Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren
I ..
aargang
Norske fiskerier.
Uken 6-12 februar.
Onsdag 16 februar 1910
Nr. 7I
nordenfor Stat, uveiret hal' hindret torbaater og 12 dampskibe. Der eraldeles. kommen 168 kjøpefartøier. Fra Hen-
øst l and s fi s k eter fremdeles me- ningsvær og østover er der faa fiskere get daarlig, og ukefangsten blev kun og liten drift endnu. Paa Yttersiden 2 000 maal storsild, derav kom 1 300 har veiret hindret, og ukefangsten er
V
AARSILDFISKET hadde git til 12/2 til Kristiansand, 322 til Arendal og kun ringe. Fra Røst meldes nu op- 37800 maal mot 30000 samtidig 265 til Fredriksvern, mens de øvrige fisket 82 000 stk. torsk, men fra Værøy ifjor. Av fangsten var der i Nor- steder hadde faat litet, tildels ingen I er ingen opgave. Paa Helgeland og dre Bergenhus kun de allerede før op- sild. Flere av ukens dage hindret og- i Salten er ukefangsten noget bedre førte 300 maal, mens det øvrige er saa stormen. Lørdagsfangsten for Kri- end nordenfor, men ogsaa der har fisket i søndre distrikt, og herav er stiansand blev for de 80 drivere~ som været nogen veil'hindring. I Trønde..:27 500 maal garnsild eg 10000 maal da var ute, meget ujevn med kun 5 lagen er fisket litt i Bjørnør, Halten notsild. Der var stormende og utrygt maal som middelfangst og 12 kr. som og Fl'øien, men nogen kvantumsopgave veil' hele uken, saa fangstarbeidet dels middelpris. Sæsonens totalfangst var er endnu ikke samlet.· I Romsdals hindredes, dels foregik under vanske- til 12/z kun 10600 maal mot 18 150 i amt har man faat 80 000 torsk paa lige forhold og enkelte satte laase taptes 190!:l og 34800 j 1908. Av silden er Nordmøre, men ellers er intet fisket, ogsaa for uveirets skyld. Endel fiske des 8 100 maal iset til eksport og 2 500 men man gaar nu ove~ fra storsild- med drivgarn dels ved Utsir:e, dels ind- brukt i landet. fiske til torskefisket. Heller ikke søn- imot Karmøen utfor Urter-Kvitingsø. Skreifisket har til
12/2
git ialt denfor Stat er der begyndt noget Sildestimene søkte fremdeles ind imot 3.6 mill. stk., hvorav 2 mill. er hængt torskefiske.Karmøens sydvestlige og sydlige del og tilrundfisk, 1.5 saltet til klipfisk; man Fiskepriserne holder sig høie og til- gik ogsaa ind i Karmsundet liketil har tilvirket 3064 hl. dampmedicintran, dels stigende. 100 sløiet torsk betales forbi Kopervik, og der fiskedes ogsaa har 2382 hl. lever tilovers til anden i Lofoten med 30-38 kr., i Røst og noget paa sundets østside. Der giordes tran, mens disse tal for de tre fore- Værøy med 32--34, og paa Helgeland notstæng mange steder og faldt et bra gaaende aar var: 1909: 3.4 - 1.9 med 30- 32. Et enkelt sted: Bø er garnfiske, likesom uken endte med gode - 1.5 -- 3745 - 2231. 1908: 2.4 prisen 26 kr., i Øksnes 10-13 øre kg.
utsigter for videre fiske særlig omkring - 1.2 -- 1.1 - 2974 - 1562. 1907: Leveren varierer i pris fra 12-20 øre Skudenes. Sildeindsig mot Røvær og -- 2.4 - 1.2 __ o 1.2 - 2648 - 1856. literen, og rognprisen endnu mere, norelenom Karmøen er eler hittillitet Iaar Llar man samlet 2774 hl. rogn; i Lofoten fra 17 til 35, eller8 mellem av. Der meldes dog om gode utsigter for de tre foregaaende aar var rogn- 10 og 20 øre literen. Fiskens vegt er og litt fangst for Fæøens vestside, og opgaven ikke fuldstændig paa denne i Lofoten 310-320 kg. for 100 stk.
der er ved ukens ende gode utsig ter tid. For Finmarkens vedkommende sløiet torsk, ellers varierende, men for Utsires nord- og sydside. Lørdag omfatter opgaven kun tiden til 31/12 mest omkring 300 kg. Av lever gaal' der fik 25 drivere ved K vitingsø- Urter 24 1909, men fisket har siden gaat ganske i Lofoten 350 til 450 stk. i l hl., og maal som midc1elfangst og opnaadde bra, saa der antagelig er et godt til- denne gir eler omkring 46 liter elamp- 13 kr. maalet i Haugesund. Ca. 450 læg at vente for januar og februar, tran; andre steder er leverholdigheten garnbaater fik 28 maal som middel- naar opgaven kommer. tildels noget mindre, og av damptran fangst ved natsæt langs Karmøens syd- I Tromsø amt er ukefangsten ringe, faar man 40--45 liter av l hl. lever side, det gik 680 sild i maalet, men veiret har hindret betydelig. I Lo- paa Helgeland, 30-46 i Øksnes.
upnaaddes kun 41
h
kr. maalet, tid-I
foten er man naadd op til112
mill. I nr. 6 er indløpet t r y kf ei l ved- ligere op til 8 kr. Av notsilden ved torsk, omtrent det samme som i 1909: kommende skre ifi s k e t. Landets to- Skudenes og Karmsunelet gik der 700 og de enkelte fangster tiltar noget, talfangst staar i oversigten anført meda
850 sild i maalet. 9 februar opgives især for Stamsund og vestover og for 2.2 mill. stk., skal være 2.8 og i skrei- at være tilstede 900 garnlag, 450 not- lineskøiter, men noget godt fiske er rapporten staar leverprisen anført med lag og 150 "seilere", men eler ventedes eler dog ikke nogensteels enc1nu. Der 0-9 øre literen Finmarken, skal da mange flere fiskere. er ankommet 2814 fiskerbaater, ibe- være 6-9.Av storsild er der intet nævne- regnet 1051 dorye!', som drives fra Salget av den i is eksporterte værdig fisket i uken av drivgarnsflaaten 316 skøiter eller dæksbaater, 226 mo- sild foregik midt og sidst i uken til
48 UKENTfjlGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0REN Il) feI)]'.
uno
naget jevnere og fordelagtigere priser Opslag 21. Skadenes 1°/2: Vikevaagen og
J f R l 1 ld '1 J Syrevikene kUll fornemmelse ved Jeitungens enn ør. ~aa enes opnaan e vaarSl CL s.o. pynt 1jld~ls bra, slumper for Sandved, fredag 16-17 mark kassen i Hamburg, god fangst lJcHi natsæt. Stængt paa Jeitungs.
onsdag 13-17 og storsild 121/2--13, bogen og Kaveholmerne inat, gode utsigter.
~ Opsynet.
mens iset fetsild mandag var 3-12 Opslag 21. Skudenes 11/2 : U,ievn tildels og fredag 11-1 3 marle I Hull op- g'od l:tatsætfangst Skarsteinsosen og østsiden ,} ei tungen-Vj}~evaagene fornemmelse, gode naadde vaarsilcl torsdag 18 sh. for utsigter. Opsynet.
notsild og 153/4 for garnsild, mens Opslag 21. Haugesund 11/2 : Ved Føinas storsild solgtes for 13 sh. Tidligere i vest- og sydside gode utsigtei i eftenn.
