garnsild 7-9 kr., i Bodin 4-13 kr., 40000 skjæpper eller 8000 hl. i Ska a- daktionen av » fiskets Gang», avlægger

ang

U kentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

3 aargang Onsdag 28 august 1912 Nr. 35

reIsen er 2-5 streks. Prisen var for Av brisling optoges i sidste uke Undertegnede, der nu fratræder re-

garnsild 7-9 kr., i Bodin 4-13 kr., 40000 skjæpper eller 8000 hl. i Ska a- daktionen av » fiskets Gang», avlægger

og for notsild 2-8 kr. efter størrel- nevik. Prisen var kr. 10.25 pr. hl.

herved sin hjertelige tak for det gode sen. I Brønnøy er der 10 notbruk, 3600 hl. krydredes, 4400 hl. gik til samarbeide og den velvillige imøtekom- i Nesna 27, i Meløy 60, i Folden 18; sardinfabrikkerne. Utsigterne meldes menhet, der er vist mig fra medarbeidere fra Hadsel meldes om fraflytning. at være daarlige. Til Stavanger brag- og korrespondenter og fra ekspeditionen Amtets kvantum er 146 500 maal, tes i uken, som endte 17 ds. 39 465 og trykkeriet samt læsere og abonnenter I hvorav saltet 114 620 tønder. I skjæpper brisling, hvorav 18 735 a kr.

d . d h . t I N am cl a l en el' sat 2 mindre stæng 2

75

fra Stavanger amt og 20 730 a

for den go e mteresse, e ar

VIS . . . .

l

Leka og 4

l

Fosnes.

Pnsen er kr. 1.75

fra Søndre Bergenhus amt.

bladet.

Ærbødigst

Jens O. Dahl,

fiskerikonsulent.

Norske fiskerier.

Uken 18-24 august.

F ETSILDFISKET har ikke gjort større fremskridt i uken. Det op- tagne kvantum er beregnet til 32 856 maal, men heri er medtat fra Tromsø amt 5900 maal, som for største- delen antages opfisket i tidligere uker.

Paa Nordlands ail1t falder

19980 maal, Namdalen 1696 og Søndre 'rrondhjems amt 5280. Totalkyantumet til 24 august utgjør 201 821 maal mot 184070 ifjor og 105925 i 1910. Der er iaar iset 5950 maal mot ifjor 10 055, solgt til sildoljefabrikker 54820

maalmot ifjor

30240 og saltet 143115 fiskepakkede tønder mot 178205 ifjor og 130310 i 1910.

I Tro m s ø amt er der sat 9 nye stæng i Tranøy, beregnet til 3-4000 maal. Størrelsen er 2-5 streks og prisen 4-5 kr. maalet. Amtets kvan- tum er 12 100 maal, hvorav saltet 3900 tønder.

I

Nordlands amt er i uken sat

23 mindre stæng, hvorav 5 i Hadsel, 5 i Folden, 3 i Meløy, 3 i Nesna, 3 i Herøy, l i Hemnes og 3 i Brønnøy.

Paa garn er fisket fra

1 til 8 maal i Bodin, optil 5 maal i Glommen i Meløy, litt. i Vik, Hemnes og Hadsel.

Kvaliteten opgives at være god. Stør-

4-8 kr.; i Nærø og Vikten er optat Om bankfisket fra Aalesund fore- i uken 1033 maal, pris 3

¹/ 2

-9 kr. ligger kun sparsomme efterretninger.

Ingen melding om nye stæng foreligger. Dampskibene skal ha fisket nogenlunde Fogderiets kvantum er 6405 maal. bra, motorbaaterne godt, kveitefisket

I Søndre Trondhjems amt er i skal ha tat sig op i det sidste.

uken sat 10 mindre stæng, nemlig

3

rril And ene s og Ble i k bragtes i i Aafjorden, 2 i Bjørnør 3 i 0rlandet uken som endte 17 ds., 125 880 kg.

og 3 i Bjugn. Garnfisket var smaat. fisk, hvorav 112460 kg. svartkveite, Størrelsen er 3-6 streks. Prisen var som saltedes.

i Bjugn 3-8 kr. for notsild, 12-13

¹

/z I

0ksnes fiskedes

i juli maaned kr. for garnsild. 144 950 kg. fisk, hvorav 136 396 kg.

I Aafjorden er der 8 notbruk og ·30 njeldhængtes.

garn baater, i Bj ørnør henholdsvis 7

Fra

S Id

inn a b ank e n

bragtes i og 100, i 0rlandet 9 og 40 og i Bjugn juli maaned 319 290 kg. fisk, hvorav 35 og 100. 91 320 kg. lange og 106431 kg. brosme.

Amtets kvantum er 36 855 maal, Av den samlede fangst isedes 45 002 hvorav saltet 18 070 tønder. kg., saltedes 263 288 kg. og hjeld-

B"ra andre steder foreligger ikke hængtes

I l

000 kg.

melding om fiske.

