Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

3 aargang

Norske fiskerier

^a

Uken 1-7 desember.

Onsdag II desember 1912 Foruten Kristiansund har Ti tr an været et centralt punkt under ukens fiske. Fangstfeltet har været forI10lds- vis langt nord, og fangsterne har været

ubetydelige, saa man ikke behøvet tænke

S

TORSILDFISKET. De forhaabnin- paa avsætningen. Mens flaaten i Titran

~

. ger som vaktes ved de første onfSdag utgjorde 61 drivere, var den fangster, er desværre ikke blit opfyldt.,lørdag øket til 122. Kjøpefartøiernes Ukens fiske blev en skuffelse, idet tal var samtidig steget fra 22 til 37.

fangsterne blev mindre for hver dag. Imidlertid hadde man ikke mer helc1 Søndag indkom til Kristiansund 70 med sig fra Titran end fra Kristian- drivere med en gjennemsnitsfangst av sund. Onsdag hadde 5 drivere av 55 23 maal, mandag va ^l' der 90 anløp, gjennemsnitlig 15 maal, torsdag 6 av men fangsten var kun 13 maal pr. 88 25 maal, fredag var der ingen fartøi gjennemsnitlig. Ved utreisen satte melding, og lørdag inc1kom 9 drivere, det ind med snekave og ruskeveil', hvor- hvorav 4 hadde gjennemsnitlig 20 maaI.

for flere gjorde vendereise. rrirsdag Ukefangsten for Titran b1ev 988 maal, indkom derfor kun 27 drivere med en som alt saltedes.

gjennemsnitsfangst av ] 3 maaI. Veiret Den samlede ukefangst utgjør saa- var fremdeles utrygt, men mange gik ledes 6388 maa1, hvorav 1200 maal ut; onsdag indkom 57 drivere med blev iset, 5088 maal saltet.

gj ennemsnitlig 26 maal. Veiret bedret Totalfangsten pr. 7 desember utgjør sig, men torsdag rapportertes fra Kri- 10450 rp.aal, hvorav 2500 er iset, 7800 stiansund yderst smaat fiske paa Grip maal saltet og 150 maal hjemmebrukt.

-Smølenhavet. Den samlede fangst rril 9 desember ifjor var der ialt ind- utgjorde kun 100 maal. Fredag kom bragt 98 150 maal, hvorav 24 500 var samme melding, og totalfangsten ut- iset, 72 400 saltet.

gjorde kUll 220 maal; veiret var igjen Fiskerne haaber nu paa forandring utrygt, og lørdag indbragtes kun lOO ved maaneskiftet.

maal. Faa drivere gik ut den dag, Fetsildfisket fortsættes i Trønde- da veiret var utrygt. Det vedvarende lagen. I Bj ugn er i uken opfisket slette fiske har vel ogsaa slappet lysten 1600 maal, hvorav 1500 maal notsild, til at gaa ut. og i Aafjorclen ] 600 maa], nJt notsild.

Fangsterne falclt spredt. Hver dag Desuten er rapportert 150 maal fisket val' der drivere, som ingen sild hadde, i Bjørnør i november. Det i uken til- og de høieste fangster var søndag 90 komne kvantum er saaledes 3350 maal, maal, mandag 100, tirsdag 44, onsdag hvorav 2300 maal blev iset. Der sal- 110, torsdag hadde en damper, hvis te des 1450 fiskepakkede tønder. Kvali- fangst ikke blev medtat i telegrammet, teten er 4-6 streks, prisen i Bjugn

200 maaI. 9-16 og i Aafjorden 4-9 kr. pr.

Sildens størrelse har været 550- maal. Fisket i Inderøen er ophørt.

600 stk. pr. maal. Landets totalkvantum til 7 desbr.

Som følge av de smaa fangster har utgjør 327 398 maal, hvorav 42 958 priserne været høie, 17-26 kr. pr. maal er iset, 74 177 maal solgt til

maaI. sildoljefabrikker, og saltningen utgjør

Kristiansunds ukefangst utgjør 5400 230658 fiskepakkede tdr. mot 314 150 maal, hvorav 1200 maal blev iset og 1911, 394 597 i 1910.

4100 maal saltet. Brislingfisket i Ryfylkefjorclene

Nr. 50 har ikke git videre utbytte i uken.

Derimot er der fisket en del smaasild.

Tilførslen av brisling til StavRnger i anden hal vdel av novern ber utgi orde vel 40 tusen skjepper, og prisen var gjennemsnitlig kr. 2.75.pr. skjeppe.

Ved Hva ler fiskedes i uken endt 30 november ingen brisling. I uken endt 7 desember fiskedes 100 hL, som eksportertes til Sverige. Prisen var kr. 45 -50 hl.

Om noget bankfiske fra Aalesund foreligger ingen beretning. Til Ande- nes og Bleik bragtes i uken, som endte 30 november 117 330 kg. fisk. Herav var 78 000 kg. torsk. Prisen for denne var 10 øre pr. kg. Leveren betaltes med 8 kr. pr. hl. A v torsken isedes 31 850 kg. og saltedes 46 150 kg.

Om fisket paa Yttersiden beretter

"Vesteraalens rridende" for 2 desbr. :

"Lørdag var fisket for Ny k sun cl og L ang ene s noget daarligere end før, men der gjordes fangster av optil 1000 kg. hyse. Idag er der agnmangel.

Den første egtevinterskrei fan- gedes ogsaa lørdag for Langenes, idet man fik nogen stykker baade paaline og jukse.

For B ø var fisket lørdag godt som tidligere. Fra hele Yttersiden er der i høst sendt en masse fisk sydover baade med ruteb:latene og med ekstra- skibe. "

"Lofotposten" for 2 drsbr. : ,~Kveite­

fiske drives fremdeles av endel skøiter for Skroven. Fredag fik 4 baater 100 -130-140 og 225 kg. Prisen er 44 -45 Øre pr. kg. Hvis bedre om agn vilde fisket git mer av sig, mener fisker- ne."

Om fisket i Fi n mal' k en beretter

"Nordkap " for 29 novbr. : ,~Tirsdag

fik man paa liner for Akkerfjord paa Hjelmsø 2500 kg. og for Tufjord 1900 kg. Igaar for Akkerfjord 3000 kg. og for Tufjord 1000 kg., men for Tufjord

392 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR:NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 11 desbr. 1912

var der storm, saa man fik ikke trække bruket helt der.

For Honningsvaag og Kjøllefjord skal der være saa smaat, at endel skøiter returnerer uten at ha fisket saa- meget, at de betaler petroleurnsfor- bruket.

Inde i Kvalsund og Ripperfjord er der seigarnfiske, og man faar ogsaa litt torsk paa seigarnene. Der er smaa- sild i store masser i sjøen, saa man

paa land. 4000 mancl. Forsøksdrift Ollaha- vet nat til )øndag. Ingen fangst.

Opslag 15. 10"12: StQrsildfisket vestsystell : Til Titran 45 drivere 9-36-4 maal. Man dag 3il drivere 0-12-3. Dl'ivfelt, priser som før.

Opslag 18.ji:Trondhjem _{7/12 :} Opsynsbetjen- ten i Titran telegraferer: Storsildfisket Titran hittil iaar 1150 maal, alt saltet, tilvirket 1900 tdr. Størrelse 530 til 600 pr. maa!. Kvali- teten meget god. Ukepris 18-22, nu tilstede 37 kjøpefartøier, 4 landkjøpere, 122 drivfar- tøier. Veiret utrygt, hindrende driften.

Stiftamtmanden.

venter sig torskefiske senere." Fetsildfisket.

"Finmarksposten " for 29 novbr. : Opslag 44. Trondhjem 7/₁₂^: Bjugn. I uken

"For Loppen har baatene faat optil 20 sat 2 mindre notstæng. Garnfiske 0-11/2

vegter. (( maal, .gjennernsnitsfangst 1/3 maal. I uken antages opfisket 1600 maal: hvorav 100 maal

Samme blad for 3 desember med- garnsild, 1500 maal notsild. Herav iset 1500,

F k saltet handelsvare 150 tdr., kvalitet 4-6, pris

deler: " is et er fremdeles meget 9-16, totalkvantum 38 900 maal, hvorav an-

smaat for Kjøllefjord og Honningsvaa- tages iset. 9870 maal, solgt. sildoljefabrik 15450

D maal, saltet handelsvare 17 095 tdr~, resten

gene. elvis har det vel ogsaa været hjemmeforbruk. Aafjorden:'^c I denne uke an-

hindret av veiret.