Opsynet.
uken var prisen i regelen lavere, men Opslag 21. Skudenes 12/2 : God natsætfangst tirsdag naadde not-vaarsild 21 8h. Vikevaagen, Jeitungen og Skarsteinsosen.
Opsynet.
Om fiske- av vinter-fetsild og av Opslag 21. Haugesund 12/'2: Ganske svak brisling er der ingen nye meldinger i natsætfornemmelse paa Fæøens sydvest side
uken. idag. Opsynet.
Opsl8g 21. 12/'2: Omkring Høvringøen, 25 fiskere omkom 31 januar under Karmsundets øsh,idej natsætfol'llemrrelse idag, fisket i N ordlancl, desuten er eler nogen sammesteds kastning ogsaa. Opsynet.
l b f Opslag 21. Haugesunrl 12/'2: Paa 2 prøve-
anc re aat orlis med tap av menneske- garn i Storesundet tvers av Haugesund l maal liv indtruffet i den forlløpne del av sild id8g. Lilt fugl. Opsynet.
1910. Maatte vi snart faa roliO'ere Opslag 21. Skudenes 12/2 : Stængning fore-
• • • t) I gaal' paa Vikevaagen, utsigterne omkring s.o.- ve.lr, . saa farerne ved vmterfisket kunne l pynten lovendp. Ops,Vnet.
bh rmgere herefter. Opslag 21. Skudenes 13/2 : Sent igaaraftes
Telegrammer.
Vaarsildfisket.
bomkast Beiningen og Vikevaagen, et mindre stæng Sandsunc1 og et Sjeieviken.
Opsynet.
Opsla!S 2]. Haugesund 14/2: Ved Dragø tvers av Hoievarde stængning igaal'kveld.
Opsynet Opslag 21. Skudenes 141'2: For de faa baater, som faar trukket paa Vili6vaagen ujevn tildels god natsætfang·st. Ved Skarsteinsosen og Jeitungerne ingen trælming. Uveir.
Opsynet.
Storsildfisket.
41 hl. Indmeldt 21 d8,mpskiber, 740 motor- fartøier, 41 skøiter, 542 aapne haater, 7850 mallll. Herav pafl Nordmør lH'nl!"ldsvis 4 - 38-0-361-2167, Romsdal 0--216~0-25--
1500, Søndmør 17-486-41-156-4183.
Stormhindring hele uken. Fisket smaat overalt.
Opsynsehefen.
Opslag 29. Bodø 12/'2: Yttersiden: Fiske- partiet 983000, hvol'flv hæng 677 800. Damp- tran 478, lever 337, rogn 948. Røst: Fiske- parti 81500, hængt 80400, damptran 99, lever 15, rogn 82. Fra Værøy mangler be- retning. Helgeland-Salten: Opfh:;ket 349000, hVOl"flV hængt 338 000, damptran 368, lever 63, rogn 347. Priser fisk 30-32, lever 14- 18, rogn 20. FiskPvegt 250-350, leverhol- dighet 400--500, fedtprocent 40-45. Belæg i samtlige vær uforandret. Herav Gildeskaal 25000 alt hængt, damptran 5, lever 55. My- ken-Valvær: 110000, bængt 104000, damp- tran 117, rogn 123. Selvær: 70000, hængt 67000, damptran 80, rogn 80. Aasyær:
45000, hængt 44000, iset 1 000, damptran 47, rogn 48. Herøy: 87000, hængt 86000, damptran 109, rogn 96. Fra Vega ingen
opgave mottat. Amtmanden.
O lJslag' 30. Svolvær 9/2 : Lørdag liner Skroven 40 skøiter gjP11l1emsnitHg, Ure 220.
Forøvrig landligge. Mandag skøiter B8Jstad 240, Nufs~jord 150, Sund] 40, Ure 20D garn, Reine Nufsfjord 290. Dampbaater Sund 550 -1200. Th'sdag liner Kalle 30, Henningsvær 25, Stavn sund 50 skøiter 170, Ure 40 skøiter 180, Mortsund skøiter 100, Nufsfjord 80 skøiter 200, Reine 35 skøiter, Sørvaagen Bal stad 150, Sund 180. Garn Stamsund 80, Ure 50, Sund 250, Nufsfjord 100, Reine 200 motorskøitel' 350. Balstad liner 30-100, garn 40-70, Henningsvær garn -18 100, Sørvaagen 70- 100, Sund dampbaater 750-1380, Balstad 90.
Fiskepris 30-44, lever 12~20, rogn 23-40.
Godveil'. Utvalgsfol'mand.
Opslag 30. Svolvær 10/2: Onsdag natstaaende liner Kabelva.ag Henningsvær 15-60--30, Bal- stad 10-100-30, skøiter 10-700-350, Mort- Opslag 19. Haug'esund 9/'2: Vaarsildfisl,et
idag': Kvitingsø gode utsigter. Omkring Karm- øens sydvestpynt 20 baater tilsammen 220 maal natsætsild, utenfor Skudeneshavn (Vike- vaagen) 1 større stæ!1f[, etpal' posenotsIumper og litt med garn ieftermic1clag; 660 garnsild i maalet, pris optil 7. For Veavaagmundingen hval og fugl. Nordre distrikt uveir - land- lig·ge. Tilstede i nordre distrikt 900 gal'l1lag, 450 notlag og 150 seilere; mange underveis
end nu. Opsynscl-H'fen.
Opslag 19. Haugesund 10/2 : V8arsildfisket:
Opslag 15. Haugesund 9/
2: Drivgarnsfisket sund skøiter 50-35U-180, Nufsfjord 30- nonlenfor Stat: Bare landligg-e de sidste dage 120-70, skøiter 120~600~200, Sund skøiter _ uveir; mange forøvrig gaat ovpr til torske- 25-700-170, damp:;;kibe 600-700, Reine fiske. Vaarsildopsynet. 10-220-90, Motorbaat langt ind 11 00, Sør-
vaagen 20-240-80, garn skøitel' 50-85-70, Omkring Kannøens syc1vestpynt optat 500
maal garn sild idag, stølTeise 670, pris optil 8, endel laasesild tapt. Fra Sirafj ordell etpar drivgarnsfallgstel', 100 maal. Ellers intet, uveir.
O pS'yl1schefen.
Opslag 19. HI!!: Vaarsildfisket: Idag optat 750 m8a! garnsild, mestenc1els ved Kannøens sydside; st0lTelse 670--690, pris omkring 8.2G.
Fornemmelse til opimot Kopervik. Et større stæng ved Høvring-øen, østenfor Kopervik.
Opsynschefen.
Opslag 19. ]2/'2: Vaftl'sildt'isket: Idag gude
ut~igter for Utsil't's nord og sydside. Fra strøket utelifor Kvitingsø.--Ulter 21) drivere 4--90--24 maal, pris i Haugesund omkring 13. Langs Karmøens sydside 450 baater 15- 60-:28 lllaftl natsætsild, størrelse 680, pris omkring 41/'2, endel baater natsætfangst paa begge Karm~undets sider ogsaa; flere notkast omkring Skuclenes, ved vestre Bokns vestside
o~ nurdenfol" denne, størrelse 700-850. Ut- sigter for Fæøens nordre del. Utenfor Stol- men-Fedje litet denne uke. Utrygt veil'.
Ialt optat: I søndre distrikt 27 500 maal garn- og 10000 maal notsild, det meste iset; i Nordre Bergenhus 300 maal garnsild - dels iset, dels sflltet. Ifjor - samtidig - hen- holdsvis 17 500, 12 500 og O.
Illtet nævneværdig torskefiske endnu!
Opsynschefen.
Opslag 21. Haugesund 'd/2 : Idag: Utsir8 s\'ak natsætfornemmelse Karmøens sydvestpynt gode utsigter. Sild merket utenfor Stolmen.
