Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

I. aargang Onsdag 7 desember 1910

^{Nr. 49}

Norske fiskerier.

Uken 27 november-3 desember.

25 og

2/12

15 maal. Bjørnsund, Finnøy paa notsild 10-15 kr. og paa garn·

og andre Romsdalsvær, samt søndre sild G - 9 kr. maalet. Amtets uke- Søndmøre mottok ogsaa en del sild fangst var 4600 maal. Av silden i fra dette fangstfelt. Fredag var pl'i- rrrøndelagen saltedes kun 670 tønder, sen i Aalesund 9 - 9¹

/z

kr , pa,a søndre resten gik til isning.

S

rrORSILDFISKErr har i sidste uke Søndmøre 10 og Romsdalsværene 6-7 Til Stavanger indførtes i sidste uke git en fangst av 54100 maal, kr. maalet. Fra Aalesund fiskede ons- 10480 skj. brisling til en gjennem- hvorav 14 700 er iset til eksport, dag 10 dampskibe og 60 motorbaater

I

snitspris av 2 kr. Det meste kom fra 39 080 er saltet og 320 gaat til hjemme- med 480 mand, fra søndre Søndmøre Stavanger amt, en mindre de] fra Søn- bruk. Totalfangsten til _3/12 blir saa- ialt 100 drivgarnsfartøier med 620 dre Bergenhus, hvor dog fangsten skal ledes 86,700 maal, hvorav 30 600 iset, mand, fra Romsdalsvæl'ene 48 motol'- ha været god enkelte steder sidst j

55 580 saltet og 520 hjemmebrukt. baater med 290 mand. uken.

I 1909 hadde man til samme tid kun Av fe ds i l d blev der optat i sid ste 850 maal og i 1908 kun 900. uke 26 400 maal, hvorav 9240 maal Fra mandag til nat til fredag var isedes, 12 500 maal solgtes til sildolje- veiret godt og gunstig for bedriften. fabrikkerne, og der saltedes kun 3870 Drivningen nat til fredag blev avbrutt fiskepakkede tønder. Sæsonens utbytte av tiltagende kuling, og nat til lørdag til

3/12

blir ialt 505 912 maal - mot var det landligge for storm. Fangsten 593 307 i 1909 - derav er iset til foregik væsentlig paa Griphavet, men eksport 143 927 maal - mot 61 446 ogsaa paa Onahavet var der meget i 1909 - og solgt til sildoljefabrik- sild med livlig drift fra Eomsdalsvæ- kerne 62 920 - mot 88 850 i 1909 - . rene og Aalesund av, mens fangsten Det saltede parti utgjør iaar 393 857 paa Svinøhavet, som fremdeles prøvedes fiskepakkede tønder mot 496 069 i 1909 aven del drivere fra søndre Sønd- og 370 796 i 1908.

møre, falclt yderst ringe med høieste Av ukefangsten falder 18 100 maal opgivne fangst torsdag, 7 maal. Gjen- paa Nordland, hvor alt salg til sild- nemsnitsfangsten for de drivere, som oljefabrikkerne i sidste uke har fiskec1e paa Griphavet og solgte i Kri· foregaat, og hvor ogsaa det meste stiansund, var

28/

11 120 maal,

29/

11 74, av saltningen har foregaat, mens

3°/11 146, 1/12 127 og 2/12 35 maal. kun 2300 maal er iset til eksport.

Priserne var fredag fra 8-10 kr. Virksomheten furtsættes væsentligst i mnalet og middelprisen for ugen noget Sjonen, Meløyfjordene og 1'ysfjorden, under 9 kr. Lørdag var der tilstede litt ogsaa i Folden og Beiarn. De i Kristiansund 183 drivgarnsfartøier, satte notsiæng er mest smaa sild, som hvorav 102 var dampskibe, resten motor- gaar til fabrikkerne, og prisen opgives baater. Der var 99 fartøier, derav 3 i Tysfjorden til 3- 3¹/2 kr., og i Sjo- dampskibe, resten seilfartøier, Rom nen til 3-6 kr. maalet. Garnsilden kjøpte sild for saltning, 7 lægtere og i Meløy var 10 kr. maalet. I Alte- 37 kjøpere paa land, som dels iset,

I

botten i Fosnæs (Namdalens fogderi) dels saltet silden. Ialt var 3100 er der gjort 5 større stæng i uken, og mand i virksomhet. I Aalesund solgtes silden har opnaadd 10-13 kr. for is- ogsaa endel av fangsten paa Grip- ning; der er ogsaa ret hra garnfiske.

havet av clampskibe, som hørte hjemme Der var optat 3700 maal i uken. I der, og desuten førtes dertil meget Søndre Trondhjems amt er der av den paa Onahavet mest med mo- garnfiske iAaf jorden, Bjørnør og Skjørn- torbaater fiske de sild. Middelsfangsten fjorden, og i sidste fjord er der ogsaa for de sidste var 3°/11 30 maal, 1/12 gjort et par notstæng. Her var prisen

Veiret

Meteorologiske Obser- vatorium beretter:

Ogsaa den forløpne uke begyndte med urolig veil' paa syd- og vestkysten.

Vinden var søndag sydlig og temmelig sterk paa sydvestkysten, men gik i løpet av dagen sydøstlig eller østlig og løiet noget. Mandag tiltok den igjen i styrke og blæste stormende paa en stor del av sydkysten. Tirs- dag hadde man endnu sterk vind østen- for Lindesnes, hvor den nu dreiet syd- lig til sydvestlig; men fra onsdag her- sket der rolig, klart veil' baade paa syd- og vestkysten. Vinden stod ut fra land og bragte synkende temperatur.

