå. Hyse fæH 3 Øll1e. ,FiOr Kr1i.s,t,iaJllJs'll'nd Nbilev fangs1ten 39 tonn. Verdien v,a;r Qalt 'k,r. 20384.

F j e rue cf a r v a, n ill: 'F:i'sket ebber nlll lit. I si.sltle uk'e ~.om der Hl Å,lesund :lim' ls'l,ands,ry.ggen 2 båte,r med bare 500 kg.

kveit,e hver. Denne opnådde kr. 1.40 pr. kg. Fan,gs't'en hadde næsten vært umU!liiggjOr't ,av uvær. De ,to f1r.a Vislet-Grølnland linnk'omne mo,torskib er lennu lilk:ke utltOslslet. T,rlå,lerne Isom li det s,iste haT fislket v,ed Svalballid legger nlll op fOtr vliillferpusis efterhvert sOim de wommer iilln. Der ler nu Imlpportert innhra,gt 7840 to'nn s,al'tet .fofsik! ,av k'ål:erltlle, delslsut:en 152 tonn ,annen saltfilSlk, 4719 'tønner 'fmn olg 1147 tilllr. .rogn ti,l 'v:erdi ialt kr. 2273689. Opgalve:n e:r likikle 'fuHs,t1endig lennu.

Iinikluslive linefangstene er der iaH fra fj1enne brvanill: hjem- ført 15763 tonln 'srulttorsk, ddverseaillillien sall'tet Oig felr:sk flisk.

1275 fat

+

4867 'iønnelr træn 'og 1549 tlnr. Is:aJtmgn til verdi ia1t k,r. 5 199835.

F e ts ,i l d - og s må s, i l d f li IS kle t: Det ,er nu 'Slått. til.

med hU småsildf,i'ske på Helg;e!ltailltd i Nordland olg. Hermed synes det å væfle bereHigetå 'regne med bedre .Fiske nu frem- over. Hermet,ikklindusltlrien ,viI IsannsJnlligvils killilln,e regne med jevn råstoflHilgatngog !s,Hdoiljeindusltirien v[1 ,få øikende 1:ilførsller og beskj eHigel se. F,r'a T!roms medidelles der om ISliste ukesl f,isllæ, at detle v,ar smått i Kvæfjord. Dfliverille hadde her gjeflinem- gAendesmå falngster- ,lør:dag har;e O ,til 2 hl. Sildeprisen va'r kr. 8 pr. hl. I Ihesbd di,stlriikt ,er delr a uken optætf 8000 hl. sild av større~se e.a. 40 ;stiklr. pr. kg. mot 35 tridliiigere.

Hele pariiiet gilkik til Isiildolje .for ikr. 3 pr. hl. I .Iøpet .æv 14 da,ger er der på Sifjord og Oiskiahotn i Be['g optlatt 700 hl., hvorav 150 t:illt .agn, pr[,s kr. 6, 2001 tH ihermeMkik, ~lis ikr. 5, og ,restlen ,Nf s'ilidolj1e - pris k'r. 3. På Matlang:en li Bals'fjord herred IMev der il. ukien loptrutt 1700 hl., hvorav agn 500

a

^{kr. 8}

og ilset 12001 hl.

a

^kr. 6. 15 bruk v,a,rt[IIlsrede. På Ise1v,e Baills- fjmd blev der opta'tt 200 hl.ti.l, ;algn og hj,emmebruk - pds kr. 10 tål 12. 5 brukl valr tåJstedie. I Nesn.a i NordlI,a:nd Mev der i uk'en på S jOlla opfa it 340.0 hil. Ismåsi.Id, hvorav 500 hl. bllev anvendt t.il skjænesli,Ld og 2900 tH 'sildoUe - prisien v~r kr. 2.50 tli:l 5. Ogslå alnære steder li J)'iLket halr der vært tegn på be- gynnende 'små,slildfits!ke og i Oildeslkål blev der ri uken tli! ,sQld- 'Olje optatt 500 hit. I Bjugn li Sør-T'mudel,a,g ~olrt:s;aHe mus:s,e- fiilsket. Der blev i uken satt 22 'steJng mot 35 i forri'ge. Til henmeHkk blev der opta tt 9980 hil. DellJne valr,e opnår ,rundt om kir. 2 pr. ,sk jleppe. I SUllJnmørslf jOIr:dene folft:saMe musisle-

~isket .og der v,ar ogs'å len diel ,srrnåslild. Plr,i,sen va,r 150m tid- ligere ,opover mOlt lkir. 2 pr. skje Litt småsi,ld bilevanilagt for

i,sli']1igo~,er Bm~gel1! ~r.a Mørie. Den total,e i,slilng .,av smås:i!Ld 'Over Ber;gen i uken ;alndno'g ItåL 5625 hahnkas.ser, IhVlo['a,v stor- parten ,fra' Bftne li Sunnihondl,and. PfIi:s!en valr kr. 4 tli! 5 pr.

hal1vkas'sle.

,o

ar,n:k v le.H ,e ,fi 's ke t: I Nordllrund er der begynt litt ga:rnkveiteHsike, men: :det ,er .ikke Inolget ;som :t')'ider på ,M det er hedrie el).n Hjor. For VågænOig ,sv,OIlvær er der hi,t:tlil fQ'Sket 1620 kg:, for Brønnøy 9815 k,g. PrQ:sJ ikr. 1.101 Hl 1.35 pr. ikig.

Forøvnig :halr der iVært fii,sik'et Illitf tgamkveite i S'tamnes. På Uel:gellall1id ISler :fisklet å diet hele utNL å vææ best.

For iS Ik j e 111 i g: Flr,a ,stavanger meddeles der at der i 1siste uke til helrmetiiJkk,faJbrikkene blev ,tliUørt 4875 kg. spir, pris 23 Øfie pr. kg. I!ailt er der ti :sesongleill tmørt 141 tonn spi!r. M·alklællfisketa'ILsesl nu ,som sllutt. Av ik!rabbe ha,r der i den semere ti,l væd' tlil:liølrit ca. 4OL--50 000 stkr. pr. uke. Pr,isen har vært 6-8 øre sfY'kiket.

Eks P ort ,e n av de 'viiMigs,te rfi,sklevaær i UI}{Ien til 22. oikt ,s,åmt tota:i'etksportlen (lfjOlråJrets ti~sv,a'fielnd!e ,ta:U li pa:mlntes): Is- landss.i,ld 880'1 tUlr. 1032901 (162067), klippfisk 1838 tonn 35897 (28495), t'Ølrdisk lia!lt 1434 - 20521 (26008), hvora,v ,ru:ndflisk 1002 - 120176 (150170), 1110fskjær 77 - 1211 (1176), s,eli 303 - 5081 (7176), hy.se 28 - 1392 (1651), ,ænnerf 25 - 760' (936), rogn, .s:a.ltet O t:nlf. 44 048 ( 46 506), dampmedis,infranl 2442 -

566 F I S K E T S

61 460 (78 145), blialtlJkt:mn 549 - 27 300 (42 722), fetisk fisk 405 {onn 15754 (19478), hummer 16852 kg. 504469 (543945), r,eker 15 tonn 1460 (1343), hennet,ikk 464 - 19488 (28794), sildemel 117 - 60 060 (17 486), flilslkiemel m. v .970 - 9970 (10391).

Bankfisket. Friskemddinger.

Tr <O m s ø: I ukien 15. 'ti'!: 2i2. rOIldober ,er opfisket 29 130 kJg.

f,iSlk, hvorav 9190 kg.torlsk

a

13-15 øre, 1600 kg. bro:sme a 8 øre, 4650 kg. :hyse a 5-17 øre, 6745 ik<g. kveirte a 65-130 ø:n~,

6885 kg. flyndfie' a 701-75 øne, 60 klg. IsmørrN'Yndre a 50 ø're.

LleV'erp.a~rtå 8 hl. a kr. 12. V,erdi klr. 13867. Der deltok 12 motorbåter i bæniklf'i:slket, 10 med s:nur,flev,ad og 5 med rund- frisikno't.

N rO r d l' a :n d. - V ær ø y IQ:g IR ø IS t: I uken 15. til 22. okt.

er opf'i'sket 38, 350 kg. fli,sk, ihvOl~av 7100 kg. torsk a 15 øre, 900 kg. bmsme a 10 ølr:e, 22 700 ~g. hYlsle a 15 øre, 1900 kg.

'kivelit,e a 90 Ølre, 16501 klg. tlry:ndne a 60 ør:e, 100 kg. skate a ,15 øre. Ver:d~ lkir. 7775. Der deltok 36 motorbåter.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, naakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudse.n'l- Rikstelefon 12348

o A N O

2 november 1938 a 15 øre, 20:000 kg.laJl11ge it 16 ø~e, 21 OOOklg. brosme a 16 ølre, 2000 kg.hys;e

a

35 ør:e, 5500 ikig. 'sik,de a 30 øre, dessuten 265 OOOs:tik. [lli'gghå a 15-25 øre. Verdi kr. 63060.

