Fiskets· Gang

Fiskets· ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

24 årg.

I

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post·

anstalter og på Fiskeridirektørens

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor.

Nr. 50

I kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

13

desember

1933

1===_~~_'ilil;I~~I~I;I~I~I~I;~I;~I~I~lIIl1l1l1l1l11nlllllllllllllllllllllili11II1I1I1II1I1II11II11II1II1II11II1II1I1II1II1II1II1I11I1I1I1I1I111I1I1II1II1II1I1I1I1II11II1;;~I~~:;;I:::::~::;~:~~~;:~;:I:":

^__

~_=--=-=l!

STAVA N G E R

Torskemel, ullent og kor-

er opreitel av 20 si~demel- og

_=

-=-~

torskemel-fabnkker

net, sanlt alle sorter Sildolje

=_=---=----

Vår salgsorganisasjon står til tji'ne-

ste for enhver producent av disse

SALGSCE NTRALE N

§. artikler likesom enhver utenlandsk "§

~

^kjaper 'alliid vil ha fordel av å STAVANGER

~

==

dekke sitt behov hos - - - - . :;:;

J,

^{"Il Il} III 11111111 Il III Il ill Il IIiIlIll 11111 11 11111 11111 1I111U1111111111111111111 111111111 Il 1111 11 Il 1lilllllllllllilUil Il 1111111 Il Il Il 1111 1111 Il I!IH 111111111111111111111111111111 Il 11111111111111 11111 Il 111111 11111111111111111111111111111 1111 11111111 11 lililllllllllllllil Il 11111 11

IIi/i;

Oversikt pr. 9,12.

Sto l' s i l d fis k e t, som gjorde så god begynnelse natt til ('L\sdag den Ci. ds., har senere vært en ,skuffelse. De før:~te 3 drivere som onsdag kom inn til Ålesund hadde fra 20 hl 25 hl. storsild, Esket på Svinøyhavet. Der blev da ftor travelhet

h~'dp i Ålesund 00" i Hau0"8sund med å gjøre sig helt istand

;i~'

^{å motta}

storsild~n,

^som

~åledes

viste sig tidligere enn van-

l l:":' j de siste år. Allerede onsdag eftermiddag drog flere dri- y;'rC' ut under de beste forhåpninger om en god fangst, men været vilde det anderledes, for 'før de kom i ,sjøen med sine gnrn rok det op til ,storm, som hindret alt fiske, enkelte

;l~ldde optil ;~ hl. Natt til fredag var været bedre så 35 drivere

\"[)l" utp ~ Ira Alesund og kom inn med meget små og ujevne

!(1ngster. fra 1 til 30 hl., prisen var da kr. 13 pr. hl. Til

Sor~clre

Sl1nnlllOre kom fredag 45 drivere fra Svinøyhavet med g)el1nemsnittlig' 7 hl. Også natt til lørdag var fisket meget

"mått. Der 'var liwngp drivere ute fra .ålesund og Sunnmøre.

nI AleslH1d kom (-lB 'driven> med fra 3 til 30 hl. og til Søndre Slinnmor 43 drivere med I'ra intet til 15 hL, prisen var kr. 13 . hl. Også l'ra B.iørnsulld og Romsdalen var nogen få drivere Hie uten it olmå nevneverdig fangst. -

l u];:el}S

l~p

blev opfi,sket 110rdenfor Stat 1321 hl. ,storsild,

,,'orav iset i'or eksport 1254 hl. -

Ugs~t~oll:nei]for Stat har man halt fornemmelse av storsilden.

\" Og\c'll 1'2\ cl rivere er kommet inn til Måløy med nogensmå-

"luJll])er. -

-p l.;; i III - o g s Ul å s i l d fis k e t var mindre i siste uke.

Finnmark blev ukefangsten 4100 hl. notsild, hvorav 3700 hl.

j2'ikk til sildo]je og resten til agn. Prisen var for fabrikkvare . 1.50 til 1,75 pr. hl. Dessuten en del snurpenotsiId, som gikk direkte til fabrikkene.

Troms fylke er der fremdeles et ganske godt sildefiske ellkeltesteder, dog ikke så Istore fangster Isom i de foregående uker. Best fjskes der nu i Tromsøy,sund, hvor der fremdeles

Pi' til stede 20 landnotbruk - Prisen var for fabrikkvare

kr. '2.16 og isesHd kr. 3.50 pr. hl. Dessuten fiske des der en

SAMBAANDETS TRYKKERI

C. S1lndts gt. 22, Bergen Telefon 2764

Mo d e rn e t ry k k sak er Første klasses utførelse

del slId i Kvæfjord, Ibestad og Bal'sfjord, Iså ukefangsten for fylket blev 21600 hl., foruten hvad der gikk direkte av Ismupe- notsild til fabrikkene. -

I Nordland fylke hadde man en del sildefiske i flere di- siri}<ter, best i Brønnøy, hvor ukefangsten blev 16200 hl., i Øksnes 4700 hl. og i Sortland 11500 hl. I de øvrige distrikter hadde man også mindre fangster. I Steigen ansees fisket av- sluttet. Fylkets kvantum er siden forrige opgave øket med henimot 40000 hl., 'som for en vesentlig del er gått til sildolje.

Dessuten er der kommet til en stor del snurpenotsild, som er levert til ,sildoljefabrikker direkte tilført fra fangstfeltet. -

I S01'-Trøndelag er der fremdeles intet nevneverdig silde- fiske. I Nord-Trøndelag har man i de Isiste par uker hatt litt sildefiske i Nærøy og

i

Namsos, ,så ipartiet er øket med 3060 hl. Prisen var for fabrikkvare kr. 1.80 og for hermetikkvare kr. ;) pr. hl. -

B a nkf is k e t for Ålesund var ,smått i ,silste uke. Det ordinære kveiteHske ansee,s nu som avsluttet ~or denne sesong og da fisket efter lange og brosme også er slutt vil der her- efter ikke bli noget nevneverdig bankfiske fra Ålesund. - Fiskerne går nu over til storlsildfisket og senere til skrei- fisket. I uken kom 35 motorbåter og 15 snurrevadbåter inn med tilsammen 61 600 kg. fisk, hvorav 6800 kg. kveite. Den samlede verdj er beregnet til kr. 16400.

Til Kri sti ans li n d kom ,siste uke 9 motorbåter og 30 mindre båter inn med ialt 60 120 kg. fi,sk

Tor s k e ,f i 's k e t i Fin n m a I' k er fremdel~s meget ,smått

.;;f~ utbyttet av vinterHsket inntil nyttår blir meget lite. Fra

T a l v i k meldes· at der i uken omtrent utelukkende med snurpenøter blev opfi,sket 58 000 kg. tor,sk, fiske vekt 50 til 200, }('verholdighet 1000 til 1200, tranprocent 25, fiskepris 7 til 8 øre pr. kg. Utsiktene er dårlige~ omtrent intet Hske med garn eller line. -

I H as v i k hadde man i uken små fangster på grunn av dårlig vær og mangel på agn. Fiskevekt 250, leverholdighet gOO til 1500, tranprocent 35 til 45, fi,skepri<s 7 til 8 øre pr. kg og lever 10 til 15 øre literen.

Om Sen j a f is k e t meddeler lensmannen i Berg og Tor- ,sken at torskefangstene i siste uke for Medfjordvær var optil 2600 kg. og for Gryllefjord opiil 5000 kg. Fi,skevekt 350 til 400 kg. pr. 100 Istk, leverholdighet 1000, tranprocent50, priser

548

f I S K ET S G A N O

13 desember 1933 sløiet 10 øre pr. kg. og lever 20 og rogn 10 øre pr. liter.

Her er nu gode utsikter for torskefisket.

På Ytt e ^I' IS ide n var fisket i forløpne uke hindret av ,storm. I 0ksne,s (Nyklsund) hadde man på line optil 500 kg.

torsk, hvorav en del skrei. Av hyse og brosme hadde man optil 1600 kg.

