Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

(1)

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

3

aargang

Onsdag 31 januar 1912 Nr. 5

kun ubetydelige fangster. Opsynet vcgt falder høist forsl{jellig, og man vil

Norske

fiskerier~

traadte i virksomhet 29 januar. faa sikrere rede paa, hvordan det vil Vinter-fetsildfisket nordpan stille sig dermed, naar beretningerne Uken 21--27 januar. fortsættes i Bodin, Hamarøy og Tys- kommer fra flere distrikter, hvor fisket fjorden, saa man fra nytaar til 27 endnu ikke er begyndt eller er i sin

S TORSILDFISKET' paa Vestkysten januar har optat 116 006 maaI, hvorav første begyndelse. Det samme gjælder

~ gaven ukefangst av 6600 maa}, det meste er ga at til sildolieLtbrik- leverholdigheten. Leveren gir temmelig hvorved sæsonens totalfangst blev ke1'ne. Der er saltet 10 550 t{1r. shjæ-, jevnt 40 til 45 liter damptran av 1 hl.

221 000 maal, hvorav var iset 88 950 resild og 4100 tdr. fetsild. I lever i de distrikter, hvorfra opgaverne og saltet 127870 mnnl, mens resten Skreifisket fortsattes fordelagtig foreligger. Priserne søndenfor Fin- 4180 maal er brukt her Iljemme. I 1911 i Finmarken, i rrromsø amt og paa marken for rund, us]øiet fisk varierer var den tilsvarell{1e uke uten nævne- yttersidl'n av Vesteraalen og Lofoten. fra 29 til 40 øre, for sløiet fisk fra værc1ig fangst, og av de 210 750 maal, U agtet fangsten i Finmarken kun 25 til 27 øre og mellem 10 og 12 øre som var opfisket ic1ethele, var da er beregnet til nytaar, kan man op- pr. kg., hvor fisken sælges paa vegt.

89 050 iset til eksport og 119000 maal gjøre det hele utbytte 27 januar til Lever er fra 10 til 20 øre pr. liter og saltet Denne sæson er saale(les nu 5.6 mill. stk., hvorav l.s mill. er hængt rogn [ra 10 til 15 øre.

kommet foran. Av ukefangstell var til rundfisk og

3.8

million saltet til Brisling fiskes der rigtig bra i 4700 maal bragt til Aalesund og 920 klipfisk. Man har tilvirket 5910 hl. Frafjord i Stavanger amt, hvor virle- til Kristiansund, det øvrige for det dampmedicintran. Lever- og rognop- somheten er betydelig, noget ogsaa i meste til Sø~dre Søndmør. Det er gaverne er endnu for ufuldstændige Jøsenfjorden.

Fra andre steder sav-

saaledes Svinøhavet, som i denne uke for en samlet opgave. I 1911 kunde nes meddelelser om noget fiske av be- har levert det meste. Veiret har ingen samlet opgave leveres for til- tydning. Til Stavanger førtes i sidste hindret betydelig, og desuten er c1el- svarende uke, men i 1910 hadde man uke ialt 26 245 skj. brisling, der be- tagelsen i fisket avtat betydelig. Der til 29

januar

2.1 mill. stk. torsk, taltes med 2 kr. skj. Kun 1310 skj.

er nu neppe en tredjedel igjen av det hvorav

1.2

mill. hængt og 0.9 saltet, var kommet fra Søndre Bergenhus, største anta1 der deltok

i

desember. 1691 hl.. dampmedicintran og 1809 hl. ellers alt fra Stavanger amt.

Mange ruster sig til de romsdalske lever til anden tran. De tre aar 1909, torskefiskerier, som vil hegynde i løpet 1908, 1907, var den samlede fangst

av næs~e uke, hvis veiret tillater det. resp. 16-J.9-1 3 mill. stk. Det store Veiret. Meteorologiske Obs er- Ukens priser har holdt "sig mellem utbytte hittil iaar skyldes for det va tor i

^liill

beretter:

5 -

6

kroner maalet, mest 6, og kun væsen tI ige Finmarkens enestaaende Syd- og Vestkysten har hele uken i Kristiansund tildels mellem 6 og 8 kr. vinterfiske, men ogsaa~ om end i mindre hat rolig veil' llled lav temperatur. I Den almindeligste stølTeIse er 650 grad, (len gode begyndelse

i

Tromsø Krilltianiafjorden har del' tildels op- sild

i

maalAt. Fisket kan ve] vare en amt og Vesteraalen. Hvorledes det traadt taake (sjørøk), likesom trafikken tid endnu, men Hagen kvantumsfor- senere vil stille sig, er i høiere grad ogsaa i nogen grad har været hindret økeIse av betydning kan ikke ventes. avhængig av Lofotens og Romsdals av

IS.