Opsynet.
Opslag 21. Skudenes !1/ 2 : Enkelte baater bra natsætfangst ved VindbaIen, lovende ut- sig-ter omkring Syreneset idag'.
Opsynet.
Opslag 17. Bergen 9/2: 0stlandsfisket: Kri- Stamsund 18-90-40, Nufsfjord 40-400- stiansand tirsdag 80 drivere 1-50-10 ml:tal, 100, Sund 15~300-130, Reine 10-IflO-60, pris 12-9, onsdag 80 drivere 1-30-5 maal, motorbaater 200-380~280, Sørvaagen 20- pris 15:-12, størrel~e 700-7?0. Fangstf~lt 160-60 dybsagn, Skroven 9-40-20, 1irsdag 1-3 m11 av Oksø. Llll:sand, RIsør ubetyd~hg. 13-112-50. Fiskepris 30- 38, almindelig LangeRl~nd ol1s~ag l. dnver 17 maal. Frerlnk~- 30~33 leverpris 12-20, rognpris 30-:16.
v~rn tlrsdag D dnvere.2-24-6 maal, pns Gaarstelegrammets fiskepris feilagtig. Skal 1D~-161/2', Onsdag 14 dnvere 1-·~0-10 maal,
l
være 30-38, usløiet 38- 44. Idag storm-prIS 12. Størrelse 800. Hvaler mtet. hindring, mest landligge.
Opslag 17. Bergen 11/2 : 0stlandsfisket igaar:
Arendal 4 drivere 10-27-17 maal) pris 9.
Lyngør 4 dri vere tilsammen 30 maal, pris 10.
Fredl'iksyærn 20 drivere 3-4 mil flV Svenøl' 1-20-3 maal, størrelse 800, pris 11-12.
Grimstad ingen nævneværc1ig fangst.
Opshlg 17. Bergen 13/!!: 0stlandsfisket:
Ukefangst 2000 maal, derav Kristiansand l 300, Arendal 322, Fredriksvern 265, øvrige steder litet e11pr intet. Totalfangst 10600 maal - derav 8 100 iset, 2500 hjemmebrnkt - mot 18 150 i 1909, 34800 i 1908. Kristian- sand lørdsg 80 drivere Q-50-5 maal 1-3 mil av Oksø. Pris 9-15-12, størrelse 700-750.
Skreifisket.
Opshlg 24. Aalesund 9/ 2 : Lørdag gal'l1- baater Veiholmen 30-400 mest smaat. Dyps- agn 30-50 pl'. mane1. Vestsmølen gal'nbaater 50, lillebaater 25. Langø enkelt motorb<lat gflrn 350, ei1kelt linebaat 100, ellers meget smaat overalt. Mandag of! tirsdag storm,
landligge. Opsynschefen.
Opslag 24. Aalesund 12/2 : Fiskepal'tiet 30000, alt paa Nordmøl", leverholdighet 350- 400, tranprocent 40-45, fiskevegt 300. Medi- cintran 9 hl, rognpartiet 57 hl., leverpartiet
Utyalgsformand.
Opslag 30. Svolvær 12/2 : Fiskepartiet 1/'2
million, hvorav 243 tuspn hængt. Leverpar- tiet 218, dampmerlicintran 444, rognpal'tiet 1150 hektoliter. Leverholdighet 331-451, tranprocent 47-46, fiskevegt 320~310, fiske- pris 30-38, leverpris 12-20 rognpris 17-35.
Baatantal 2844, hvorav 880 garnbaater, 1051 doryer· fra 316 skøiter, 226 motorbaater, 12 fiskedampskibe. 2510 Vestlofoten. Kjøpe- fartøier 168, hvorav 113 Vestlofoten. Torsdag natstaaede liner Ure 250, Reine 40~200-80,
Sørvaagen 8-250-80. Lineskøiter Stamsund 60-650~200, Ure 100-1500-350, Balstad 30-1000-450, Nufsfjord 100--500-240, Reine 200~1l00-450, Sørvaagen 200~651 -450. Garn gjennemsnitlig Nufsfjord 250, Sund 100, Reine skøiter 450. Fredag land- ligge. Sydveststol'm. Utvalgsformand.
Opslag 31. Tromsø 12/2 : Amtspartiet 545 tusen, hvorav 57 tusen hængt, clamptran 473 h1., lever 244 hl., rogn 190 hl. Priser og belæg omtrent som før. Storm hindret driften sic1ste uke. Stiftamtmanden.
Opslag 32. Vadsø Ill!!: I..Joppen 180--780, UlsfJord, Nufs(jorc1 60-200, Hasvik 100-300, Taborshavn, Meltefjord 50-200, Hasvaag 100 -200-400, skøiter 400-1000, Breivik, Brei- vikbotn 20-200-700. Sørvær 100-300-
Hi febr.
uno
UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4D- - - -- - - -
1000, Galten~jorcl 00-150, Skippenes 140- 360, Refsbotn 100-250, Kobbefjorc1 150-300, Maasø 200-600, Havøsnnd 200-600, Bag-- fjord 80-200, Snefjord bO-120, Hjelmsø 200- 400, Kistrand 1'25, Honningsvaagene,
Utenlandske fiskerier
øUken 6-12 februar.
Kjelvik, Kamøvær, Skarsvaag 100 -800-400,
lYlehavn 100-500, Gmnvik dybsagn 80-250~ SILDEFISKErr I BOHUSLEN slog liner 300-1000, Finkongkj eilen 800-1 500~
Berlevaag 400, Kvitnes 200-500, "Vardø jevnt i sidste uke kun til torsda.g, og ]ør- 400-600 torsk i kg. Endel sild stængt Bæk· dag va.r der litt ved Smøgen. Uke- karfjord, Lak3efjord. Amtmanden. -f
angsten blev 18800 hl. og totalfangsten Opslag 34. Tromsø 10/'!.: Gryllefjord: Sidste
nkestormfnldtveirfaatrækninger,lineskjoiter 42:d623 hl. mot 400181 i 1909 og 60-4150-200, l dampbaat mandag 900, tirs- 551 903 i 1908. Totalsaltningen blev dag- 700. Fiskepris rund 39, lever 16-17.
Mefjorrlvær: Tirsdag enkelte trækninger 19424 tønder, derav 2995 tdr. indmat- skøiter 100-500, smaabaater nær land smaat. sild og 16429 tdr. tomsild - mot
Ubetyrlelig- drift paa grun(1 av styg·geveir. U
Holmenvær: Storm hindret driften sidste uke, 7 563 i 1909 og 40 058 i 1908. Ttenom smaabaatliner fredag, mandag, onsdag, op- torsdagen hinclredes fisket av storm til 100. Stiftamtm<'lnden.
eller strøm. Den sidste pris var 9
kr. hl.
Det irske sildefiske slog godt til uken; ogsaa det skotske vinter- Opslag 36. Røst 12/'!.: En hel, tre delvise
sjøveirsd8ge. 8/2 to til femnætters garn Ytter- siden 40-bOO-210, natstaaet liner 43-150 -80. 1°/2 to natstaat gal'ntl'ækllinger Indl'e- siden smaat natst8at liner 20-100-60. 11/0
landligge stOlIn. Fii-lkepartiet IIU 81 500, hvor= S i l cl fi s k e var enkelte dage ~odt med av saltet 1100, øvrige hængt. Rogn 82, lever " -
15, medicintran 99 hektoliter. J!'iskepris 321 pIlS av 22 sh. pr. cran, andre dage -34, lever 12-14. Tilstede 132 baater, l mindre godt med optil 30 sh.
kjøpefartøi. OpsyneL
Opslag 36. 12/2: Øksnes: Parti 302900 stykker torsk, hvorav 174000 saltet, 7180 kg.
kveite, 43 300 kg. smaafisk, 290 hl. damptran,
116 udampet lever, 338 rogn. J!"'iskevegt 300,
Telegrammero
leverholdighet 500-600, tranprocent 30-·46. Utenlandske sildefiskerier.