Bie r g ,e:n: . I uk,en 22. Hil 29'. loktober. rer t[l!før't 110 000 kg.

fisk og iska'lrldyr, bNloria,v 55 0001 kg. tlQirlsk a 50 øre, 17 000 klg.

sei a 45 øre, 2500 k!g. ;lyr

a

45 øre, 18000 ik!g. pælleog mort a 40 Øl11e, 3800 k:g. 1!,ænlge a 33 rØlfle, 3900 kig. brosme a 30 ølre, 7200 kg. hy:sle a 35 øre, 410 lkig. kveite a. kr~ 1.35, 9'00 kig. flyndre a kr. 1040, 7001 kig. lrQImrie a 70 øl1e, 22.0 k,g. ål a 90 ør:e, 500 kg.

annen fisk a 25 øre, 180 Ik!g. maik!nelllsrtørj.e

a

^{60 ølre, 10} 5501 krg.

hummer a kir. 2.15, 140 k.g. reker a 90 øre. DesIsuten 1500 stk.

krabbe

a

^{30 ør:e.} V,endi ,kr. 74361.

Det norske fiske ved Færøyane og Islandsryggen .

Å ile S u il:cl: Iukeill! 22. til 29. o~tobler er hjemJ{lQmmet 2 facr- tøier med 1000 kg. fersk kVieite

a

ikir. 1.40. Der var sto!nm-

fullt vær.

Fetsild- og småsildfisket. 1/1-29/10 - 1938.

Derav

Ialt ' Til ^;:

...

;Od;

fylke "";0)

aJ 5li:i:g hl. Iset sildolje- ^~:;::~

E= åE

^{... "'@ >.!:d.-}

fabrikker ... <'<1 rI) = ( / ) ( / ) 0 ) -

~~

..c::

Finnmark .... 171 760

-

^{1)139760 -} 250001 - Troms ... 79315 2300 l) 59779 200 1925 10 500 Nordland ... 149946 1400 1) 142933 2400 1645 600 Nord -Trøndelag

} 16498 t ⁷²⁴ 1973} 8 961 910 - Sør~Trøndelag .. 865 '139°1 1150 1400 Møre ...• 46701 2140 630 28640 1000 1400 Sogn & fj ordane 11 421

- -

^{11421 -}

-

Bergen 2) •.•••. 98365 85400 - - 3784 200

Sønnenfor ... 26546 6323·

-

21318 1462 -

- - - -

Tils. 600552 99152 346465 72940 36876 14100 Mot i lQ37 .... 488938 70546 183491 93027 112045 465 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord~

Norge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.

30/9 1938.

2) Det på Bergen anførte isete kvantum består av fodangstsild og småsild fra nabofylkene.

Mø,r eD g Rom,s dal. ^{2 -} Ales und: I uiken 22. til 29.

,oktober :er opfisklet 47520, klg. Elsk, hvor:av 7000 kg. torsk a 45 øre, 3000 kg.s'ei a 25 Øfle, 6000 kg. laJnge a 19 øre, 5000 kg.

hrosme

a

12ør:e, 6000 kg. hysle a 45 ør:e, 1000 klg. kvei:tre

a

kr. 1.35, 3000 :kig. flyndæ ~ 90 øre, 7000 J.<;g.ska'te a 34 øre, , 1000 kg. ,a:nrrenfii,sk a 20 øre, 3000 kg. pig1g!hå a 27 ør:e, 2500 kg. ' -hummer

a

kr. 1.70,3020 ikig. ,reker a 60 øre. Leverparr.f,i 23 hL

a

kr. 22. Samlet verdi kr. 22348. Der deltok 5 motorbåter ri brunikiflisket, 25 i klysHisket og 20 reketr:ålrer,e. - Kri sti a ill -

rS un d: I uken 22.t,i,1 29. ok~t:ober er oprrisket 39025 kg. fisk og Isikalldyr, hVIOrfa;v 5400 kg. torsk

a

30 øre, 4000 !kg. ,sei a 30 øre, 1000 kg. lyr a 25 ørle, 2600 kg. Irangle a 20' ør'e, 4600 kg.

hro:siille

a

11 ør:e, 4200 kg. h)'ise a 30 ø'rle, 800 kg. kveite a klr. 1.50, 1600 klg. flyndre a 801 ølre, 900 klg. lomre a 601 ørle, 400' k,g. ål

a

80 øre, 1200 kig. uer

a

40 øre, 50 kg. steinbit

a

10 øre, 600kig.

hre:ifl1abba 30 ølre, 700 kg. ,siklate a 20 øre, 1800 kg. aunen f,isk f,isik

a

^{20 0}rre, 2400sltk. pi'gghå a 20 ør;e, 700 kg. hummer

a

kr. 1.50, 5925 :klg. rreker

a

90 øre. Dessuten 47 000 stk krabbe it 7 øre. L everpa:rti 17 hl. a kr. 20. Samlet verdi kr. 20 384.

Der deHoki 23 mo:torbåtier ,i kYIs,tfisket, 3 li pigghåfriskeJ og 29 a-elætråherⁱe. - B rr 'e ill 's 111 e IS: I ukren 15. ;t,il 22. ok!tober blev orphsket 3300 kg. to.rislk

a

201 ørr,e. Kun kysHiskle på grunln av s,to'rlm.

, Fetsild.. og småsildfisket .

Ro

g a ria n d. -

K

v:i t rS ø y: I ukene 10. Hrl 22. oktober er opf,islklet 11 006 kg . .fiSIk, hvoræv 5985 k,g. tO!rsk a 50 øre, 3681 krg.

,s'Ei il 40L-45 øne og 1340 klg. rly,r

a

30 ølr:e. - Eg er s u li d : I ukien 15. :tirl 22. o\k!t:nber er opi~ilsket 4950 'kig. fii,sk, hvorav 1400 kg. torlsk

a

35 øTe, 200 kg. 1¹Y[' a 20 ør:e, 100 kg. lange a 25 ørie, 5010 kg. h)'lSie

a

35 ørJe, 50 !kg. kvreite a 80 ørte, 200 kg.

'flyndre

a

80 øre, 200 klg. ål a 85 øre, 100 :kg. 'ska'tre a 15 ølre, 900 Ibg.ann:en ,fisk a 50 ør:e, 13001 kg. Ir:eik,er a kr. 1.

S o g ^il og fjor dan:.e. - M rå:1 ø y: I tOikt,oher :er optisket 55 500 kg.fri,sk, hvor,alv 10010 ik,g. ,torsk

a

25 øre, 6000 ik'g. sei

T ,r o m.s 29/10. - K v æ li j ^O< r d: Denne Uikle gjennemgåend.e rsmått, driv!er:e ,idag O rNI 2 hl., pnis kL 8. - I be s t.a d: Denne uke s!tengt og opt'aH 8000 hl., Istøir'relse 40 pr. kg., aM levert fahr:i1kk,er, pri,s kr. 3. - tE e;r Ig: Siden sii,ste opgave ISltengt og optratt Sifjord og Oiskllhotn 700 hl. 'småsiild, hvora/v 150 a.gn, priis kr. 6, 350 Ifa!brikkv,alrie, pris :klr. 3, 200 hermetikik, prris kr. 5. ~ B a rI s"f jord: iDenne ulkle loptaH Mala~lligen 1700 hl., hvmav ,agn 500, prli,s ~r. 8, liset 1200, pritsr klI. 6.

T,ilistrede 15 bruk, '0Ipf,a;f't BailsfjlO!fd 200' ^h~., hvor,av ,algn 150, priis k,r. 10, hjemmebruk 50, pds Iklr. 12. TilS'kde 5 bruk, 1 kjøper.

Nn r d l an d 29/10. - N ,e s In ,a : I uken opbtt Sjona 3400 hl.

småsⁱi1:d, hvorav 500 s!kljæreslirld, 290.0 IsrildOilje. Pris' kr. 250 til 5. Siste neti:er minldrie snur:penotfang<stler S jona. - Gil d e - s kå 1: I ukenopt,aH 5010 hl. Ismås:irld, alM s,irldolj,e,

S ø ,r - Trø n d

er

,a g 29:/¹10 .. - B j u g n: I uken .satt 22 not- steng, defalv opfiskret 9980 hl., aH hermetlikk. Ialt er ihiHil iå'r innen dist,rliktet rOp~islket 12680' hL, derav ris,etr 100 hl., :heJ,;meHikk 11 930 hl. ;og 'SlaHet ihænde:l:svalæ 650 hl.

2 november 1938

F I S K E T S

}i,løre og Romsda 25/10. - Bolsøy: I tiden 22. slept.

til 22. Ci~tJber er opf,i,s'ket 870 hl. småsi'ki. A v dette er 100 hl.

til matsiU

a

Ik!r. 10 og 770 hI.so:lgt til a,gn

a

^{kr. 7. -}

il e r gen: I uken 22. til 29. clkt-aher er til.ført 5625 halv-o

L:33E:t' småsild

a

kr. 4-5, Weksiport, 1700 Is'kj. småslild

a

kr. 2-2.40, t,i,l hjemmehruk.

1\\. å 1 ø y: I cMober er {ilført 700 skj. små'sild a kr. 2, ti,l a'gn.

Tilført ·hermehklkf'ahrikkene 22. flil 29. oktoher.

Mål ø y: Ti'lført i d-dober ha Sogn og Fjord.an:e 3000 skj.

~,'1!'åsil::l

a

^kr. 2.20, fra, Mør.e 50'0'0 skj. ,sul,å,Slild

a

^kr. 2.20.

B :: r ge n: Fra Møre og Romsdal 50'36 slkj. mussa

a

k,r. 2

CE;," fra Sør-Trøndelalg 8126 skj. mus'sa

a

^kr. 2.05. IaH 13162 mussa.