Av Nord sj ø sil d indbragtes i sidste uke 1353 tønder, hvorav 878 pall, 7 fartøier til Bergen og 475 paa 2 far- tøier til Florø. Ialt er nu ilandbragt 19063 tdr. i fiskepakning. Ifjor var til omtrent Sllmme tidspunkt indbragt 11593 tdl", i 1910 15935 og 1909 35 277.

Av Islandssild ankom en ladning paa 2 287 tdr. til Haugesund.. Ialt er iaar indført 15 175 tdr. mot ifjor 7447 og i 1910 16029.

Av

dorgema'Krel fra Nord- sjøenindbragtes

9291 tønder av 103 fartøier, hvorav 6077 tdr. av 53 far- tøier til Kristiansand.

Ialt er indbragt

22 271 tdr. av 288 fartøier mot ifjor henholdsvis 18335 og 314 og i 1910 23 916 og 268.

Veiret.

Meteorologiske Obser-

v a t o

^l'

i u m beretter:

I sidste uke har Sydkysten hat no- get uroligere veil'. Vinden hav veks-:

let fra sydvest til syd'ost og øst. Fre- dag kom den ogsaa paa nordost og nord. Den blæste frisk saavel nævnte dag som mandag, tirsdag og onsdag.

Paa Sydvestkysten var søndenvin-

den oppe i sterk mandag. De føl- gende dage hadde man frisk vind; men fredag fik man sterk nordenvind, der løiet i løpet av natten og næste dag.

Paa den nordlige del av Vestkysten,

altsaa fTa Bergen til Stat, har veiret derimot holdt sig forholdsvis rolig.

N ordenfjelds har vinden for det

meste staat paa østkanten. Fornem-

melig i Nordland har denne retning

276

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDIRFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 aug. 1912

været overveiende, og den optraaclte

tildels temmelig frisk

i

første halvpart av uken. Samtidig bragte den klart og meget varmt veir, mens temperatu- ren har været synkende de sidste dage.

I vore nordligste landsdele har Tind- retningen været mere varierende. Og- saa her hadde man varmt veir først i uken, men temmelig kjølig i slut- ningen, da vinden tildels blev nord- lig eller nordostlig,

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 44. Trondhjem _{2-1/8 :} Aafjorden:

I denne uke antages sat 3 mindre l1otstæng.

Garnfisket fra O til ] /~. Midc1elfa:lgst

1/3

^maal.

I uken opfisket 830 maal, hvorav garnsild 90.

Notsild 740 maal. Heravantages iset 200 maal, sftltet handelsvare 940 tønder, resten 1il hj emmeforbruk. Si~dens kvalitet er: 3·-6 streks. Pris pr. maaltønde fersk sild: 3-6 kroner. Totalkvantum 3190 maa\ derav iset 860 maal, solgt sildoljefabrik: 1350 maal, sal·

tet handelsvare 133 tønder, resten l jemme- forbruk. Tilstede ved ukens slutning 30 garn- baater med 60 mand, 8 notb:'uk med 128 mand, 3 kjøpefartøier. Bjørnør: I denne uke antages sat 2 mindre notstæng. Garnfiske fra ]/4 til 2 maal, middelfangst 1/₄ maal. I uken antages opfisket 450 maa!. H\'orav med not 300 maal, med garn 150 maaI. Herav antages solgt sildoljefabl'ik 200 maal, saltet handelsvare 275 tønder, resten til hjemme- forbruk. Sildens kvalitet er 3-5 streks og utkast. Pris pr. maal not sild 2.50-4.00, garn- sild 9.00. Totalkvantum 1380 maal, hvorav solgt sildoljefabrik 200 maal, saltet handels- vare 1215 tønder, resten til hjemmeforbruk.

Tilstede ved ukens Slutning 100 garnbaater med 230 mand, 7 notbruk med 112 mand, 3 kjøpefartøier med 15 mand. Ørlandet: 2 mindre notstæng sat. Garnfi3ket 0-5 maal, middelfangst 1 maa1. I uken opflsket 400 maal, hvorav garnsild 100, notsild 300. Herav saltet handelsvare 560 tønder, resten hjemme- forbruk. Pris 9-15 kr. pr. maaI. Kvalitet 3-5 streks. Totalkvantum 4025 maal, hvorav saltet handelsvare 5325 tdr., iset 230 maal, resten hjemmeforbruk. Tilstede 40 garnbaa- ter med 100 mand, 9 notbruk og 7 kjøpefar- tøier. Bjugn: I forrige uke sat 3 mindre notstæng. Garnfisket _1/2-3 maaI, middel- fangst 1 maaI. I uken op:fisket 4400 maal notsild, 300 garnsild. Heravantages iset 1300 maal, saltet handelsvare 1200 tdr., solgt sild- oljefabrik 2700 maal. KVl'tlitet trestrek-seks- strek, pris: notsild 3-8, garnsild 12-13.50.

Totalkvantum 25210 maal, hvoravantages solgt sildoljefabrik 13 850, saltet handelsvare 9230 tdr., resten til hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 100 garnbaater med 250 mand, 35 notbruk med 635 mand, ] O kjøpe- fartøier med 40 mand. Opfisket ialt indo->n amtet 36855 maal, hvorav iset 5550 lll;-lal, solgt sildoljefabrik 18950 maal, saltet handels- vare 18070 tdl'. Stifta'l,tmanden.