Ogsaa det nordenfjeldske hadde sydøstlig vind først i uken. Den var temmelig frisk søndag, men blev der- efter østlig eller nordøstlig og svale Nat til fredag optraadte der pludselig sterk sydvest, der sprang om til vest eller nordvest og især gjorde sig gjæl- dende i Lofoten, hvorfra der angaves storm fredag. Ogsaa længere sydpaa i det nordenfjeldske blæste nordvesten temmelig sterk i løpet av dellne dag;

men lørdag var der igjen indtraadt rolige veirforhold.

Paa kysterne av Tromsø og Fin- markens amter hersket fredag og lør- dag friske sydlige eller v8titlige vinde, mens der tidligere i uken hadde været rolig veil' med for det meste svak søndenvind.

326 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 7 desbr. 1910

Beretninger.

Fetsildfisket.

Fra lensmanden i Bj ørnø1", dat. 30 110vbr.:

Tilstede ved ukens slutning 300 garnbaatel' med G40 mand, 6 notbruk med 90 mand og 6 kjøpefartøier med 30 manc1, hvorav 3 dampskibe.

Forøvrig henvises til opsIag 4/1-,

Telegrammer.

Storsildfisket.

Opslag 15. 3°/11 : StorHildfisket vestkysten:

Igaar: Til Kristiansund fm Griphavet 96 drivere, derav 28 motorbaater, 68 dampskibe, 10-200-74 maal, størrelse 560-600, pris 7¹_{/ 2}-10--83,'4 kroner. Til Bjøl11sund 25 drivere, 5-40- ·15. pris 6-7, mestedelen av silden herfra sendes til Aalesund. 'l'il Roms- c1alsværene, Finnøy 23 motorbaater 0-25- 41/2 maal, størrelse 580, pris 8. Fangstfelt som igaar. Til Aalesund fra Griphavet 4 dampskilJe tilsammen 700 maaI, størrelse 650, fra Onahavet 12 motorbaater, 20-50-26 maal, støneIse 625, pris 93 /4 , fra Svinøhavet 40 drivere ingen fangst. Til Sønche Søndmør fra Griphavet 2 dampskibe tilsammen 230 maal, fra Buddypet 1 seilkntter 30 maal, størrelse 650-690, pris 10-101 /2 , fra Svinø- havet 30 drivere fra 20 stk. sild optil l maaI.

Samtlige angivne stølTeIser - antaI sild i maaIet - er de respektive opsynsbetjenters opgaver.

Opslag 15. 3/_{12 :} Storsildfisket ·vestkysten:

Kristiansund vendereise igaaraftes. Finnøy landligge syc1vestkuling. Aalesund landligge.

Fosnavaag 2 motorfal"tøier fnt Onahavet 1~-

25 maal, støl're;se 620, pris 11 kr. 1 motor- baat fra Svinøhavet 12 sild.

Opslag ] 5. _{4./12 :} Storsildfisket vestkysten:

Til 3/1 l! ukefangst 54 100 maal, totalfangst 86700, Ilvorav 30600 iset, 55580 saltet, 520 hjemmebrukt. Tilstede i Kristiansund 183 drivere, derav 102 dampskibe, 81 motol'baater, 96 seilskibe og 3 dampskibe, som salter.

7 Iægtere og 37 kjøpere paa land, som iser og salter, tilsammen 3100 mand.

Opslag 15. 5'/12: Storsildfisket vestkysten:

Idag til Kristiansund fra Griphavet 93 drivere, derav 13 motorbaRter, 80 dampskibe 15-150 -75 maal, støl'rebe 560-640, pris 8-81/2,

Til Bjørnsund fra Onahavet 3 drivere 2-4 -16 maal, pris 6. Til Romsdalsværene fra Onahavet 2 motorbaater 10-12 maal, pris 7. De støne fangster gaat til Aalesund. Til Aalesund fra Griphavet 5 c1ampskibe 80-200 -120 n~aal, fra Onahavet 25 motorbaater 15 -40-25, størrelse 575, pris 9 kr. Iaften godt vei!", driverne ute.

Fetsildfisket.

Opslag 44. Trondhjem _{3/ H.:} Aafjorden sidste uke garnfiske _1/2-2, middelfangst 1 maal. Intet notstæng. I uken opfisket 640 maal, Lvorav garnsild 140, notsild 500 maal.

Heravantages iset 640 maal, merker 3-0, pris 8--10. Totalkvantum 19410 maaI, hvorav iset 9620 maal, solgt sildoljefabrik 1100 maal, saltet handelsvare 10 570 tdr. Bjørnør sidste uke intet notstæng. Garnfiske 2-15, n iddel- fangst 5 maal, i uken opfisket 1500 maal, Opslag 15. 1/12 : Storsildfisket vestkysten: hvorav iset 1300 l1laal, s-lltet handelsvare Igaar til Kristiansund fra Gripllavet 71 drivere, 300 td\". Merker 2-5, pris 8-12. Total derav 14 motorbaater, 57. dampskibe 40- kvantum 151570 maal, hvorav iset 72650 250-146 maal, størrelse 550-620, pris 7¹/ 2 maaI, solgt sildoljefabrik 3000 maal, saltet -10-8¹/ 2 kr. Til Bjørnsund 40 motorbaater handelsvare 98845 td\". Skjørnfjorden sidste fra Onahavet 5-40-16 maal. større~se 550-

, uke sat 2 l1otsfæng, hvorav 1 større og 1 600, pris 6-7, de største fangster bringes til mindre. Garnfiske 1/

2-6, middelfangst 1 maal.