H Cl LI g es un::1: Fra Møre 1552 d<j. mus!sa

a

^{kiL 1.75.}

Sta van g er: Fra Møre 983 ~I~('j. smås,iI:j

a

kr. 1.55, 4267 mu"sa

a

kr. 195, fra T,røndel,ag 387 !skj småslild

a

kr. 1.50, 1 S 689 S;(j. muss'Cl

a

^{kr. 2. Ialt 1370} skj. småsild og 19956

ll1USls·a.

Kystma krellfisket.

Eftermelding fra, forrige uke:

L ang es u n d: 2640 klg. på dorg

a

40 øre. - A ,r end Cl 1 : 40J kg. på dorg

a

50 øre. - E.g e r sun d: 500 kg., ves'c'iltHg pil starr?"

a

^{50 øre.}

Grankveitefisket .

N :) r ei l an ci. - Ka be} v å ,g 29/10: Hit,HI opfislkret for V cl. g a fl og S vol v æ '1' 1620 kg.!\Veite, aH !islet, gjeUlwE1ffi.sfliltts- peis kr. 1.2D.- B ,r ø n i l ø y s U 'fl d 29/10: H,iUi,1 å hø.st fislket nid garn 9815 kg. kveite, pris kr. 1.35, :is,et f,or ek,s'PG1rt,derav 378 kg., pris kr. 1.10.. - Bo cl ø 31/10: TilførSle!

a v kveite fra 23. Hl 29. oktober: 1370 Ik:g. - Sta m In e s 1/11:

I U·¹(erl 24. til 30.oktotber er opEsket 1279 k,g. kveitle, 450 ,solgt

;;,r!ulanJs. 829 eksportert. Gj'C'nnems'n:ittspris kil'. 1.35 pr. kg.

Seifisket.

8 r cl I and. - T Y s f j ord Ull: I old-nober måned opfisket

·llCJ kg. hvorav hengt 8000 kg. og s'olgt fer,sk 3300 kg.

Pris 12 eTe pr. k'g. 4 hl. lev:er, priis kr. 8. Ialt ,opfii's:ket iår 82950 kig., hvorav hengt 55850, ,restew hjemmefmbrukt og solgt fe-L;:;;: Els tand.- St a \TI n es 1/11: Opfisket 880 kg. sei. alt

innedands, pris 10 øre pr. kg.

Meldinger om urIandeos fiske, eJcspo'ct m. ^V.

Det svenske sildefiske.

I uklen som endte 22. oktoher: Garnsrild 303 175 kg., trMsild 613 446 kg., no.tsild 4720 kg. Middelpris garns.j.ld 27 0're, trål- SJU 32 og 11 øre pr. Ik,g. Tot.aUan:gst fra 26. junli hl, 22. oktober gn8 (f jnrtl rets tilsvarende ta,M li para!nt:es): Oarnsild 978 tonn irålsild 6747 tonn (9568), notsiild 26 tonn (326). Total-

(insaHad sm) 139 tonn (31). Ek'sportert fersk 1310 tenn ('3415), iSaHet - tm.

Det engeise sildefiske.

G ^T e 1 t Y arm o u t h: I uken til 22. clkltober er opfis:k,et Sf,820 cran mot i til.svan:nde uke ifjor 46594 eran. Tota!! til 22. oktober 115645 eran mot .i 1937 109864 eraln. - L o w e S -

to f t; l uken 15. til 22. oktober er ankommet 667 fa:døier

o ^{A N O 567}

med 33896 r1'a,n, gjennemsnittsp6s 18/ pr. emn s,ammenlignei med 31 385 er,an, pr'is 30/10. flor hele sesongen er der iland- bra'gt 60 168 emn, pris 19/5 mot ifjor 72 731 eran, pri.; 30/4.

Det hollandske sildefiske.

l uken til 21. oktober er ilandbralgt a,v 87 brtzlier 44485 fiske-

pc~kklede tnr. mot ,ifjor 81 og 39444 tm. Ialt er iår opfisket av 1026 fa,rføier 4952701 tnr. mot ifjlorr 1440 fartø,ier o'g 675567 fm"., i 1936 av 13002 brtøie.r 542282 tnr.,i 1935 av 946 fartøier 331 157 tnr. -

Det skotske sildefiske.

S l ut t r a p p ort for sesongen 1 januar til 30 september 1938.

Sl ed

Total fangst crans 1938 11937

Saltet, . ganet

l

Eksportert

tnr. tnr.

1938

1193;r~938

^{'I 1937}

i I

I I

831 223

1

Vinterfisket ialt 1

I

(1 jan.-31 mars) 123555 77 286 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberlandl 41 2781 73611 4221 32493 Eyemouth... 2093 139691 168 14546 Anstruther . . . 6050 29381 - 1401 Aberdeen. . .. . 38413 46042 49 60 Peterhead . . . . .. 870701 77 756 63421 54933 Fraserburgh ... 126099

1

103787 1030641 76011

Banff ... 5033 3247 25

Buckie. . . 1 040 836 l 43 i 742 32391

1

-I

74191 53154 85185

4080

25664 13014 4953 43708 70167

Wick ... 28841 7785 35526 83311 283221 7170

Resten av 0st- I

kysten. . . 5 480 1 256 - 7 727 7 003 Orkney . . . 15601 6992 20160 9787 17765 735l Shetland ... 171369 144185 191 160 162786 183431 157544 Stornoway. . . .. 48977 31152 609811 36198 52381 29017 Barra .. .. . . .. . 9 029 6 728 12 1401 8 788 7 593 '5 236 fort William... 9322,. , 6169

1801

2411 I -

I

Firfh of Clyde I . I I

Area. . . .. 422431 20250 2298! 729 [ 7407i 5254 kysten ... 642 l 729 - 194 __ ^{I -}

Resten av Vest- I 1 I

Sommerfisket ialt 6385801548432

49t

0001406 0041 450 384!1-376141 Vinter- og som-

-

^_.-~

---

^-~-I--I

---.-

merfiske, ialt. 7621351625718 491 083 40622714536231380 22J

Fersk fisk og sild. Markedsmeldinger .

L o ^lJi don 251,'110: 174 kas,s'er Hyndre, pris 8/-10/6, 78 kasser k'\'eite, 10/-15/', 127 kassN 'hyse 3/--4/.

L o n do n 26/10: 125 kass~er 'flynd-r,e, pri.s 9/-11/, 116 kasser kveite 9/-13/, 266 ka,sser hy.se 3/'.

London 28/10: 164 kalsser fllyndre, pris 7/,-9/, 117 k'asser kveite 9/-141" 210 kasser hYlse 3¹1-4./.

L O:il don 29/10: EHer »The F,ishi'llig News« noterte's 27. okt.

på HiUingsgalte ma,rked følgende pri,ser: Piggvar 5/-12/, flyn::lr,e 9/'-11/, kveite 10/-15/', ly.sing 7/-10/6, pigghå 4/-5/6, lan.ge 2/-3/, hyse, stor 3/6-7i, små 3/-4/, s'katevinger 5/- 7;0, l' d<:k ev,i niger 6/1-9/, alt pr. s,tone.

L o !li d o-n 29/10: 86 ka:sser Hyndre, prlis 8/-10/, 43 kasser kveite 9/L-12,'i, 63 kasiser hyse 3/,-4/.

56S _F s E T S o A N O

^{2 november 1938}

o ^{K MALING}

på NORSKE BÅTER og HUS!

Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling.

Men den må være nor S k, det gir garanti for god kvalitet. F orlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZINKHVITT

De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK

OSLO

MARIU S GJERSØE

Etabl.1891

Ne w c as tIe 25/10. - P!ni,ser: Kveite, middels, 131/>-141, smi 81-10;, :hodeløs 12/f-15/6, flyndre, stor 9/, middelis 9/6-10/, igår hyse, nordnorsk 2/'-2/6, mør:eva:r,e 3/9-4/', tOirsk, møre·

VU'fe 5/¹, ,reker 7/¹-7}3, idlatg hyse, ntOr.dlnQlmk 2/-2/3, mø:ævare 3/13-3/6, :to,r;sik, mØtfievatre 4/9, nordnorsk 4/-4.13, æker 6i9-7/.

Ne w c a Sit le 28/ⁱlO. - PIriser: Hys'e, illQlJ.1duof.Slk 1/6-2/, møreva,re 3;:-3/6, iklveite, middds 12/-13/, Ismå 7/-9/, hodeløs 12/-15/^1, reker, store 6/'-6/16, middels 5/6, igår ,{I1yndre, s:t'Or 8/6-9/; middels 9/6-lOf, tOfSlk, nOirdnor:s;k 2/3-3/, idalg flyndre, stor 8/^L 8!'6, middelis 9/6-919, tm:sk, nordnoinsk 2/3-2/9.

New c as tIe 29/10: Fm Norge atukom i denne ukleW Stor- br,itanni,a, olver Tyne Commission Quay, [aH 480'0' kassler fersk f.isk. Herav va,r ca,. 20'00 katsser tOir det !'olka!le malrked (New- c3st,le-on-Tyne-NiQlrth Shields), menls rest'en valr destinert av dl:" uQlrskle aV<Slk,iberne direkte tri l div,eme intnlandsbyer.