Opslag 47. Namsos 2!/S: Leka: Sic1ste uke 2 mindre stæng, 133 maal, hvorav saltet handelsvare 200 tdr., pris 6-8. Fomes:

Sidste uke 4 mindre stæng 530 maal, hvorav iset 430 maal, saltet handelsV<lre 150 tdl'., pris iset 8, forresten 4-5. Nærø og Vikten : Siclste uke 1033 maal, hvorav saltet hande:s- v(\re 1600 td!'., pris 3.50-9. Ialt Namdalen 5866 maal, hvorav saltet handelsvare 64:05 telr., sildoljefabrikker 1200 maal.

Politimesteren.

Opslag 48. Bodø 2-1/s : Vik: Sættegal'l1 optil 2 , almindelig F/₂ maal, pris 7-9.

Brønnøy 3 mindre stæng Tovaagen, Salhus, kvalitet og SOl'tement som f01'. Pris 5-7.50.

Tilstede 10 notbruk, Il kjøpere. Herøy: 3 smaa stæng Skaga, Dalsvaag, pris 6. Hemne;;:

1 mindre stæng Leirvik, litt garnfiske, Utskor- pen optil 1 maal, god kvalitet, pris: garnsild j), notsild 3-4. Nesna: 3 stæng Velsva::lg, Bardal, pris 2-7, tilstede 27 notbruk, 25 kjøpefartøier :Meløy: 3 mindre stæng Ho- lanc1sfjorden, smaafaldende, garnfisket Glom- men optil 5 maal, større merker, tiistede 60 notbruk, 50 garnbaater, ingen kjøpere. Bodin garnfisket Salten ved Valosen 1-8 maal, god kvalitet, sortement 2-5 streks, pris 4-13, tilstede endel garnbaater, 7 kjøpefartøiel'.

23 192 tdr, tilsammen 115 061 tdr.

mot ifjor 212221 og i 1910 288255.

Det skotske sildefiske. luken) som endte 24 els, er saltet 33 145 tønder mot 52 000 i samme uke ifjor og 42 797 i foregaaende uke. Ialt er saltet 1 430 342 tar. mot 1 338

132~

ifjor og eksportert l l 71 741 tdr. mot 933 662 ifjor.

Telegrammer.

l

^{Folden: 5} mindre stæng :Mistenfjorden, sorte-

ment 3-5 streks, pris 5-8, tilstede 18 not-

S fl

^I

I

bruk, 9 kjøpefartøiel'. Hadsel: Ingeisfjord,

ilde sket ved

IS

and.

Falkfjord 3 mindre stæng, Strømfjord 2 min- dre stæng, god kvalitet 3-5 streks, fraflyt- ning, kun faa notbruk tilst ede. Dverberg:

Litt garnfiske Gaalfj orden, Trandsvaagen op- til 4 maal, god kvalit~t 3-5 streks, pris 7, tilstede 7 notbruk, 10 kjøpefartøier. Ialt inden

Opslag 10. _{26/8 :} Konsulen Reykja.vik t.ele- graferer: 0fjord siJen ~iclste indberetning saltet 18612 tønder fiskepC\kket sild, ialt 117067 tønder.

amtet opfisket 146500 maal, derav solgt sild-

T k Id 11

oljefabrikker 29070 maal, .iset 400 maal, sal-

ys e si eske.

t~t til handelsvare 114620 tønder, til skjær- Opslag 4. 22/

S: Tyske sildefiske i Nordsjøen SIld 6800 tønder. Amtmanden.

l

^{til 21 august 80004} tønder sa,ltet mot 130124

Opslag 49. Tromsø _{24/8 :} Amtets parti i 1911.

12100 maal, hvorav solgt fabrikker 5600, Opslag 4 : 3/

S: Priser: tysk drivgarnssild saltet handelsvare 3900 tønder, intet iset. snperiol' 44, sortierte 40, prima 38, matjes 34, Bjarkøy: Tilstede 4 bruk, 3 kjøpere. Pris kleine 39 Jf6. tønden.

2.50-0.00. Lyngen: Ingen nye stæng.

Tranøy: Denne uke ialt 9 stæng er 3-4000

ma::ll ved Aa, Fruvaag, Hals og Eidpollen,

Det hollandske sildefiske.

2-5 ftreks. Tilstede 9 notbruk, 5 kjøpe- fal'tøier. Pris 4-5. Stiftamtmanden.

Opslag 9. _{26/8 :} Til 24 august meldt optat 201821 maal fetsild, hvorav iset 5950, solgt.

sildoljefabrikker 54820 maal, saltet 143 115, iIlandbragt 19063 tønder fiskepakket Nord- sjøsild mot 11 593 i 1911, 15935 i 1910, 35277 i 1909.

Indført Islandssild 15 175 tdr. fi5kepakket mot 7447 i 1911, 16029 i 1910.