I

tages sat 2 mindre notstæng. I uken opfisket 1600 maal notsild. Heravantages iset 800

Fra Kamøvær og vestover fiskes der! Ih.aal, saltet handel~vare 1200 ~dr., resten til

noksaa bra. 'hJemmeforbruk. SIldens kV<-lhtet. er: 4,-6

Prisen er for enkelte vær 8, men for de fleste 10-11 øre pr. kilo.

Agntilførselen er god."

Telegrammer.

Storsildfisket.

Opslag 15. 3/12 : Idag til Kristiansund fra Grip--Smølenhavtt 27 drivere 0-44-13 maal. Størrelse 550-600. Pris 201/2-23, veiret utrygt, men mange ute.

Opslag 15. 4/12 : Storsildfisket vestkysten:

streks. Pris pl". maaltønde fersk sild 4-9 kr. Totalkvantum 15270 maal, derav iset 9508 maal, solgt. sildoljefabrik 1350 maal, saltet handelsvare 6315 tdr., resten hjemme-

forbruk. Stiftamtmanden.

Opslag 46. Stenkj ær 9 h2: Ind erøens lens- mand talegraferer : Sidste uke intet sildfiske.

Fisket er ophørt. Poli6mesteren.

. Opslag 50. Vadsø 7/12 : Et mindre sild- stæng Korsfjord i Altenfjord denne uke, paa garn yderst smaat. Amtmanden.

Opslag 9. 9/_{12 :} 'I'il 7 desember meldt op- tat 327 398 maal fetsild, hvorav iset 42 958 maal, solgt sildoljefabrikker 74177 maal, sal- tet 230 058 fiskepakkede tønder mot i 1911 444705-41801-148360-314100, saltet 1910 394597.

Utenlandske fiskerier.

Uken 1-7 desember.

Det engelske sildefiske i uken endt

6/12.

Dampdrivere bringer ind dag- lig fangster til. Yarmouth og Lowestoft fra Sandette paa den franske kyst, men kvaliteten er slet. Igaar indkom 70 drivere til Lowestoft, hvorav 2 fra Sandette ; den en baats fangst av 100 crans fersk og 50 døgngammel ut- bragte cQ 350 og den anden med 900 crans gjorde ~ 250, mens resten av flaaten var daarlig fisket. Priserne varierte mellem 73/ og 54/ for fersk, døgngammel og sjø~altet henholdsvis 45/ -56/ og 36/-40/. Idag hadde 14 Yarmouthdrivere fra franskekysten den store gjennemsnitsfangst av 70 crans og som solgtes for 38/-40/. Det er den store efterspørsel fra London og indlandsbyerne som er aarsak i disse høie priser for ganske simpel kvalitet.

De fleste drivere lægger nu op, men der er enkelte som vil forsøke sig paa franskekysten en uke til.

Ved Stornoway, Skotland, er fisket begyndt usedvanlig tidlig og med et godt fangstutbytte efter stormen, like- som kvaliteten er middels god; der er ogsaa leveringer fra Irland til ind- landsmarkederne uten at nogen vet noget om dette fiskes gang og ind- tægter. Al fangst fra de forskjellige kanter av landet ga ar til kippers og let rundrøkt sild, saakaldt "?loaters, idet saltningen er ophørt.

De officielle tal for uken endt 30/11

er som følger:

Yaurmouth 4249 crans mot 7810 crans i motsvarende uke ifjor.

Lowestoft 6770 crans mot 727 crans

Idag til Titran 55 drivere, hvorav 5 hadde 10-30-15 maal, resten under 1 maal. Stør- relse 550, pris 18. Dl'ivfelt 2-3 mil V-SV Titran. Tilstede 2 dampere, 9 seilere, 50 mo- torer, 22 kjøpefartøier, 2 landkjøpere. Til Kristiansund fra Grip-Smølenhavet 57 dri- vere, hvorav 52 dampere, 5 motorer 0-110 -26 maal. Størrelse 545-600, pris 21-24.

Veiret godt. Driverne ute. Til Søndre Sønd-

11101' nogen motorer fra Svinøhavet uten fangst.

Tilstede 120 motorer.

Opslag 15. 5/12 : Storsildfisket vestkysten:

I

i ·motsvarende uke ifjor.

Det tyske sildefiske. I uken Totalfangsten:

Idag til Titran 88 drivere, hvorav 6 hadde 10-60-211 maal efter drivning Jl/2--2 mil vest Titran. Størrelse 30, pris 19-20. Fra KristIansund meldes, fisket Grip--Smølenhavet yderst smaat, ialt: idag 100 maal. Pris 22- 24. Veiret utrygt, mange drivere ligger inde.

Opslag 15. 6/12 : Storsildfisket vestkysten:

Fra Kristiansund meldes, yderst smaat fiske ogsaaLidag, _)Ialt_,220 maal. Pris 24-26.

Veiret utrygt men mange ute.

Opslag 15. 7/12 : Storsildfisket vestkysten:

Idag til Titran 9 drivere, hvorav 4 hadde 10-35-20 maal. Fangstfelt 2-21/2 mil av Titran. Pris 21-22. Fra Kristiansund mel- des: Intet. nævneværdig fiske Griphavet inat, ialt idag indbragt 100 maal, 2-0 nætters fangst. Meget faa drivel'e ute, utrygt veil'.

Kristiansunds ukefangst 5400 maal. Ukefangst ialt 6388. Totalfangst 10450 maal, hvorav iset ~2500, saltel 7800 mot i 1911 98 150- 24 500-72 400.

Opslag 15. 9/12 : Storsildfisket vestkysten:

Fra Kristiansund meldes. Faa drivere ute sidste nato Ubetydelig fangst. Veiret godt, fleste ute. Tilstede 148 fiskedampere, 57 ma- skinkuttere, 5 isedampere, 6 saltedampere, 15 saltelægtere, 50 seilsaltere, 50 saltea og iselag

endt 4 desember ilandbragtes 3956 1912

cran

1911 cran

tønder, ialt 298436 tønder, mot 413870 Yarmouth pr. _30/11 681 319 536 902 335 130 i 1911, 511072 i 1910. Pl'iserne er Lowestoft _,,30/11 420040

uforandret. Ialt 1 101 359 872 032

Det hollandske sildefiske. I uken endt 4 desember ilandbragtes 28 723 tønder, ialt 503 270 tønder, mot 633745 i 1911 og 750577 i 1910.

Priserne er omtrent uforandret.

Sildefisket i Bohuslen gav i uken et utbytte av 35 790 hl. Fisket var delvis hindret av uveir og strøm.

Ialt er til 7 desember opfisket 95 440 hl., mot 77 955 i 1911 og 96 542 i 1910. Prisen var i uken 10-15 kr.

pr. hl.

Fra Norges fiskeri agent i England, Hans Johnsen, dat. Hull 6 desember.

en økning av 229327 crans eller 263000 maal. 124 dampskihe er avgaat. fra Yarmouth til Kontinentet og Sortehavet med 516666- heltønder og 149048 halvtønder saltsild mot 359 550 hele og 114402 halve tønder ifjor, og fra Lowestoft er samtidig skibet 255 453 tønder. Totaleksporten er saaledes pr.

30/11 845 583 tønder foruten hvad der er skibet fra andre engelske havne- stæder.

Fra Lowestoft utgjør eksporten av iset og st1'0saltet sild til Tyskland 258 535 kolli mot 176531 kolli ifjor;

heri er ikke indbefattet hvad der fra

11 desbr. 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 393 begge steder er skibet som løs saltsild

i kuttere til Holland og Belgien. Iset- sildeksporten er nu ophørt for iaar.

En stor russisk damper avgik i uken til Odessa med flere tusen tdr. speke- sild. Flere hollandske opkjøpere og en del slupper er ankommet for at kjøpe op sjøsaltet sild. Dette er uten- om det, som andre hollændel'e har lig- gende herovel' i binger, og hvormed de uten tvil vil gjøre gode forretninger paa hjemstederne.

Av saltsild paa lager i Skotland fandtes pr.