North S h i eld s og New c a i3 t le.

Priser I

Ukekvantum ^(kasser) fiskesort Første

I

^Annen

ukehalvdel ukehalvdel

470

I

^Hyse, nordnorsk vare. 2/-til 2/6 1/6 til 2/- mørevare ... 3/3 " 4/- 3/- " 3/6 358 I Kveite, middels ... 13/- " 14/- 12/- " 13/-

små ... 8/- " 10/- 7/- " 9/- stor u. hode ... 12/- " 15/6 12/- " 15/- 591 Flyndre, stor ... 9/- 8/- " 9/- middels ... 9/6 til 10/- 9/6 " 10/- 143 Torsk, nordnorsk .... - 2/3 " 3/-

mørevare ... 4/9 " 5/-

-

408 Reker, store ... 6/9 " 7/3 6/- " 6/6

middels ... - 5/6

1970

- Der blevinlge:n ølknling li t,ilfør,s'lene fra den bniNsike kåJl'er- flå te i uken på .grunn ,a,v det umllige vær s'O lill hersket på de fles,tefjern'tMggende fa.ngstplGlsster Iis,luH:en alv fmriige og be- gynne:l,sen av denne uke. Somfolruts'eH kunde der aHtiik:evel mer'kies en ttregihe:t li malrikedet med mene eNer mindre taIlende priser ,i ukens 'løp for aUe f:isike:slQIftt,er. - for nordno,risk hyse blev resuNaltet særl:i,g dårlig fm såvidt Is'om aViskliherne neppe får itgjen en mkLdelptrlis på over 10 øre pr. kg. SlIØtiet fli.sk, Som nevnt ,i mankledsberet'lllingte'IlJe den 8. og 14. 'Oktober kunde der i,ktke n~:g~hes med dmeilige hYtseprlis,er idlette ma'rked for et størrre kvantum err-lin 300 ik:a<Siser pr. uke. - A v de n:omke iEske- sort'er kom, som fmutstett, kveiten å hevde ,s'ig trte:laltlivt best', sJ.:jønt tli,Uølfs,le'llle blev hetydel,ilg ts.tøræ enn li nogen e'lllkeH uke siden tid!l,ig li s'ommer. Prils,f;aHetfOtr kiv eli ten vatr meg,et he-

skjedent log hadde muligens helt ut,ehI.iH .om der ikke v,ar kQlm- met så sterkt sltigiende me:ntg:de:r Ifra Nmgle. - For flyndre blev ikke ,pri<slfallet stå SitOirt som det va,r vre'llltet, neml,ig fordi der var ennu knappere .om briitliskf.a'lllget ,f,lyndre enn ,i forrige uke. Imidle:rHd vist,e flyndæprii,sene s,jlg 'Svalklest i fr,eda!gs- ma,rkedet, så dier ler grunn til å :lirykt'e fodsaltt prisf,aH. - Beste møretotrsk klom hert,i'l ba're i begynnelsen av ulken iet lan'gsomt bIlende marked. Fo:r de ba,gateUmes!sige mengder blev der mandaig betaM

5/

og tirsda,g 4,/9. Mo;t 'S,luHen av uk!en hadde vel høiis{ 4/¹ vært opnåellig fIQ,r beste mølretOtrsk - De nor:ske reker vargjenne:mgående n'Oget StlØflf'e og kunde derfor i ukens førs:f:e dager opnå ennu hedre pdse:r enn li f'onige uke, men SIEmere kom sv~khete'll if.iskema,rlkledet Itli.! å ,tlrekke r~ekeprisene

litt nedover. - Der må regnes med ,at det britislke f,ilSkemarked som helhet bekaiktet ,vi<} V,iiSlc s'valklhet li et pair uker fremover.

Priisene fOir :nolrslk hyse kan neppe k'omme vesentli:g lenger ned eG'n de aUerede hatr nådd. For 'llorsk kve,ii:e Hgger ma,rkedet fæmdeles relativt bes,t an så et eventuelt ytterHgere prisfall ikke kan bli sædigstort. Fm flyndre er det sa'lllnsynligai prisene vil gå ned med ytterllig,er:e ,omkring 11 pr. stone. Også norsk tOifsk og nm:slki~ rrekler må ve:ntle,s å bli yHerl,igere på- virket a,v den nedadgående tendens i markedet her.

ti am h II f 'g - A l t o n Cl! 29/10: A ukls jontslf tI rm alet Koser, Platz- mann & Co'. s'ol'gte ,i f.of'løpne utkeføIge:nde partier fersikfisk fra Norige:

Kong Dag Leda

Leo 28/10

25/10

-~---

rz

I ^{Pris ert I I Pris}

I - . _. -

i

Hyse, st. 2 p. og derov. 15000 15/21,5 7000 ⁱ 15/36

middels 1 til 2 pund - 15/19 - 16/24

små _3/4 til 1 pund ...

-

8/17 - 16/20

Kveite,

middels, 10 til 20 pd. 260 92 880 ^I ₉₂

småmidd. 5 til 10 pd.

-

^-

-

^I 70

Pigghå ... 4400 20 200 ; 23

Buklapper ... 3300 23 800 l 23

Flådde buklapper ... 3700 32 1 700 ^I 35

Breiflabb ...

-

^{- 760 I 31}

Frosset kveite ... - - ₈₈₀

I~_~~

26660 - 12160 -

_. FersMiskmarkedet :M bra 't,il:reHe ti denne ukie. I de første dager v,atr der en del tilførsll,e:rav tysk hyse fisket ved Bjønn- øya og den nmldnQlrSikle hys:e opnådde derfor iktlæ Is,å .høie priser som tidligere gnmnet den kallikurralus,e ,s'om derived opstod. -, I slutten alv uken Mev dogttiUørs,l'e:ue på ny ;knappere og dette vtiste g,ig 'også s'kakls' li priisdannlells'en for prima hyse. De øvni,ge noteringer synes joe:ltlersⁱ å være ,temmelig uf'orandret. Alle dissle noterrilugtelr er ,forde!lringspris:er. Der ha,r i den forIøpne uke vært auksijonlstført en del ikjølehuslltagret piglghå. Varen hadde ,ilkkle det forøluskede friirske preg som ,er isærlitg ønsket her, men valr dOlg brukbair. I s,åve:l klviei!te s,om pi'gghå kan der r:e:gnes med gode slailgslffi'uHghe:ter. Behovet i diStse varesorter er meget IStod ftOlf tiden ng alt siklUlde l,i,g'gle br.a t.il rlette fm et livlig salg.

H å b r ,a n d hia,r væd ,gjenst,and f.or en sterk søkning. Det var delrfor med s·terik heiklalge:lsle a,t de helrvæænde branchefolk tikk meddelelise om desmåbngstrelsultater o'g ,a,t f.isklern,e med de Fuværende pdsler iikk,e fant å kunne drive f,i,sket ,i ,en ægulær utst'rekluing.FOir å vise sin fo,rs't,åe:llsie overf.olr Hskle.rnes vanskie-

2 november 1938

F I S K E T S o A N O ⁵⁶⁹

Iigheter er de herværende importøærenig .i å hetal:e den høi:esfe pnis beta,Engs HHatelslene glir ,alnlednin:g h,l, nemlig 40' øre pr.

kilo fob. De:nne pris er imidlertid allene omforenet for et tids ...

'fum hvor IEstkle-ier sto,rmhindre:togarbeidslf'OIrholdene eHers

\·anslkeliggjort. Skulde det viisle Isi'g at prlisen liiglger for høH W ferskfisikma'rkedet el1ers,eUer flangstell1J Iskulde bedres, va denne pris på ny i gjenlsidi,g fors,tiåeIlse bli revlidert. Beta:l/ingstlitllatel- sene for de nærmeste Ulker fremover s!kiulde være i orden og med de nuværiende ma:rkedsut:slikter skulde da aH Itilgg'e bra tilrette til tross for alt 't'o:pprisrer neppe k,an på,regnes li pigghå- handeleln f. e:kls,. Forøvr,ig må :man vlidere være opme:rksom på at s'alg ,i hyse ikialn va:nskeliggjøires hvis parHene !klommer sam- tidlig frem som tr:ålertilførls}ene. f'olr sydnorsk hyses vedklo:m- mende ha'rikke de sto're ,trålertliHør:sller ,Slå :meget å si da den svdnorslke ,hysleis k v,a!lli tet gjemuemgående er heH overlegen.

StilE:ngen er en noget lannen for :den nor.dnorsik1e vatre som i ,kval'itet hyppig tilsvarer den ibest,e tr ål ervalre. - fe l' s k sil d : Det tyske trMsildf.iske nærmer s.ilg nu 'sinavlslutning. Tilfør:s- lerlie blev li uken mindrie og det blev nOiget knapt med s.ud til industrien. Det ryktes slålede:s ,at man fra 1. novemhelr av vi,l gå over til fni ,aUlklsjon for den tyske trålslild. Prisene vil da i fri auksjon s annsynl,igvi Sl Ifå svinge mellrem M. 6 til 11,50 pr.

et. Dette betyr likke a,t man ha,r .fmlaHsys.flemet med de fa:sk~

prisler. Det var ,forutsetning aHerede den gang Isystemet blev inluført at det kun ,skuI de benyttes i den lregulære fisketid. Der er efter hes,temmelsene ,a'11l1edninlg ,tti,l å benytte fordel,ing's-

S Y:Sl terne t med die taslte priiser uto'ver den 1. november. M'en denne utvei har man alts'å ilkkle benyttet Isig av .iår. Trålsild- fis'ket fant i den fof'l:øpne uk,e ogslå sted på Doggerbank Silde- kvaliteten var såvidt god alt den .for det mes,te gikk til mk!eriene.