I Borge ennu intet tor,skefi,ske. -

Eks P o I' ten av de vikti@ste fiskevarer til 2. de,sember (fjorårets tall i parentes): Klippfisk l uken 637 tonn, ialt 30321 (37 771), tørrfisk ialt i uken 561 tonn, total 24360 (30466), derav rundfisk henholdsviis 477 - 15398 (18234), rotskjær 7 - 1045 (1445), sei 46 - 4842 (6072), hyse 13 - 2329 (360,1), annen 19 - 746 (1114), rogn saltet henholdsvis 429 tnr., 65462 (58168), damptran 3451 tnr., 98606 (105631), blanktran 475 tnr., 41494 (44135), fersk fisk 472 tonn, 22306 (23925), hummer 12180: kg., 746899 (1945580 IStk.) , reker 59 tonn, 2305 (2043), hermetikk 799 tonn, 27 221 (29 77 4L slldemel 2551 tonn, 60466 (37215), fiskemel m. v. 425 tonn, 14 262 (20 225) .

Bankfisket. Fiskemeldinger .

Fin n m a ^I' k. - H as v i k: I november er opfisket 1700 kg.

kveite

a

20-80 øre, 2250 kg. flyndre

a

45-55 øre, 70250 kg.

tor,sk

a

6-8 øre, 500 kg. hyse

a

6 øre, 36 500 kg. Isei

a

5-6 øre.

Ialt 111 200 kg., verdi kr. 8760. A v fangsten er 5950 kg. ilset, 31 300 kg. saltet og 74950 kg. hengt. Leverpartiet 72 hl. - T I' oms ø: lukene 19/11-3/112 er opfjsket 9421 kg. kveite

a

50-115 øre, 9661 kg. flyndre

a

60-70 øre, 2920 kg. brosme

a

8 øre, 24687 kg. tor,sk

a

7-10 øre, 1500 kg. ,hyse å 5-10 øre, 28210 kg. ,sei

a

5 øre, 283 kg. håbrand

a

8 øre samt 140 kg. reker

a

35 øre. Ialt opfisket 76822 kg., verdi kr. 18303;

Av fangsten er 26 705 kg. iset, 15000 kg. saltet og 35 117 kg.

hengt. All ,seien og en del av torsken var notfanget. Bank- fisket delvis uværshindret. Leverkvantum 75 hl., pris 10-15 øre. Der deltok 41 motorbåter.

Nor d l and. - V æ r ø y og R øst: l uken 25/11-2/1,2 er cpfisket 500 kg. kveite

a

75 øre, 2900 kg. flyndre

a

70-75 øre, 1600 kg. torsk

a

10-12 øre, 500 kg. hyse

a

10 øre, 550 kg. skate

a

10 øre og 2000 kg. håbrand

a

6-8 øre. Ialt 8050 kg., verdi kr. 2967. Der deltok 35 motorbåter.

M ø I' e. - A les u n d: I uken 2/12-9/12 er opfisket 6800 kg. kveite

a

90 øre, 2000 kg. flyndre

a

90 øre, 2500 kg. lange

a

12 øre, 3000 kg. brosme

a

10 øre, 6000 kg. torsk

a

20 øre, 7000 kg. hyse

a

21 øre, ,2,100 stk. sei

a

22 øre pr. kg., 6000 kg. ,skate

a

22 øre, 11 000 kg. håhrand

a

10 øre, 7000 kg. hå

a

10 øre og 4000 kg. annen fisk

a

,20 øre. Ialt 61 600 kg., verdi kr. 16506. Der har deltatt 35 motorbåter og 15 'snurrevad- båter. - K ^I' i IS t i a n IS u n d: I uken 2/r:12-9fil2 er opfisket 400 kg. kveite

a

kr. 1, 3700 kg. flyndre

a

75 øre, 1500 kg.

lange

a

12 øre, 2900 kg. brosme

a

6 øre, 3000 kg. tor,sk å 20' øre, 1400 kg. hyse å 20 øre, 6500 kg. Isei å 1,5 øre, 1400 kg. skate å 20 øre, 800 kg. uer

a

20 øre, 2000 kg. håbrand å 15 øre, 30000 kg. hå

a

10 øre, 1000 kg. annen fi,sk

a

15 øre samt 5320 kg. reker

a

50 øre. Ialt 60120 kg., ^v~rdi kr. 12 1.34.

Der har deltatt 9 motorbåter og .30 mindre håter. - Bre m ,s- nes: I uken 26Iⁱ11-2112 er opHsket 200 kg. kveite å kr. 1, 150 kg. flyndre

a

50 øre, 4500 ^~g. lange

:a

1'2 øre, 5500 kg.

brosme il 6 øre, 450 kg. torsk it 18 øre, 300 kg. hyse å 20 øre, 1500 kg. ,skate il. 10 øre Isamt 61200 kg. hå il 5 øre. Lever- kvantum 45 hl. Der har deltatt 9 motorbåter.

Ro g a l and. - K v i ts,ø y: I uken 27/11-2/12 er opfi;sket 5240 kg. tor,sk li 25 øre, ,512 kg. hyse

a

25 øre, 6300 kg. ,sei

a

10 øre og 140 kg. reker

a

90 øre. Ialt 12192 kg., verdi kr. 22,54. - 4/i2-9f12 er opfi;sket 3745 kg. torsk

a

25 øre, 712 kg. hy,se it 25 øre, 3890 kg. sei il J5 øre. Ialt 8347 kg., verdi kr. 1418. -

V intersildfisl{et nordenfor Stat.

A les u n d 6/r12: Til Ale,sund idag fra Svinøyhavet 3 drivere, 20 til 25 hl. stor,sild, pri,s kr. 11 pr. hl. - S ø n d reS unn - mør e 6';1:12: Hertil idag 5 drivere fra Svinøyhavet, fra X til 25 hl. stor,sild. - A l e IS ru n d 7/'12: Idag flere sildedrivere fra Svinøy-Storholmen, ~-3 hL, sterk storm hindret fisket.

- S ø nd I' e Sun n m ø I' e 7/'12: Fra Svinøyhavet idag' 35 drivere, 0-3-~ hl., pri,s kr. 13, en snurper uten fangst. - Rom ,s d a l s v ære n e 7/112: Hertil idag fra Onahavet 1 dri- ver med ~ stamp storsild. - A l e ,s u n d 7/12: TH Alesund flere ,sildedrivere fra Svinøy-Storholmfeltet, ~ til 3 hl. ,stor- sild, sterk 'storm hindret fi,sket. - S ø n d ^I' e Sun n III øre 8/'12: Hertil fra Svinøyhavet idag 45 drivere, 0-12-7 hl., pris kr. 13. - Ro ¹¹¹ ,s dal s v ære n e 8/'l2: Hertil idag fra Onahavet en del drivere, O-l hl. fin storsild. - A les u n d 8/12: Fra Svinøy-Storholmfeltet 35 drivere, 1-30 hl., pris kr. 13, gjennemgående ,små fangster. B j ørn s li Il d - v æ ^I' ene 8/¹12: Til distriktet idag 8 motorbåter, 1-2-1~~ hl.

-- Rom sd a Is v æ ^l' ene 9/12: Fra Onahavet og,så inatt en del drivere, 0-1-~ hl., intet ukekvantum. - A l e ,s u Il d 9/12: Lørdag fra Svinøyhavet-Storholmen 83 drivere, 3-30-8 hl., pris kr. 13, ukerfangst 978 hl., hvorav iset 915, frosset 33.

-- S ø n d l' e S ru n n 111 ø l' 9/12: Fra Svinøyhavet 43 drivere.

0-15-5 hl., pris kr. 13, ukefang<st 343 hL, hvorav 339 iset. - A les ^li n d 11/12: Idag hertil fra Storholmfeltet en driver, 1 X hL sild, utseiling. - R o ms d a l s v ære n e 111'12: Ingen drivere ute igårnatt eller inatt grunnet ruskevær, iaften bra vær, utseiling. - A l e IS u ~ d 12/:12: Fra Svinøy-Storholmen ca. 100 drivere med ~-70 hl. Best Storholmen. Fisket jevnt smått. - Si,ste meldinger side 559.

Fettproeenten.

A les u n d 6M2: Garnsild fangstet Svinøyhavet natt til Gj12 innehold 14.5 procent fett.