Aalesund. Til Finnøy 13 motorbaater 10- Pris notsild 10-15, gal11sild ti-9. Merker 25-17 maal, størrelse 570-615, pris 8¹/ 2 , 3-4. I uken opfisket 2400 maal, hvorav fangstfelt som før, mange drivere reiser til notsild 1300, garnsild 1100 maa1. Herav iset Aalesund for kjøpermangel Romsdalsværene. 2180 maaI, saltet handelsvare 330 tch. 'l'otal- 'l'ilstede 48 11l0torbaater, 3 landkjøpere, 290 kvantum 40010 maaI, derav iset 28680, solgt mand. Til Aalesund fra Griphavet 12 damp- sildoljefabrik 2320 maa], saltet handelsvare skibe 80-350-130 maal, fra Onahavet 1~3 11 380 tdr. Opfisl{f~t ialt inden amtet 227660 mil nord av Ona 100 motorbaater 20-60-30

. . ' . . maal, hvorav iset 113875 maal, solgt sild- m~al, m1dc1e\s størrelse". pns henholdsvIs 660 oljefabl'ik 6420 maal, saltet handelsyare -a50 og 9 (2-10. TIlstede. 20 herboenc1e 139 500 tdr. Stiftamtmanclen.

ildekjøpere, mgen utenbys Isere, 10 fiske- O l 4"""~ n/ Fosnes'. Sl'dste dampskibe, 60 motorbaater 480 mane1. Paa I ps ag ,. namsos <> H: .

Svinøluwet kun svak fornemmelse tilstede uke 5 Rtøne stæng Altebotne ca. 3700 maal.

søndre Søndmøre 18 kjøpere paa land, 100 Solgt isi:lg 280? maal, pris kr. 10-13 yr.

Utenlandske fiskerier.

Uken 27 november- 3 desember.

Det tyske sildefiske. I uken, som endte 3 ds., bragtes tillands 5652 tdr. mot 39] 85 i de to foregaaende uker. Det samlede ilandbragte kvan- tum utgjør 500 360 tdr. mot 438 718 ifjor og 363 592 i 1908.

Det hollandske sildefiske. I uken, som endte 30 f. m., bragtes til- lands 28012 tdr. mot 17'597 og 12275 i de to foregaaende uker. Det samlede ilandbragte kvantum utgjør 721 655 tdr. mot 719 729 ifjor og 616 659 i

1908.

Sildefisket i Bohuslen. I uken, som endte 3 ds., fiskedes 32 050 hl.

I

rrotalfangsten utgjør 63 175 hl. mot 88 240 i 1909. Av det opfiskede kvan- tum er intet saltet. Prisen er 9 -11 kl'. pr. hl.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull, 2 desember.

Det eng e.l s k e s i Ide fi s kei uken endt2desbr. Fisket ved Yarmouth og I.l ow e sto ft i slutten av forrige uke og i hele denne uke har været meget slet, og fiskerne mener at enden paa sæsonen er nær forestaaende.

Enkelte drivere forsøkte sig paa den franske kyst, hvorfra en baat lan- det 150 crans, men avstanden er for lang til at silden kan torvføres fersk, og fiskerne vil neppe gaa til et saa fjerntliggende fangstfelt i naget større antal.

drivo'arnsfartøier, 620 mane1. Godt veil'. maal. TIldels nkt garnfiske. Namda!en Ialt

b optat 24600 maal, hvorav iset 10380 maaI, , .

Opslag 15. 2/12.: Storsildfisket vestkysten: ~olgt fabrikker 2600 maal, saltet 12380 tdr. anvere har forladt fiskeværene sydpaa, De fleste skotske seil- og damp-

Igaar til Kristiansund fra Griphave~ 60 drivel:e, Politimesteren. 'og flere eksprestog bragte tusinder av

derav 11 motorbaater, ~9 dampskI~e 50-200 O l 48 B l 3/ ^{N 5 mindre . , . . .}

-1⁹7 maal størrelse 500-620 pns 8-9 kr. ps aNg ·1'· O( ø I2

f: Id esdna: G fi 1 t ganelenter og slIdarbeIdere hjem alle-

. '"' , . " stæng ore sJonen, smaa a en e. arn s ~e

FIsket f~'a ~Jørnsn!1d paa Onahavet som ons- 1-15 maaI. Sidste 2 nættel' uveir. Pris rede i slutten av forrige uke.

dag. TIl Fll1nøy Ira Ona havet 9 motorbaater . l 3 6 . '11 6 11 30 b' k 3)";0 .

14-96-17 l ·i 6-'" Til Aalesund notsIle - , >ga~l1S1 ( - , not l n , . ) Noo-en forøkelse ^l det saltede kvan-

..,. maa, pl s .' I. garnbaater, 2b kjøpere. Meløy: 2 større stæng . o . .

fra Grrphavet 14 dampslube 100-300:-150 Glommen smaafaldende. Garnfisket sidste tum l denne uke er htet sandsynhg,

maal, fra Onaha\"et 50 motorbaater 10-50 ' P ' " '1110 3 b k .

-9'"' . l .. l' 6'"'0-560 ri 8¹0-9'/ nætter smaat. l;S gaIllsl c . ' not.ru, da prisen paa ferskslid paa man dao- stod

...,0 mad., S~Øll e se::> , p s ~ ² SO garnbaater, 5 kJøpere. BeIarn: Tvervlk- o

kr. Godt VeIl'. NordlRnd paa garn 1 stamp -- 6 maal alm. i 42 sh., tirsdag 43 sh. til 50 sh., ons-

Opslag 15. 2/ 12 : Storsildfisket vestkysten: l m~al, pris 9-:-10.50. Folden: ~ mindre s!æng dag 44 sh. 6 d til 51 sh. io-aar 42

Idag til Kristiansund 63 drivere, derav 16 fabnkvare. LItt garnfiske Sagfjord. T y s f J o r d : . . . ' b .