Der fc'rel:igger Igode f§l.ngsi-r;appo:rter frasIilddisket ved Lowes- toft og Or,eat Yarmouth. Sildekval,itet.en betegnessiQlrn meget tilfredssti:llend:e ogsild:en har en stønreisle av 8 styikker pr. klih}.

M.ot slutten alv denne uke hl/ev de i ifomige rapport 'ombalte to laster 21!<ibet for Altona og W:es,ermlinde. Det berettes videre at ,si'ldefis'ket ved SIk:otHand.is ves1tkyst hall' vært stormhindret.

Det hollandske siild:ef>i.slk,e va!r meglet begr,en,set ri den forløpnre uke og prisiene på thj'emmemamkledet var såvidt høie ,at impor- tørene her ikk'e kunde foreta j'nnkjøp. - Der 'er iklommet liv over haludelen i norsksmåslilld. Der har vært impm,tert sild så vel f,ra NO'rd-Norg,e som VesttIalnl:Iet Plri:sene har vært omkring M. 7.50. TotaHi1fØirslll~tllesettes ,tli,lomkrling 6000 ka,;:,ser.

Ham b u l' g 1 (Ill: »Kong H alllf'da:n:« 2200 pund h YSle, pris stor 25-33 pfennig pundet, middⁱels 20-30,Y:;,små 10'-25, 640 kveite, stor 60-84, middel:s 92, ,småmiddels 62-78, 200 flådd pigghå 23, 40 buklapper 23, 5QO flådde bukhpper 35, 230. hrei- fbbb 31.

Humtnermarkedet.

H a rn b, II l' g. - Hummerfo.rhandle:rne har i de si,ste

14

dage.l' næskn vært uten tilfør.sl,er fr ai Helgoland. Flisket har næsten

l1~i.vbrl1tt vært s,t:ormhindret. Det er derf.or med glede at impor-

tGTCi1e nu hall' fått s'ine betaEng~stilbtels:er. De foreskirevne priser synes,og:såå stlå ifc:rho,ld ti,l not'eriingene siUk a,t der for el1 tid s,]mlde kunne regnes med liiH f,olnetni:nger >i denne vare.

Saltsildmarkedet .

ri a m bur g. - Der var i denforløpne uke en livlig O1TISet- r;ing j saH:;ild. Og der synes sCig;alr til ,sine tider å være en viss knapphet lå 'sporie. Sa1,ger:e i kjølehusmaltj:es giktk 'Svært regelm-cssig Oig der er fiortG·att gode salgsmuligheter. Som

.;'1

•. I., ⁱ

:;jJt;;'.L

.... ~:- i: .~ ~ " i.

:;~··~·F~ AALIES

SALT

s

A

':;%<:f:~I \~:11\;i::. ^{.. :}

Telefon 27 3 2 centrai S Telegr.adr.: »Silosalt«

.~ O O~® ~&'lli lI':

4 ' ',',,"',

^.,.:;~,

.... )

aUeæde Hdlliger,e fremholldt er det al1ene importtillatelsiene som ermu står hi:ndriend.e fOir e:ne:nnu større import. Hranchen regner m2:d å måHe Ifori:saH holcle sig ,a,vventende til hetalil1gs- tiltlaiteIs.er på ny Ifore-Ugger.

Salgscentralen, Stavanger

Post^r og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4118 SildeITIei .. S i l d o l j e - Torrslk.elfnel

N. ANTHONISEN " OD. BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning R.ogn I Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telt'fon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, 1-;' 900

Asbacll & RaineIe, Hamburg

^1-

Tran-

og

fettstoffer for margarin-

og

sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

Tranmarkedet .

for 27. oktober 1938 foreligger følgende noteringer i enkelte japantransorter :

Skibning fra østen:

Sardintran f. a. q.:

Max 1 0,'0 Ha., drums, novbr.jdes ... ,

æ

15: 7: 6:

Max. 3 % ffa., drums, novbr./des ...

æ

15: O: O:

Max. 3 % Ha., bulk, nov./des.. . . ...

æ

12: '7: 6:

Max. 6 % Ha,. drums, nov./des. . . .. . ...

æ

14: 5: O:

Max. 10 % Ha, drums, nov./des ...

æ

13: 15: O:

Max. 2C 0/0 ffa" drums, nov Ides . . , ...

æ

11:10: O:

Mot k.oldfyr i norske farløier:

Det norske preparat ANTIPARASIT - T. - Anerkjent av auto- riteter i 1'128, og er stadig under autoritativ kontroll. - Brukt ved repara:jon av polarskipet "Fram". - Gullmedalje i Drammen og Troneheim 19:50.

Representant: I n g e n i ø r G. Siivertsens Bergenm Fabrikant: W I L L I A M N A G E L L A,SII osno~

570 F I S K E T S o ANd

2 november 1938

MODERNE

M SKI

for fremstilling av

SILDOLJE • FISKEMEL • LEVERME\.

og

TØNNER

T N K E R

^for

^SILDOLJE

A.S MJØL ER • ^BERGEN

fiskeolje

t

a. q.:

Max. 20 % Ha., drums, nov./des ...

æ

11: 5: O:

Haitran f. a. q.

Max. 1 ^% ffa., drums, novbr./des ... , ...

æ

16: O: O:

Mørk fiskeolje f. a. q.:

Max. 80 ^% Ha., drums, novbr.ldes ...

æ

7: 12: 6:

Lys torsketran :

Max. 3

o/I!

Ha. basis 6000 min. 5000 vifamine

"A", drums, novbr./des ...

æ

29: 15: O:

Max. 3 % Ha, basis 4000 min. 3500 vitamine

"A", drums, novbr./des ...

æ

26: 12:

6:

- Disse noteringer er å forstå pr. 1016 kg., netto oiL regulære havner, losls,et bruHovøkt (ori,gina,l tara i drums) netto k:ontant mot dokumenter ved slkibef.sankomst.

Som opsynschef

for vi nter.sildfisk,et og vårtmskefisket .i Sogn og fjordane, l-{.ord:aland, Roga[land og Ves,fa,g:der fyllkler, ha,r Handelsdepa,rte- mentet ansaH ,overrdtSisaikifører Håkon Vliksle.

Abonner på

nFiskets Gang ^f(

N u står de store fiskerier for døren.

Fiskets Gang gir uttømmende op- lysninger om de forskjellige fiskerier, om opfisket mengde, produksjon og eksport. Beretninger fra de uten- landske markeder, såvel europeiske som oversj øiske.

Fiskets Gang koster kun kr. 6.- pr. år. Tegn abonnement ved det nærmeste postkontor eller direkte hos Fiskeridirektøren.

La Norsk

isolasjonskork hjelpe Dem med å bevare fiskens kvalitet.

A.S KORKISOLASJONSKONTORET

Salgskontor for de norske korkisolasjonsfabrikker O. C. Axelsens Fabrikker

A.

s - A.8 Korkinduslri - A.s Norrøna !solasjonslahl'ikker

Kontor: Kirkegt. 14 -16 -18 (inng. Tollbodgt), Oslo

Telefon: 10827 - 27452 Telegramadr. : "Korkiso "

Herr DAVID GJ0RVEN, Bergen.

Som svar på Deres forespørsel meddeles:

De "VARG"-preparerte sider i trålenoten. som jeg anskaffet i i934, blev brukt i 2¹12 år. Derefter borthengt i 1 år. - Nu er sidene igjen tatt i bruk, og de ser ut til å være like sterke som før. - Trålen har ikke vært ombarket.

Den tiærebarkete pose i samme not var råtten og måtte hyttes efter 1 års forløp.

Sammenlignet med de mange barkete trålenøter som jeg har brukt op gjennem årene er "V ARG"-noteu nlcr enu d.obbelt §å ]loldJHU:.

Måløy, den 26. august 1937. iErbødigst

»V ARG«-smurningen fabrikeres av

I. E 1:11' 1LllE~.

selvreder og fører.

D A V I D G.I

ø

RV I'J N, B e'l.'gen. Telefon 12673.

CHR. IRGENS SøNNER BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

"Basen" innhivningsspill

Driftssikker - Enkel

9

9PeTERsen

~;iIl131,"111~'1\VJftID1ll1l BERGEN

november 1938

F S K E T ,S O ANG ⁵⁷¹

~ ~

~.,.;

I

~

I I

~

--- _. - - ---

IZJ0LEMASKI:t'fEN

.. lv a l ba rrl

ane størrelser fra 500 til 150 000 t/kal.

Pen og solid. H elt norsk arbeide.

i ~

1_-__ NORSli liJ(:&'LEIN.D(TSTBl --=~ _ ^__=

~T""-'TANGER

Japans eksport av fiskevarer jan.-juli 1938.

FiskemeL

(Mengde i 100 kin, lrik 60 k,g., verdi i Yen).

lan.-juli 1938 Jan.-juli 1937

!-~~

I Mengde Verdi Mengde Verdi Sardinmel ... 283188 2179317 ! 936780 17129244

lorskemel . . . 39659 349661 107345 855845 '\nnd . . . 10963 111 838 5749 47683 Ialt 333810 12640816 t 049874 !8032772

l ørret og saltet torsk.