Vintersildfisket sønnenfor Stat.

Sogn og Fjordane: - Bremanger 11/12: En driver hertil lørdag kveld fra nordvest Oldereggen med 4 hl. fin storsild. -

. Fetsild- og småsildlisket 1/1-9/12 1933.

Derav

.::: ...

I+J '

Fylke Ialt Til .!<:<Il

:E I] ^~"

Iset sildolje- ^::::~~ ~ S'C C; ^Q)'~->.!:l::'- fabrikker ^{... ..a} en c ( / ) ( / )

<Ilc<S

<:3

..c:: ...

I I

Finnmark •... 323695 - 1) 303918 - ^I

-

^-

Troms ... 602306 1690 1) 568 023 15975 5771 - Nordland ... 1 160205 18450 1)1023565 22060 44471 2000 Nord-Trøndelag. 34103 2000 23688 4869 2011 400, Sør-Trøndela.g .. 51655 17600 21000 10205 2850 ^- Møre ... 2)245058 17835 129704 27391 35923 -

Sogn og Fjordane 9753

- -

^{9753 - -}

Sønnenfor ... 19044

- -

- - - -^{19044 - - - --} Tils. 2445819 57575 2069898 109297 91026 240

o·

Mot ifjor 1 236947 225701 838284 152270 150996 18500 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 31110. For enkelte fabrikker mangler dog opgave.

2) Rettelse ifølge eftermeldinger.

Fin n ^ID a I' k 9/12: Denne uke opfilsket 4100 hl. notsild, hvorav 3700 levert sildoljefabrikk, pris kr. 1.50-1.75, 400 agnsild. -

desember 1933;

f I S K E TS o A N O ⁵⁴⁹

-~----'-._------_._---

f l ' \ ) Iil.~ \)/J::: K v æ f j o r cl: Denne uke optatt ]andnot 3330

hL, pOSt'l ~(j() hl., opl'isket garn 40 h1., hvorav 2390 sildolje- r~l :)rikJ" pris kr. ~.~5, 300 hermetikk, pris kr. 3, 1240 iset,

~::nn[isk:'t smått, cn del mindre steng Gullesfjord. - lb e-

"' t a cl: Optatt siden 25/11 4500 hl. småsild, sildoljefabrikk,

l,ris kr. ~.;)(). - 13 a Is f j o l' d: Optatt denne 'uke 150 h1., l1,iellllllp\'orbruk, pris kr. 1.50, til,stede 3 bruk. - Tro m ,s ø y-

c; 11 n cl: Sid~'Jl 1!'12stellgt med landnot Kifjord 14700 hL, hvorav optati JO 900 hL, dessuten poset 2100 hL, hvorav 12550 si Idoljerabrikk. pris kr. 2.16 og 450 i,set, pris kr. 3.50, til ,stede :":0 bruk, 'fallgsteJl(~ ujevne, vesentlig garnsild.

\' o r cl l a Il cl 11/12: Bi 11 d a l: Siden forrige beretning op- risl<et (5000 hL fabrikkvare, pris lu. 1.70. - B l' ø Il n ø y: Siden j'pl'l'ige beretning opiatt 16200 hl. ,småsild, 501gt ,fabrikk, pris kl'. ~.7::;-2.2;) pr. mål. - G i Ide s k å l:. Ytterligere optatt 1 (00 hl. småsild, solgt fabrikk, pris kr. 2. - Ste i gen: Fisket

<1usees a vslutt2t, opfisket 11 940 h1., hvorav .saltet 150 tønner, ,;olgt sildoljefabrikk 2640 hl., hermetikk 9150. - T y,s f j ord:

I"lt opfisket 111 325 hl., hvorav solgt fabrikk 92175 hL, ek,s'por- il' ri 11 -150 hl., saltet handelsvare 3765 tønner, resten agn og

ltjl~mllleforbruk. - S o ^I' t l and: Siden forriere beretniner op- lalt 1500 hl. fabrikksild, pris kr. 1.50. - ØOksnes: Siden :c'lTige beretning optatt 4700 hl. blandingssild, herav 2500 hl.

til hermetikk, 2000 til fabrikk, resten agn, gjenstår 5 lås lloptatt. -

:,.: ord": T I' ø n del a g 9/12: I N æ ^l' ø y er de 2 ,siste uker

,att 14 steng. optatt 2820 hl., pris kr. 1.80 pr. hL, herav 2700 l, L .solgt til sildolje og 120 hl. Isolgt til agn. - I N a m 5 o s lensmannsdistrikt er siste uke opfisket 240 hL, Isom er solgt til hermetikk eiter en pris av kr. 5 pr. hl. (kr. 1 pr. skjeppe), dette fiske er foregått i Lyngenfjorden, såvel i Lyngenfjorden

,<om under Heia er der i siste døgn gjort en del steng. -

;Vf ore G/12: V å g ø y: Fetsildfisket tok sin begynnelse i midten av mai måned og aVIsluttedes i slutten av Iseptember måned. - I fisket har deltatt en masse notbruk - ,såvel land-

!)utbruk som snurpenøter. Jeg kan ikke erindre, at det har clf'ltatt så Jllange notbruk de tidligere år. Det er opfisket l1n i distriktet 17160 hl. fetsild, som er anvendt således:

10270 hl. er solgt til :sildolje, 1600 hl. er solgt til fersk eksport, l'iOO er solgt til agn, 2000 hl. er solgt til handelsvare, 1000 hl.

I'~' solgt til hermetikk. Resten er Isolgt til hjemmeforbruk. -

v den solgte sildolje-sild - var ca. 40 pct. egnet til ,salter-

\<[re. Prisen har vært ,fra kr. 3 til kr. 9 pr. hl. Av årets r?l1gst faller det 5t0r,ste utbytte på snurpenotiiskerne. Foruten

i't~tsildfisket er her opfisket 2300 hl. brisling, ,som er Isolgt til litrmetikk til en pris av kr. 25 pr. hl. Avsetnings'forholdene -luft reg-nes som almindelig bra~ - 8/!l2: Ør sko g: Opfiska

!11saman 20000 hl. Dette er nytta soleils: 5000 hl. salta, 1000 hl, til agn og nytta fersk i 1mshaldet, 14000 hl. til Isildolje. -

~..; y k k Y l ven: Opfi,ska tilsaman 2000 hl. Dette er nytta so-

ifis: 1000 hl, salta, 1000 hl. nytta fersk i hushaldet og til agn.

a v den fiska sild er feitsild. -

rrmøl'sel til hermetikldabr. i u!{en 2/12-9.f12:

Li <: geil: Fra Sogn og Fjordane er tilført 1134 skj. mossa

kr. J, fra Hordaland 105 .skj.

a

kr. 1 og fra Nordland 2515

;;Li. ~l 80 Ofc'. Ialt 3754 lSkj.

H nu g e S U]l fl: Fra Nordland fYilke er tilført 1300 skj. mossa

::t kl'. 0.80.

~ t a van g c ^l': Fra Hordaland er tilført 303 skj. ,småsild

a

kr. 1.05--1.2:) og fra Nord-Norge 30740 skj. mOSBa

a

60-80 øre.

Overrettssakfører

H. EDV,. NORSTRAND

Torva1m. 10 BER GEN Telef. 1589 Fiskerisaker - Landbosaker

._---

Snurpe og Trawl wire

Engelsk og norsk

A.S L. Bergh, Bergen

Norges best assorterte tekniske forretning

Meldinger om utlandet! fiske, f!ksport m. v.

Det engeh;ke 8ildefisl{e. - I tiden 1. september til 2. desem- ber er opfisket i Yarmouth 282 596 cran (mot 269678 i 1932), herav i siste uke 12013 cran. I Lowestoft er ialt opfisket 177338 cran' llled en gjennemsniUspris pr. cran av 24/7 (mot ifjor 182278 cran, pri,s 26/8), hvorav i uken 14644. I Yar- mouth og Lowestoft er ialt opfisket i sesongen 459934 cran, mot Hjor 451 956 cran. -

Det sveu8ke sildefisl{e. - Uken som endte 2/\12: Garnsild - kg., trålsild 996496 kg., notsild 144148 kg. Middelpris Gøteborg garnsild - øre, trål,sild 7-11 øre, notisild 18 øre.