Storsildfisket paa Sydkysten arnts torskefiskeri er, som først nu be- Nordenfjelds var ogsaa veiret rolig slaar fremdeles feil; mange fiskere har gynder. først i uken. Onsdag fik man frisk foreløbig sluttet, men tar fat igjen, Yttersiden har til 27 januar iaai' vestenvind; men torsdag indtraadte hvis silden senere kommer. Det el' 1734000 stk. torsk mot .kun 57 000 paany sti11e veil' eller svake østlige ikke stort over 100 maa1, som er ifjor. rr

¹

ro m s ø amt 504 000 stk mot vinde. N at til lørdag opstod syd- iland bragt i de to sidste uker, og sæso- 246 000 ifjor og Fin rna r ken 4.0 mill. vestlig vind, der tiltok i styrke utover nens totalfangst el' omkring 600 maal stk. mot 1.5 ifjor, som var et bra aar dagen og samtidig gik mere vestlig.

mot 10 050 i 1911 og 8350 i 1910, i Finmarken. Røst, Værøy, Helgeland I Lofoten blæste frisk østenvind

som begge aar gavet litet utbytte. og Salten har tilsammen 257 000 stk. onsdag og torsdag. jj"redag sprang

V a a

l'

s i l d er formerket ved Utsire torsk iaar mot intet ifjor. N ogen faa vinden om paa vest og optraadte med

paa drivgarn og noget nærmere Karm- tusen torsk vides ogsaa fisket for adskillig styrke om natten og den

øen paa sættegarn, men det er endnu Halten og Kya. Fiskens størrelse og paafølgende dag.

(2)

34

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FisKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 31 januar 1912 - - - -- - - ; - - : - - - -

I Vesteraalen hadde man frisk syd- vest mandag og nordenvind de føl- gende dage indtil fre<lag aften, c1a man atter fik syd vest.

Paa Finmarkskysten har ,eiret i det hele været mere urolig end i den øvrige del av landet. Mandag hadde man laber sydlig vind, der i løpet av dagen gik sydvestlig eller vestlig og tiltok i ,styrke. rrirsebg blæste frisk nordenvind, onsdag, torsdag og fredag frisk til sterk nordlig eller nordvestlig vind og lørdag sydlig eller sydvestlig.

I den sid ste halvpart av uken har der hersket meget lave temperaturer i Fin- marken.

Telegrammero

Skreifisket.

til 800, skøiter 1400--3000, Kistrand 100- 150 stormhindl'et, Kjøllefjord m0torer 600- 3000, Dyfiord 400-600, storm, G>\ll1vik :-tonn, Finkongkjeilen 500 --1000, stnnn, Kvitnes 300-800, Berlevaag, J\IelJavn J~1Ij(,1Jigge, storm, Bugønes 150-300, Nesseby 100-300, Vadsø 100-360, alt torsk i kg. Amtmanden.

Opslag 34-. Tromsø _{25/1 :} Gryllefjord:

T-orsclag, lørdag natstaaede JinesLøiter 100- 900~300, mandag mindre, bf'cbt omdag 156- 1000-400 taJ. Pris: nsk 11, le\'(:r 15-17, Mefjordvær: denne uke skøiter smHHt, smaabaater lm'dRg, mandRg, igaar 200-900-500, tirsdRg, idag landligge grundet storm. Hol- mf'l1VÆ'l': fisket jevnt tiltRgende, smRabaatliner gjennem:mitlig fredRg, lørdag 150, mRndag 250, onsdag 300 kg., idag landligge.

Stiftamtmanden.

Opslag 36. Dverberg 2'7/1 : Siden sidste beretning 4 sjøveirsdage meu fangst (.ptil1200 torsk for Andenes. For de øvrige vær smant.

Opnsket: 248000 stk. torsk, hvorav 61 000 hængt, 800 stk. sei, 82 100 kg. smaafisk, hvorav 7800 hængt, 800 kg. kveite, 55 hl.

lever, 52 hl. rogn, 255 til dampmedicintran.