3°/11

1618 tdr. mot 13129 tønder paa samme dato ijor.

Telegrammer.

Sildefisket i Bohuslen.

Opslag 4. 4/12 : Silc1efisl{et Bohuslen: Igaar smaat fiske sydligst. Pris 14-16. Strøm- hindring.

Opslag 4. 5/]2: Sildefisket Buhush n: Igaar middels godt fiske sydligst. Pris 12--14, god kvalitet.

Opslag 4. G/12 : SiJdefi~ket Bohuslen: Igaar

Jfb. kassen. Ukens tilførsel var 2150 sterkt efterspurt og opnaaes sikkerlig

kasser. 3104 kasser fetsild opnaadde gode priser for prima varer utover 17-] 4 Jf0. For svensk sild betaltes høsten.

26-19 Jfb.og for engelsk 28-23 Jfb.

Ukens samlede tilførsel var 14612

Telegrammer.

kasser.

Den første saltede storsild opnaadde i Hamburg fra 43 til 36 Jl1D. tønden.

Uketilførselen av storsild utgjorde 2090 tønder. Silden var gjennemgaaende av størrelsen 450--500 stk. i tønden, og for denne opnaaddes 38-36 Jfb.. Fra Stettin meldes, at saltsildmarkedel'ne er uforandret faste. Ukens tilførsel til Kønigsberg, Stettin og Hamburg utgjo.rde 30891 tønder, hvorav ca 28 000 tønder engelsk sild.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 7/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra H::nnburg: Nidelven 320 tøn- der slosild 4/450 stykker tønden 40-38 JffJ.

Oa,to1' 1700, delvis Rolgt. losset 350/400 42- 43, 4/450 38-39, 450-500 36-37. Prøve- tønuer hvert parti bør indlastes slik at de losses først ..

Opslag 1. 9/]2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hambl11'g: Kønigsber2": 19335 tønder engelsk sild, 270 hollandsk, 82 fetsild.

Stettin: 8376 engelsk, 122 fetsild, 187 sk-jæ- resi d. Markec1el'lle uforandret fflste.

Hamburg: 2519, derav 2090 sJosild. G.ien.

nemgaaende størrelse 450/500 oppakket her,

38--36. .

Tilførselen av norsk ferskfisI{ til Fersksildmarkedet.

Hamburg-Altona utgjorde i uken ca. Opslag 2. 5h2: Fiskedagent Westergaard

1300 kasser. For hyse opnaaddes 13 ¹ telegraferer: ~amburg-Altona: Tirsdag- . . 2666 kasser fetsl1d 15 j4;. kassen. Onsdag 389

-25 pfenmg pr. pund, for kvelte 37 storsihl 30-25, 72 fetsild 15.50.

-88. For en direkte last hyse fra Opslag 2. 6/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona : Direkte 768,

Nordland opnaaddes 13-21. OaRtor 993 kasser storilild 25-23 j4;., 196 fet- sild 14, 850 svensksild 26-22.

intet snurpenotfiske. Trawlfisket 1000 hl. Fra Norges fiskeri agent i Eng] and, Opslag 2. 7/]2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Idag 11100 h:asspl' svpnsk sild, 23-19 j4;. kas~en. Uke- tilførsel 5950 svensk 26-19, 3104 fetsild 17 -14, 2150 stor~ild, 30--23, 3408 engelsk 28 Opslag 4. 7/]2: Sildefiskf"t. Bohuslen: Igaar Hans Johnsen, dat .. Hull 6 desember.

intet fiske. Sterk vind.

Opslag 4. 7/H!.: Sildefisht Bohuslen: Idag godt fiske syd 11-12 kr. hl. Silden stor.

Opslag 4. 9/12 : Sildefisket Bohuslen: Uke- fangst 35790 hL, pris 10--15. Totalf,mgst 95440 hl. mot 77955 i 1911 og 96 5.J.2 i 1910.

Ops1ag 4. 1°h2: Sildefisket Bohuslen:

Rikt fiske Vinga-SkRgen 10-5 kr. hl. En del solgt Skagen. God kvalitet.

Tyske sildefiske.

Opslag 4. G/]2: Tyske sildefiske til4 desem- ber 298436 tønder mot 413870 i 1911, 511 072 i 1910. Plher 48, 45, 42, 37.

Det engelske sildefiske.

o pslag 4. G/12 : Fiskeriagent Juhnsen tele- graferer: Sildefisket Yarmouth-Lowestoft:

TotalfHllgst 30 novemb l' 1101 359 cr,ll1s mot.

872032 i 19 L l Eksportert iset 258535 k8s- sel' mot 176531 i 1 !:Ill. Isetsildekspul'ten ophøl't. Eksportert 845583 tønder saltsild.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. G/12 : Hollandske sildefiske til 4 desember 1103 :d70 tønder mot 633745 i 1911, 750577 i 1910. Priser 17.50-14.30 gylden.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 9/12 : Sardinfisht Vigo daarlig, rognmarkedet flaut.

Gijon rikelig. Santandel' intet.

Markedsberetninger m. v.

Uken 1-7 desember.

Den første senuelse av norsk stor- sild i denne sæSOll ankom med rute- skibet paa tirsdag og en mindre send- else via Newcastle igaar utgjørende ialt 480 kasser som solgtes hersteds for 27/6 til 29/ kassen. En clnden sendelse via Newcastle, ventende her- til ieftermiddag, naadde ikke frem for salg idag. Silden var av meget god kvalitet og av passende størrelse, men prisen var for høi for de lokale røkere, hvorfor mesteparten solgtes fersk til indlandsmarkederne. Den røkte sild opnaadde i London 4/3 til 4/9 kassen, en pris som neppe tidligere er betalt for norsk sild røkt hertillands, samme pris som opnaaes for Stornoway røke- sild, hvorav der var 2000 kasser idag i London. Desuagtet led herværende kjøpere tap pua den lille forretning paa grund av at indholdet av isetsild i kassen ikke avgav mer end 7 røke- sildkasser , idet arbeidsomkostningerne utgjør 3/6 kassen. Det vil saaledes sees at ovennævnte høie priser paa den norske storsild er kun mulig med bagateller og er ingen norm for den virkelige salg$værdi her paa stedet, naar større partier tilføres.

Paa førstk mandag ventes hertil en last svensk tomsild.

For norsk kveite er betalt i uken Paa Hamburg-Altona fiskemarkeder 6/-8/6 pr. stone og for hyse 12/-- har fersk storsild opnaadd 30-23 16/ pr. stamp. Al slags fersk fisk er

-23. 36 kasset' smaasild, 16 j~. kassen.

Opslag 2. 9/_{12 :} Fii'kel'iagent Westel'g-aard telegraferer: Hambnrg-Altona: Igaar, idag 10600 kasser svensksild 22-14 j{!J. kassen.

350 ston;ild 25 - 22.

OpslRg' 2. 1°112: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 400 kasser svensksild 14-18.

Jel'11banestreik Newcastle foreløbig lokal.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 3/12 : Fiskel'iagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Hera 259 kasser fisk, hyse 20-29, sekunda 12-18, torsk 10-15, kvei.te 37-70.

Opslag 3. 5/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Nldeh-en 313 kasser fisk, hyse 19-23, sekunda 11- 18, torsk 71/2--9^1/2, kveite 3ft-80.

Opslag 3. 7/12 : Fiskeriagent ,Vestergaard telegraferer: Hambnrg-A1tona: 288 kasser Nordlanc1shyse direkte skib, størstedelen god kvalitet, 13-21 pfennig pundet.

Opslag 3. 7/]2: Fiskeriagent Westergaard telegl'afe:'er: Hambnrg-Altona: OaRtor 165 kasser fisk, hyse 17--21, sekunda 13-16, torsk 61/2-9, sei 11-10, kveite 88 -40. 36 kasser smaasild 16 jb. kassen.

Kl i pfiskmarkedet.

Opslag 5. 10/12: Konsnlen] BillJao telegra- ferer: Bilbao: Salg 1900 norsk, 2450 færøisk.

Beholdning 390, 1950. Priser ti.forandret norsk, 5000 til 6200 færøisk. Santander : 1m port 840 norsk, salg 1420, beholdning 1525. Ufor- andrede priser.