Totalfangst fra 16/7-2/12 (fjorårets korr8lsponderende tall i parentes): Garnsild 2241 tonn (1963), trålsild 6664 (4747), notsild 1372 tonn (2708). Totalsaltning (insaltad sill) 130 tonn

(288). Eksportert fersk 4139 tonn (4208), saltet - tnr.

Sardinfisket i Setubal. - L i 5 sa bon 29/11: Sardinfisket i Setubal utbragtte i 1. halvdel av november 17190 kurver, motsvarende 13 750 kasser hermeti.sk vare. - Den gjennem- snittlige pris på den ilandbragte råvare oplyses å ha vært esc. 45.75 pr. kurv.

Islands klil)pfiskmarked.

:1211 uforandret.

Re y k j a v i k 1H12: Pdssituasjo-

Det tyske sildefiske. - Ilandbragt fiskepakket sild pr. 25/'H:

453389 tønner mot. ifjor 346828 tønner.

I

¹

^{Jernvarer Verktøi} ~·p·StEnDE R~' ^{- ? - -}

l i Kjøkkenutstyr

I

^Det centraie sted. Småsfrandgt. 1, Bergen

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger . B i l b a o 4/12: Man regner med god avsetning i denne måned og efterspørselen tegner godt allerede nu. Beholdningene i Bilbao er dog forholdsvis store og man regner med at de kvanta som ligger på lager her er tilstrekkelig til å dekke behovet for ca. 2 eller muligens to og en halv måned. En bør også være opmerksom på at de før,ste uker på nyttåret pleier å være en ,flau tid med liten omsetning. Pr. 1. desem- her utgjorde beholdningene her ca. 58000 baller, hvorav 4000 baller er norsk fisk. Fra Island og Færøyene er der to båter underveis og vil iosse her omkring midten av denne måned.

T a I' I' a g o n a 15/H: Klippfisktilførsel første halvdel novem-

ter 10 tonn islandsk libro, beholdning 18

a

20 tonn, priser ptas. 90-96 pr. 50 kg.

H a ^Ul b u ^I' g. - I uken L til 7. desember ankom fra Norere 873 baller stokkfisk og 1608 kolli klippfisk, fra Danmark ^t:> 5 baller klippfisk. .

L i.s sa bon 11/12: Import ,siste halvdel november: Norsk 661 tonn, islandsk 697, beholdning norsk 150, islandsk 400, priser norsk 200-250 esc., i,slandsk 200-210.

550 F I S K E T S

o p ort o 11ji12: Import siste halvdel november: Norsk 17;) lonn, islandsk 605, ,skotsk 55, kanadisk 116, beholdning norsk 1:36, nyfundlandsk og kanadisk 428, andre 798, pri,ser norsk, annen 220-230, middet 196, nyfundlandsk, stor annen 230- 250, mindre 210, i,slandsk 204-210, skotsk 180-184, kanadisk 380-420, portugisisk 200-250.

Fersktiskmarkedet.

L o n do n 11/12: Fredag ca. 210 kasser norsk Hsk, Ipri,s flyndre 9/-11/, kveite 8/-1,2/. Lørdag 250 kasser norsk ,fisk, pris Iflyn- dre 8/'-9/, kveite 8fi-12/'.

Hamburg-Altona 11/12: Restsalg :blris« buklapper Altona 5000 pund, pris 17%-1914 (pf. pundet), Hamburg 7500 pund, pris 17-19X. 12.-14. desember ventes 135 tonn hyse, 672 torsk, 282 sei, 165 uer, 22 diverse langveisvare.

Ham bur g - A l to n a 12,;':12: »Kong Halfdan«, »Kong Dag«.

- A l t o n a: 3000 pund hyse, stor, pris 20-41 (pf. pundet), middels 20-35, ,små 10-29, 4000 kveite, stor 31-41, små 18-32, meget ,små 10-17, 1000 pigghå, nådd 28-31, 6000 buklapper 18X-22, 6000 håbrand 15-21X, 500 breiflabb, stor 14X-19, <små 10, 500 flyndre, små 17X-20, 50 filet av lange 22X-25. - Ham bur g: 5000 hyse, stor 24-48, middels 20-40, ,småmiddels 20~-30, :små 22-44X, 700 kveite, mid- dels 67, småmiddels 38-43, ,små 21-35, 1400 pigghå, flådd 26-30, 1700 buklapper 15-17, 9200 håbrand 15-20, ,små 15-17. - Hamburg delvis overliggende pigghå, buklapper og håbrand til imorgen.

Ham b u I' g - A l to n a. - De lo auksjoner i Hamburg- Altona (H. Køser, Altona og Hamburger Fischauktion, Ham- burg) omsatte i uken 2. til 8. desember 1933 ialt 136650 pund fer,sk fi,sk fra Norge. Høieste og laveste priser, i pfennig pr.

pund, på de to hovedmarkedsdager, var følgende:

Altona

I~

Ham bu rg

- - - " - - bl)"'C:l

Priser c c Priser

1. uke-j 2. uke-

~._ 55-

halvdel halvdel ::J

Fiskesort

1. uke- halvdel

I 2. uke-

I halvdel 16

t

-22j 7-1--25jlO 000 Hyse, storli 13 000

10 -18~- 7 -30 - middels -

22 -26\15 -22 22 - 26 14 -25 18 ~23 10 -18

6

-18t

30 -40 70 10 -27

3

-14~

25 -35 36 14 -'25 12t-14! 14!--21

t

,

20 -2q 17 -22 14 -18

13i-I 5 10 15 -28

12 -17 15 46 -70

12 --17 9 - lOt 18{--25

25~

småmid.

små meg. små

12 -17 8 -10

- 6 -

gt

Kveite 5800 stor

- middels småmidd

små 19 500 Pigghå,

2600 30-38

- flådd 12000 13 -14}

23500 Buklapp. 5300 20 -24 Håbrand

25500 u. hode 14700 16t-23 150 Rødspette -

100 Pigvar Torsk

u. hode Breiflabb.

1 600 stor

800 11 - I l t

små

l 100 Flyndre 200

~ISkrUbber

-=-1

87350 49300

26

50 10 -30 15- 30 14- 17 17- 20 16 -20

o A N O

13 desember 1933

Fersk fisl{: Uketilførslen fra N orgt' var noget mindre enn i uken forut. Foranståel1de tabell over de omsatte. kvanta gir dog ikke det riktige billede av tilførslene til auksjonene 101'

denne beretningsuke, idet auksjonene har funnet å måtte holde over en del pigghå og buklapper til kommende manda@smarked i håp om et bedre salgsl'esultat enn om varene val' blitt ut- budt på fredagsmarkedet i denne uke. For pigghåens yedkom- mende synes auk,sjonenes regulering av utbudet, ved fordeling over flere dager, å ha svart til hensikten, idet der på fredags- markedet blev opnådd bedre priser enn på lenge. Fredags- markedet i Altona endte med at ingen vilde by 17 pfennig ior prima pigghå, flådd, hvorfor auksjonarius trakk varen til- bake fra salg i håp om gunstigere salg på mandag, idet der hadde blitt tilbakegang til langt under 17 pfennig om varen ,skulde selges fredag. Som forutsagt i de siste beretninger måtte man i det store hele tatt regne med et flaut fiske- marked i desember måned. Med hensyn til været var for- lopneilke begunstiget med det tørre Irostvær som skulde være heldig for fiskeomsetningen under normale forhold, men det gunstige vær formådde ikke å gi noget omslag til det bedre i ferskfiskprisene, da tilførslene av ferskfisk fremdeles Ihar vært meget store derved at den tyske trålerflåte drog på l'iske- fanO'st efterat sildefisket tok slutt. De spesifikk norske vare- ,sorter: Håbrand, pigghå og buklapper kunde opnå noget bedre priser, selv i denne måned, dersom markedet her blev tilført adskillig mindre enn tilfellet har vært de siste uker. Hvis tilførslene av de forannevnte 3 varesorter fort,setter i samme målestokk ,som hittil, tør man neppe regne med nogen nevne- verdier prisstierniner i denne måned. Fra og med 20. ds. til over

~yttår ka~

m:n regne med en næsten funstendig stagnas,ion i ,fiskesalget ther, mens der er håp om at januar skulde kunne bli en livligere måned for fersl<fiskihandelen. - Fersk sild:

Fra Norge kom i beretningsuken ialt ca. 5600 halve og 1500 bele kasser, hvorav ca. 2500 ka,sser var småsild, mens resten var sild av middelstørreIsen nordenfra. For småsilden varierte prisene mellem 4 og 4Y:.; pfennig pr. pund, mens silden av mellemstørrelsen lå mellem5 og 6 pfennig. Fra Lowestoft kom ca. 18000 kasser sild som blev solgt til priser mellem 8Y:! og 10 pfennig. Der var ventet bedre priser for lowestoftsilden SOlll egnet sig godt ror røkning, men der merke<s allerede en av- tagende beskjeftigelsesgrad hos industrien såvidt lenge før jul.