l1l0torbaater, 47 dampskibe 5-70-35 maal, 4 større, 19 mindre stæng smaasild, pris 3- sh. hl 50 sh., Idag er mg en tIlførsel

størrelse 560-G50. Pris 8-10. Storm tvang 3.50, 37 notbru~, 45 garnbaater .. Ialt !nden grundet storm.

driverne trække kl. 10 igaaraftes, nordvest amtet optat 241 000 maal, derav Iset 1, 100,

snebyger~ ingen drivere ute iaften. For Bjørn- solgt sildoljefabrikker 53900 maal, tilvirket Totalfangsten til dato for de 3

sund fisket som igaar. 'fil Romsdalsværene handelsvare 240 G60 tønder. Amtmanden. sidste aar stiller SIg som følger:

20 motorbaater fra Onahavet 0-15-5 maal, Opslag 9. ^5/₁₂^: Til 3 desember meldt optat størrelse fl60-600, pris 6-7. Til Aalesund 505912 maal fetsild, derav iset 143927, solgt fra Onahavet 120 motorbaater, 0-45-15 sildoljefabrikker 62920 maaI, saltet 393857 maal, størrelse 555-580, pris ~)-91/Q' Kuling fiskepakkede tønder mot 496069 i 1909, tvang mange til at trække tidlig. Til Søndre 370796 i 1908.

Søndmøre l dampskib fra Griphavet 150 maaI, størrelse 600, pris 9, fra Svinøhavet til Fosna- vaag 7 drivere 0-6-1 111aal, størrelse 640, pris 10.

1910 crans

Yarmouth 343 390 Lowestoft 253 800 Ialt 597 190

1909 1908

Cl'ans crans

434560 414990 336 700 321316 771260 736306

7 desbr. 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 327 Herav vil sees, at fangsten til dato Det hollandske sildefiske.

I

holdet aven sildekasse, saa at kjøperne er 174 070 crans eller 200 000 norske Opslag 4. 3/1'~,: Hollandske sildefiske til

maal mindre end til samme dato ifjor. Eksporten av iset sild fra Lowes- gylden tønden. 30/11 616659 saltet i 1908. 721 655 Priser tønder mot 19^1/2-20, 1I:)1/2-1(P/4 719729 i 1909,

og sælgerne slipper at kjevles om maalet, som ofte foraarsaker at kjø- peren gaar fra handelen; ti agenterne har nok allikevel at gjøre for at faa daarlig sild og et utal av merker solgt.

toft til kontinentet utgjør for sæsonen 132 766 kasser mot 211 700 kasser til

Det tyske sildefiske.

denne tid ifjor, og av saltsild er avskibet

Opslag 4. 6/_{12 :} Tyske sildefiske til 5/1'~ Som allerede berettet er den sild 107 576 tønder mot 160325 tønder saltet 500360 tønder mot 438718 i 1909, som eksporteres fra Romsdalskysten iaar for fet til at ises og forsendes til et saa fjerntliggende marked som Hull med det skibsmaterieI som haves.

Is er ikke tilstrækkelig til at holde bak- terierne væk, og fisken fremkommer befængt og i oplø:mingstilstand, naar den efter 4 dages seilas ankommer til markedet. Sild i den forfatning kan vanskelig hænges op under ild.

Under disse ornstændigheter er det forbundet med stor risiko at sende ut fersksild paa denne maate.

forrige aar.

Fra Yarmouth paagaar skibningerne av saltsild i stor maalestok, og det hele kvantum for ia11r vil antagelig være avscndt i løpet av de nærmeste dage.

Fisket har for de skotske drivere.

a vgit en bruttofortj eneste fra ~ 1000

363592 i 1908. Superiol' 40-41, sortiel'te og prima 38, kleine 37, ihlen 30-31 Jf6 ..

Markedsberetniuger m. V.

Uken 27 november-3 desember.

til f: 1150, mens seildriverne ikke faar Fra Norges fiskeriagent i England, noget større overskud. Motol'driverne dat. Hull 2 desember:

har ogsaa været heldige. For Yar- S i l cl em ark ed e t i uken endt 2 cle- mouthcll'ivern8 har sæsonen gjennem-\ sember. Paa mandag ankom med gaaenc1e været meget god. De fleste ruteskibet 1300 kasser storsild, som klager over betydelig redskapstap. det tok 3 dage at faa solgt, da

Telegrammere

Dampdriverne i Yarmouth og 1..0- silden er for fet og bløt til at kunne

wcstoft fortsætter fisket en uke eller tilvirkes som kippers, og kippermar- Saltsildmarkedet.

2 til, uogen baater er avgaat til.Corn- kec1et desuten var elendig. Der solgtes wallkysten, hvor et rikt fiske paagik litt den første dag til 14/, paa tirs- til i midten av denne uke; igaar og dag høkredes ut smaaslumper til 11/

idag er det dog stoppet for storm.

a

13/6, og resterne Idaredes endelig

Opslag l. 5/_{12 :} Fbkeriagent vVestergaard telegraferer: SaItsildmarkederne faste, priserne uforandret. Stettin storsild god efterspørsel 28.29 offereres nu 21/25 J/6. cif. Hamburg ca.

900 tønder rundsaltet storsild 400-600 stk.

i tønden strampakket 33/21 J!6., sorteringen gjennemgaaenrle mangelfuld. Der fordres noi- agtig sortement, under 500 stk. i tønden liten interesse.