Makrelfisket i Nordsjøen.

Opslag 7. _{22/S :} Siden 17 august meldt 63 fartøier, 5460 tønder dorgemakreI, hvorav 3469 til Kristiansand, 1089 til Espevær. Pri- ser Kristiansand 75-55-35-25-15.

Opslag 7. _{26/S :} Dorgemakrel fra Nord- sjøen, meldt til 24 august 288 fartøier 22271 tønder fiskepakket, hvorav 114 rund, mot 314 - 18 335 i 1911, 268-23916 i 1910. Priser Kristiansand 75- 55-36-26-16.

Utenlandske fiskerier.

Uken 18-24 august.

Sildefisket paa Island. I uken, som endte 24 ds, saltedes i 0fjord 18 612 tønder fiskepakket sild, ialt 117067 tdr. mot ifjor til samme tids- punkt 94690 tdr.

Det tyske sildefiske. I uken, som endte 21 ds., ilandbragtes 2895 tdr, tilsammen 80 004 tdr. mot ifjor til samme tidspunkt 130 124 og i 1910 171 808. Priserne er fra 44 til 34 Jh.

Opslag 4. _{21/S :} Hollandske sildefiske til 21 august saltet 115061 tdr. mot 212221 i 1911, 288255 i 1910. Priser: volle 18.Go- 18.70, m ,tjes 13.()o-14.8o gylden tøl1l1en.

Det skotske sildefiske.

Opslag 4. _{27/S :} Skotske sildefiske fra l januar til 24 augllst saltet 1 430 342 tønder mot 1338132 i 1911, eblpoltel't 11'71741 mot 933662. Fersk sild Vestkysten 25-40, Shet- land 31-37 sh. pr. cran.

Det amerikanske makrelfiske.

Opslag 6. _{27/8 :} Konsulen Boston tele- graferer: Amerikanske makrelfiske saltet 2403 tønder mot 6099 ifj or. Tinkers] O $ ^tønden.

Sardinfisket.

Til Bergens børs te.legraferes: ~ Blbao _{26/S :} Sardinfisket Vigo daal'lig; rognmal'kedet stag- nei t. Gijon rikelig. Santander intet.

Havre _{26/S :} Sardinfisket ved varende daarlig hindret a v storm.

Markedsberetninger m. v.

Uken 18-24 august.

Telegramm er.

Saltsi I d marked et.

Opslag 1. _{26/S :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg': Kønigsberg: Smaa- pal tier fetsild 9 stk. kiloet 37, 11 30, 12/14 24-26, 16/17 21. Smaasilden liten interesse, maatte paapakkes 6/8 procent.

fra de forskjellige merker.

Det hollandske sildefiske',

Stettin: 4000 tøllder fetsild livlig efter~

I

spørsel, tre mindste størrelser liten interesse, 7 kiloet 39, 7/8 38-39, 8/9 37-38, 9/10 34 --35, 10/11 31-34, 12/14 26-28, 14/15 22

uken, som endte 21 ds., ilandbl'ngtcs

28 aug. 1912 UKENTLIGE 11EDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 277

Skotland. I holdning pr.

19/8 5700

norsk og

1200

Opgave over sildefisket pan øst- og vestky:5ten av Skotland, ved Orknøel'ne færøisk.

og Shetlandsøerne og paa kysten av N orthum berland fra

l

januar til

l

7 aug. Prisen for 1 ste sort opgaves notert

1912

og for samme tid i

1911.

til ptas.

47

til

50

for norsk og ptas.

Total fangst Saltet, gall et Eksportert

crans tell'. tdl'.

Sted

,

I

.

1912 1911 1912 1911 1912 1911

N orthumberlanc1 . , ... 769241 112812 8168 48952

-

6457 Østkysten

...

⁶⁷³⁷⁴⁷ 659557 6572H 614 Ul 537850 416726 Orkoøerne ... 150801 106235 182904 132767 ] 01517 68018 Shehlandsøerne ... 389 150 3i'i?:) 955 46~ 697. 427493 366618 2973Hl Stornoway ... 56865 34158 53588 24824 20967 8048 OastJebay ... 14750 26874 18

orn

^{32688 4242 Hi 414}

Andre vær paa vestkysten .. 20607 23 W/3 7508 5133 603 ^-

Glasgow ... ^{- - - -} 42973 41919

I::tlt 1382844 1318964 1 397 197 1285998 1074771 853943 A ¹¹ m. Vinter:,;ild. Inc1befaUet i ovenstaaende el' følgende kvanta for tidsrummet 1 januar-31 mars: Saltet 1912 12259 tek, 1911 205t8 Mr. Eksportert 1912 9797 tdr., 191] 16441 tdr.

st. Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 19/ I til 2/15 august 1912 (ad sjøveien).

(Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg).

Tyskland

53

til

58

for færøisk.

Santander. Import pr. dampsk.

"Sardinia"

300

norsk. Samlet import

300

norsk. Salg

125

norsk. Behold- ning pr.

19/5 300

norsk.

Prisen for 1 ste sort opgaves notert til ptas.