Priser: Torsk 10-13, lever 12--13, rogn 10, kveite 65-75, hyse 4, agnkasser 4. Siden sidste beretning l hel 3 delvis trækninQ,'Rdage, tildels stl'ømhindl ing. Gj ennemsnits fangst Ny k- sund lørdag liner 100, motorbaatel' 300, garn 70. Mandag liner 200, garn 100. Onsdag liner 100, motorbaater 300, garn 70. Torsdag garn og liner 100. Vestenfor og Langenes litt mindre, storskøiter Langenes onsdag 400 enkelt garntrækning, 8ørsand nOO. Igaar og idag landligge for storm. I,ensmanden.
Opslag 36. 12/2 : Dverberg: I denrie uke har uveir hindret driften. Enkelte baater reist til Lofoten, kvantum antagelig ikke nævne- værdig forøket, fremdeles veirhindring.
Lensmanden.
Opslag 36. 12/2: Gimsøy: Sidste uke uveir hindret fisket, onsdag trækning Hovsunc1 over- staat bruk 100-350-200. Opfisket ialt 65000 fisk, derav hængt 53000, resten saltet, 65 hl.
rogn, 42 tønc1er medicintran.
Lensmanden.
Opslag 36. Bø i Vesteraalen 12/2: Paa grund av uvelt· denne uke kun delvise træk- ninger. Hovden garn 100-400--200, liner smaat. Nykvaag garn 100-200, liner 200- 300-150. Aasanfjord garn 50-150-100.
Straumsjøen garn 200-400-250. 3 træk- ninger Skaarvaagen garn 100-300. Svinøy, Gimstac1sjø, Fjæsvolc1 Rmaat. Skagen kun l trækning, liner 150. Opfisket parti 374000, c1erav saltet 27000, damptran 375 hl. lever- kvantum 70 hl., fiskepris 26 kr., leverpris 10 -12, rognparti 350 hl. Stormende veil'.
Lensmanden.
Opslag 8. 14/2: Landets skreifiske til 12 februar 36/JO mill. stk., hvorav 2 hængt, 15/10 salteL 2574 hl. dampmedicintran, 2382 hl.
lever til andre transol'ter, 2774 hl. rogn mot i 1909: 3""/10' 19/JO , 15ho, 3745, 2231, i 1908: 24ho, 12/JO• Il/JO, 2974, 1562, i 1907: 24/10 , 12/10, 12hol 264$, 1856, c1isse 3 aar ufuldstændig rognopgave.
Finmarkens vinterfiske kun beregnet til 31/12 1909.
Opslag 2. 14/2: Dampmedicintranpartiet pr.
12/2 berigtiges til 3 064. Tillægget for Ytter- siden.
Opslag 4. 9/2: Sildefisket Bohuslen: 19aar intet, strøm hindrer, sild fremdeles tilstede.
Opslag 4. 1°/2: Sildefisket Bohuslen: 19aar intet, silden er gaat nordover.
Opslag 4. 11/2: Sildefisket Bohuslen: Igaar middels godt fiske mellemste del av lenet.
Pris 9-7 kroner hektoliteren.
Opslag 4. 12/2: Sildefisket Bohuslen: Intet paa hele kysten for uveir.
Opslag 4. 13/2: Sildefisket Bohuslen: Igaar litt ved Smøgen, ellers intet, l)ris 9 kr. hl.
Opslag 4. u/2 : Sildefisket Bohuslen: Uke- fangst 18800 hL, saltning 123 tdr. indmatsild, 1 679 tomsilc1. Totalfangst 422 623 hL, fotal- saltning 19424 tdr., derav 2995 indmatsild, 16429 tomsild. Fiske kun torsdag, ellers storm og strøm hindret.
Markedsberetninger ffi. V.
Uken 6-12 februar.
O
PMERKSOMHE1:'EN henledes paa konsulatberetninger nr. 5 for 5 fe- bruar, som bl. a. indeholder en læl1- gere indberetning fra generalkonsul Sømme om hermetikindustrien i N ord- spanien.Telegrammer.
Saltsildmarkedet.
Opslag 1. 15/2: Køni~sberg: Uketilførsel 1 164 tdr. norsk sild, markedet fast, tilfreds- stillende omsætning, priserne uforandret.
Stettin: 1042 skotsk, 2225 norsk, 3M svensk, priserne uforandret.
Hamburg: Fetsild uforandret, slosild 15- 25 efter størrelse, islandssilc1 21--24, skjære- sild cif. mindre merker 15-16, større 18-19.
Fersksildmarkedet
Opsl<'lg 2: tli2 : Fiskeriagentel'ne t("legra- fel'eJ': Hull: Igaar 2000 kasser romsdals"ilcl 1P/'!.-121/ 2, slet pakning, 800 svensksild 141/2 ,
Hamburg-Altona: Igaar 7 370 norclland::sild 3-12, 10 381 fuldsild 7-15. Idag 720 fultl- sild 12-14, 125 smaasilc1 9 mark.
Opslag 2. 9/'!.: Hamburg-Altona: 2900 kasser vaal'sild 13 -17 mark kassen.
O pslag 2. 9/2: J;'iskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 1);(aa1' 900 kasser romsrlalssild 81/'!.-13, l 700 vaarsild 11-151/2, Rikt fiske
Irl~tnd, 2000 kasser ventendes hertil idag.
Godt fiske Skollanc1 22/ pr. cran.
Opslag 2. 9/2 : Fiskeriagenterne telegra- ferm': Harnbllrg-·Altona: 700 kasser fnlc1sild 121/2-13, 180 vaarsild 15-;-17, 220 smaasild 71/2--10. Hull: 1100 kasser notsild 21/ kas- sen. Skotland smaat idag 30/ pr. cran.
Opslng 2. 1O/'!.: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: l 300 kasser vaarsild, notsilll 18, garn sild 153/4, 3 (:i00 romsdalssild 13 s11.
kassen.
Opslag 2. 11/2 : Hamburg-Altona: Ignar l 000 kasser haugesunc1silcl 16-17, 3600 fct- sild 11-13 mark kassen.
Opslag 2. 11/2 : Fiskeriagenteme teleg'l a- ferel': H uU: 1 450 kasser not"ild, endel solgt 151/'!. sh. Godt fiske Skotlanc1, Irland. Ham- burg-Altona: 2300 kasser fuldsild 12-131/4, 80 smaasild 10 mark kassen.
Opslag 2. u/2: Fiskeriagenterne telegra- fm'er: Hull: 2 300 kasser notsild 16, 700 garnsild 15-17, 1300 svensbild 161,/2 s11.
Hamburg-Altona : l 550 kaRser østlandssilcl 12-15 m_ark.
Opslilg 2. H/2: FiRkeriagent Westergaard telegraferer: Hamhurg-Altona: Uketilfør- selen 4102 kasser Aalesundssild13-11, 32fi1 vaal'silc1 17-] 3, 2540 fetsild 10-14, 1550 østlandssilc1 12-15.
Ferskfiskmarkedet.
Opsl8g 3. 8/2: Hamburg-Altona: Neptun 167 kasser fisk. Hyse 1fi3/4-21, sei 71/2--81 /2 ,
flyndre 25-45, kveite 50-81.