A vista kurser. Paris 106.75, London 26.92.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bil-bao, dat.

2/12 : Import og omsætning av klipfisk fra 2J/ll_30/11 1912, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

394 ·UKENTLIGE. MEDDELELSER FOR NORSK FISKEltlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 11 desbr. 1912

Bilbao. Import pr. dampsk. 11San Telmo" 4200 nOl'sk, 1,Agnes" 2400 norsk og "Foringur" 4400 færøisk.

Samlet import 6600 norsk og 4400 færøisk. Salg 4100 norsk og 680 færøisk. Beholdning pr.

2/12

5800 norsk

norske sild nu være godt anbragt her, idet priserne nu er meget gode. Saa- ledes opnaaddes igaar for et mindre parti sild ved fiskeauktionen en pris av JI~. 17 50 til JI~. 18 50 for kassen.

og 4400 færøisk. Fra konsulatet i Barcelona, dat. 29 Prisen for 1 ste sort opgaves notert november 1912: Herved indberettes til ptas. 52 til 56 for norsk og ptas. følgende om fiskemarkedet inden dette 57 til 63 for færøisk. konsulatc1istrikt siden konsulatets sic1ste

Santander. Import pr. c1ampskib r;lpport av 5 ds.:

"San Telmo" 1900 norsk. Samlet im-

Barcelona.

Hertil importertes pr.

port 1900 norsk. Salg 5!15 norsk. c1amp§kibene "Portici", "Echo" og Beholdning pr.

2/12

2105 norsk. ,,1\1l1is" 464320 kg. Islandsfisk samt Prisen for lste sort opgaves notert pr. darnpskibet "Sardinia" 34600 kg.

til ptas. 54

a

⁵⁵ for norsk. norsk fisk. Beholdnil1gerne opgives at Paa Madrids børs notertes : "ære 4000 kv. Islanc1sfisk, der avsættes

2/

12 ptas. 106.55 pr. 100 frc. a/v l/Paris. til 44

a

⁴⁶ ptas. pr; kv.

a

40 kg.

2/12 " 26.88" 1

Æ

a/v l/Lond . Tar·ragona. (23 november). Siden Ifølge indberetninger fra de respek-

tive vicekonsulater har sardinfisket været følgende i den forløpne uke:

4 ds. er ankommet: 69 000 kg. Is- landsfisk og 30 000 kg. norsk fisk.

Beholdningerne anslaaes til omkring 5000 kg. norsk fisk, der betinger 43

a

45 ptas. og 18 000 kg. Islandsfisk, der sælges til 46

a

⁴⁸ ptas., alt pr. kv.

og franske havne. Beholdningen :rp.aa anslaaes til 2200 tdr. torRkerogn og 1000 tur. silderogn. De for sardinen opnaadde svære priser bar ledet til et, i forhold til fangsten~ temmelig stort rognforbruk. Av arachidmel er ogsaa meget forbrukt, men ingen av de fabrikerte kunstige rognsorter har likesaalitt som paa andre steuer fun- det kjøpere.

Utsigterne for næste aars rognfor- retninger forekommer mig litet op- muntrende.

Indberetning fra legationen i Rio de Janeiro til Utenriksdepartementet, dat.

12 november 1912:

I tidsrummet 16-31 oktober ind- førtes til Rio de Janeiro følgende par!-

tier ldipfisk: '

Via Gøteborg... 200 kassei'

11 Bremen... 725 "

" Hamburg... 675 "

" Liverpool... 1200 "

" New york ... 2910 fat.

I Vigo var fisket daarlig; der op- fiskedes kun 414 kurver. Rognmarke-

det blev rolig.

a

^{40 kg.} Betydelig omsætning. Beholdning c~

l Gijon fisket1es der en ubetydelig- het, og i Santander foregik der heller intet nævneværdig fiske.

Cartagena. (l6 november), Til dette 8000 kolli.

marked har ingen indførsel fundet sted Deta1jpriser: ^I siden sid ste indberetning av 31 f. m. 46-47 milreis pr. fat for fisk fra Gasp~.

Priserne opgives at være: For engelsk 37-38 "

" ' l "

peixeling. ^! Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 4 stor 73 ptas., for engelsk middels 70, 40-41 " "kasse for skotsk fis~.

desember 1912 : Jeg tillater mig her- for engelsk smaa 68, mens Islandsfisk 41-42 " " " "norsk fis~{

ved at indberette, at igaar ankom staar i 50 ptas., alt pr. kv.

a

50 kg.

dampskibet "Argo" av Stavanger med Indberetning fra konsulatet i StetUr.

den første ladning av fersk vintersild Paa Barcelonas børs noteItes den til Utenriksdepartementet, dat. 5

d~-

for denne sæson paa 2600 kåssel' fra 28 november cl a. for avistaveksel paa sember 1912: ^I Aafjord. Silden var av udmerket kva- Paris pesetas 106.70 pl'. 100 francs og Ekstraktgjenpart av konsulatet i litet; men den var meget liten, idet paa London pesetas 26.91 pr. oG st. Stettins maanedsberetning for novb~"

ladningen indeholdt ca. 1600 stykker Saltsildmarkedet: Avnorsksil~l

sild i kassen. Under vanlige forholde,

I

Fra vicekonsulatet i Douarnenez,

I

er der i aarets løp indført til Stettin:

naar sildeimporten hit er rikelig, vilde dat. 30 november 1912: Eftersom Vaarsild ... 25 374 tdL denne smaasild faldt daarlig ut paa forløpne uke siden ærbødige av 23 er Slosild ... ; ... , 20 985 ^,,!

dette marked, idet saa smaa sild er hengaat uten fiske, maa dette aars Skjæresilc1... 28 60 l "

litet eftertragtet her. Dog ankom un- sardinekampagne ansees sluttet. l det Fetsild ... 55 361 'l der cle nuværellde forholde ladningell hele tat maa fisl{et iaar betegnes som --l303~

i rette tid, idet der for øieblikket mislig, ia endog ubetydeligere end for- hersker stor knaphet her i sildeimpor- rige aars, ti naar undtages Vendee- ten, da i den senere tid importen fra kysten hvor det begyndte ret tidlig og Lowestoft og fra. Kalfsund i Sverige længe var godt, var fangsten paa Mor- har været meget knap. Man opnaadde bihankysten kun en og anden dag godt, derfor for denne ladning den fordel- for Cortcarneau aldeles intetsigende agtige og gode pris av Ji9. 14 til 15 Jb. den hele tid, 1ikesaa for de nordlige

for kassen. pladse,Audierne indbefattet, og for Dou-

Da Lowestoftfisket, som er vor stør- arnenez kun en tre ukers tid godt, ste konkurrent paa dette marked, nu forøvrig ubetydelig.

er meget litet, og betragtes det som Rogntiltørselen hertil beløper sig til snart ophørt, og da bohuslensfisket 13 296 tdr.; hvorav 8869 tdr. fra Ber- ogsaa i den senere tid, formedelst det gen, 1100 tdr. torskerogn, 2500 tdr.

stormfnlde veir der, ogsaa er daarlig, silderogn fra Hamburg og ca. 800 tdl'.

saa vilde under disse forhold den torskerogn fra Skotland og Nyfundland

mot i samme tidsrum ifjor:

Vaarsild ... 34 420 Slosild . . . .. 24 704 Skjæresild . . . .. . 24 159 Fetsild ... '12 000

tdr.

"

"

"

1.55 283 tdr.

Fet s i Id:. Forretningen forløp me- get I'egelmæssig, og da tilførslerne var ubetydelige, svandt lagrene stadig inc1, saa at alle større merker inklusive K ved utgangen av maaneden kunde be- tragtes som rømmet. Der opnaaddes

for KKK og KK JlIb. 43-45, storfal-

dende K Jf&. 41-42, enkel K Jf? 38-

11 clesbr. 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDIRFT FRA FISKERIDIREKTØREN 395 39, MK Jtb. 30-31, .M Jb. 18-20.

Skj æres ild ]aa fast, og et jevnt behov hersket hele maaneden. Der blev betalt fra Jf0. 29 til J10. 32, efter størrelsen, mindste merker var bedst efterspurt.

Va ar s i l d var 'rolig og uforandret

a

AG. 22.