49

til

50

ptas for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas

105.70

pr.

100

fre. a/v ljParis.

- ingen not. " 1

cQ

a/v l/London.

Sardinfisket i siclst forløpne uke var i henhold til de respektive vieekonsulers indberetninger følgende:

I Vigo var fisket temmelig slet,

1800

kurve blev opfisket; der var lidet efter- spørgsel efter rogn.

I Gijon var fisket rikelig.

I Santander var der fremdeles intet fiske.

750

Fra generalkonsulatet i lissabon,

750

dat.

17,

augnst

1912.

Dampsk. "San Telmol{ losser i disse

d~ge 1280

tons norsk fisk.

FraseeL dette parti lagrer der

740

tons, hvorfor der forlanges Reis 9

200 -10800

pr.

60

kilo.

Den skotske fisk, hvorav der er til- ført

60

tons, betinger Reis

7 200-

10 000.

---~---~--~--~~~---~~---

Til Oporto bragte dampsk. "San- tiago'\

783

tons. Beholdningen der an-

-65, laks 180-255, tert 150-186, ørret 75

-2;\ 15/1818-21,182015--17, salget gam- mel, smaafaldende fetsild ydel'st t.l'ægt. V8ar- sild fast ]7-19, skjæresild mangler, crOWl1- largefulls 45-46, crownfulls 42-43, cro'wn- matfulls' 40-41, cl'ownmatties 33, crown- largespents 32.

Hamburg: Largefulls-42-43, Shetlands 44, smaapartier fetsilc1 11 kiloet forlangende 28-- 30, 14 27, 16 24, for smaa for dette marlied.

Prima letsaltet brisling 22-26, stivsaltet 20, Islandssild 22-30 efter kvalitet, sortement, pakning. Vaarsild 19, skjæl'esild 40/50 stk.

kiloet 23, 50/60 22; 60/70 211/₂ prornte av- skibning.

Kjøbenhavo: 2900, prisern,j litt lavere grunc1et rygter rikt fiske NOl cHand, efter~pør­

selen god, mindre merker ingen interesse.

F ersksildmarkedet.

Opslag 2. 26/S : Fiskel'iagent Wt'stel'gaard telegraferer: Hamburg- Altona : Uketilføl'sel 15373 kasser britisk sild 23-10 Jf~, kass.en.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. _{20/S :} Fiskeriagent vVestergaard telegraferer: Hambul'g-Altona: Oastor . 96 kasser fisl\:. Kveite 35-66, laks 210-256, ørret 91-166, aal 34-75.

Opslag 3. 22/s : Fiskel'iagellt Westel'g<\8rd telegraferer: Halllbul'g-Alloua: Hel'cnles 95 kasser fisle Hyse 13¹/ 2-15¹/ 2 , kveite 31

-144, aal 30-70.

slaaes til:

Opslag 3. _{23/S :} Fiskeriagent Westergaal'd telegraferer: Hamburg-Altona: Oapella 152 kasser fisk. Hyse Hl-16, kveite 30-65, flyn- dre 26-30, aal 36-6~.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 27/S : Konsulen Bilbao telegrafe- rer: Bilb<\o: Sa'g 3200 kvintal norsk, 500 færøisk, beholdning 2500, 700, priser 4600- 4900 nor"k, fæl'øisk uforandret. Santanc1er:

Import 2210 norsk, salg 1285, beholdning 1225, uforandrede priser.

A vista kurser: Paris 105.75, London 26.72.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

19/8 :

Import og omsætning av klipfisk fra

l1/S _17/8 1912,

alt pr. kvintal a

50

kg., androg til:

Bilbao. Import pr. dampsk. "Sar- dinia"

300

norsk og dampsk. "Sicilia"

:2 240

norsk. Samlet import

2540

norsk.

Salg

1440

norsk og

220

færøisk. Be-

540

tons norsk og islandsfisk.

1420 "

engelsk klipfisk.

-Priserne noteres fra:

Reis

8400-11 200

pr. ktl. norsk og islandsfisk, reis

10 600-14400

pr.

ktl. engelsk 'klipfisk.

Fra vicekonsulatet Douarnenez, dat,

17

august

1912.

Ogsaa forløpne uke siden ærbødige av

10

ds. er hengaat uten mindste for- bedring. i fiskets gang. Kun en og anden dag nogle tusen snma sardiner pr. baad iSables d'Olonne og av store i Croisie. N ordligere ubetydelig eller intet fiske; saaledes i Conearneau frem- deles kun nogen dusin pr. baad, i Au- dierne intet fiske og her nogen hun- drede pr. baad. Hele uken regn og lav temperatur; de sidste dage syd vest

storm.

Rogntilførsel siden 10 ds.

971

tdr. pr.

278

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 28 ang. 1912

"Elin((, 1068 pr. "Rosenheim". Mar- Priserne fluktuerte i det for]øpne kedet yderst flaut. 'halvaar saaledes: januar $ 1050-14;

. . februar $ 14-1025; mars $ 10.75-

Indberetmng fra konsulatet

l

Bor- 9.75; april $ 9.75--- 9; mai $ 9-8.50;

deaux, dat. 13 august 1-912 til Uten- juni $ 9-14.

riksdepartementet.