Opslag 3. 9/Q: Halnburg-Altona: Oastor 170 },asser fisk. Hyse 18-22, secunda 8-15, kVeite 52-76, sei 53/4-7, flyndre 31-50.
Opslag 3. u/!!.: Hamburg-Altona: Jarl 283 kasser fisk, hyse 193/4-23, sekunda 7-17, kveite 40-65, flyndre 40-60.
1 Klipflskmarkedet
Opslag 5. 15/2: Generalkommlen Bilbao telegraferer:· Bilbao: Salg 5440 kvintal norsk, 170 islandsk, 1350 færøisk. Priser 6000, 6200, 6200-0800. Beholdning ~O islandsk.
Santander : Import 1 833 norsk. Salg 621.
Beholdning l 212, pris 6000.
Avista kur~er: Paris 10690, London 2692.
Konsulatberetninger.
Fra generalkonsulen i lissabon
3/z:
Siden sidste klipfiskrapport har ingen ny tilførs'el av norsk klipfisk fundet sted til lissabon. D/S "Santa Cruz"
av Kristiania ventes imidlertid i de nærmeste dage hertil med norsk fisle Beholdningen av norsk vare anslaaes til 30 tons, der sælges til Reis 10 800 -13 200 pr. kvintal (a 60 kg.).
Av newfoundlandsk fisk findes her ingen beholdning.
50 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRlFT FRA FISKERIDIREKTØREN 16 febr. 1910 Portugisisk fisk opnaar rs. 10800-· l 680 kvintal norsk og 2 630 færøisk, 1908 1909
ks., kolli 11000 12 000 pr. kvintal. pr. dampsk. "Sevilla " 5 440 kvintal
Paa lager ...
ks., kolli 8000 Paa grund av den ringe beholdning norsk, 190 islandsk og l 350 færøisk,
som findes her av norsk fisk og de hvorefter den samlede import blir hen- høie priser, er der i den seneste tid holdsvis 7 120-190 - 3 980. Salg ankommet flere partier islandsk og 1 680 norsk og 2 630 færøisk. Behold- skotsk fisk. ning pr.
5/2
5 440 kvintal norsk, 190Indført:
Norsk .... 70 134}
Halifax ... 24214 111826 Gaspe .... 1747-,-7 _ _ _ Ialt 119825 Anslaat solgt 108825
79014) 26940 l 120673 14
71~ L _____ _
131673 122673 Vicekonsulatet i Oporto har indbe-
rettet: sis "Strom boli" lossede her den 29 f. m. 135 tons norsk klipfisk.
Fiskebeholdningen her anslaaes til:
ca. 92 tons norsk fisk, ca. 235 tons islandsk og ca. 1588 newfoundlandsk fisk.
Priserne noteres for norsk og islandsk fisk fra rs. 9800-14000 pr. kvintal og for newfoundlandsk fisk fra rs.
11 000-16 000 pr. kvintal.
Fra legationen i H'avana:
Wg~~
~ § ~ -<
... >-+:. p.:l ~
~ :=: ::l :::
(JQ ro N ~
O(JQ ~
~~ UJ
et> H Ei
o·
l
g. :
~
.
I'"d o ~
ct-
~
;1 I
~ I-' b:) Ol pOl ~ b:) ~
z
-<
~.
c::
o ::n
1-' I-' ~
00 i 1-' O)
I~
1-' b:) C;.;i O) :<
e.o b:) o O':l
Ol o O) ~
UJ
8 p:;-'
et>
ct-~
~I""
~ ~
I
.1 - lP
O) rj::.. I b:) O
C;.;i 1-' b:) ~
:::
<i
S
CD IJCJ et-
et> ~
C;.;i b:) ~
1-' rj::..
I I
- lI
~
O) O) o :< ~
rj::.. C;.;i 1-'
O) C;.;i c;.;,
~I I
1-' 1-' O) Ol - l O) - l C;.;i b:) ~ [I:j :::I-' o ~
o
ac;'
~ c-1-
a;:< c1Q'
et>
~
~ et>
O""
~ (JQ
I-' I-'
;-
O':l b:) b:) I-'
I
~I
:::b:) Ol C;.;i rj::.. o..
00 f--J. ~ b:)
~ O) rj::.. ~
<i ~
al ~
' i et>
e:
~'"d
~
~I I
rj::.. c;.;,I I P
I s=1~ll
C;.;i C;.;i oI I
~ Cf)GI' ~
P
Op. :=:
F
o'" ~OIl I I I
p1
Cf)
Ol '<j
~
~I I I I
1-' I :::I-' ~ CD' :::
Ol
~r
b:)~ ~ b:) b:) - l P
2
CJ.: Ol o o. I-'
o o 00 ~ C;.;i UJ. ~
~ ro
UJ et>
S O"' et>
~ 1-' e.o o
;D
O':l ~ CJ:i S
O) ~ b:) CJ:i Ol
I s
Ol 00 00 O':l b:) ~ et>
- l Ol rj::.. Ol b:) :::
Ol c;.;, O) o O)
Fra generalkonsulen i Bilbao 7/'J:
Import og omsætning av klipfisk fra 30/]_5/?" alt pr. kvintal
a
50 kg., an·drog til:
Bibao. Import pr. dampsk. "Ripa"
islandsk og 1 350 færøisk. Prisen for lste sort opgaves notert til pesetas 60.- for norsk og pesetas 62.-
a
68.-- for færøisk.
Santander. Ingen import, intet salg, ingen beholdning.
Paa Madrids børs notertes idag:
Beholdning 1/] 1910 9000
Beretning fra Norges fiskeriagent England dat. Hull 7 februar 1910.
Jeg gir mig herved den ære at ind- berette:
Pesetas 106.75 pr. 100 frc. a/v
1/
Paris. Skotsk og irsk sildefiske i uken endt 26.95 - 1 oGa/v
1/ London. 5 februar.V'lgo og G'IJ'O' n , l Ø li' l ge 111 . db . . ere mnger t . Skotsk fredning av sild fra . , 15 mars f ra VIce on su a erne I . k l' t' ; V' IgO og G'" IJ on , t i l 10 mal. . er der under forrige uke praktisk talt
I
Aapning av det skotske laksefiske, ikke fisket sardiner. Vintersildefisket i det nordlige ogSardinen synes imidlertid næsten at vestlige Skotland og paa vestkysten av ha forlatt den spanske kyst. U veil' Irland har været begunstiget av godt har desuten hindret forsøk paa fiske. veil' hele uken, og fisket har git et til-
Betegnende for mangelen paa sar- freclsstillenc1e utbytte, særlig i Irland, diner for hermetikindustrien er, at mens fisket i Firth of FOl'th (østkysten denne fisk nu sælges paa auktionerne av Skotland) var meget elaarlig.
i Vigo pr. tusind stykker til priser St. 1\;1 011 ans. Ved dette vær er mellem 23 og 30 pesetas. (l peseta stationel't 30 drivere, hvis daglige fangst
= 0.95 franc. utgjorde fra 5
a
6 crans til nogenBeretninger fra fiskeri=
agenterne.
kurver. Silden solgtes til agn og til priser fra 22/ til 30/ pr. eran.
Anstruther. 64 drivere gaven ukefangst av 196 Cl'ans til en værcli av oG 270, mot 59 crans og oG 125 i motsvarende uke ifjor. Hele sæsonens fangst til dato utgjør 670 crans mot 148 crans forrige aar aven fangst- Fra Norges fiskeriagent ~ngland, vænli av henholdsvis oG l 044 og oG 300.