Tilsammen:

Norsk . . . . Islandsk og Færøfisk ... . Engelsk . . . . Fransk . . . . Nyfundland . . . , Labrador . . . .

Mot i 1910

ske fisks daarlige kvalitet til at for- 840 869 stumme.

10164844 1 607 381

Gj en TI ems nit s p ris er n e paa klipfisk var i 1911:

1 244 100 Ptas. pr. kv.

1 242 510 a 40 kg.

3 780437 For norsk . . . 40

a

⁴⁴

1909 " Islands og Færøfisk la 44

a

47 (inklusive Labrador)

intet kommet paa markedet derav.

Norsk ... l 167 045 1 686 146 S los i 1 cl: Der var i november endnu

"

^{" Ila 38}

a

42

"

Engelsk og fransk fisk 36

a

⁴⁰

For de fremmede sildesorter var noteringerne i slutten av maaneden:

Crownlargeflllls Jf,;. 48₁ crbwnfulls JIb. 47, crmvnmatfulls JIb. 40~41, crownmatties

JI~. 36-36

[/2,

crownlargespents AG. 32, Yarmouth fuUs JIb. 36, matflllls JIb.34,

Islandsk og

Færøfisk ... 6 482 378 Engelsk. . . . .. 3 930 631 Fransk ... 3 386 612 Nyfundland ... 5 771 383

7 905 763 440 745 2001973 10908153

Nedenfor anføres en sammenligning mellem importen av norsk fisk og Is- lands- og Færøfisk til Barcelona i aarene 1890, 1895, 1900, 1905, 1910 og 1911:

Islands- og

matties JI&. 31¹/z-32, hollænder prima Den samlede import av klipfisk til

JlG. 36¹/2-37, kleine 1&.34, alt ufor- konsulatdistriktet, som i 1911 beløp

toldet. sig til 18 880 141 kg., utgjorde i 1910

Aar:

1890 1895

Norsk fisk:

4877 600 kg.

4087 000

"

Færøfisk:

l 323 500 l{g.

1 292 500

"

1900 1 407 000

"

3146781 )1

\20 758 849 kg., hvilket altsaa betegner

Aarsberetning for 1911 fra konsula- en nedgang paa l 878 708 kg. Denne 1905 386 370

"

^{4680 512}

"

tet i Barcelona. nedgang tør, som i forrige aarsberet- 1910 .. 274750

"

^{5 273426}

"

Til Barcelonas konsulatdistrikt ind- ning fremhævet, for en væsentlig del førtes i 1911 følgende partier klipfisk: skyldes den tiltagende indførsel a v fersk

1911 .. 232000

"

8 690 000

"

(Talangivelserne i kg) fisk, fanget paa vestkysten av Afrika f l

Aarsberetning for 1911 ra genera - Nor s k: og som forsendes til Syd- og 0stspanien konsulatet i Bilbao.

Til Barcelona ... . 232 000 pakket i is.

Som det vil fremgaa av ovenstaaende Klipfiskmarkedet.

275 500

185 113 opgave, har Islands- og Færøfisken Nedenfor hitsættes en opgave over

" rrarragona ... .

" Valencia ... .

" Alicante ... . 137206 ogsaa i 1911 fortsat sin seierrike frem- klipfiskimporten i Nordspanien for 1911,

" l\I alaga ... . 11 050 trængen paa de kataloniske markeder, fordelt paa de forskjellige eksport-

- - - hvor den norske fisk indtil midten av landEl, og hvor man for sammenligning- Tils. 840 869

nitti aarene var den foretrukne fiske- ens skyld ogsaa har opført den tilsvar- Islandsk og Færøfisk:

rril Barcelona. . . . .. 8 690 000 sort. Indførselen av Islands- og Færø- ende import i 1910.

fisk oversteg ifjor det foregaaende aars De opførte kvanta vedrørende klip-

11 1\trragona... 927 500

" Valencia... 277 527

" Malaga . . . 209817 Tils. 10 164 844 Engelsk:

Til Barcelona ... .

" Valencia ... .

" Cartagena ... , ... ^{o •}

" Malaga ; ... .

import med 3 416 574 kg. Denne store fisk, ankommet i transit til Bilbao og opgang i importen skyldes i første Santander, er, som man vil bemerke, række streiken i Bilbao, som bevirket opført særskit og er desuden indbe- en række betydelige forsendelser av fattet i de i hovedopgaven opførte fisk herfra til byer som ellers kjøper

I

kvanta.

136000 sin fisk paa de nordspanske markeder, Import av norsk fisk (1910-vare) i 738 421 i anden række de høie priser for norsk de første fire maaneder var ganske 707 585 og fransk fisk. betydelig, og paa grund av prisstigning

25 375

- - - - Det tør være tvilsomt, om den nor- i Norge like fra aarets begyndelse Tils. l 607 38] ske fisk, der er for kostbar og hvis solgtes denne vare i Bilbao til omtrent Fransk: kvalitet, trods gjentagne advarsler fra lØ ^l' I d ' gen e pnser:

163 000 konsulatet, fremdeles staar under de i lma norsk Søndmørsfisk ptas

810803 Katalonien gjældende fordringer, igjen Do. Senjen og Finmarksfisk " 54 Til Barcelona ... .

" Valencia ... . 55

75000 vil kunne hævde sig i konkurrencen Do. Brosme.. . . .. " 45 -44 195 297

" Alicante ... .

" Cartagena ... .

- - - - med de øvrige fiskesorter og da sær- Do. Lange . . . " 48-47 l 244 100 lig med Islands- og Færøfisken. Do. Sei . . . " 36-35 Tils.

Nyfundl and:

Til Alicante. . . 335 902

" Cartagena... 183 360 ,: Malaga ... '.' 723 248

~-~--~

Tils. 1 242 510 Labrador:

Til Valencia ... '.' .. 2 048 281

" Malaga . . . .. l 732 156

- - - -

Tils. 3 780 437

Da importen aar for ;:tar er i av- Da prisen for nyfisken notert es meget ta gen, løper denne vigtige norske arti- høi i Norge, solgtes her i mai maaned keI den risiko helt at bli trængt ut av ny Søndmørfisk til pesetas 57, og ny markedet, dersom man nu ikke meget Senjen og Finmarksfisk til pestas 56, snart tar skridt til at fremstille en altsaa en stigning av pesetas 2 sam- bed rev are. Ved at faa fisken sor- menlignet med gamme] vare; men da tert av offentlige vrakere, som paa efterspørslen paa nyfisk for utlandet Is1an. d, vilde n~an formentlig snart faa [',ei. svarte til. forhaab~in~erne, dalte bragt de hyppIge klager om den nor-o prIsen temmehg snart l Norge, 1

a

²

396 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT }'RA FISKERIDIREKTØREN 11 c1esemLer 1~12

kroner pr. vegt, hvortil ogsaa bidrog knappe beholdninger og notertes der Gammel fisk solgtes til meget lavere efterretningerne om stort Islanc1sfiske. for 1 ste sort norsk klipfisk pesetas 54. priser inden sine respektive klasser.

Priserne stillet sig derfor hel'nede i Ved den noget livlige efterspørsel før Til G ij o n kom der et kvantum paa juni maaned omtrent saaledes: fastetiden steg priserne til pesetas 56 72 842 kg. fra de :Jj'orenede Stater i 1ma Søndmørsfisk ptas 54 a 53¹

/z

a 57, men gik allerec1e i april ned til Nordamerika, hvad der ikke var ind- Senjen og Finmarksfisk " 52¹

/2 a

50 pesetas 53. truffet tidligere.

Priserne i juli og august blev respek- I mai maaned ankom den første lad- Importen av klipfisk til F er ^l' o l er tive pesetas 51a 50 og 49¹

/2

a 48¹/ 2 ning nyfisk og notertes til en be- ubetydehg; fisken kommer for største- som følge av den sukcessive nedgang i gync1else i pesetas 58 pr. kvintalI. sort, delen fra England paa gnmd av de Norge. men med større tilførsler gik prisen gode kommunikationer med det land.