Ifølge toldkammerets opgave utfør- tes del' herfra i juli maaned av klip- fisk:

Spanien ... 77 800 kg.

Italien . . . .. 56 100 "

Martitique/Guadeloupe .. 95 TOO "

- - - -

Andre lande ... .

Der ankom i samme Nyfundland:

5 fartøier med tilsammen fra Island:

229 600 kg.

33 300 "

262 900 kg maaned fra

883432 kg.

1 skib utveiende . . . .. 34 150 " I

Priserne er som følge av de slette·

efterretninger man har mottat ogsaa for 2det bankfiskes vedkommende stegne og kan nu noteres med francs 35 -37 pr. 55 kg. raafisk og 38-40 pr. 50 kg. for den tørrede vare, med tendens til videre stigning.

Inc1beretning fra legationen i Havana, dat. den 31 juli 1912 til Utenriksde- partementet.

Mens den i tidligere rapporter paa- pekte fortrængning av den norske klip- fisk paa det herværende marked end- nu ifjor lot haab om, at den ugunstige stilling kunde være foreløbig og at der kunde gjenindtræde bedre tilstan- de, maa man nu - efter at opgaverne over importen i sidste halvaar fore- ligger - visselig for stedste la dette haab fare. Det var nedslaaende nok, at den norske fisk ifjor viste sig at ha tapt sin aarelange førende stilling paa markedet, idet den skotske import oversteg den norske med 100 000 kg., men allerede ved utløpet av de sidste 6 maaneder viser skotlænderne et for- sprang paa ca. 350 000 kg. En sam- menligning mellem importen i 1ste halvaar av 1910, 1911 og 1912, da den totale indførselsmængde var om- trent like stor, gir følgende uttryks- fulde billede av den skotske fisks frem- gang paa Cuba:

Norge.

1910: 1303 ts.

1911: 1277 - 1912: 1 200 -

England. Canada.

529 ts. 2 167 ts.

1 351 - 1 582 - 1 549 - 1 482 - Grundene til dette forhold har været fremholdt i tidligere rapporter og skal ikke gj entages her.

Fra legationen Havana, dat.

31

h :

\).!) \).!) c....; _~>

o... o... ^~ _{~ '<::I}

CD CD ~.

",-t- ",-t- ~. ~

~ ~ I-'

<l <l

~ ~

! I

^~

"'j "'j ...

."..,... ."..,... \).!)

~~ ~ Jo--' ,...

I-' ...

O

^{~ ~}

~

_"'j ^{I-' I-' ... \).!)}

I: I:

CD :::

en CD

+

_{O'J O' I-' I-' \).!)}

C;.:! \).!) ~ \).!) ~ C/J

I-' O'J O' I-' Ci~ ,...

·1·

\).!) C/J O' ^{\).!) \).!)}

~ ... C/J C/J ~ 01

o C/J C/J O' O' C/J

-\-

-1 cr:: ^{I-' ~}

~ \).!) ~ ~ ~ ~

t,;;, \).!) o ^{-1 -1 O'J}

.\.

I-' I-'

\

I ^I I

-1 -1

-I-

b::l ^\).!)

I I I I

·1·

\).!) I-'

~ ... C/J ^\).!) O'J ~

-1 C/J I-' ~ ^{~ ~}

\).!) O' ~ ~ O' O'

Indberetning fra legationen i !Rio de Janeiro til Utenriksdepartementet, dat.

24 juli 1912:

I tidsrummet 1-15 juli indførtes til Rio de Janeiro følgende partier klipfisk:

Via Hamburg ... .

" Bremen ... .

" Liverpool ... .

" Glasgow ... ,

" Gøteborg ... .

" New york ... . Regulær omsætning.

6000 kolli. Detaljpriser:

1480 kasser 900 "

200 "

250 "

950 "

1000 fat.

Beholdning

38-3~

milreis pr. kasse peixeling.

38-39 " "kasse skotsk fisk.

39 -40 " "kasse norsk fisk.

Bergens markedspriser for

fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer (Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær)

Bergen, 24 august 1912.

Paa tranmarkedet er damptran litt fastere. Koldklaret har saaledes

opnaadd kr. 53, og uklaret søkes til kr. 45. Bruntran har været omsat til kr. 29.

Rogn saagodtsom uten handel.

Senest har været betalt kr. 28-18- 8 for de respektive sorter.

I run dfi s k er endel fyldig vestre- fisk avgit til kr. 9.50. Forøvrig ingen nævneværdig omsætning.

Klipfisk uten nye tilførsler.