I
dat. Hull, 3 februar 1910.M a Il a ig. Fangsten denne uke ut- Opgave
over importen av ldipfisk til Brasilien
gjør l 000 crans. Priser fra 23/6 til 32/9 pr. cran. En mængde makreI landedes ogsaa og solgtes til 42/ pr.
i aaret 1909 sammenlignet med im- porten i 1908, ifølge meddelelse fra cran.
W ick Fisket paa lørdag var meget en korrespondent i London.
I I
Norsk I Hali- : G Maaned
kasser 1
ff1,X i aspe
Salg kolli I kolli
I
Januar ... 9033 4755' 5775 18563 Februar ... 5105 5607 304 12016 Mars
...
6898 3541! 12439 April ... " ., . 10015 20761
2501 10091 Mai ... 5395 459 9104 Juni ... 6425 2001 2501 6876 Juli ... 1 5456 249: 3220 5925 August ... 8581 400 - 9981 September .... 1 6747 2224 632 8603 Oktober ... 4 fi27 2487: 4088 8202 November .... 4224 ~ 0471 100 10371 Desember ... 6507 28951 100 10502 79014 26940 14719 122673
godt og gir fiskerne haab om at silde- stimen rykker nærmere mot lanel. Til dato er landet 4040 crans mot 3 700 forrige aar. Dersteds fiskedes ogsaa endel makrel.
0rknøern e. Ukens fangst 155 crans. Kvaliteten meget simpel. Pri- ser' fra 14/6 til 25/.
Storno w ay. Den bedste fangst val' paa lørdag, da 104 drivere landede 1 050 crans utgjørende en gjennem- snitsfangst av 10 crans pr.baat. Kva- litet god. Priser 20/
a
24/ pr. cran.'rotalfangsten for uken utgjorde 4300 crans og for hele sæsonen 11 200 crans
16 febr. 1HIO UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 51 mot 12 900 i samme tidsrum ifjor. En last av storsild fandt delvis avsætning
meget stor flaate er nu samlet paa til 13/ & 13/3 tiltrods for, at pak- dette sted, og med moderat veirlig i ningen her igien var overmaade let;
denne uke ventes stor fangst. men silden var av god kvalitet. Av Fredning paa vestkysten aven idag ankommen last udmerket vel Sk o tI and besluttedes paa et avholdt pakket prima notsild Cl' endel solgt til møte dersteds med telegrafisk tilslut- 15/6 & 15/9, som maa ansees for meget ning fra Barra og Uist fiskere, at god betaling, naar hensyn tages til de træde i kraft fra 15 mars til 10 mai rikelige leveringer overalt av irsk og og forøvrig i henhold til fiskerkon- skotsk sild.
ferensen avholdt i Edinburgh i desem- Pakningsspøl'smaalet av norsk sild
ber 1908. er fremdeles samtaleemne blandt kjø-
Bu ncr a n a, I rI and. Fangsten paa perne, og kritiken over skibningerne lørdag, fra 50 drivere, utgjorde 2 000 fra Romsdals amt og Kristiansand S.
crans. U dmerket kvalitet. Priser fra er ikke at undre sig over. Som
Onsdag 9/2.
Fra Søndre Bergenhus 1 100 kasser notsild, 700 kasser a 20/ & 22/.
'rorsdag
10/2.
Fra Søndre Bergenhus l 316 kasser Notsild 15/9
a
18/, garnsild 15/9, Fra Aalesund 3 650 kasser storsild13/
a
13/3.Fredag 11/2 .
Fra Aalesund rester storsild 10/, ikke utsolgt.
Fra Haugesund 1 460 kasser notsild 15/6
a
15/9. 500 usolgt.10/
a
12/6 pr. crans. Da priserne e~sempel kan anf~re~, at der idag blevSpecialrapport
har været saa usedvanlig lave i Eng- gJort en sammenhgnmg av Aalesuncls
land iaar,saltes endel for det amer i- pakning og garnsild fra vaarsilddistrik- om fiskernaaten og klipfisketilvirknin- kanske marked.- Der el' utsigter for tet, hvor det viste sig, at mens der
I
genpaa Færøerne.et storfiske i denne uke. av førstnævnte sort gik 11/z kurv paa I Avgit av den norske vicekonsul i Thorshavn,
For januar maanecl utgjør fangsten kassen, maalte sidstnævnte 21/4 kurv Finsen.
50000 kasser til en anslaaet værdi av eller henholdsvis 68 liter og 101 liter. Fiskeriet, der er Færøernes hoved- ,oG 20895, mot 25600 kasser og oG 18647 Rigtignok var vaarsilden (gal'11silden) erhverv, drives dels med aapne robaa- forrige aar. pakket av vor bedste pakker, men der ter og smaa motorbaater, og dels med
Laksefisket i Skotland aapnedes maa dog være maate paa uforholds- sejlkuttere.
paa lørdag i elvene Tay, 'ray & Earn mæssigheten. Et lovbestemt' maal for Baatfiskeriet drives hele aaret og Solvay. Veiret var gunstig og 150 indholdet av sild i kassen synes mere fra saa godt som alle bopladser paa fisk landedes i Tayelven. Hele fisket og mere paakrævet. Færøerne, blot veiret tillater det. Baa- er under kontrol av rray fisheries Ukens import utgjør 6 671 kasser tene er aapne og letbyggede, del' bru- company. storsild fra Romsdals amt, 5 536 ks. kes ,,8 mandsfarerbaater", ,,6 mands- vaarsild, 500 ks. smaasild og 759 ks. farerbaater" og ,,4 mandsfarerbaaterU, Fra Norges fiskeriagent i England,
dat. Hull 12 februar 1910.
svensk sild, ialt 13 466 kasser. disse sidste roede av 3 -4 mand og I denne sæson er til 31 januar til- forsynede med latinerseil el' de mest ført dette marked 57 425 kasser stor- brukte baater. Ankommet til fiske- Jeg tillater mig herved at indbe- sild fra Romsdals amt, 1 480 ks. vaar-
rette om sild og 7 460 ks. østlandssild, ialt
66 365 ks., imot 72 058 ks. i samme Sildemarkedet i uken, endt II februar. tidsrum ifjor og 33 625 ks. i 1908.
Med liten tilførsel av norsk sild paa A v importen iaar fragtedes 45710 ks.
markedet paa mandag saa salgsmæn-I i direlde dampere og med Wilsonlinjen dene sig istand til at høkre ut Roms- 20655 ks., hvorav fra vestkysten 16795 dalssilden til priser, som ellers ikke og fra østkysten 3 860 kasser,
vilde være opnaadd, da pakningen val' Fra Sverige ankom i samme tidsrum yderst slet og kvaliteten for det meste 79482 kasser.
likesaa. Ukens tilførsel og priser:
En last garnsild fra vaarsilddistriktet Mandag 7
h.
paa tirsdag gik til god pris, og paa Fra Aalesund 2 121 kasser storsild onsdag ankom den første større sen- 11/6
a
12/3.ding iaalC' av notsild, som salgsmanden Fra Aalesund & Kristiansund N. 900 holdt i en altfor høi pris av 20/
a
kasser storsild 8/6a
13/.22/ som viste sig at være for stiv for Fra Søndre Bergenhus 400 kasser lokalt behov, efterat Londonkjøperne v8arsild (garusild) 12/a 14/.
hadde tat mindre pOl'tioner. Følgen Fra Nordre Bergenhus 500 kasser var, at nogen hundrede kasser maatte smaasild 4/, 5/
a
6/, endel usælgelig.sendes til indlandet og London i kon- Fra Sverige 759 kasser tomsild 14/
signation. Paa torsdag slappedes for-
a
14/9.dringerne endel for en nyankommen Tirsdag
8/2.
last av notsild og garnsild, idet prima Fra Søndre Bergenhus 1 260 kasser notsild gik langsomt til 18/ og garn- vaars"ild (garn sild & skøitesild) 11/
silden til 15/9, samtidig som en stor a 15/. Notsild 15/6.
medet passer en mand aarene, mens de 2 - 3 andre mænd fisker med haand- snøre.
rr
1il agn brukes sild, muslinger og andre skaldyr. Paa de bedste fiske- tider i foraarsmaanederne, naar "vaar- fisken ~, indtræffer, brukes særlig de større baater, ,,8 mandsfarerbaatene", og det er saa i regelen længere fra land, ofte flere mile tilsjøs, at der da fiskes. Fiskeriet med motorbaater er av nyere dato, men vil sikkert. komme mere og mere i bruk og maaske del- vis fortr~nge fiskeriet med aapne ro~baater.