Herpaa fulgte en stigning: sukcessivt ned og note1'te8 i juni maai1ed N ogen kjøbmænd faar desuten sin for- september respektive ptas 52- 50

1/2

pesetas 51

a

^52. I de følgende maa- syning fra La Coruna, og den fisk er oktober " " 53¹/Z-50¹

/z

neder indtraadte en umaadelig varme, av norsk oprindelse.

november " ⁾¹ 55 - 53¹

/z

som gjorde stor skade paa den lagrede rril Coruna avtok klipfiskimporten i

l desember " , , 5 9 - 57 vare, som tildels var meget daarlig 1911; men der kom dog et større antal som følge av den sukcessive stigning av tørret. Særlig gik det utover de sim- norske skibe til La Coruna end tid- priserne i Norge. plere fiskesorter der tilsidst maatte ligere med klipfisk. Før hadde den

For anden og tredje sorter har pri- sæ]ges til· en pris, som i flere tilfælder subvenerte norsk-spanske linje di- serne været respektive Pjz-3 pesetas knapt nok c1ækket toId, fragt og andre rekte avgang fra Norge til La Coruna,

lavere. I omkostninger. men denne ordning er nu ophørt. Vice-

Hvad der mest bevirket denne opgang I slutten av september maaned, efter- konsulen i La Corufia har uttalt, at var meddelelsen om det mislykkede fran- at tilførslerne til Santander var blevet importørerne av ldipfisk ikke er for- ske fiske, som beregnedes til 40% min- forsinket i flere uker paa grunc1 av nøiet her over, idet de har fremhævet, dre end almindelig, og tildels ogsaa eftet;- streik i Bilbao, kom der naget mere livat den tyske k]jpfisk herigj ennem vil retningen om et mindre godt Nyfund- i omsætningen og prisen notertes da faa en leilighet mere til at vinde ter- landsfiske, saa eksportørerne i Norge pesetas 50 1 ste sort med forholdsvis ræn paa markedet. Den tyske klipfisk, opkjøpte alt, som utbudt, drivende større avslag for de simplere sorter. lastet i Bremen, hadde langt flere noteringerne høit i veiret. Oversjøisk I slutten av oktober indtraadte der lettelser, og en ordre paa tysk fisk efterspørsel saavel som spansk og por- i Norge en ganske uventet enorm pris- kunde bli effektuert en uke efter tugisisk bidrog ogsaa hertil. stigning, der bragte betydelig stagna- bestillingen, mens man med hensyn Priserne for andre sorter norsk tion i importen, og de i slutten av tilordres til Norge maatte regne med (1911 vare) har været gjennemsnitlig: aaret noterte priser av pesetas 60 a 62 mindst en maaned. Den tyske fisk Brosmer, 1ma, store. .. ptas 45 a 44 maatte nærmest ansees som nominelle. hadde desuten vist sig at komme frem Lange, " " ,,48 a 47 Vicekonsulen i Santander har yder- i en meget god stand og kunde derfor Sei 36

a

35 ligere bemerket, at der jevnlig høres bli en farlig konkurrent for den norske.

" " "

Dog var disse sorter ved aarets ut- gang adskillig høiere i pris.

Tilførslen av bundter fra Norge har været større end ifjor, nemlig i 1911 37 974 mot 31 125 i 1910 eller 342450 kg. mere, samt 1 506 800 kg. mere av løs fisk, tils. 1 849 250 kg., der alt~aa

utgjorde merimporten i 1911.

Pesetas.

Prisen for færøisk har været 63 a 65

" - islandsk - 56

u

59/60 Santander: I 1911 importertes der til Santander 1 ~)30 744 kg., hvorav fra Norge 1 708 938 kg., fra England 213 706 kg. og fra Færøerne 8 1UO kg;

mot i 1910 1 945 110 kg. hvorav fra Norge l 478 349 kg., fra England 302750 kg., samt Labrador fisk 164011 kg.

Importen av norsk klipfisk gik i 1911 frem med 230589 kg. mot i 1910 en fremgang av 103 220 kg. Importen av engelsk fisk gik tilbake med 89 044 kg.

mot i 1910 med 244 600 kg.

Likesaa fjoraaret begyndtes med

klagemaalover behandlingen av den Som det vil sees av omstaaende norske ldipfisk og det ureelle sorte- opgaver over klipfiskimporten for 1910 ment. Ogsaa flere eksportørers handle- -11 utgjorde importen i 1911 2667975 maate kritiseres meget skarpt, ti sam- kg. mere end i 1910. Fra Norge var tidig som disse effektuerer større ordres importen steget med 2479 197 kg.

til importører i kystbyerne mot rem- Rognmarkedet. Til Bilbao inc1- bours ved inlastningen, betænker de førtes der 1911 af rogn:

sig ikke paa gjennem sine agenter i Fra Norge . . . " 3404 telr.

Santander at opta ordres fra indlands· England (derav ogsaa kjøpere paa smaaposter av nogen faa i transit fraIsland) . 265 baller, at betale eller akceptere efter Holland . . . 223 mottagelse og godkjenc1else av fiskens ti1s. 3892 tdr.

kvalitet. Rognpriserne blev i 1911 betydelig

Vicekonsulen i V i g o har indberettet lavere end i de nærmest foregaaende følgende om klipfiskpriserne i 1911. aar. I mai maaned notertes 1ste sort Pesetas. norsk rogn med 90 a 85 pesetas, 2den Maximum for 1ste sort 57¹

/z

kg. 71 sort med 85 a 70 pesetas og 3dje sort Minimum " " 55 med 60

a

55 pesetas, alt pr. tønde.

Maximum

-

2den sort Minimum

Maximum

-

3dje sort Minimum

Maximum sei

Minimum

Maximum

-

^engelsk

Minimum

" "

" "

" ^"

" "

" "

"

"

" "

" "

64 56 57 52 47¹/ 2

42¹/ 2

56 50

Disse priser holdt sig paa grund av det nogenlunde· tilfredsstillende fiske til juli maaned; men udover som- meren blev sardinfisket straks claar- ligere, og efterspørselen efter rogn skal ha været usedvanlig liten. Fra august til september blev følgende

11 desember 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA ]i'ISKERIDIREKT0REN 397 Klipfiskimporten til Nordspanien 1910-1911 uttrykt i kilogram.

Bilbao

I

^{S.ntander I1} Pasajes Oornfia

I

1911--\-·191~- r-19~1-1--1-9-1-0--I--1-9-1-1- -~~~~--\-~ ~~~~l-

^---

---+----~- ¹ l I

Fra

1910

Norge. . . . 6617 000 8466 250\ 1478349' l 708 938 15 150 ^I Storbritannien. . . 2481 050 2221450\ 302 750 213 706 85 250 I Færøerne . . . 1 090 20U 1 385 OO(I[ - 8 100 - ^'I Island. . . 535 500 429 8501 - I - 8 200 I Frankrike ... .

rrysldand ... . Be1gien ... . Labrador ... .

990 700 323 600: - -- l 780 UOO

825 80011 10 100 l 481 850

4400

l 164011 - ^I1

De Forenede Stater. . - - I - - I

Portugal. . . - - - - l,

Danmark . . . - - I - - I!I _ _ _ _ _ '

'rilsammen

l22Oo700

13-662-050 11945 110 l 930 7441 l 888 600

I1

290 200 Il 49 381 Il

- 1\ l!

2 108506 Il 7 500 I[

- I

- III

- I

- I

122 556 1

'1

25781491

l 729 320 63 942

l 654265 46802

17 544

=

^I

=

1793262)1718611 _,

'l 1 i"I

_ _ _ _ F_r_R _ _ _

-.;'~~~-1_9~1~0~=v=ilg=o==-1_~=1=1 =~..wli_"---_---_-~_I-~_;_~~_-~_-~-"1_:_1-_~-_I-~_-~

^__

;~~~i===_1-9~1_0~~_G-_l-1

o=ll==1=l:J-l_1===.:.:..II_·=·

~1~9=1 0~T~i_,_sa=l=nn=le=:_9_1_1=~

^__

Norge. . . 2055 743 2249495 ^{II - Il}

5 6051 - I - 1111

895 562 14374759 Storbl'itannien. . . . 162 163 159 587 - 124356 ^{I -} 82 07611 3095 155 2897 358

Island ... ^{o • • - - -} I - - Il 543 700 429850

Færøerne . . . - - - ^Il I - - i 1 090 20U 1 393 100

Frankrike. . . - - - - -- Il 2770 7001 2432 106

Tyskland. . . - 103 274 - i - I1I - - I1 481 8501 954 118

Belgien ... " ... - - ^{- ! - - -} II 4400¹ 10 100

Labrador... ._-

-·1 -

^{! - 1,1,' - - 1640111-}

De Forenede Stater. . - - - : -

Il' -

72 842 - ^I 72 842

Portugal ... -- 26 764

11, - ^{il. -} I - - - - l 26 664

Danmark. . . - - I - - ^{i - -} 1 - I 122 556_

rrilsal~~en- -2-1~-~1---7--9-0--61-2-5-3-9-1-20-1----1---1-29-96-1-' ii ---~i~f)4918~1120 045 578\ 22713 553 ,~---~~---"---~~---"---~~---~---

transit :

Bilbao Santanuer

Fra

1910 1911 1910

I Norge . . . .