Paa s i Ide m ark ed e t har fetsild været uforandret til kr. 20-18-14- 10 for respektive Il-Ill-IV og V streks vare. Nordsjøsild har senest opnnaet kr. 15

¹

/2 og islandssild 18 øre pr. kg.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 12-17 august 1912

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

I

Stavanger amt 18 731) 2.75 1070 0.90 S. B. amt ... 20 730 1.75 1930 0.50

- - - -

_ _ _ _ _ 1_

3 _. 9_4_6_5 i--=- ³⁰⁰⁰ l--=-

Røkt. . . .. 38 900 - 2210- Krydret . . . 505 -

~--=-

Tils. 39 465 - I 3000 - V ærdi brisling. . . .. kr. 87 798.75

- smaasild..." 1 928.00

- - - ' - - - -

kr. 89 726.75

Stockholms provisoriske 1iskehal.

Markedsnotering for tiden

15/8 _21/8 •

Pris i øre Fiskesorter

Graasei ... kg. 301

³⁰

30

Hvitting ... " " 40 1

5 28 Kveite. . . " 95 94 95 Hyse.. . .. . .. . . . " 38 21 35 Pigvar. . . " 90 90 90 Rødspætte ... " 78 36 52 Rødtunge . . . .. ". 61 24 50 Torsk. . . . .. . . . .. "I ^{45 35 38}

Aal, middels. . . ..

^{)l I}

142 75 119 Ræker . . . " 77[ 77 77 Krebs, levende .. snes 130 811 105 Tilgangen øket; efterspørselen ufor- andret; tendensen stigende.

Omsætning 5787 kg.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

1/1

til

17/8

1912 og uken, som endte

17/8• Toldsteder KriRtiania ... Sandetjord .. Kri;; tiamand . Flekkefjord . Stavanger .. . Kopervik ... . Haugesund .. Bergen ...•. Florø ... .

Vaarsild tdr. 85 1207 33 3755 54367 51067 1443

Fetsild og skaa-I Storsild ret sild tdl'. tdr. 5720 2828

25 871 100 50928

Nordsjø-

I

BriSling sild tdr. tdr. 6 83 608

Islands- sild tdr. 25 1065 2848 1387

Klipfisk, 1 Klipf., iS-I Rundfisk norsk landsk etc. k g. kg. kg. 107680 2790 3350 854

Rot- skjær kg. 400 3935659 84489 41202491374300

Sei kg.

Hyse, rund kg.

Anden tørfisk kg.

Rogn tdr. 1

D.m.

tran tdr. 67425 414

I

4335 60 930 1500 1 -I -I -100 --- 943 892 226 790 130 255 26 089 8922

R.m. tran tdr. 381 1513

Blank tdr. 34 1257

'I

Brun- blank tdr. 478 3055

Brun tdr. 37 8161

Haa- kjærr. tdr. 35 AaleRund ... . Kristiansund. Trondhjem " Bodø ... . 296

6979 66325 1847 329 3022 35795 354 2701 1612 2495

1937 14222 30205 42646

5349 1938 310 664

214 3716 435 63 4 112 256 027 1

17 580 406 704 062 14470 75380 150 3015 364195 426408

500

7476115450 8073 - 2095 218 145 -

814 84 294 23 Svolvær .... . Narvik ... . Tromsø .... . Hammerfest. Vardø ... . VadRø ... .

40 70 352

38 52 11 14 1610

224015 682674 28400 1 18892;') 69 953 172437 17423 20369 26491

123501 1750 105 137035 114495 1 203 57 19 33 206 812 207 156 1 390 459 900 91 500 14007 1 39 19 120 30 924 100 9450 -400 -32 ---Andre 398 1 ' 350 Ialt 112 (j~ 1 130 679 I uken 1913 1 13061

141035 65

I

8267 422 ~I 5 329 1339752761 788551 686 I 2 060 527 086 6 411 9191509 7171 597228/ 449261

---~-- 2192202 673 1111 147042 44292 30260 2765 1376 3846 8857 35 91000/ 18

46513675I----g;oI1364I~I--8-9-1--7-2-13s81-=

T<lldsteder Kristiania ... . Sandefjord .. . Krist iansand Flekkefjord " Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund .. . Bergen ... . Florø ... . Aalesund ... . Kristia~sund

'1

TrondhJem .. . Bodø ... . Svolvær ... . Narvik ... . Tromsø ... . Hammerfest Varllø Vadsø Andl'~

Hval- tran tdr.

Sæl- tran tdr. 537411 1081 40024 207 90

142 664 990 781

Bottle- nosetran tdr. 211 983 162 156

Sildetran /Sild, ferSk/ Sild, røkt tdr. ' ks. kg. 3111 5313 1512 3275 11 469 1470 1 4858 896 568 4flO

1150 10267 10048 8370 102 481951 34864 2924 30355 40544 38691 13405 10 7125

125660 47011 39335 --'---'---1----~~---- ~I 94 Oti21~1 1512 21933 679800 I uken 35391 327 162 105 5394

212006 4081

Makrel, saltet tdr. 901 10224 5 993 4725 1718

Makrel, fersk kg. 3955 336164 86790

laks, fersk kg. 28034 35893 15136 45654 279 231056 15520 21735 34473 166228 1 74 44 766

levende aal kg. 8530 4746 10623 10404 80 1610

Anden 1 1 Fisk saltet fersk fisk Hummer i fartøi IFisk, saltetl Sildemel kg. stk. kg. i tdr. kg. 258511 l 115885 30770 52657 9801 444466 47526 515297 52269 1 982367 2314 5168 55506