Priser: Torsk 0.10-0.11, smaafisk 0.04-0.07, kveite 0.20-0.60 pr. kg., lever 12.00-15.00, rogn kr. 10,00 pr. hl. Leverholdighet 400 pr.

I

h1., nskevegt 240 pl'. 100, leverens fettholdig- het 45 %, Belæg uforandret. Av ukekvan- Opslag 29. Bodø 2'7/

1: Yttersiden: Op- tUillmet er ]02000 torsk opfisket ved Ande- nsket 742000, hVQrav saltet 340000, damp- nes. Lensmanden.

tran 725 lever 169 roO'n 418 hl. Salten- Opslag 36. Tunstad 27/1 : 0ksnes: Parti Helgeland opfisket '234"'000, hvorav saltet 187000 tal torsk, hvorav saltet 106100, kveite 13000 damptran 180 lever 68 rogn 289 hl. 4440 kg., smaanRk 59300, hl. damptran 122) derav:' Meløy (Støtt) ~ 20000,' saltet 11 000. udampet lever 52, rogn 124. Fiskevegt 400- Leverholdio'het 500-600 nskevegt. 220. Pri- 500, tranprocent 40--45. Priser: torsk l I - ser: Fisk,o usløiet 30, le~er 18, rogn 10. 26 12: lever ~5----:20, kveite 65-75, 1 s~aafis~ fi, skøiter, 5 kjøpere. Myken- Valvær: 81000, rogn 10, sJøvelrsc18ge 4 hele, 2 de,VIse. GJen- saltet 1000. 156 baater, 742 manet Aasvær: l1f-msnitsfangster: Garn 180, liner 120. Man- 33000, alt hængt. 33 baater. Herøy: 84000, dRg motorbaat dagJi~1e Ytterbakken paa 150 alt hængt. Priser: Fisk, sløiet 28-31, usløiet favnes d!p 1800 torsk, senere veirhindring 35-37, lever 15-20. 158 baater, 780 mand. for yderhgere forsøk demte.

Vega: 16000, 37 baater, 161 mand. Lellsmanden.

Amtmanc1en. Opslag 36. Bø i Vesteraalen _{27/1 :} Denne Opslag 30. Svolvær 21/1: Lørdag lineskøi- uke: Hovden garn 10-330-250, liner 50- ter 50-230-150, Henning'svær 4--100, Bal- 500-250, Nykvaagen garn, 50-150-100, stad 00-320-120, Nusfjord 40-220-90, liner 100-400-251\, agnmange], Aasanfjor- Sund 26-100-50. Mandag linebaater Hen- den garn 150-500-200, Strømsjøen garn ningsvær 50-180-100, Balstad 25-150-70, 20-500-250, Skarvaagen garn 150-300- lineskøiter Skroven 100-190-135, Balstad 200, liner 71-800-300, Gimstadsjø-Svinøy 150-560-280, ellers mindre. Tirsdag line- garn 50-250-150, SkRgen liner 200-1200- baater Henningsvær 20-110--50, Ure60- 450. Opnsket parti 320000, derav saltet 150-100, Balstad 15-100-40, Nusfjorll 5 - 40500, damptran 343 hL, utilvirket Ieverkvan- 50-35, Reine 15-75-40, Sølvaagen 15- turn 50 hL, rogn 220 hl., nskepris 10 øre pr.

250-80, Værøy 40-150-65, lineskøiter Skro- kg., 25-27 kr. sløiet og 29-30 kr. mIøiet.

ven 50-190-155, Ure 100-250-160, Bal- Leverpris 15-20. Belæg 71 motorkuttere, stad 100-620-300, Nusfjord 50-340-150, 52 baater, 925 mand. Lensmanden.

Sund 50-200-100. Fiskepris 10-12 kiloet, Opslag 36. Gimsøysand 27iI: Gimsøys leverpris 10-13, rognpris 10-15. Godveil'. sidste ,.uke 3 hele, 2 delvis trækninger. Line-

Utvalgsformand. skøiter 100-700-300, garnbaater 20-100~

Opslag 30. Svolvær 27iI: Piskepartiet 70, opnsket kvantum 12000, derav 5000 82000, hvorav 42000 hængt, leverpartiet 26, hængt, resten saltet og solgt, 12 hl. rogn, 30 dampmedicitran 56, rognpartiet 145 hektoliter, hl. lever, hvorav 18 dampet, 5 hl. dampme- leverholdig-het400-500, tranprocent '40-45, dicintran, resten solgt, nsk 11 øre, rogn 15, fiskevegt 370-270. Fiskepris: usløiet 35--:-40, lever 20, tilstede 12 motorskøiter, 12 baater, kiloet 10-12, leverpris 10-14, rognpris 10- 167 mand. Letlsmanden.