1,[

1914000 l 989 750 ^I1 _!Il 117 050 \

Stol'bl'itannien ... .

---~---I---I---

'I

21 309 I

i --~'138 359 1

rrilsammen 1 91,4000 l 989 750 _I

---

priser betalt for norsk rogn: 80

a

⁷⁰

pesetas for lste sort, 60

a

55 for 2den sort og 35 pesetas fur 3dje sort.

Til Santander indførtes der ifø1ge vicekonsulatets indberetning:

Fra Norge ... 1861¹/2 tdr.

- Enghmd... 151 - Holland... 155

- - - - -

ti1s. 2167

'/2

^tdr.

mot 2648 tønder i 1910. I januar

maaned var der et ganske godt sal'·

c1infiske, der begunstigedes av godt veir; men allerede i februar var det helt slut; sardinen var vistnok tilstede;

men uveir hindret fangsten. I mai begyndte den nye sæson ganske god~

og del' fiskedes jevnlig bra til juli maanecl, da det pludselig tok av, og resten av aaret blev fangsten helt mis- 1ykket. Rognpriserne, der i januar

I1 Tilsammen

I1

1911 11-

1910 1911

li

'I

210000

l 2 031 060 2 199 750

9 500 21 309 9500

~---~~--~._-~-~---

219 500 2 052 359 2 209 250 notertes til pesetas 100 for 1 ste sort, gik i mai ned til pesetas 90 og falclt senere stadig, saaledes at der ved aarets slutning notertes pesetas 70 pr. tønde.

De lavere sorter solgtes i forhold her- ti1, som regel med 15

a

25 pesetas avslag, alt efter pakning og kvalitet.

For de fleste rognimportørers vedkom- mende resulterte vistnok forretningen tapbringende, da der til en begyn-

398 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIDEDR1FT FRA FISKERIDIREKTØREN 11 desember 1919 deIse betaltes temmelig høie priser i beløp sig til 120 475 kg. i 1911; der

Norge. var ingen import fra andre lande.

Ogsaa i 1911, anførtes der i vicekon- rril Vi g o indfødes der av rogn i 1911:

sulatets indberetning, hørtes der jevnlig Fra Norge ... ,... 1 176 100 kg.

klager over sortement og pakning over Frankrige . . . . . 700 den fra Norge mottagne rogn. Im- - England ... " . 278 porten av engelsk rogn var i 1911 den

ialt l 177 G78 .kg.

samme som i 1910, og viste sig at

Den __ opnaadde maximumspris var være meget god rare, del' ofte blev

10 prsetas pr. tønde, minimumspris foretrukket for norsk, da den kjøptcs

65 pesetas.

saa meget billigere.

rril Fe l' 1'01 fandt der ingen rogn- Til L a C o r u li a importertes der efter

import sted i 1911; den rogn der til- vicekonsulateLs indberetning alene 7750

trængtes, kom fra La Corufia. Til kg. i 1911. For at gi en ide om det

Pasajes og San Sebastian kom der enorme fald i importen herav hitsæt-

heller, ikke noget rogn.

tes en opgave over rognimporten for

Beholdningerne av rogn i N ord- de foregaaende 6 aar.

spanien ved utgangen av 1911 blev 1905 . . . .. 394 245 l{g. anslaat til:

1906 . . . 248 520

1 Q07 I Bilbao og de mindre

L • • • • • • • • • • • 40 8! 5

1908 pladser paa kysten -i

. . . 168 105

19 9 Vizcaya og Guipuzcoa ca.

U .•...• 75 655

1910 . . . . . 9 250 - Santander . . . . . . .. - Det feilslagne sardinfiske var aarsak - Gijon . . . , - den ubetydelige import de sidstepar - La Corulia... . . .. - aar. Det formindskede forbruk av - Vigo . . .. .. . . . -

1200 tdr.

700 - 400 '300 1500 rogn skyldtes utvilsomt ogsaa den om- ialt ca. 4100 tdr.

stændighet, at man ophørte med fiske mot ca. 4500 ved aarsskiftet 1910- fra baater og begyndte med snurpenot; 1911.

men dette redskap bragte kun et magert r:e ran. Importen av tran til de utbytte. Der blev ogsaa fisket med forskjellige indførselssteder i Nord- dynamit trods forbud og et skarpt spanien stiller sig saaledes for 1911,

opsyn. sammenlignet med 1910, uttrykt i kilo-

Importen av norsk rogn til Gij on gram:

Til Norge

I

^!

I Sto1'- IDe Foren. I

Tyskland Be'gi~n I

IlJritannien

l Stater

1911.

Bilbao. . . . .. 11 638 6 854 I 2 961 i 8 154 Santander . . . 17055 15 246 [ 39891 i 5 120 Corulia . . . 1 487 I

236 Tils.

29 607 77 548 l 487 9072 Vigo . . . 7 l fl 7-;07 ^I 1-; 5 O ^I

Tilsammen 30895 29307-!«O021 13274

1---

236 117714 ^1---

1 - - - - ' - - - - -

Bilbao ...

","""''''1

^{12340 1112}

Santander . . . . . . . . .. 10 345 12_=4 7 'l~

Corufia . . . . . . l 645

1910.

863 ^I 3 491 3 360

Vigo .. . .. . . .. .. .. . .. 3 350 l 497 ^I 216

Tilsa~I27680 1485'61-4-4-3-9-¹--3-4-9 -j - 1 - - - -

---,

17 806 25 952 l 645 5 063 50466 Sammenlignet med 1910 er total- ført 2000 kg. under benævnelse: ;,Pro- importen av tran i 1911 mere end for- dukter av dyreriket til medicinsk bruk".

doblet. Fra Norge er importen steget I denne klasse er der vistnok indført med 3215 kg.; den er gaat ned for en del norsk tran. Under samme be- Bilbaos, Vigos og Coruiias vedkom- nævnelse kom der til Gijon fra Tysk- mende, mens den er steget fol' San- land 1090 kg., fra Frankrik 223 kg., tanders vedkommende. fra Storbritannien 2600 kg. og fra

Til Gijon blev der fra Norge ind-I Belgien 400 kg.

Stockholms provisoriske fiskehal.

Markedsnotering for tiden 21/11 - 27/11.

Pris i øre Fiskesorter

Sei . . . kg. 40¹

I

⁴⁰

Hvitting . . . !, 3U 12 27 Kveite. . . . . " 88 82 85 Hyse . . . . . . . .. "I 60 6 35 Kongef1yndre ., . . " 601 5G 54 Laks, fersk ... "1200117511190 Rødspætte. . . . " 691 4u 60 Rødtunge . . .

"I

^{601 551 59}

Sild, fersk .... pr. ks. 1870 1175fll1800 do. . . . pr. k7. 25 24 26 rrorsk . . . " 51 35 45 Sild, røkt . . .. pr. ks. 15G 8U 125 Hummer .. " pr. snes 400(j 2800 3200 Ræker .. .. .. .. .. kg 116[ 90 94

I

Tilgangen god; efterspørslen livlig;

tendensen fast.

Omsætning 4697 kg.

lVlarkedsnotering for tiden _{28/ 11 _} 4/12'

Pris i ører Fiskesorter

i l

Sei . . . kg. 53] - 53 Hvitting . . . " 3\ i 25: 27 Kveite. . . . . . . " 90! 85'1 88 Hyse. . . . . . . " 511 391 46 Kongef1yndre . . . . " 6U

l

45[ fl3 Laks, fersk ... " 140 -25 1 140 Rødspætte. . . . . ..~, 69 64 RødtungA, smaa.." 46 24 38 .