Rikelige forsyninger av stor fin fersk- utpaa onsdag til omkring 12/6.

sild er tilført London og indlands- Den sene ankomst av ruteskibet byerne til rimelige priser. baade i denne som forrige uke har

Det skotske fiske tok sig op i uken, ogsaa været generende for salget, da Fersksildmarkedet.

uten at noget nævneværdig kvantum intet kvantum rak markedet før langt Opslag 2. 30/

n: Fiskeriagent Johnsen tele- opfiskedes, men det engelske røkesilds- utpaa eftermiddagen. graferer : Hull: Storsilden er for fet og bløt

S for kippersild, hvorfor stort utkast. Mandagens

marked føler virkningerne, selv om par- amtidig ankom paa mandag 830 tilførsel endnu ikke utsolgt, kippersmarkedet tierne ikke er saa store for dagen. Paa Shetland drives for tiden et merket kvalitet, som sllappedes op kasser svensk blandet fuldsild av ud- elendig. Lave priser mest sandsynEg for stor-silden.

Opslag 2. ]/12: Fiskeriagent Westergaard lønnende hysefiske, hvori flere moior- fra 20/6 til 21/. telegraferer: Hambnrg-Altona: Magnus 1818 fartøiel' er engagert og har landet Senere i uken ankom 2 ekstrabaater kasser storsild 13/15; .50 s~I1aasild 16 J/6. kassen.

. Opslag 2. 1/_{12 :} FIskenagent Johnsen tele- fangst 2 a 3 ganger daglig. Fisken fra Romsdals arnt, hvorved ukens tIl-I grafel'er: Hull. 4000 kasser storsild 10/11 sh.

sendes fersk til Aberdeen, hvor der førsel av norsk storsild utgjør 5385 kassen.

f t · d t t b ' l" _Opslag

2 2/12 : Fiskeriagent Westergaard or ^l en er s or egJær og 1ø1e pnser. kasser. Den ene av disse baater op- telegraferer: Hamburg-Altona: . ₁₁₃₀ kasser

Telegrammer.

Sildefisket Bohuslen.

Opslag 4. _2/lP.: Sildefisket Bohuslen: Igaar middelsfiske sydligst, pris 11-12 kr. hl.

Opslag 4. 3/_{12 :} Sildefisket Bohuslen: Mid- delsgodt sydligst, pris 10 kr. hl.

Opslag 4. 41r2: Sildefisket Bohuslen: Uke- fangst 32050, totalfangst til 3/12 63 175 ^hl.

mot 88240 i 1909. Ingen saltning, pris 9-11 pr. hl.

Opslag 4. "11'2: Sildefisket Bohuslen: Lør- dag godt fiske sydligst, litet nordefter , pris 8-10 kl'. hl. Mandag intet fiske.

Det engelske sildefiske.

Opslag 4. l1t2: Yarmouth-Lowestoft:

Intet væsentlig fiske denne uke.

Opslag 4. 2/_{12 :} Sildefisket Yarmouth- Lowestoft: Til 11t2 totalfangst 597 190 crans mot 771 260 i 1909. Totaleksport iset sild 132 766 crans mot 211 700 i 1909.

naadde litt høiere pris, da der kun storsild 14-14⁸/4 Jf6. kassen.

var et merke og bedre fyldte kasser, Opslag 2. 3/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona : Uketilførsel hvorimot den anden baat hadde mange 3413 svensk 22/18, 6995 storsild 16/13, 4087 merker, som kjøperne ser mistroisk fetsild 19/18. Idag 1275 kasser storsild 13¹/ 2

-13³/4 Jl6. kassen.

paa, og desuten slak fyldte kasser. Opslag 2. 5/_{12 :} Fiskeriagent Johnsen tele- Priserne begyndte for den ene baat graferer : Hull: 5000 kasser storsild 10/12,

1900 svensk sild 17/18 sh. kassen.

med 13/, men der blev ikke mange

kasser solgt, ei heller da prisen kom ferskfiskmarkedet ned i 12/ var der noget større begi ær,

Opslag 3. 1/_{12 :} Fiskeriagel1t Westergaard men heldigvis korn der underretning telegraferer: Ha.mburg-·Altona: Magnus 286 om at der intet fiske var paa Corn- kasser fisk, hyse 12/14, flyndre 20/26, kveite

III _{h 'Ik} ^{d' . . 37/54,} sei 8³/ 4 ,

wa rysten, VI et re Ctet sltuatlOnen,

Opslag 3. '2/12 : Fiskel'iagent Westergaard og hvorefter salget tok fart til 10/ telegraferer: Hamburg-Altona: Neptun 104 og Il/kassen. kasser fisk, hyse 14/17, kveite 40/59, flyndre

21/33, sei 101/4,

Der høres berettiget klager over den Opslag 3. 3/_{12 :} Fiskeriagent Westergaard slakke pakning, og c;et er merkelig at telegraferer: Hamburg-Altol1a:. Erik 506 k t 'kk l k t f kasser fisk, hyse 11¹/2-15¹/4, kvelte 38-57, e spor øre1'ne l e se v sø er a aa

I

flyndre 20-20.

inc1ført et lovbestemt maal for ind- - - -

328 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 7 desbr, 1900 Klipfiskmarkedet.

Opsl ... g 5. Gh2: KonRulf;n Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Salg 800 kvintal norsk, 710

islandRk, 880 færøisk, beholdning 1400 islandsk,

1000 færøisk, uforandl'l.lde priser. Santander : Salg 330 ],01 sk, beholdning 270, uforandret pris,

Avista kurser: Paris 10710, London 2708.

i tidsrummet 29/10-9/11 meddeles føl- gende:

Indførslerne androg til 500 kasser.

Priserne var ifølge "Revista Oficia1 (, for norsk fisk $ 7.50-9 og for skotsk

$ 7 -8.25.

som daarlig, da der kun fiskec1es litt paa et par godveirsdage.