50 432355 165243 485 16116 16873 3372 302 37650 -1195682

455 74 288 26L 3108 293 2 205 -3 379 531 105

332100 2494400 718200 1349265 1il2300 73000 1000780 301700 1615900 300000 75000

Fiske- guano kg. 110600 10000 1798200 742774 253900 515000

Sælskind I Hermetik kg. kg. 17227 72971 41808 1353

275 6792 11217600 737810 1405326 2192188 14262 4785 6579 33911 167246 -12289013 22918 -42000 -1825 2973 -6 220 -1151437 10 --150000 -- 1110 -4758 13147 49853 31794 --309000 89700 -1747 19676 426909 602623 49140 2601051 666590 18015663 27 il14 8721645 3712174 133361 15623100 1038 390 4953 9052 54416 2393 1035477 196 319265 284500 60580 1053437

il:

" ~ crq ~ et-

...

~

...

~ d pq t;j Z

...,

~ ~ Q t;j ~ t;j o tj t;j ~ t;j ~ tr:j ro 1:0, "'j

o

~ Z

o

~ ro ~ "'j I-i ro ~ t;j ~ ~ td t;j tj ~ ~ t-:3 "'j ~ P> "'j ~ ro ~ t;j ~ ~

o

~

~

~ t-:3 0- ~ t:;j ~ t>::) -.:t <:.D

280

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 august 1912

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 23 august 1912.

rrranmarkedet tildels fastere:

Jeg noterer:

Hamburg-Altona fiskeauktioner.

En gros priser. Tilførsel 345 kasser norsk fisk.

Brutto-

Pf.

salgspliser.

Laks... pr.

CjJ)

Lofots Jlb. 62/63 Do. sekunda ... .

200-235

Pf.

162-217 Damptran, koldkl.

Raamedicintran Blank torsketran Brunblank do.

"

"

"

Blank industriel ... . Brunblank do. . ... . Brun levertran ... . Sæltran, lys ... . Do. Lrunblank .... . Do. brun ... . Sildetran, lys ... . Do., brunblank ... . Do., brun ... . Hvaltran, uraffinert nr.

O

Do., "

1

Do., " 2

Do., " 3

Do., " 4

" 53/54

" 48/50

" 46/47

" 38/40

" 34/35

" 34/35

" 35/36

" 32/33

" 28/29

" 30/30

¹/ 2

" 28

¹

/2/29

" 27/27

¹

/2

" 38/38

¹

/2

" 36/36

¹

/2

" 32/32

¹

/2

" 28/29

" 27/28

Tert ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30

c;J;

ap over Do. stormidd. 22-30

CjJ)

Do. middels 10-22

CjJ)

Kveitebarn 8

^CjJ)

nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... ,.

Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... ; ..

Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Rødtunger ... . Pigvar ... . Rognkjeks ... . Ræker ... . ... L\..al ... . Torsk ... . Hummer ... .

MakreI . . . .. pr. styk

176-191 180-163 150-61

65-41 69-61 71-69 68-24

26-48

152 90 66-41 70-52 73-58 67-38 13-9 6-6

¹

12

26-48

Pf.

230-160 170 110-70

57 --32 63-58

¹

/2

69-60 48-30 15

¹/ 2

lP/2

70-30

Opgave Storsild. . . .. pr. kasse Jf? Jfb. Jb.

over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden

15/8

til

22/8

1912.

Til norske stationer 10 190 kg. br.

Do. sekunda ... . Vaarsild ... . Fetsild ... . Smaasild ... . Østlandssild .••...

" utenlandske do. 378 780 "

" Svensksild ... . Tils. 388 970 kg. bro Skotsksild ... ,",

Hamburg,

^l

7 august. 'Vestergaard.

tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I

^{Kva:: Total-}

Bvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

I f~~j U~~~2til k;4~:t~1~2

til (Quantities reported too late to be included in the report for this week are. added to totals for next week.) _ _ 8 _ _ ,~ _ _ _ _

A. Skrei (torske) fisket (Cad Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces)

O

Dampmedicintran (Cad liver oil). . . .. . . .. hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... " hl.

O

B. Sildefiskerierne (HerringFisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Hening), februar-mars ... maal a ¹⁵⁰ liter O 2. Fetsildfisket juli---desember 1) ... ; ... " tdr., saltet, fiskepakket 25 885

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ... maal a ¹⁵⁰ liter O b) for østlandet (the South Coast) .... , • . . . .. maal a 150 liter

O

4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember l) . . . telr., saltet, fiskepakket

^l

353

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked)

5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket 2 287 (Herring from Iceland landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked)

C. l\Iakrelfisket ved dorgere i N orc1sjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i fiskepakning 9 263 (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)

99.2 76211 34010

613 250 143 115

231 250 1 100 19 538

] 5

175 22 157

2) Al makrei, som el' forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, us ed fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian mark et, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser ^ill a a .,Fiskets GallD''' anQ'ives som kilde.