(mengde i 100 kin, lik 60 k'g., verdi i Yen):

I_~l~~~~~~ __ -,-

lan.- juli 1937

~

^__

._L~~gdel

^__

~~_~~~i

^___

~~~~~_'- ~~~i

Tørret

.~

... -.

'-~-I

^{13846 296}

66~1--~~--'----~~--

Saltet. . . 3 588 42 632 I 8389711 250031 11 513 113955 -i~i-i-I 17 434 -339~3i)O~

i

95410 1363986

Fis/<e- og Izvalolje.

(Mengde i 100 :klin, lik 60 kg., verdi i Yen).

, J

an.-

l

uli 1938 I

l

^an.-Juli 1937 i·---"~---··--·--~---I--·~--·--'---~

I

< [

i

Mengde Verdi, Mengde I Verdi

Tor~l':l i: ^~. . ... " ¹

^{Il 611}

¹

³²²

^{107 i 4747611}

²³³

⁴⁰⁴

tiaioJje . . . 48262 I 6495831 52869

1

938415 Sardinolje ...

i

110431 [ 1 2350221 388466 5904309 Anlll1l1. fiskeolje .... " I 44838[1 938201. i 61 332¹

1

1 055006 HvalolJe ... ^{< • • , .} 316[ 7191 ^I 37499 727745

- Ialt - 215 458

-4-193-104-1

⁵⁹⁷⁶⁴²

Herdet fiskeolje ^{< • • • • • I ]} 87 967

i

3420 14 t 3758341 7 114536.

Av kvantummet i 1938 (1937 i par,antes) faHer på Stor- britannia 56597 (60688), Tys!kland 79185' (249228), Nederlawl 10104 (25727), Forente Stater 31 914 (21 845).

I Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

'I

^.

ALT I GARN OG

Kun aller beste kvaliteter

NOTI

, Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset OVtJf styrken

Telefon 2137 ... Telegramadresse: "Omfar"

1m! , æFidiiW &1!tuH~1l Ul Im~ file 7 l E rm Fil

11'!~y .MOt~1r? -~

.".J 1111e-JJlll.l1.ktell';iD

har selvregulator der sparer mer på brensel enn andre motorer.

" •• lill. e -II ^11:11 k tell "

har et eget lagersysfem der sparer mer på smøreolje enn andre motorer og

,~ J ^{11 Il} e - ^]JIIIll k tell ~,

er robust, enkel i konstruksjonen og med mange tekniske finessero

Skriv til oss. Vi har dieselmotorer fra 70 #l400 hk.

BRØDRe ANDERSEN

Grefsenveien 69

OSLO

Fiskehermetikk.

(Mengde i 100 km, lik 60 kg., verdi i Yen).

l

au.-Juli 1938

l

an.-Juli 1937 Mengde Verdi Mengde Verdi

Krabbe... 7477279766221123129/12971927 Laks ... '... 143116 88242821 65678: 4421510 ørret... 116333 30676311 16661414197626 MakreIstørje .. . . . .... 34471 1840175

1

1 106396

i

6612923 Sardiner i tomat... .. 128770.2351489

1

3824081 5783147 Sardiner i olje... 3281 i 9-1553 1 8823

1

' 207859 Andre sardiner

...!

84327 1 3654791 77 lE'6 1 242422 Makrell ... \ 14284 384614 ^I 40469 893069 Sild ...

i

25714 480290

l

333611 603200 Annen fisk ...

:,~._._

^{.. _: __}

~~~

^{__ 627}

~~[

^__

'!Q..043~I~i~g

Ialt 1 641067 27012318, 1014107 37 2~8 433

-- Av den samlede hermetik¹l<e1ksport i 1938 (1937 iparantes) 1162732 (1389535) bIler på Storbritannia 433294 (330532).

fra;mknike 23184 (42978), Tyskland 4367 (5177), Belgia 24657 (72494)" Nederbnd 11 203 (24621), Forente Stater 81 788 (240408) og Australia 32376 (19463).

!iiJ

572 F I S , K E T S o A N O

2 november 1938

Islands fiskerinæring jan.-sept. 1938.

Aven opgave fra IlsLandsstatisHske byrå hitsettes følgende oversikt over mengden og verdien a'v utførte få,skeriprodukter i tiden jaIITuar-.s,eptemher s,ammen!:i'glliet med samme tids'rum

i 1937. Verdien er angitt i isl,andske kmner.

Saltfisk, virket. ... tonn uvirket .. .

i tønner.

"

Sei, filet ... .

"

Tørrfisk ... .

"

Isfisk ... ..

Frosset fisk ... . Hermetisk fisk .. . Saltsild. . . .. tn.

Sild, frosset og iset tonn Tran ... .

Uertran ... "

Uerolje.. ... "

Sildolje ... ' "

Hvalolje. ... "

Fiskemel ... . Uermel ... . Sildemel. . ; ... .

"

Hvalmel ... . Hvalkjøtt . . . .. "

Sunnmager ... . Rogu, saltet ... in. Hermetiske reker. tonn Fiskeben... "

J

an.-sept. 1938

I Verdi Mengde I (isl. kr.)

13 480 6 822 630

1

20586 5731 540 491 217930

101 30640

233 8213 1039 217601 48 4208 8 14727 591 1998 J 000 12041 140 476 22 19564 50 330

140740 2100470 1034230 340 5782660 11 900 3559870 33500 3664 650 153160 394390 217 340 2559450 15170 119060 43270 733260 124150 24740

J

an.-sept. 1937 . d I Verdi Meng e I (isl. kr.)

15244 11 154 326 2241

5151 j

7755 1195 10 138923 4001 34 398 17778 412 2580 2050 18239 292 279 22 20159 52 361

7337440 2956120 110970 60910 277 080 1850880 856100 10630 3868370 3728590 111690 148180 7476060 129610 530100 427530 3862050 28770 45120 56530 772 800 111 950 32510

Utbyttet av tOirSIkefislklet (i heregnet virket tlHs,t,and) var pr. 30. september i'år 35413 tonn mot henholdsv,is 27 188, 28962 og 49790 tonn på s'amme tidspUlliM i årene 1937, 1936 og 1935 og beholdningene utgj<orde den 30. september iår 10 272 tOlnn mot 14092, 19 300 og 28690' .i årene 1937, 1936 og 1935.

I.slandskekålere har ,i september må'llIed drevet det såkalte isfiske og sol\gt fangsten i Tyskliand. K van!ummet utgjorde iaH ca. 2000 tonn og sa'llgsutbyttet heløp siig til % milt l',iksmark.

I tiden fra primo au!gust til uHimo november har hhnd ad- ,gang tiIå ,selge ,isfli,sk for 90'0 000 r,iksma'rk i Tyskland. Det er ,s,iden i juni måJnedi'k istledenfor de .tidligere makslimalprliser innført faste pris'er på i,s·flisk på det ty,ske markedo'g disse er 8 pfenlnigfm 'tms:k og sei, 9 pf. 'fo,r uer, usløiet og 10 pI. sløiet.

alt pr. pund. Gjlennemsnittsprisen som isl,andsk1e trålere op- nådde ifjor under de hersIkende malklsima,lpriser, lå omklning 11 pL pr. pund og de nye bs,te pris'er i,år har ,s,åledes redusert salg,sutbyttet. Elt iSII,alndsk k'ål,erreder,i halr nyEg ifølge en pressle- meddelelSie kjøpt t're eldr,e t,rålere .i Hull. De er aUe på 180 tonn netto og IbYlgget i ,åriet 1915. Ilunnkj0'psprisen 'opg,is å væl;e lav, helliimottrehundretusen kroner fnr .samtlige sklib.

Deis,1.andsk'e ,f,iskeprodusenters .sa,lgls'S.am1.alg berammet av- holdt g.enera:lfors,amlin'g den 30. s,eptemher d. å. EHe,r åpnings- møte denne dag ogfremlegg.elsen a,v .årsberetning for drifts- året 1. jul!i 1937 til 30. jUllii 1938 Mev ge:nerailfmlSaml,i!ngen utsatt Hl den 10. janua1r næsJe år og grunnen hertil vair den at man: v!ilde ,av/vente ilnus:ii,Ui!ugenfra en ,ilf'øllg'e vedtak på' seneste Alting ,nedsatt komHeHI beha:ndliilligav spørsmålet om

tiHak til ophjelpav :landets fis'k!erinæring, na'vnHg t1"ålervirk- s.omheten og småhMfi,sk'e. På møtet gav s,tyrets formann en o\'ensilkt over 'sa,lgss,aml:a!gets vi rklsomhet li det forløpne år.

Laget haddeomsiaH ca,. 300.00 .folun MippHsk Ved seneste år,sslkiHe utgjmde landetG fis'k:ebeho1:dl1iinger 2730 'tOlnn. Utbyttet

:lY f.orskef,isket it,id,.en 1. j.anua1r til 1. ,september d. å. va'r 3541'3 tonn. Hele denne fangst valr nu .s'o!l!gt, nå!r undta's 700-10DO tonn ,som utbys ti Portugat IaU va'r utført 27674 tonn t,il etfer- nev'nt,e land: Ha'lia 8522, Spail1iia 50100, Portuga,l 2168) Stor- britainnlia 8205, Norge 37, Danmark 738, Kuba 909, Brasil 1489, Argentlilna 428, De Forente Stater 12 og andre ,bud 166 tonn.