A v ,skotsk sild kom fra Locihfyne 6700 kasser og ca. 100 tonn løs last. Silden var av prima kvalitet, lllen blandet størrelse, kun delvis egnet for røIming. Kassesilden fra Lochfineopnådde 7-8 p,fennier ^00' silden skibet løst i rummet ,6-7 pfennig.

Dessuten

a;kon~

en del østersjøsild ,som blev solgt til 5-6 pfennig for middelsstørrelsen, mens småsilden bare blev be- talt med 3-4 pfennig. -,. Selv om det fortsetter med storm- fullt vær 00 ' relativt små tilførsler til dette marked, kan man neppe

regli~

med nevneverdig prisbedring så lenge industrien ikke tar et opsving.

C u x h a ven. - Uken 30/11 til 5/12 bragte ialt 1583000 pund felsk fisk pr. 21 dampere. Derav var 446000 pund nordsjø- vare pr. 10 dampere,. 617000 pund islandsvare pr. ;) dampere og 520000 pund hvitehavsvare pr. 6 dampere. Høieste . ^og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 60-120, pIgg- ,,-ar 40-125, kveite 20-57, rødspette 3-40, bergHyndre 20-48, nord,sjøhyse III 11-20, IV 5-10, hyse til stelming 4-8, IRlandshyse I 15-40, Il 11-26, hvitehavshyse I 5-10, Il 5- 12, hvitting 3-7, nordsjøtorsk 5-15, islandstor,sk 5-10, hvite- havstorsk 5-8, lange 4-9, makrell 11-19,.uer 4-8, sei 5-8, islandsflyndre 15-39, sild (pakket i kasser) 10-12.

W ese ^I' m li n de. - I uken 1. til 7. desember ankom til

\7'./ esermlinde ialt 9 128 700 pund fersk fisk pr. 99 dampere, hvorav 1447500 pund nordsjø- og øster,sjøvare pr. 34 dampere,

13 desember 1933

F I S K E T S o ^{A N O 551}

1 ~J91 600 pund islalldsvare pr. 21 dampere, 2757500 pund hvHehavsvare pr. 26 dampere og 2932100 pund bjørnøyvare pl'. 18 dampere. Høieste og laveste pri,ger i pfennig pr. pund:

~ordsjøvare: Hvitting 3%-6, torsk III 4-4X, sei 7X-8. - hiandsvare: Hyse I 33%-35, torsk I 5Y:!-10X, Il 5K-5%, sei 7Yt-8%, uer 5-9%, steinbit 5Y:!-9. - Hvltehavsvare:

Hyse I 5-11, Il 5-13, III 4-8, tor,sk I 5-7X, Il 5-6%, lIr 5, uer ;-}-9, stei.nbit 3. - Bjørnøyvare: Hy,se 15-9%, Il ;'5-12. torsk I 5-8, Il 5-6%, III 5-6, uer 5-9, steinbit

:~--5%.

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, seltran, haakjærringtran, hva/tran, -

sildo/jer, tomtat, /evermel etc. -

Telegr.adr.: .. Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Rognmarkedet.

H i l b a o 4/12: Rognmarkedet fortsetter praktisk talt ufor- HlIdret. På Nordkysten har det ikke vært gjort nogen fangster

(~v betydning på flere uker, og for tiden er her ingen eIter-

~llørsel efter rogn. Fra Vigo meldes det om forholdsvis gode fangster. lllen og,gå der borte holder rognprisene ,sig lave.

Sild- og torskemelmarkedet.

H cl 111 b u l' g. - I forløpne uke har prisene Ior de forskjelUge sorter forandret sig en del, delvis opad, delvis nedad. Nord- landsmel er ytterligere steget i pris og har i ukens løp vært omsatt for prompte levering til kr. 19-19.25, undtagelsesvis endog til kr. 19.50. Omsetningen er dog avtatt efter som pri- sen er steg-pL For nordlandsmel, levering januar-mars, for- lnnges del' nu kr. 20. Vestlandsmel synes å ha tilpasset sig i pris, mellS nordlandsmelet ennu lå særlig lavt i pris. Vest- landsmel med 8 pet. salt skal nu være omsatt til kr. 21 og med 10 pet. salt helt ned til kr. 19.50 prompte. 1934 vest,lands- lHel er omsatt til Rm. 13, for levering januar-april. Tor,ske- mel har vært litt svakere med omsetningspriser kr. 27-26.50.

Til kr. 26.50 skal torskemel ha funnet god omsetning i de siste dager. A v japansk sardinmel skal der i uken ha vært solgt adskillig til :E 8-15-0 og muligeIls noget billigere, for prompte levering. - I uken 1. til 7. desember ankom følgende mengder ,silde- og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 4650 sekker sildemel, 1550 hele og 451 halve sekker tor,skemel samt 1000 sekker levennei, fra Syd-Afrika 500 sekker krabbemel.

fm Øst-Asia 13 800 sekker sardinmel.

N. ANTHONISEN & 00. BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: ftANTONICO" - Telefoner: 3307,3879

QOGN, TØQFISK, SILD

Tranmarkedet.

Fl a m b u l' g. - Markedet har, også i denne bel'etningsuke,

;igget flaut an, som forøvrig ventet for desember måneds ved- kOlllmende. Man vet ikke å berette om nogen nevneverdig omsetning. Offertene ha Japan har i uken ligget på Rm. 22 lol' haitrall, maksimum 3 pet. og på Rm. 30 for eodoil, maksi- mum ;) peL, eif. Hamburg, prompte. Fra England foreligger ikke nye offerter og England synes således ikke å ha eodoil

1'01 eksport JOl' tiden. Port.-spansk sardinolje er praktisk talt

utsolgt og har ikke vært oHerert i forløpne uke. Det .gamme gjelder islandsk sildolje. For nor,sk sildoljes vedkommende har man ikke kunnet bringe i erfaring hverken at der har vært offerert eller omsatt noget. I nor,sk medisinaltran har ubetydelig omsetning funnet sted til priser mellem kr. 90-93, eif. Hamburg, promte. - I uken 1. til 7. desember ankom følgende mengder sildolje og tran til Hamburg: Fra Norge 1518 tønner, 1385 drums og 17 kasser tran, 30 tønner medisi- naltran, 25 tønner sildolje og 100 tønner selolje, fra Danmarl{

40 tønner tran, fra Storbritannia 107 tønner fiskeolje, 144 tønner levertran og 3 tønner hvalolje, fra Sverige 15 tønner sildolje, fra Portugal og Spania 15 tønner fiskeolje, fra Nord- Amerika 50 tønner fiskeolje.

Saltsildmarkedet.

Ham b u l' g. - Også i denne beretningsuke har markedet ligget rolig an. De relativt billige norske 'saltsild'sorter, som vesentlig konsumeres av bøndene på distriktene i innlandet, finner særlig liten efterspør.sel for tiden, da bøndene har til- strekkelig billige levnedsmidier fra egen produksjon på denne år,stid hvor der blir slaktet adskillig kveg. Der lages da på distriktene meget blodmat og pølsevarer som konsumeres på bekostning a vandre levnedsmidier. For saltsildens vedkom- mende har man ikke kunnet konstatere nogen avvikelse i prisene sammenlignet med de priser som blev opgitt i forrige beretning. - I tiden 1. til 7. desember ankom til Hamburg:

Fra Norge 100 tønner saltsild, fra Sverige 550 tønner saltsild, fra Danmark 6 tønner saUsild, fra Storbritannia 33 hele og 12 halve tønner saltsild.