Fra konsulen i Barcelona dat. 1

h

^{2 :}

Herved indberettes følgende om fiske- markedet inden dette distrikt siden Der noteres for norsk $ 9 og for konsulatets forrige rapport av den 9

KonSUlatberetninger.

^skotsk _{Kur ser:} ^{$ 8.25. f. m.} Barcelona: Hertil importertes pr.

Norges oplysningskontor for nærings- veiene offentliggjør under 30 november 1910 følgende beretning av 7 november d. a, fra generalkonsulatet i Rio de de Janeiro om klipfiskmarkedet i tiden fra den 15 til den 31 oktober sidst- Ieden.

London 60 div ... 20¹/ 8 - 20¹/ 4 ^% P. dampskibet "Mjølner" fraIsland 352000 Paris 3 div ... 6³

/s-

6¹/ 2 % P. kg, klipfisk. Salgspriserne opgives at Hamburg 3 div . .. 4⁷/ 8 - 5 ^% P. være: For Islandsfisk 35 a 45 pesetas,

I dette tidsrum importertes følgende kvanta klipfisk til Rio de Janeiro.

Via New York 50 kasser med damp- skiLet "Tapajoz(', 1064 hele og 200 halve kasser med dampskibet "Tenny- son('.

Via Hamburg 20 kasser med damp- skibet 'o r:eijuca (, og 1350 kasser med dampskibet "Cap Verde",

Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat.

26/11 : Uagtet meget stormfuldt og i det hele tat ugunstig veil' for fisket siden ærbødige av 19 ds. har dog nogen baater en og anden dag inc1- bragt god fangst i fra tre til seks tusen, en baat ti tusen store sardiner, for tusen av hvilke er opnaadd fra 60 op til 75 fres. Haapet om alminde1ig godt fiske ved indtrædende roligere VeIl' er derfor endnu ikke opgit.

Rognmarkedet uforandret. Ingen tilførsel siden 19 ds.

Via Bremen 1 725 kasser med damp- skibet "Halle".

Via Liverpool 1130 kasser med damp- Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

skibet "CaIderon". 28/11 : Import og omsætning av kJipfisk Omsætningen var regulær. Som de- fra

2°/11-

²⁶

/11,

alt pr. kvintal

a

50 kg"

taljpriser kan noteres: androg til:

42

a

43 milreis pr, fat for merket C.R.C. Bilbao. Import pr. dampsk. "Ripa(' 38

a

40 " _ andre merker 3870 norsk og 1580 færøisk, og pr.

fra Gaspe. dampsk. "Klar" 1560 islandsk. Samlet 34

a

35 _ fisk fra Halifax import 3870 norsk, 1560 islandsk og

iJ

29

a

30 " _ peixling 1580 færøisk. Salg 3270 norsk, 1450 25

a

³⁵ _ kasse norsk fisk. islandsk og 870 færøisk. Beholdning 33

a

^{35 skotsk pr. 26/11} 800 norsk, 2110 islandsk og

for fransk fisk 41 pesetas og for en- gelsk fisk 36 pesetas, alt pr. kv.,

a

40 kg. Beholdningerne anslaaes til om- kring 20.000 kv., hvorav den overvei- ende del er Islandsfisk. Dampskibene

,~Nor(', "Klar" og ,~Eros" ventes i nær fremtid hit med klipfisk fra Island.

Tarragona (28 nov.): Med damp- skibet ^il Modesta ⁽⁴ indførtes hertil fra Island 100 000 hg. klipfisk. Behold- ningerne anslaaes til 9 000 kg. norsk fisk, der sælges til pesetas 35

a

43 og 180 000 kg. Islandsfisk, der sælges til pesetas 38

a

^43.

Valencia (15 nov.): Hertil indførtes i oktober maaned sidstleden 136 000 kg. engelsk klipfisk, 75 000 kg. Labra- dorfisk og 99 000 kg. fransk fisle Salgspriserne opgives at være 60

a

72 pesetas for engelsk fisk, 46

a

48 pe- setas for Labradorfisk og 46

a

50 pesetas for fransk fisk, alt pr. kv.

a

50 kg. Beholdningerne ansloges den 3 l oktober sidstleden til omkring 64 000 kg. engelsk fisk, 45 000 kg. Labrador- fisk og 50 000 kg. fransk fisk.

B h Id ' e o mngen k 1"1 l · a ^{{lI eI} es t'l "11 000 ] 880 færøisk. 1

I ' I

^Cartagena (16 nov.): Dagens be- kolli. Kursen paa mil reis kan van Pnsen for 1ste sort opgaves notert l Id ' k f tt l l - - 'l f . . k ^{i' • 10} mnger, som un om a er enge s {

] 1^{'0' ' "} l 1 ffi . Il ' tI ptas. 54 Ol nors , ptas. 53 101 fi l ' 'l l' S l

s {e ^lb anglve::;, c a (en o cle e gJen- . , . , s {, opglves at være 1'1 {e 1ge. a gs- nem Banco de Brazil noteres med 18^1/ Islandsk ogptas, 60 tIl 65 for færØlsk.. l ' d f t k

4 S t d S l l B prIserne lar 1 e ørs fl u er av no- d, mens de europæiske bankers no- ai~ an er. a g 935 nors {. e- vember været stabile: For Ingles stor teringer varierer mellem 16¹

h

og 17 d.

hold~mg

pr. 26/11 600 norsk. 69 pesetas, for Ingles middels 65 pe-

Av den ovenstaaende pl'isnotering '1 Pnsen fol'1' 1 ste SVIrt opgaves notert setas og for Ingles smaa 60 pesetas,

'l k fi k t h l d tI ptas. 50 ^101' nors {. "

VI sees, at nors ^T s no ertes etne . . alt pr. kv. a 50 kg. F'ra LIverpool til 25 milreis pr. kasse. Dette skriver Paa MadrIds børs notertes Idag:. ventes 12 113 kg. engelsk ldipfisk.