Sollgt, men ennlI1 ,ikke Ullført, va,r 83018 tonn, fordelt på føl'gende land: Spania 2500, Ita!l!ia 3000, Kuba 737, Braisi} 1394 og Argent,in'a 677 tonn. Det us'Olgfe kvantum av 700-1000 tonn og den fisk ,som kunde fåes til næst:e å:rslsk,ifJe og som hoved- sakelig blev v,kket s·om pæslsefisk 'og s'a1-bf·iskl, va,r det hensiikten å sElkie avs,aft i de salglsklontraikter ,som det ·for tiden arbeiides med. Det bleveun videre nevilt ,alt det var usedv alnE gat ls'lami hadde ,solgt aH s:in ,f,isk ii septiember' måned. GjlennemsnWs- pr,j,sene til fiskeier:n:e va,r iår l,itt høiereenn ifjor, nemlig fOT efternevnt,e sorter (ta.lle:me i palmntes gjekier foni.g,e driftsår):

Portugalsfisk 75-83 list kr-Qimer pr. skdppund

'a

160 kg. fob.

(1936-37

Jr.

75), ItaEavi:riklet Labrador 60--65 k'roner (60-62), Ha1i,a,v,i,rlk'et pres,s.e:fis'k: 31 ~ -32 øre pr. kg. (31 X), saHfi'slk 23-28 øre (22-27 .Y:?)OIg SpanialHsk 75-84 øre pr. k'g. (73-82). Hvis Eskekva:ntummet - uHalte fmmanlnlen - hadde vært t,il.strekke- Eg siod, vilde det ha vær.! mulig 'å utnytte Portug,als-markedel mere 'iålr enn tiHeHet haddle vært og man kunde med l,eHhe t ha so,Igt f<i til to,lv tusJen tonn mere derti,l og til a,ndre lanet.

Om If,remtid:sutsi,He:ne bllev anfød at når Island så godt s,om hadde s,olgt hele .sin produiksjonog Norge t.il k,o!s.s· for stor fanigist ,iår hadde mindre beholdninger enn ifjor og Nyfundland haddtewllgt størsfede:l!en a,v siln .fa,ng,st Qig Ilagrene på det nær-

!n:es·t,e valr opbrukt ,if.orhruklslandene, ,skulde det være mul'lg å sellge meget fisk næ!ste år og det tidHg på året, men hvor- vidt det viilde .lykkes åfiå pr,isien op, kunde ,ingen si på det nllvætende tidspunkt.

H vaHangs'fen ha Island, s'ia,sjouen i Sudureyri i Talkna - fjord, avsluHedes .i :september månled. Utby.ttet va'r 147 hV31 med tre hvalbåter. Det er li tiden jaill<llar-sleptember iår utføn fra Island (taHe:ne i palrantes ,gjelder ,samme tidsrum i det f.oregående år): 591 fonn hvail,olj,e ,t,i~ en verdi av 153 160 is1.

kroner (412 tonn og 1300'no kr Qiner), 476 tonn hva:lkjøtt, verdi 119060 kwner (279 tonn og 45 120 kroner }og 140 tOinn hval ..

mel, verdi 15170 kroner (292 tonn og 28770 krioner). HvaJolje sendes NI No,rge og Sturbritanlnia, hva,likjøH utelukkende til Norge og hvalrnei hl Danmark, Belgia og Storhrlitannia.

lov vedrørende etikettering av hermetikk som innføres til Domingorepublikken.

Handelsutsencling ·fivelstad innhe,rttter 5. oMoher:

Adiikkd 282 li lov UL 1459 av 22. fehrua'r 1938 b2s1enimet"

atetikett'C'11:e påa,ll hermet,ikk skia l vise nedIe:g'g,ingsclato og maks,imaltid for va:rens ho,Id:ba,rhet is,o,m .tjenlig hl menneske- føde ved innførs,el Hl Domingorepll'hlilkkeln.

Ved formdning, publiisert 18. august 1938 har republikk:ens Sa:ilIii:etslminis,ter,ium bestemt at 'loven si\\'al gjøres geldende 120 dager efter ,forordni!iIgens publilkas jon.

EINer uHøpeta,v den a:ngittet,id.skis,t må således æll herme- ti.kk, som jnnlføll"e:S till Dm11'ilngorepuhllikken, vær,e florsynt med et,i:keHer pås,templet nedleggingsda:to og maksimaltiden for varens tjenlighet som menneskeføde.

2 november 1938

F I S K E T S o ^{ANG 573} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betal ingsvilkår , netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 25/10 28/10 Bergen (forts.) Kr.sund N. 21/10 28/10

Tran: Kr. Kr. 25/10 28/10 Tran: Kr. J'r.

Ukl. damp. nordl., pr. tn.. 73.- 72.-- . . Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. og nordl.

DO.finnm. vinterdamp.pr. tn. 70.- 69.- Afnkasel ... 50/60 10.50. 10.50 pr. tn."... 72.- 71j70 Do. seidamp lma lys pr. tn. . Do. . . . ... , 40/50 1O.,?0 10.50 Do. do. finnmarks pr. fn.. . 68/67 lma koldkl. damp., pr. kg. 0.83 0.82 Do. . ... , 20/40 10. j 5 10.75/11 Blank industriell pr. kg.... 0.35 0.35 Blank industriel ... 0.35/0.38 0.35/0.38 Bro s mer, flekket, prIma Brunblank do. do.. . . 0.30 0.30 BrunbI. industriel, pr. kg.0.27/0.30 0.27/0.29 pr.

JO

^{kr'k' .}

'ei' . . .

Bruntran pr. kg... . . . . O~26 0.26 Bruntran, pr. kg ... 0.26/0.27 0.26/0.27 run, fl a, o... Sildolje ... , ... 0.22/0.29 0.22/0.29

Pressetran, bunnklar, brun- . H Y ~ e r: Ro g n:

blank, pr. kg ... 0.27/0.290.27/0.'29 Pnma varhyse ... 30/50 1 t t k t

Do. mørk, bunnklar pr. kg.. Do. do. . ... 50/60 s e k~o~ esptor-

Do. mørk, uklar, pr. kg. . . Afrikahyser, 20/40 . . . 10.75 10.50 pa

2 e, år.

d' ....

't' . . .. ~g.- Pigghåtran pr. kg. .... 0.32 0.30/0.31 Do. 30/50 ... -... 10.- 10.- 3~~n dO. dO. pr. t n.... 20'-

35.- 30.-

Håbranntran Do. 40/50 . .. . .. 10.- 1O,~ Je o. o. pr. n.... . - 20.

Håkjerringtran . . .. 0.48 0.48 Len g er: Ikke notert. N ordmø.rs, L~fots samf. ..

Lys selolje ., .0.36/0.39 0.36/0.39 Kl' P P f' s k' Kli pp fis k:

Lys sildolje lste sort lot,l pr.' 20 kg. .. L?fots, nordmørs ... .... 12.95 12.95

12.30 8.- 10.-- 9.- 6.50/6

Mørk do. Finm. fob. lastepl. Fmnmarks pr. 20 kg. . . . 12.30

Ro g n: ~ l ff' k' Brosme pr. 20 kg... 8.-

1

t

t ^o tf It t 33 L f Ut a 2¹0sk' f b fi k l Lange, pr. 20 kg. . . . 10.-

.s e sor, pr. pa y n . . . - ?

°

s pr. . g.

° .

^{s ep .} Blålange... . ... 9.- 21~~n sort - n - 30.- Fmnmarks ~o. do. ... Sei pr. 20 kg. .... .. . . .. .. 6.50/6

30le sort n 20.- Sto r sIld' S I t f' k

S f ^Of t . a I S '

am ., pa yl tn. ... Ekspo~tpk. 110 kg. pr. tn. . 16.50 16.50 Lofots, Senja' m. m. fob.

Run d fis k: Do. hskepk. 80 kg. pr. tn. salteplass, pr. 20 kg ...

Fet s i Id: Finnmarks fob. lasfeplass .

Fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Sa mf. (ita!.) stor, pr. 20 kg.

Do, do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Finnmarks, 100-200, pr. 20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do, do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... , . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... .

"

små ... . Sei:

Prima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... . 1S.- 18.50 18.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50

12.- 11.50

IS.- 18.50 18.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50

12.- 11.50

Ballasthauuen Bruk AlS

MANDAL

HERMETIKKASSER

Trykk i flere fa.rver

Telegramadresse : »Balbruk« Telefon nr. 298

A.s Wernøe " Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DE~OT

Kino-, Lysbilled-utstyr

Fi~kepakket 8/1Q_10/12 pr. kg. Veste.r~~s og Senja, do. do, Sk]æresild pr. kg ... 0.15/0.17 0.15/0.17 .Tralhs~ (torsk) pr. 20 kg. 5.50

B]ørnøyhsk pr. 20 kg ... 5.50 Tørrfisk:

Tr an:

Ålesund. 21/10 28/10 lima storsei, 50/60, pr. kg. 0.47/0.50 0.47/0.50 Do. middelsei, 40/50, pr.". - -

Kr. Kr.