Når De anløper Bergen, må De benytte anledningen fil å dekke Deres behov av jernvarer og Skibsutstyr hos -

GRUNNET 1842

BERGEN

Hurtig ekspedisjon - Stort utv~lg - Rimelige priser

"BERSTAD ER BEST"

Diverse fiskevarer.

Ham b u ^l' g. - I uken 1. til 7. desember ankom til Hamburg:

Fra Norge 70 tønner rogn, 1,50 kolli røkesild, 3364 kasser hermetikk og 1 tønne fiskeavfall, samt 41 kasser fersk Hske- filet, fra Sverige 77 ka,slser hermetikk, fra Danmark 3 tønner saltet laks, fra Holland 69 kolli. sardeller, fra StoDbritannia 54 kasser hermetisk laks, 2 hele og 16 halve tønner saltet fisk og 14 kasser femk fisk, fra Portugal og Spania 54 ka,sser sardiner, fra Levanten 336 kasser sardiner, fra Nord-Amerika 6 tønner saltet fisk, 371 kasser frosset ål, 17 kegs lakserogn og 320 kasser sardiner.

Ant w e ^l' pen 9/:12: I denne uke ankom dis »Columba« med 621 kasser ferskfisk, 52 tønner saltsild, 425 bunter tørrlfisk og 8 kasser saltfisk. - Den kommunale Ifiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser sonl er blitt betalt fredag den 8. ds. (he. pr. kg.): Torsk 6-10, kveite lO-lØ, piggvar 7-9, tunge 11-16, slettvar 7-8, hyse 4-12, rokke 6-7, skate 7-9, ahnindelig flyndre 4-8, Isei 3, håbrand 3-4.

552 F I S K E T S

Bestemmelser om ferskfiskeksporten til Storbritannia i 1934.

Med Handelsdepartementets bemyndigelse og i medhold av lov av 6. juli 1933 og kgl. resolusjon av 28. juli samme år bestemmer Fi,skeridirektøren følgende vedrørende eksporten av ferskfisk til Storbritannia:

I året 1934 er det forbudt å eksportere sei, lange, lyr, brosme, steinbit, hvitting, uer, håbrand, størje og rognkjeks.

Fra 1. januar 1934 og inntil videre er det forbudt å eksportere:

Kveite under

lYz

kg. og større enn 60 kg. med hode og 50 kg. uten hode.

Rødspette (flyndre) under 0.4 kg., herunder innbe- fattet skrubbe, sandflyndre, smørflyndre (mareflyndre), glassflyndre, gapeflyndre og lomre.

Skatevinger og rokkevinger skåret av hel fisk over 15 kg. (vekten av ,skårne vingel' må ikke overskride 7 kg. for doble og

3Yz

kg. for enkle).

Hyse under 0.6 kg. og over

lYz

kg. med hode. Dog skal hyse av størrel,se inntil

2Yz

kg. med hode tillates eksportert i januar og februar.

A v pigghå tillates eksportert fra 1. januar til 30. april 1934 inntil 640 tonn.

A v torsk tillates eksportert fra 1. januar til 15. mars 1934 inntil 400 tonn.

Fersk rogn tillates eksportert i januar og februar 1934.

Av makrell tillates eksportert i sesongen 1934 innUI 550 tonn mot innhentet eksporttillatelse fra Fi,skeridirektøren.

Fiskeridirektoratet, Bergen 11. desember 1933.

As,s e l' son.

F rigidaire kjøleanlegg

for ethvert behov

Ingeniør J. Lehmkuhl

Oslo . Bergen . Sandefjord

Aldersfordelingen av den første storsild.

A v Fiskerikonsulent Sven RUllllstrøm.

Da nu storsildfisket har tatt sin begynnelse kan det være av interesse å vise en aldersanaly:se aven prøverra de første fangster, tatt natten mellem 5. og 6. desember ved Rundøy.

TH en sammenligning er den gjennemsnittlige aldersfordeling for vår,si,lden i 1933 gjengitt i tabellen, Man ser at de 8- og lO-årige dyr representerende årgangene 1925 og 1923 var ster- kest representert blandt vårsilden. Argang 1918 som tidligere i en rekke av år har dominert i bestanden og her representert av de 15-årige dyr begynner nu mer og mer å forsvinne. Stor- silden iår skulde nu antas å ha en lignende alderlssammenset- ningsom vårsilden i ,siste se,song, bare med den' forskjell at silden gjennemgående er blitt et år eldre. Ser man nu på aldersfordelingen av prøven fra Rundøy iår så passer dette ikke heH.

G A N O

13 desember 1933 Antall sild pr. tusen.

1

_ _

~

^{_ _ _ _ Alder __}

~

^{___ --}

I 31

4!

56!

^{7 I 8 I 9 110}

¹¹¹¹

¹²¹

¹³

^{14 i 15 J 6}

Vårsild 1933!

11

^{2 ] 291 4157 !2241 8012771 98140}

142·

Il 128^1" ar

Rundøy ⁱ i ' i ! ' I : :

: i I i , I

5_6/~2 33"1

-1-1

^{1042.41 : 11 i} 33 197 121191155111 6 Vi finner Igjen årgangene 1923 og 1925, nu 11 resp. 9 fil' gamle temmelig godt representert, lUen det er dessuten ]WllI-

met til et Istort antall yngre dyr, hovedsakelig 6-årig'e dyr av årgang 1928. Denne årgang viste sig første gang blandt vål'- silden i 1932, da det kom inn en del stimer av forstegangs- gytere ved Kristiansand S. Nyrekrutteringen har dog ikke vært s{tsterk at denne årgang hB.r gjort sig synderlig merkbar i' den gjennemsnittlige aldersfordeling. Det ser nu ut til at Yl iår får et nytt tilsig av denne årgang, sannsynligvi.s bestående av dyr ,som er vokset op nordpå og som er blitt senere gyte- ferdige. Det har i de senere år ofte inntruffet at forstegangs- gyterne har gjort sig bemerket i sesongens første fangster.

men at de siden ikke viser ,sig i større mengder før mot sluttell

[l,V vårsildsesongen.

Prøven fra Rundøy vil neppe være repre,sentativ for det kommende storsildfiske., Hovedinnsiget av storsild vil sikkert ha en høiere gjennemsnittsalder og med årgangene 1923 og 1925 dominerende. Lengere frem i storsildsesongell vilsallll- synlig også antallet av de 15-årige dyr tilta, såvidt man ^kall slutte av erfaringer fra de to si,ste ,storsildsesonger.

I· forbindelse hermed vil også gjennemsnittsstørrelsen ^(tY silden tilta lengere frem i storsildsesongen. På grunn av deli sterke tilblanding av unge dyr i Rundøy-prøven er gjennell1 slliUsstørrelsen her betydelig mindre enn hos vårsi1den i sisk sesong.

KUL

Scerlig godt egnet for Fis ke dam per Lettvint adkomst til vår kran på Nordnes Telefon: 0431 og 4249 - Telegr.adr.: "klllsars"

Engelsen & Sars' Kulforretning AlS, Bergen

Overret'tssakf'ører K. SIG" KLEPPE

Strandgaten 4 lB E liR. ca E N Telefon 1259 F i s k e r i - " h a n d e l s . o g s j ø r e t t s s a k e r

o

Arsberetnlng

vedkomme'nde Norges Fiskerier

IL 1932: Lofotfisket 1932. Av utvalgsformann Anderssen-StramL Plis kr. 1.-.

Ill. 1932: Statens Fiskeriforsøksstasjons virksomhet 1932, ved styrer Olav Notevarp. Pris kr. 0:50.

IV. 1932: Flødevigens Utklekningsanstalt 1882--1932. Pris kr. 0.5u

Norges Fiskerier 1931.

(Norges offisielle Statistikk)

er nu utkommet i kommissjon hos Aschehoug & Co., Oslo.