. , 'dl t'd '11 f t I ' d l' Pesetas 107.20 pr. 100 frc. a/v Il Pans.

SIg ImI er 1 l\: {e ra noge a mm e Ig ' M a l a g a (19 nov.): Hertil indførtes

. fId d k d 27.10 - l ~ a/v Il Lond. '

prIS a paa en nors e vare, men et ' pr. seilskibet "Noah" 146 500 kg. ldip-

er foraarsaget ved, at et enkelt større fisk, pr. dampskibet ):Isly" 15 090 kg.

. k . 'lf d 'Il d ' l d Angaaende sidste ukes sardinfiske

partI an om l utI re ssb en e tI stan . og pr. seilskibet " David Morris (, 97 650

. d dl d og rognmarked i Nord- og Nordvest-

Det tur e være in ysen e, at saa- kg., altsammen Labradorvare.

danne tilfælde i høi grad svækker den spanien indberetter de respektive vice- Paa Barcelonas børs notel'tes den norske l!sks stilling paa markedet til konsulater følgende:

11 . . 30 november d. a. for avistavekse1 paa

fordel for fisken fra Gaspe, som man Galicien. Fisket var hel' daarlig og

l Paris pesetas 107.30 pr. 100 francs for en tid siden var paa vei til at rognmarkedet stagnert uten nye ti - .(?

førsler. og paa London pesetas 27.15 pl'. ^oio.I

Asturien. Der fandt her rikelig fiske sterling.

at trænge tilbake.

Fra legat ionen i Havana, dat. 14/11 : sted.

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana Santander. Fisket maa betegnes

7 desbr. 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 329

Fra den kommunale fiskeauktion. Opgave

Ved T. Anfindsen. over brisling og smaasild m. v. tilført Stavanger i tidsrummet ^28/11

_3/

¹² 1910.

Bergen, 5 desember 1910. _{Brisling Pds}

l

^Smaasild Pris Blanding Pris pr. skj. skjepper pr. skj.

rrilførslen av ferskfisk var meget stor hele forrige uke saavel fra Nordland som kystdistrikterne her, og blev mar- kedet ganske overfyldt av nordlands- hyse, der fandt rn meget træg avsæt- ning til yderst lave priser. - Denne fiskesort vil som tidligere meddelt ikke være noget nævneværdig efterspurt her, saalænge tilførslen av storsei foregaar.

Hvorfra skjepper pr. skj. E~{jepper

a

20 1. kr.

a

20 1. kr. l a 20 1. kr.

I

S. 'Bergenhus amt . . . 2230 2.00 465 1.00 -

11.00

Stavanger amt . . . 8250 2.00 2 130 1.00 2 100

- - -

lO 480 ^- 2 595 ^- 2 100 l ^- Røkt . . . 9055 ^-- 2395 - 2 100 ^- Krydret • • • • !iI • • , • • • • • • • • • • • • 1425 ^{- - - - -} Torvført . . . ^{-- -} 200 ^{- -} - 10480 ^-

25951 ^-

^{2 100 -}

Ogsaa idag var tilførslen meget stor, og opnaaddes for de pr. "Midnatsol"

og ¹¹ Henr . Wergeland" ankomne par- tier følgende priser:

V ærdi av brisling . . . kr. 20 960.00 smaasild . . . " 2 595.00 blanding . . . " 2 100.00

Øre pr. kilo

Fersk røc1fisk (uer) . . . .. 16-22

" flyndre . . . 20-251 Makrelmarkedet i Amerika.

" hyse. . . .. 5 - 8 "The Fishing Gazette" for 19

" torsk, hodeløs... . . . .. 15-17 november skriver: Forretningen i salt

" kveite, do. ... 50 -60 fisk er kun bra (only fair); med hen-

" do., med hode. . . .. 40--50 syn til makrei er den faktisk noget

" do., smaa... 16-23 træg, men en saadan tilstand hersker

" storsei, pr. styk... 43-45 sedvanligvis paa denne tid av aaret.

Nysaltet torsk. . . .. 21- 23 De paalideligste tal angir, at der hit-

" brosme & lange ... 16-17 til er ankommet 23000 tønder irsk

" sei. . . .. 12-14 makreI til landet, og der er fremdeles Saltfisk har været mindre efterspurt e19000 tønder at bringe paa markedet.

sidste uke, hvorfor indsending av større

Totalfangs~~n

av norsk makrei skal partier fraraades. være omkrmg 77000 tønder, hvorav 43000 allerede er blit skibet til Amerika.

Opgave

over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden 24/11 til ^30/11 •

Til norske stationer 40 920 kg. bl'.

" utenlandske do. ----~---~ ~'-' l 313 880 ^. "

rrils. l 354 800 kg. bl'.

Bergens markedspriser for

fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meddfllt av handelsforeningens sekretær).

Bergen, 3 desbr. 1910.

Paa t ran m a l' k e det er kolc1ldaret damptran fremdeles flau til kr. 89.

Raa medicin staar uforandret i kr. 86.

Bruntran er omsat til kr. 32.

I l' U n d fi s k priserne er der ingen forandring.

Ro gnuten handel.

Paa sildemarkedet opnaar fetsild god kvalitet kr. 17-17--15-13- I l for de resp. merker, Storsild har senest været avgit til kr. 10.

Den omstændighet, at norsk makrel er blit solgt til lavere priser end i tidligere aar, har bevirket, at irsk er blit forsømt i en betragtelig grad, og lagerne av sjdstnævnte paa første haand er ganske rummelige. Det meldes, at der er gjort forsøk paa at stive pri- serne paa norsk. N ogen nylig an- komne partier er blit lagret. De fleste handlende siges at ha tilstræk- kelig til at fylde ordres til l januar.