Do. småsei, do ... 0.50/0.48 0.50/0.48 71/70 70'-1 Islandssild pr. kg ... . 0.23VO.26 O.23VO.26

68/67 67.- Haugesund. 16/9 14/10

0.83 0.83 Ukl. dampfran, Søndmørs og

Nordlands pr. fn. . ... _ . Do. Finnmarks pr. tn. .. , . Koldkl. damptr. pr. kg ... . Brunfran pr. kg ... :

Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.22/0.29 0.22/0.29 SeItran do. pr. kg. max. 1 %

Ha ... , . . 0.39 0.39 Håkjerringfran pr. kg. , ... 0.481/2 0.50/0.:')1

Rogn:

lste sort eksporfpk. pr. tn. 33.- 2nen sort do. pr. tn. ... 27.- 3dje sort do. pr. tn ... , 20.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... , ..

32.- 27.- 20/18 Klippfisle

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 12.95 12.95 Lofots pr. 20 kg. . ... .

Finnmarks pr. 20 kg... _12.30 12.30 Lange pr. 20 kg ... 10/10.15 10/10.15 Brosme. . . .. ... 8.- 8,-

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . Finnmarken, do. do ... . Islandstorsk, pr. 20 kg .... . Grønlandstorsk do. . .. . Pre s s e fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg. ... 0.32 Rotskjær: Sei, samf.pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.- Sildemel, saltfattig .. . . .. 21.- Do. vestlandsmel. . . .. 18.50

S i Id:

Vårsild pr. fn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

islandssild, matjestbehandlet

0.32 19.- 2i.- 18.50

efter størrelse pr. tn... .. 33/27 33/27 Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg.. 0.23~ 0.23 ~

Kr. Kr.

Vårs., eksportpk., ganet, 115

kg ... 13.50/13 13.50/13 Do. mindre merker, ganet,

115 kg ... . Flekket, 120 kg. . ... . Renflekket, 120 kg. . ... .

14.- 14.- 20,- 20/19.- 26/27 26/27

17.- 17.-

17.- 17/15.- Storsild, ganet 110 kg., ..

Do. do. 115 kg., ...

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Islandssild do. do. - 23.50/26.50 matjesbeh. pr .tn. 25/30 25/30 Sildolje:

Lys fob., pr. kg ... ) 0.21/0.26 0.20;0.28 Mørk, fob., pr. kg. . ..

f

Sildemel pr. 100 kg ... 20/18.50 20/18.--

A.S EINAR HAUSVIK & GO., Berg;n I

Grunnet 1890

Kapital kr. 1000000.- Telegramådr.: HaUS.VikO 3 hermetikkfabrikker - Salterianlegg

Fersk- og saltslIdeksport

Vestlandsbanken

BERGEN

SAMBANDSBANK FOR VESTLANDET

Do. hodekappet pr. kg.O_:26}/0.27 0.26UO,27

I

u;...·· _ _ . . . _ _ _ _ . . . _ . . . _ . . . _ _ _ . . ;

574 F S K E T S

Islands sildefiske 1938,

Forts. fra nr. 43, side 556.

Efter sildefisketsavsluining ha,r en islandsk trålerkapiein uHaH i det vesentlige følgende til en Reykjavik-avis:

Vi for a'vsted nmdpå den 21. juni da .d,e Heste trålere var ferdig utrustet id sil-ddis!ket. Man hadde merk,et nogen silde- stimer omk1rin!g og efter midten a,v junli måned og dette på- skynnetavreis.en. M'cn da vi ikorn nordpå, var sild ingensted,s å se. En kuldeperiode .inntrådte som vedvarte uavbrutt til d2n 20. juli. Det var li delte tids'rum dårllig¹e værf!O,rhold på nordlandet, ,oHe ba,re 2-3 varmeg.rader i luHenolg 4-5 i ,sjøen.

Kom det 11¹2dbør, var det som oftes,t sn.e. I denne tid var det ingen sild å få. Det kan ikke nekt-e,s at fiskerne blev ufållmodige efter å vt:mte på :s.ild, ml2n de varalHid ved godt moi, idet de vis3te at man hadde s,ett sild av og tlil på f'angstfeltet omk1ring midten av juni mån,ed og denfor håpet at den atter v,ilde vi'se sig når værforholdene bedret sig. En endring inlnirådtt efter 20. juli I s.t!edet for no'rd2Ifiivi,nd som :hadde hersket Sliden 200.

juni, Ekk man .sydlig vli,nd og miLdt vær på nord-landet. Sild I<,nl:es da over helle feltet fra Is,afjorddypet og ø,st f,iI Langaines og holdt s:i'g :her til utover den 20. august da den. litt efter litt fmsvant. Hovedlfang!sttidcn ,falt tsål'edes iår menem 20. juli og 20. august. Si,lden var us,edvanlig sky og s.i:lde,siimene overhudet melget spredt, nav!fiiliig _når det l,ed på sommeren.

Silden var OgiSiå ma;ger. Detsyn:tes å ha vært malngel på åte i sjøen. Vårt stø,rlste kast i sommer va,r på 700 mM, men før hadde vi mest 12000 mM. Det s,tørs.fe kaslt en t'råloer fikk i sommer var på 900 mål. Når det ilklke hle,v opnådd større menlgder,skrev deHe 'slig fra at si'lden va,r mager. Den ilggec da tyngre i noten ,olg Ilevel' ikke så l'eulge og når den s,åledei3 avlive.3 i noten, b[ii:r den så tung a't nloten i:kke tåler påkjen- ningen den er utsaHfo'r. Det forekiom ofte i sommer atslildea spren'gte noteni. Det var usedvanlig m~get shøm utenfor nord- kysten sem mecHøi-te vanskehgheter fo,r fangsten. De største sildemasser syntes, å opholde Stig i Slkjalh,nd.afloa og Vid Tjømes. Vii fi:kk dO'g vår meste fa:ngst vest f,or Ska'ga. SiJxlen holdt sig mest på grunt vann på og innenfor territorialgensen og som en følge he'rav tfikk ut,enland . .ske slkåb meget mindre fangst enn isbrndsk'e s:k:ib. Åtearn,samhnger f.orekom mest p:l grUll!n,er:c vann ,og s,illden hokUt s:ilg der, Større kast var sjeldne ison:.mcl'. Vi kunde kalste heI.e dalgen og J,ilkk kan.skje ikke mere enn 500 mM hele tiden. Hjor var si,lden også SKY, men det forekom neppe at Vii fikk under 100 mål i :kadet. Det er llt'viils:omt av ,stor ,nytte forfiskefadlØiene å ha et f,Iy for leting efter si'ld. I sommer v air forresten s:ildero,rek,o:mste:ne så spredt over hele feltet at nytten iklk'e blev så sto,r den e1lus vilde h:J væ.rt. Eartøiene hadde dog ,oHe galgn av de mel'dinger SGI11\-

merenIS flIy sendt,c ut. En fisikermatros ombord ,j vedikommend,:

triåler som var utrus1tet li tiden fra 21. junli til 4. Iseptember (lente 887 kmner. Herav var 556 :kil-oner minimumshyre og 331 kroner premie.

Averter i "Fiskets Gang" I

o. ^{ILSSE Als}

Bergens Netforretning

Spesia.liteter: Snurpenøter - Snurpeliner - Linebruk Torskegarnsbruk - Makrellgarnsbruk

o ^{A N G}

2 november 1938

ARNE TANGEN, Akrehavn, Karmøy.

Telefon 70, Sild- og Fiskeforretning. Sildesalteri. Islandsekspedisjon.

Stor- og Vårsildfiske. Eksport av alle sorter Ferskfisk

AVA NG

Atlantic Nøgle- & Traadstiftfabrik A,s

Stavanger

Leverer alle sorter hermetikknøkler og trådstift

Als John' Braadland Ltd~

og Concord, Uskedal

STAVANGER

Kjøper i sesongen:

Brisling, Musse, Småsild og Spir Telefon: Kontoret 136, egen rikstelefonlinje. Efter kontortid 2544

Telegramadresse : Braadland

AfS KULIMPORT, Stavanger.

Bunkerkull fra kran og lektere.

Telefon nr. 700. - Telegramadresse : )}Kulimporh!.

STAVANGER KOMM. KJØLEANLEGG.

Telegramadr. «IS)}. Telefon 1790.

Kjøper fersk iset torsk og sei, samt frosset fiskeHIet .

JAC

(THS. S. FALCKS EFTF.)

STAVANGER

Kjøper allslags fersk og levende fisle Egen brøndku Uer.

Telegr.adr.: )}Falck« Telefoner: Kontoret 30, privat 862

tavanger Sildkont r

Sammenslutning av ca. 80 fabrikker,

Kjøper hermetikksild fra hvHketsomhelst sted strekningen Bjørnsund og nordover.

Størrelse fra 10-16 cm. Ubegrenset ln-antum.

Direkte tilbud utbedes. Greit opgjør!

Telefoner: 1914 - 1916 -12iO. Telegr.adr.: SILD KONTOR, Sta\>anger.

Als STANDA

RASTOFFAVDELING STAVANGER

Ltd~

Kjøper sesongen:

Ilillisling,

Sil~:l

og

)[11S§~

Daglig optak 3000 skjepper

Telegramadresse : STANDARDRAASTOF,

Stavanger

Telefon: I kontortid 3780 Utenfor kontortld 3781 Egen rikstelefonlinje