Sild, fersk ....

Pl:.

^ks.

1

183() 1500 1760 do . . . pl. kg. 13 - 13 Torsk . . . " 56 42 50 Tilgangen god; efterspørslen livlig;

ten densen fast.

Omsætning 5037 kg.

Eksporten fra St. lolm's N. F.

Eksporten fra l august-21 noybr.

stiller sig saaledes:

Kl ipfisk:

Portugal . . . . Spanien . . . . Italien . . . . Britisk Vestindien ..

Brasilien . . . . Kanada . . . . England . . . . Skotlanc1 . . . . De Forenede Stater Andre lande ... .

1911 kvintal

1f) 825

51 023 89 349 29885

Hil 2 kvilltal 10 798 52804 94836 24429 121 641 76890 12180 16010 4490 2282 14 10939 Il 912 29 377 24603 365 709 314578

11 desember 1912 UKENTr~IGE MEDDELEr~SER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 399

--~-~~k~dSberetning ^{om tran.}

og av Islandsfisket 77 174 center tør-I- 19 789 mæncl og 309 gutter fandt saltet fisk til en værdi av kr. 891 333, besl<jæftigelse, en minskning av 550

(Ved W. Theoc1ol' RI'incl,e).

tilsammen Il Fl 131 center tøl'saltet fisk Hamburg, 6 desem her 1912.

til en værdi av kr. l 361 896.

Tl'anmarkedet er uforandret, meget stille. Jeg noterer:

Brutto. baater og 1614 lobaater. Fangsten Baatfisket blev drevet av 120' rnotor-

salgspriseJ'. utgjorde 6 093 022 kg. torsk (raafisk) Damptran, koldkl. Lofots Af,;. 61/62 til en yærdi av kr. 606 765, 220 (173 Raamedicintran _{" "} 52/53 _{. kg.} sei til en værdi av lo'. 7688, Blank torsketran ... " ¹¹ 47/48 431 855 stk. sild til en værdi av

Brunblank do. 44/45

. . • II '1 kr. 16270, 8510 kg. kveite til en

Blank in<lustriel ... ,. ^II 37/39 \vær d' l av l u. U99 v.· og 1720' l b{g.or-f Brunblank do. . ... ,... '1 33/34 skjellig fisk til en værdi av kr. 1128, Brun levertran . . . .. ,,32¹h/33 sam e vær l t d ' l av b aa s {e tfi l tI u. 63981:::f\ "" .)v.

Sæltran, lys.. . . ... ,. 39/40 _{, .} V.l' _ærlilU tb tt _{y. e.} t _av S 1 S S {e k'b fi l t og Do. brunblank .... , '1 35/36 baatfisket skulde saaledes utgjøre Do. brun. . . .. ,,28/29 kl'. l 994 746.

Sildetran, lys. .. . . .. " 33/34 Do., brunblank ... ' " 30¹/ 2/31

mælld og 42 gutter mot 1910.

Baaterne og fiskerne inddeltes paa følgende maate, overensstemmende med de forskjellige slags fiskerier der dre- ves.

Der var 12 damptrawlere, hvorav 8 var fra 20 til 71 tons netto register og de andre mindre baater. Av seil- baater var der 419 del' trawlet, hvor- av 141 var fra 10 til 65 tons hver.

De øvrige var mindre. Desforuten var der 25 motOl:baater som trawlet.

Ca. 1500 mænc1 og gutter var be- skjæftiget med at trawle.

Fisket med langlinel' dreves av ca, 5000 mænd og gutter i 28 første klas- ses, 878 anden klasses, 394 tredje Do., brun. . . ... '1 27/27¹

/2

Hvaltran, uraffinert nr. O " 4-2/43

Do., " ' 1 40/41

De irske havfiskerier i 1911. ^I

klasses og 220 ikke ldassificerte baa- ter; tyve a v disse fartøier var utrustet

(Efter den officielle ilske aarsberetning, ved '

Do., " 2 " 36/37

med motormaskiner.

fiskeri<'lgent Johnsen).

Ca. 470 personer opsamlet østers Do., " 3 " 32/33

Do., " 4 " 28/29

Bergens markedspriser for fiskevarer.

l\1aa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær).

Bergen, 7 desember 1912.

Paa tranmarkedet er stemnin- gen fremdeles den samme flaue. Kold- klaret damptran har været avgit til kr. 53 ~l 54: og bruntran til kr. 26¹/ 2

paa fater, kr. 27¹/ 2 paa tønder.

Run d fi s k har været saagodtsom uten forretning. Priserne uforandret.

Finmarksfisk holdes i kr. 7

a

7¹

12

efter størrelsen.

Rogn og klipfisk uten handel.

Paa silclemarkedet har storsild ukens løp været handlet til kr. 18 og 19 og er senest betalt med kr. 20.

Færøerne 1911..

Ifølge den ofliciel1e danske statistik hadde Færøerne med undtagelse av

JVI a kre 1- og s i l def is k et.

En betydelig nedgang i makrelfisket beretter den irske fiskeriavdeling om for aaret 1911.

Damp- og motordrevne fal'tøier viser sig at være likesaa nødvendige i Irland som i Storbritannien, hvis fiskerien~e

skal faa fremgang. Dette betyr større kapital, som den irske fisker ikke kan skaffe, og det er der for ikke overra- skende at han gaar over i handels- flaaten, hvor 1øns- og arbeic1svilkaarerne er bedre end de nogensinde før har været.

En anden faktor som bestemmer fiskerens yrke, er de elendige salgs- og transportmidler som bydes, og som ikke levner ham passende livsvilkaar.

Under disse omstændigheter vil fiske- rierne ikke tilta, og før mere favorable tider indtrær, gjenoptar fiskeren ikke fisket i større utstrælming.

Interessen for sildefisket er imidler- tid tilfredsstillende.

Suderø syssel 76 kuttere, hvormed det H a v fi s k et.

saakaldte skibsfiskeri drives. Suderø Baater, mænd og gutter. 5510 syssel hadde 66 kuttere, altsaa tilsam- fartøier fandt beskjæftigelse ved hav- men 142 kuttere paa 10675 tons. fisket i 1911 mot 5652i 1910,hvilket I 1911 deltok 133 kuttere i fisket. viser en avtagen av 137.

Der foreligger oplysninger fra 125 Det ovennævnte tal er sammensat kuttere med samlet største besætning av 420 første klasses, 2914 anden klas- av 1600 mand. ' ses og 1337 tredje klasses baater, 451

Fisket foregaar dels under Færøerne, ikke klassific~rte aapne robaater og dels under Island. Utbyttet av Færø., kanoer 18 fot og derover i længde, og fisket var 37 957 centner

Ca

60 kg) 393 ikke klassificerte robaater og ka- tørsaltet fisk til en værdi av kr. 470563, noer under 18 fot i længde.

fra de offentlige østersbanker.

Ca. 4500 personer var beskjæftiget med hummer- og krabbefisket.

Oa. 350 personer opsamlet mus- linger, aOG sauskiæl og 3000 buhund.

Der val' 43 første klasses, 524 an- den klasses, 363 tredje klasses og 64 ikke klassificerte baater der ikl(e fisket i 1911.

Makrelsaltning.

I den sidste beretning som avdelin- gen for akerbruk og teknisk undervis- ning i Irland har utgit omtaltes det, at en station for makrelsaltning var blit oprettet i Courtmacsherry i Grev- skapet Oork, i den hensigt at utfinde om prisen paa irsk saltet makrei kunde forhøies, dersom man Rdopterte nor- ske metoder og sortering. Preke ve- ringen utførtes under tilsyn aven er- faren norsk salter, og resultatet av den tekniske side av spørsmaa1et - saa- vidt det gaar - blev ind1emmet i et flyveblad: "Preliminary Notes on an Experiment in Ouring Mackerel for the American Market" (Indledende iagt- tagelser over et eksperiment i makrel- saltning til det amerikanske marked).

Fra mai til juli bestod saltestationen aven skonnert, der var fortøiet i Court- macsherry havn, men om efteraaret blev det mulig at forlægge operatio- nerne til kaien, hvor et skur forsynet med kar og andet nødvendig materiel gjorde det mulig at fortsætte arbeidet under gunstigere forhold.