Skibsfiskeriet. Til dette brukes engelskbyggede kuttere i regelen paa 60--100 registertons størrelse og med en besætning paa 12-16 mand. Kut- terne fisker i regelen i foraarsmaane- derne mars-juni ved Færøerne og dernæst til oktober ved Islands kyster.
Paa kutterne flækkes og saltes fisken i lasten og oplosses en gang om som- meren og ved fiskeriets slutning. Ved Island benytter kutterne av og til lang- line, men hovedsagelig er fiskeriet ved
52 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIF'r FRA FISKERIDIREKTØREN 16 f81Jl'.
uno
Island og :F'ærøerne haandsnørefiskeri. N aar fisken saaledes med største blir "kokt", altsaa for sterkt opvarmet, Kutterne opnaar forholdsvis høiere pl'i- omhn er renset, stakkes den i store hvorved den ødelægges.
ser for deres saltfisk end baatene for' firkantede stakke paa virkepladsen. Kunstig tørring av fisk anvendes hm raafisken, hvilket kommer av, at kut- Stakkene er i regelen 2x3 alen lange sjelden, dog .pleier de større firmaer, terne faar den større og bedre fisk, og brede, og hver stak indeholder naar det hen paa slutningen av som- og denne henligger saltet og presset 2-3 tons fisk; øverst bygges stakken meren viser sig llmulig at faa det sidste ombord i længere tid. med skraaning som et tag. Der lægges parti fisk tørt ved tørring i fri luft, Færingernes fiskeri er næsten ude- bastematter paa og rundt om stakken, da at fuldende tørringen inde i pakhus.
lukkende basert paa torskefiskeri, der dernæst en presenning, og ovenpaa Fisken hænges da ()p i kroker, og fanges vel en del langer, brosmer og stakken :d trælemmer, hvorpaa lægges vogne med glødende koks kjøres rundt kulIer, men dette er av underoreh;et en del sten som vegt. ,Har fisken i lokalet, for paa denne maate at faa betydning, ligget et par dage saaledes, spredes fisken tør til avskibning.Et enkelt rrorsken, der fanges her omkring den paa klipperne, eller paa de kun- firma her arbeider om vinteren med øerne, ansees for den bedste, største stig lavede fiskepladser, hvor helst litt fuldstændig kunstig tørring. Fisken og feteste, der fanges i det nordlige avrundet sten er lagt side om side. lægges paa trætremmer og tørres ved Atlanterhav. Islands vestlandsfisk er Grunden til at stenene helst maa være damp-varmeledninger rundt i lokalet vel den, der kommer den færøiske nær- litt ftvrunclet er, at luften saa lette're Da der i slutsecllen paa leveringer av mest, men denne er meget fetere i kan komme til begge sider av fisken. fisk til Spanien og Italien uc1trykkelig kjødet; derimot el' leveren større i den Spredningen av fisken er avhængig av tog es fotbehold mot damptørring, kan islRndske end i den færøiske,
I
veiret, det maa være tørt og godt veil'I
denne tørringsrnaate neppe for tidenMed disse almindelige bemerkninger helst med litt sol og vind. En gang faa større praktisk betydning.
sknl jeg gaa nærmere ind paa: i dagens løp vendes den side av fisken Den færdige klipfisk avsendes i re- Klipfisketilvirkningen, saale- ,op, som vendte nedad, og o'm aftenen gelen som løs fisk uten at være embal- des som denne foregaar her paa 081'ne. stakkes fisken igjen. ' Dette gjentar sig lert eller pakket i baller.
Efterat fisken er fanget og dræpt, daglig, .til fisken er helt tør, og dog Vrakningen og veiningen av fisken skj æres ve ei. ankomsten til land hodet foretrækker man at la fisken staa foretages i regelen like inden avskib- av fisken, og lever og indvolde uttages, nogen dage i stak et par ganger~ ningen. Til vrakning har hvert av de saaledes sælges den til kjøbmanden. mens tørningen staar paa. Er veiret større firmaer sine egne, av retten en Prisen retter sig efter fiskens størrelse, almindelig godt, er fisken tør paa gang for alle, utmeldte mænd.
høiest betales torsk over 18 tommer 3-4 uker. Der bar i de sidste aar reist sig en
"storfisken", maalet tat fra roten av Den fisk, som fanges om foraaret bevægelse utefra gaaende ut paa at halen til det sted, hvor hodet er kap- og sommeren, kommer hurtigere til faa en mere ensartet vrakning, og dette pet av. Til "smaafisk" regnes al fisk, behandling end vinter- og efteraars- opnaaes vel bedst ved oprettelsen av der er under 18 tommer. Senere 80r- fisken. Har fisken ligget et par uker en rigtig vrakerinstitution, saaledes at teres ofte en saakaldt "mellemfisk" fra i salt, kan den godt bearbeides til det overalt kan bli de samme 111enne- smaafisken, dette er fisk fra 16-18 ldipfisk Skibsfisken, der har ligget skeI', del' fungerer som vrakere. Kon- tomnJer. ombord i flere uker i salt, tages ogsaa kurransen med omkrh1g1iggende ldipfisk- N aar nu fisken er avlevert til i foraars- og sommertiden straks un- eksporterende lande, Norge og Island, kjøbmanden og veiet, lar han fisken der behandling. Fisken vaskes i re- vil antagelig bevirke, at vrakerspørs- flække samtidig med, at den forreste gelen paa akkord, og for tiden betales: maalet vil bli løst i en ikke fjern halvdel av rygbenet bortskjæres, der- 60 øre for 100 stykker storfisk, fremtid.
t ti l ' b t Endnu skal J' eg bemerke, at der som
næs renses ~ s {en men øl'S e og 25" '7" smaafisk.
skylles i et' kar med vand, hvorefter regel av god færøisk færdig storklipfisk den saltes i store stabler. Til salt- Det øvrige tørl'ingsarbeide betales med ga ar 550-560 stykker paa en ton.
ningen benyttes almindelig
1/2
ton 12 øre pr. time til de dermed be- Av "bankfisk" i regelen dog kun ca."Trapani" salt til l ton fisk. skjæftigede kvinder. 300 stykker paa en ton.
Her ligger fisken til i februar maa- Saasnart fisken er tør og færdig "Bankfisk" er benævnelsen paa den ned, hvorpaa den transporteres til som klipfisk stables den i pakhuse og største her fal1gede torsk; denne fisk virkepladsen. En mængde kvinder sorteres i "stor", "mellem " og "smaa" fanges paa ,)~~ærø-bank", der er be- vasker og renser fisken paany paa det fisk samt de forskjellige fiskesorter for liggende 15--20 mil vest-sydvest for omhyggeligste, idet alt overflødig salt sig. En her almindelig brukt prøve Suderø.
og snavs skrubbes av med en stiv paa, om fisken er fuldt tør, er at børste, og med en kniv fjernes de pi'esse tommelfingeren mot fiskens kjød-
mulige rester av blod. Denne vask- side; blir avtrykket av fingeren sid·
Om Hamburgs Idipfisl<handel
ning foregaar enten i store trækar dende, er fisken endnu ikke tør; ut-
i 1909.
med skraa sider, hvori der fyldes salt- slettes avtrykket straks, er den tør.
vand, eller ogsaa paa klipperne Er der under tørringen av fisken, mens (Av fiskeri agent Westergaard).
umiddelbart ved strandkanten, idet denne ligger spredt paa pladsen, blik-
utskyldningen og vaskningen da fore- stille veil' med sterk solskin, rnaa man Klipfiskpriserne gik skridtvis tilbake gaar i havvandet.