Fra dette kontor el' "The Fishing Gazette" underrettet om, at det i Norge saltede kvantum for det ameri- kanske marked utgjør ca. 60000 tøn- der, idet de anførte 77000 tønder er fiskepakkede, og tøndetallet vil avta med ca. 25 ^% ved ompalming til eks- port.

Fryserikongressen i Wien. Best.

Henr. Bull leverte i "Fiskets Gangl' nr. 44 for iaar en omtale av fryseri- kongressen i ,Vien. Han uttalte deri bl. a~, at "Fiskeriselskapets" demon-I stratlOn med fersk fisk ikke var til-

tilsammen kr. 25 655.00 strækkelig bekjenc1tgjort, saa kun et faatal var tilstede. Sekretær Barclay, som ledet demonstrationen, ber oplyst i anledning herav, at han hadde be- stemt sig til at demonstrere kun for kommission Ill, som hadde med kon- servering av levnetsmidler at gjøre.

For denne var demonstrationen b8- kjendtgjort dagen i forveien og paa sel ve demonstrationsdagen. Der blev utdelt 30 kort og med et par, som kom til, var der ca. 35 personer til- stede; flere kunde paa grund av det kvantum fisk, som haddes til raadig- het, ikke medtages.

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 2 desbr. 19l0.

Medicinale og industrielle sorter rolig, og priserne omtrent uforandret.

J eg noterer:

Damptran, koldkl. Lofots Raamedicintran "

Blank torsketran "

Brunblank do. "

Blank industriel ... ' . Brunblank do. . ... . Sæltran, lys efter farve og lugt ... . Do., brunblank ... . Do., brun ... . Brun levertran ... . Sildetran, lys . . . . Do.; brunblank .... . Do., brun ... ..

Hvaltran, uraffinert nr. l

Do., " 2

Do., " 3

Do., " 4

Brutto- salgspriser.

Jlh. 101 Il 02

" 80/85

" 70/75

" 55/60

" 44/45

" 42/43

" 45/47

" 43/44

" 33/34

" 35/36

" 43/44

", 41/42

" 33/34

" 50

" 46

" 43

" 41

330 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

Hamburg-Altona fiskeauktioner.

En gros priser. Tilføl¹sel 1406 kasser norsk fisk og 4692 kasser sild.

I Laks ... ' .. " , . pr. rIJ I.

Do. sekunda, ... ,., .. , I

Tert.;, .... , ' ' .. , ,.". I

ørret, stor ... , .. ,.. ^I Do. middels ... ,."

Do. smaa, ...•...

Kveite, stor 30 tE opover Do. stor midd. 22-30rIJ Do. middels 10-22 rIJ Kveitebarn 8 tE nedover Hyse, stor ... ,.

Do. smaa ... , ... ,.

Do. sekunda ... , .... . Flyndre, stor ... . Do. middels .. , ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Do. Nordlands .... . Rødtullger ... .

'O' L 19var ... . Storsei ... . Aal .. , ... , ... , .. . rrorsk, smaa ... . Hummer ... .

Makrel , . . . .. pr. styk

Pf.

30¹/z-38¹

/z

39-45 42¹/Z-55¹

/2

19-30 20-22³/ 4

15-16³/ 4

40¹

/z

44-45¹/2 28-38 21---30 88-106

13

Pf.

40-47 27-56 22³/ 4-20 13³/ 4-16¹

h

43-44

46-70

Pf.

60-74 32¹/ 2-46 39-49¹/2 36-53 23¹/ 2-36 13¹/ 4-22¹/2

12-17¹/ 4

15-18¹/2 25-32 15-30 27-34 15-20

6-10

Storsild, .. , ... pr. kasse J/~.l41/4-151/2 Jf&.13³/ 4-15¹/2 Jlb.14.¹/ 4-15 1/4

Vaarsild .... , ... . Fetsilc1 ... , Smaasild .. , ... . 0stlandssild ... . Svensksild ... , ... . Skotsksilc1 ... . El1gelsksild ... .

Pf. Pf.

36-37 33

38-44

.q4-54 37-59

15--39 23-33

12-15¹/ 4 13-18

9-17 8-14

7-10¹/ 4

28¹h-30 26 25¹/2-33 12¹/ 2-21 21-23¹/2

75

8³/ 4-14 '/⁴ 10¹/2 11¹

/z

A&. 13-15 JI&.14-14³/ 4

16

7 desbr. 1910

Pf.

50 41-57 20---45 11³/ 4-15³/ 4

9¹/ 4-13¹/ 2

7-10¹/ 4

28¹/2---30 :d5¹/ 2 - 33 21-23¹

/2

10¹

/z

13¹/ 2-13³/ 4

Hamburg, 3 desember 1910. \Vestergaard.

6eneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I fo~~~~!~~il

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. 3

( ) h2

Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... . . . .. maa1

a

^{150 liter}

2. Fetsildfisket juli-desember¹) , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Hel'ring) (Barrels, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson... maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast)" . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni - desember l) ... , . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapackec1)

f), Islandssild indkommet til norske havne. . . . tdr., saltet, fiskepakket (Herring from Iceland landed in Norway) (Barrels, salted, seapacked) C. lV1akrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) . . • • •• tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

l) Al sild :forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not included.)

o

O O

o

3870

54 100 O O

O O

Total- kvantum til

3h2

55.7 41024 17 804 637 872 393 857

86 700 O 16 641 101 069 77 030

2) Al makrei, som er :forbrukt :fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used :fresh ^Ol' exp. in ice or salted :for the Scandinavian market, is not included.)

---

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kDde.