Pris kr. L50.

l'3 desember 1933

F I S K E T S o A N O 553

Finnmark Fiskeprodusenters, Fellessarg

Telefon 42 - Chefen 38 Telegr.adr.: "Fel1es~alg"

Sæ!ger, kjøper alle sorter tørfisle

G. Robertson, Hammerfest

Etabl. 1835 Telefon nr. 2 Telegr.adr: Robertson Efisport av StoRfisk. Sælsl\ind, Tran. Arktiske ekspedisjoner.

J.

T

TIBERG A.S

FERSKFISKEKSPOR T Telegrarnad;-.: "TIBERG"

Telefoner:

Kontoret og privat 134 Kaien ... 17

I I

E

Feddersen

&

Nissen, Hattt01erfest

Telegramactresse: "N iss en"

Tørfisk, Saltfisk, Tran, Kul, Salt, Fiskeriutstyr, Skibsutstyr Skibsproviant, Ish'avsrederi, Sæltran, Sælskind

Overretssalifører OLE LUND

HamlTIerfest

I Jentoft Arntzen, Hammerfest

I

Tele.5"ramadr.: jenioft - Telefon 230

Innkjøp og eksport av fisk. Omsetter tørrfisk, ~fisk og tran

HC:>I'~NIN

SIVERT MAAN

HONNINGSVAAG

Eksport av all slags FERSKFISK

Telegr adr.: "Maan"

Telefoner 45, 45 Il og 45 III

Artb ..

Gjervig~

Datnpskibsekspedition

Telegramadr. : Gjervig - Telefon: Kontoret 14, privat 48 Dampskibsekspeditør for Vesteraalens Dampskibsselsl{ab

Spedisjon Det stavangerske Dampskibsselskab

innkasso, Assuranse Finnmark Fylkesrederi

.~

.. S P .. ELDE, Honningsvaag

Telefon 28 - Telegramadr. : Eld e

is/ager av alle sorter fersk fisk

KARL LANDE - Kolonial, Skibsproviant og fiskeriutstyr

I :

Trau, Sild, Fisk og Agn for re t ni n g - Kullager for Bunkers

Telegramadr. : Lande Dybde ved kai 16--20 fot Telefon 22, 91 og 117

I I ~-=--~~-~--a

YTTERVIK at co.

I

Telegramadr. : Yttervik, Stamsund

~

Ass. handelsforretning - Stokfisk, Klipfisk, Tran, Rogn

~

~-T-<'-lc-~!-

^..