I
være yder st forsigtig, at fisken ikke fra januar til mars, og tilslutvar prisenlo febr; HllO UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 53 paa kassefisk naadd saa lavt som den
ikke har været paa mange aar.
større betydning ved større . fangster.
fiske- øieblikket. 20 januar var der i Gi- bralter 7 laster med labl'adorfisk Grunden til dette store pris fald kan
for endel føres tilbake til finanskrisen i aarene 1907 og 1908, men ogsaa til den omstændighet, at den norske proeluktion av klipfisk var meget stor.
I 1909 var man av erfari'ng forsigtigere ; der blev tilvirket mindre klipfisk og betydelig mere stokfisk, saa at den nye ldipfisk ved sæsonens begyndelse
. Det arbeide; som nu er paabegyndt hjemme skal vi haabe vil bære gode frugter, det maa komme ind i alles bevidsthed, fisker, salter og tørker, at det er en land'3sak av stor økonomisk betydning at forbedre den norske klip- fisks kvalitet.
uten utsi gt til hurtig avsætning til rime1ige priser. Det siges, at dette har sin grund i, at fisken er daarlig tørket. Lagrene av labradorfisk er dog smaa. Priser 22 januar:
Large Merchantable. . .. $ 6 50
Small " 5.1)0
Large Madeira . . . .. "
Small .... , .. '1 5.00 5.00 opnaadde en adskillig høiere pris, men
Markedsberetning over tran.
Large ,Vest India. .... ,~ 3.50 allikevel var de opnaadde priser ikke (Ved W. Theodor Reincke). Small " 3.00 andet end middelmaaelige, da omsæt- labrador, Shore cured . 'o 3.25 - 3.50. l f 'd b d l' Hamburg, I l februar 1910. H 25
nmgen c en ørste tI var u et y e 19; yse. . . . .. )l • O man frygtet endog for t~n tilbakegang Damptran fast og bedre efterspurgt,
Først i løpet av september kom der blanke og brunblanke industrielle sor- større efterspørsel fra flere markeder, ter meget fast, bruntran rolig.
derved blev prisernefaste og steg efter- Jeg noterer som følger:
F ersldiskspørsmaalet i Spanian.
hvert. Sielen begyndelsen av desember I sa~~~~:~~l' s~eg priser~e .imidlertid t~mmelig hur- . Damptran, koldkl. Lofots M. 75/76 tIg, og stIgmngen vedblIr fremdeles Raamedicintran " ,,60
Corunas handelskammer har sendt . Madrids kommunestyre en redegjørelse.
i anledning av styrets paagaaende ar- beide for at skaffe hovedstaden billigere (første dage av januar). Der betales Blank torsketran 50
"
"
nu meget gode priser. For en kasse Bl'unblank do.
"
" 45 levnetsmidler. >a
45 kilo netto Laplata-kvalitet (den bedste ) var prisen i begyndelsen av sæsonen omtrent J/ib. 25, nu derimotJlb. 34; for en kasse Rio-kvalitet 58
kilo netto Jlb. 32, nu Jl0.42. Man faar haabe, at de fleste eksportører nu faar rettet paa tapene fra 1907 - 08.
-H vad efterspørselen angaar, da var detl hovedsagelig meget livlig fra de store europæiske markeder, derimot var efterspørselen alt andet end til- fredsstillende fra de oversjøiske mar- keder, ialfald sammenlignet med tid- ligere aar. Først i de to sidste . maa- neder er den oversjøiske efterspørsel bEt livligere.
Kvaliteten var iaar væsentlig bedre end forrige aar; man har hjemme faat mere forstaaelse av nødvendigheten av en gjennemgaaende bedre behandling;
den norske klipfisks ry for kvalitet maa oparbeides igjen. Det hadde ogsaa sin betydning for avsætningen, at andre landes fiskerier ikke var saa store, men de andre lande anstrenger sig ogsaa; den engelske' og skotske klip- fisk var tildels meget avholdt, og av tysk klipfisk fra Geestemiinde er der ogsaa solgt større partier i Europa og oversj øisk, da disse sorter er meget billigere end den norske klipfisk.
Disse høie priser for norsk fisk har ogsaa sin skyggeside, da herved vore konkurrenter har lettere for at trænge sig ind med sin fisk paa de forskjel- lige markeder, hvilket kan faa end
Blank industriel. . . .. " 38 Brunblank do. . ... '" 35/36 Sæltran, efter farve og lugt '1 36/42 Do., brun... " 30/31 Brun levertran . . . .. " 32/321
/2
Sildeolje, lys. . . .. " 33/35 Do., mørk. . . .. " 29/30 Hvalolje, uraffinert nr. 1 11 -14
Do., " 2 " 41 Do., " 3 11 39 Do., '1 4 " 37
Handelskammeret 1nener at ferskfisk ikke som nu bør ansees som luksus- artikkel av jernbanerne og de forskjel- lige kommuner. Det søker derfor paa den ene side at opnaa reduktion i jernbanefragterne, og paa den anden side sløifning av bytolden paa fisken, specielt i Madrid.
Ferskfisken betaler nu en bytold av 0.25 pts. pr. kilo, hvad der svarer til 40 % av fiskens værdi i havnene, mens klipfisken som er et utenlandsk pro- dukt, er fri for al kommunaltold.
Nyfundlands eksport.
Det var ikke saa rart, sige(der, at ferskfisken tidligere blev haardt beskat- Ifølge the Trade Review utgjordeI
tet som alle luksusartikler, da der var eksporten av klipfisk i tidsrummeti
litet av den. :Men nu, da utviklingen til 12 jan~lar 44 131 kvintal, mot av de spanske fiskerier tillater en be- 21 032 i samme tidsrum ifjor. Eks- tydelig og billig tilførsel til de inden- porten i uken som endte 20 januar, landske steder, er der ingen grunc1 utgjorde 26 695 kvinta1. Totalkvantum længer til at bibeholde beskatningen, for 1910 70 826 mot 53 415 i 1909. som absolut maa forsvinc1e.Der eksportertes til: Grundet den sterke beskatning er 1909 1910 man nu avskaaret fra at sende andet
kvintal kvintal end de finere fiskesorter som taaler Portugal. . . .. 3 476 11937 den høie bytold, der gjør fisken til Spanien ... l 964 220 luksus artikkel som uclelukkende kan Italien . . . .. 4 968 7 420 kjøpes av rikfolk.
Britisk Vestindien .. 6500 Brasilien ... " .... 19 912 Kanada ... ~ . 668 England ... 660 De forenede stater .. l 665
l 992 34175 2995 777 178
Man henstiller til Madrids kommu- nest yre at vedta en forandring av by- tolden til 2 ~t 3 % av fiskens salgs- værdi paa fiskebørsen.
En vedtagelse av et saadant forslag Bladet tilføier, at utsigterne paa det vil sikkerlig faa en stor betydning for europæiske marked er ikke lyse for de spanske byers konsUln av klipfisk, Andre lande 13 602 16 122