a-d-;.-:\-ra-~-lc---~---.---1--.--\I--~---Ci---L----~---R-i-k-s-te-I-e-fo-n-

^m

I

^~ Procluksj:'l av alt i fiskeprodukter. Assortert handelsforretning

B. Trelast, Kil]!, Salt, Tønder. Sjøredskaper, Solar, Petrol smøreoljer, Bensin, Tran-

~ damperi - Rorboder, salteri og gjenbruk utleies

~-

---1

~ Stamsund Sparebank

~ Oprettet 1891

~ Forva!tningskapital kr. 800,000.00

~~~---

Joh Jacobsens S ^/'Jlnnor

Telefon Honningsvaag 71 og 97. Vardø 144 og ISO

I ~! ri Finnmarhens største eksportforretn. i Ferskfisk

Hllnningsvilag og Vardø Spesialitet Kveite, Flyndre og- Laks FILIAL BERLEVAAG Forhandlere av den velkjendte russiske Telegramadresse "Bunk3n" Solarolje og Vaeuum Smøreoljer

A.s Honningsvåg Guanofabrik

Telegramadr. : "Guanofabrik"

Telefon 66

Firma Richard Floer jr. A.s, Honningsvåg

Telefon nr. 20 - Telegramadresse .. F loe r"

Eksport av Tørrfisk

Chle!'reissakfører

MAGltE STEINHOLT

HONNINGSVÅG

SFJORD A~s Sildoljefabriken Njord

JBksfjord, Finnmark

Sildemel, Sildolje, Torskeine]

BEL AG

o

Bu P~DERSEN ^DO Rcekøy pr. Kabelvaag

Rikstelefon 33 - Telegmmadresse: "Rækøy"

Innkjøp av Fisk. Tran og Rogn Utsalg av Trelast

Vaa.gan Sparebank

KABELVAAG

Idar CIlll Pedersen, Kabelvåg

Telegramadresse: "Idar"

Tørlriiisk.:" Saltfisk, Tran, Rogn

554 F I S K E T S o A N O

13 desember 1933

~-- --N-O-R--O-. N-~I-R-G-E--~~I

SVOLVÆR HARSTAD

A.s NORDLANDS SALTLAGER, Svolvær

B,ERTHEUS J. NILSEN Als

Telegramadresse : Saltlager

IMPORT flV SflLT

Telegr.adr. "Bertheus". Code: Boe, A.B.C., 5th. Ed., Privat,

2ofot,po~telt Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks, Salt, Is, Tønner.

Nord-Norges største og uten sammenligning mest utbredte avis

Sil.d- og Fiskeforretning. Skibe for agnfrakt, frakt og

R. ^KJELDAHL slepning. Skibsmekling. Havariagenter. Ekspeditør

Telegramadr.: KJELDAHL, Svolvær - Rikstelefon 147

for Bergenske og Nordenfjeldske dampskibsselskaper.

Kjøper av tran og tørfisk

Als Nordlands Olie- & Kraftfoderfabrik Kristian Holst Kull - Salt - Tønner Is - Vann

Produserer: Sildrnei - Sildolje Telegramadresse : "Kullholst "

Petroleum - Smøroljer

Torskemel til revef6r

Als MERCUR

Landets største sildoljefab'rikk

A. s. ^HØlER

MEK. VERKSTED OG SMIE Innkjøp av Sild, Torskeguano,

Telefon 139

Utfører motor- og dampmaskinreparasjoner. Metallsiøpning. Autogen sveising og Telegramadresse : "Mel'cur" Lever og Grakse

skjæring. Fabrikasjon og Jager av pat. snurpenotringel'. Representant for Bolinder.

KARL MOLVIK

^{SILD- OG}

Svolvær Reperbane & Drevfabrik

FISKEFORRETNING

Taugverk - Snøre - Skibsdrev

Telegramadresse : Molvik Telefon nr. 226 og 132 Telefon 171

-

Telegramadr. : Reperbanen

ARENT ARENTSEN A.s, Svolvær Harstad nye Sparebank

Kolonlai, proviant, fiskeriutstyr. Produksjon av fiSkeprodukter Alle alm. bankforretninger - Inkasso Telegramadresse : Arentsen - Telefon

46

ALF HAALAND

HANS LORENTSEN, Svolvær

H ø i e s t e r e t t s a d v o k a t

Telefon no. 20

Befragtning samt omsætning av sild og fiskeprodukter Als NORDLANDSLINJEN

BA LSTA O Regelmessig godsrute Oslo-Kirkenes

Konkurrerende frakter Godt materiell

I ^{Balstad Slip} It mak. Verksted I derrnund Kind

Telegramadresse : "Kind"

- ^Harstad

Telefon - Telegramadresse: Slippen Sild, fisk, salt, tønder

Filial: RIS VÆR, Lofotsæsongen To patentslipper for optil 100 fots lengde. CylinderbOIing, motorreparasjon, smed-

HAQSTAD ^TIDENDE

arbeide, metallstøperi, autogen sveising og skjæring, trearbeide. Lager av jern,

stål, aksler, stangmetall. kobberrør, patentmetaller, trematerialer, kobberstoff etc. Eldste og absolutt mest utbredte blad som utkommer i Harstad med omliggende store fiskeridistrikter.

P. A. Pedersen, Balstad

Assorteret Handelsforretning

U R E

Vestlandskes og Valløs oljer. Fiskeforretning

A: TETLIE

&

SØNNER AliS

dENTOFT. Balslad

Telegramadresse : Tetlies

Post- og Dampskibsekspeditør

Assortert handelsforretning Kjøper alle sorter fisk

Kul, Olje. Indkjøp av Fiskeprodukter

I O. J. lAUVDAL - Kolonial, Mel, Manufaklmarer

R ø R V I K I

Jernvarer, Skotøi. Kommissionær for Kortevar~r. o~ opkJøper av tørf,sk Glas, Sten.tøi

Kullager, Saltlager

SigV, Fossaa. Rørvik

Tankstasjon for

Islagel' Norsk Brændselolje A.s

Innkjøp, Export av Sild og Fisk Repr. for Norsk Bjergning-skompagni A,s. Forsikringsselskapet Æolus.

Rikstelefon. . M. G. Riisøen, Bergen. Telegr.adr.: "Fossaa"

--

13 desember 1933

_ _ _ _ . ___ F_.I ~ ____ ~ __ E __ T __ S_---=-O_A ___ N_O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5_55

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel m~llem kjø~menn for varer levert fra lager på alm~nde1ige betali~gsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priS'~r hvortil omsetnmg har funnet sted, eller de antagelige markedspnser.

Bergen. 5/1'2 8/12 Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

Kr. Kr. 5/12 8/12 Rogn: 1/J28/12

TrIm:

Uk\. damp. nordl., pr. tn •..

Do. finnm. vintertran pr. tn.

Do. seidamp, lma lys, pr. tn ..

lma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

74 70 Len g e r: Kr. Kr. k t Kr. Kr.

. - . - 17.- Lofots, lste sort e spor -

74 70.-- Skruelenger, gaml.. pr.20 kg. kk t t

67:= 65.- B' Jer e enger, pr. k l 20 k g.. . . 12.'- pa e pr. n. 2nen do. do. pr. tn. . .... 22.50 22.50 20.- 20.- 12.50 12.50

0.79 0.75 Klippfisk: 3djedo.do.pr.tn ...

lste sort. lof., pr. 20 kg .. 9.25/9.50 9.25/9.50 Nordmørs, Samfengt, 3dje Blank tran, nord!. . . . - ' -

Blank industriell ... 0.32/0.36 0.32/0.35 BrunbL nordl., pr. kg. ... - - Do, industriell, pl. kg .... 0.22/0.26 0.22/0.26 Bruntran, pr. kg. . . . 0.17 0.17 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... 0.22/0.23 0.22/0.23 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.20 0.20 Do. mørk, uklar, pr. kg .. 0.12,'0.16 0.12/0.16 Pigghåtran pr. kg. '" 0.30 0,30 Håbranntran - ... 0.42/0.45 0.42/0.45 Håkjerringtran . . . 0.33 0.33 Lys selolje ... 0.35/0.38 0.35/0.38 Lys sildolje pr. kg ... 0.20/0.22 0.20/0.22

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samt.. påfylt tn ... . Rundfisk:

Us ort. lofots, pr. 20 kg. ..;

Do. helgel., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg. 18.75 Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.. . 16.50 Bremer, pr. 20 kg. . ... 17.- Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.. 14.- Do. do., små, pr. 20 kg. 14.- Do. undermåls pr. 20 }<g.

Lubb, pr. 20 kg ... .

18.75 16.50 17.-1)

14.- 14.- Høstrundfisk, pr. 20 kg .... .

Afrika rundfisk 20/40, 20 kg. 9.75 9.75 Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. 9.25 925 Do. Do. 50/70, pr. 20 kg. 9.25 9.25 Usort. finnm., pr. 20 kg. .. - - Finnm., 1-400 gr., pr. 20 kg· 11.75/12 11.75/12 Do. 4-700 gr., pr. 20 kg, 12.25 12.40^l) Do. over 700 gr., pr. 20 kg. 13.- 13.-

Titling:

Hollender, pr. 20 j<g. . . . . .. 13.50 Bremer, pr. 20 kg. . . . 12.- Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær ... . Unotert.

Sei:

Afrikasei ... 50/60 6.- Do. . ... 40/50 6.- Do. . ... " .. 20/40 8.25 Bro s mer, flekket, prima,

pr. 20 kg ... . 16.- Hy ser:

Afrikahyser, 40/50 ... . 7.75 13.50 12.-

6.- 6.- 8·25 16.-

7.75

AliS Norske

Klipfisk Export Comp.

BERGEN

Rikstelefon Kontoret 0711. Telegramadr. : nKlipco"

Disp. Grimsmo privat 3942

Kjøper Klippfisk, Saltfisk

Finnm. fob. lastepl. sort 1/2 pris ... .

Petsild: - do.3dje sort ... .

Fiskepakket, 6/10 stk. pr. Lofots, samf. stavf. tønne ..

kg, pr. tn. ... - 3dje sort ... -

Do. 10/12 stk. pr. kg., pr. tn. . . . S i l d o 1 j e pr. kg. . .... 0.18/0.21 0.18/0.21 Do. 12/14 stk. pr. kg., pr. tn .. .

Do. skjæresild pr. kg ... . Islandssild:

Eksp.·pakket, pr. kg. . ...

1) Omsetning funnet sted.

Ålesund. 1/12 8/12

T ran: Kr. Kr.

Ukt. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. ... 80.-

Do. Finmarks pr. tn... 80.- 77/75 Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.88 0.80 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.17/0.210.1710.21 Sel/ran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa. ny vare . .. . . 0.38 Håkjerringtran pr. kg.. . . . 0.32

Rogn:

lste sort eksport pk. pr. tn.. 22.50 2nen sort do. pr. tn.. . . .. 20. - 3dje sort do. pr. tn. ... 12.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg .... \

Lofots, pr. 20 kg. . ... j 9.50 Finnmarks pr. 20 kg. . ... . Islandsk • . . .

0.38 0.32 22.50 20.- 12.50

9.30

Lenge pr. 20 kg. . . . .. 817.80 7.50 Brosme pr. 20 kg. ... 6.50/6.25 6.50/6.25 Sei pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. kg .. } Finnm.s torsk fob., pr. kg.

Lofots- og Vest.ålsk torsk fob. fiskeplass pr, kg.

Sei, pr. kg. . . . . ....

Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.) Presset lange, pr. kg ... . Rots kj ær: Sei, samf., 20 kg.

S i Id.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn ... . Islandssild pr. kg ... , Kr.sund N.

Tr a n:

Ukl. damp, nordm. & nord 1.

pr. tn ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... .

0.23

1/12

Kr,

80.- 78.-

0.23

8/12

Kr.

7').-

70.-

~---

Nesttun og be. rgen (N. Korskirkealm. 12) Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

Klippfisk:

Nordm., lofots pr. 20 kg ...

do. do. samf. pr, 20 kg.

9.50 9.50/9.25 Finnmarks, pr. 20 kg. . . . 9.25/9 9.- Lange, pr. vekt... 8.~ 8.- Brosme, pr. vekt.... . . 6/6.25 6/625 Sei, pr. vekt... ... .. 6.- 6.-

Saltfisk:

Senjen, fob. salteplass pr.

20 kg ... . Islandsk, norskbehandlet .. .

Tørrfisk:

l rna storsei, 50/60, pr. kg. 027/0.30 0.27/0.25 Do småsei,

rr.

kg. ... 0.39 0.36/0.35 Do. middelsei 40/50 do ... 0.25/0.27 0.25/0.27

Si 1 d:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... .

Haugesund. Mangler notering.

Vars., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. fob., pr. tn ... . Do. do. ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 11 O kg. pr. tn ... . Do. renfIekket fob., pr. tn. . Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn.

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild,eksp.pk. ganet, 115 kg.

Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. tn ... . Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager Petsild, notsild 5/10, stk. pr.

kg. leO kg ... . Do. do. 10/12 do.. .. .... ..

Do. do. 12/14 do ... ..

Islandssild pr. kg ... . Do., fob pr. tn. matjesbeh.

Makrell, eksportpakket 1-3 pr. tnn. fob ... . Hebridermakrell, nr. 2-5,

pr tn . . . ' . Sildolj e:

Mørk, fob., efter kval. pr. kg.\.

Lys, fob., pr, kg ... j Sildemel, pr. 100 kg ... .

BERGENS KJØLEANLEGG Als

fKjølelager . gryseri . 9sfabrikk

Telefon 1886 Telegr.adr.: "Kjøleanlegget"

FANA SPAREBANK

I

---- ---~