15. Baatantal 1410, hvorav 147 garnbaater, Opslag 36. Værøy 27/1 : 22/1_27/1 3 hele, 703 doryer, 15 skøiter, 250 motol'baater, 4 2 delvise sjøveirsdage. Gjennemsnitsfangst nskedampskibe, 1082 Vestlofoten, kjøpefar- liner 20-200-65, kilopris 10, lever 12, nske- tøiel' 39, hvorav 31 Vestlofoten. TorsdRg vegt 280-360, tranprocent 42. Fiskepar- gjeI1nemsnitlig- linebaater Hopen, Hennings- titt 10500, hvorav sf1.ltet 600. 4 tønder damp- vær 70, Sørvaagen 60, lineskøiter Skroven tran, 11 hl. lever, 15 tønder rogn. Indmeldt 150, Henningsvær 125, Stamsund 80, Ure 180, 68 baater, 7 motorer, 2 dækskøiter, 286 mand.

Balstad 250, Nufsfjord 200, Sund 130, frcdRg Opsynet.

linebaater Henningsvær 60, Sørvaagen 80, Opslag 36. Røst 27/1 : Fiskepartiet 12500, Værøy 65, eilers mindre. Lineskøiter Stam alt hængt, dampmedicint1'an 17 hl., fiskevegt sqnd 50 Ure 250, BaJstad, Nuf:sfjord, Sø1'- 300-330, level'holdighet 300-350, leverpl'is vaagen 200, Sund 120, Reine 90. 12, priser forøvrig usat. Tilstede 120 garn-

Utvalgsforl11anden. bRater: 24 linebaater. Sic1ste trækning denne Opslag 3L Tromsø _{27/1 :} Amtets parti uke 2-4 nætters garn 20-200-90.

50! 000, derav hængt 30000, damptran 458, Opsynsbetjenten.

lever 54. Priser med videre som før. Idag Opslag '8. 30/₁: Landets skreifiske til 27 landligge i Berg og Torsken for storm. januar 5.6 mill. stk, hvorav l.s hængt, 3.s Stiftamtmanden. saltet, 5910 hl. dampmedicintran, opgaverne Op~l<'lg 32. Vadsø 26/1 : Talvik 10-100, for lever til andre trans orter og rogn endnu Loppen distrikt stol'mhindring, likesaa Maasø, ufnldstændige. Fil1l1larkens vinternske kun Honningsvaagene og Kjelvik smaabaater 500 ,beregnet til 31/₁₂1911.

Vaarsiidfisket.

Opslag 21. Hangesnnd'2~/l: Vaar3il(1fisket:

Ioag endel stOl 11 V ^<-II 1/'2 mil vefitenfllr og litt fugl paa Fel'king~t<-ldøerne. OpsYl1et.

Storsildfisket.

Opslag 15. _{23/1 :} Stnr"ildfisket V pstky~ten:

IdAg fra Gripbavet til KYistiRnsund 13 drivere 0-50-27 maAL pris 6-8. Fra OnRbavet til Rom,dA]Syærene 10 (hi \ el'e 6-25-11 maa I, pl is . f). Til Aalesund fra Svinohavet-Stlll'- holmen-Ona 120 dri,ere 10-100-22 maal, størrelse 650, pris 6. 'Til FOsmtVCl.Rg fra Svinø- havet 8 drivere 10-60-30 UJRal, pris 51/2 ,

flere dliv.:re var ikke ute fra søndre Søndmør.

Opsl~g 15. _{24/1 :} Storsildfisket Vestkystt'n:

Id~g: Til Aalesund fra Svinøhavet-Storhol- men 90 drivere, 0-60-16 maal, pris 6. Til- stede SOlD drivere der(ra 35 dawpskibt', 30 motorbaater, 600 mand, 20 indenbys kjøpere.

Til søndre Søndmør fra Svinøhavet 30 drivere 5-40-17 maal, størrelse 630-670, pris 51 /2 ,

tilstede 70 drivere, 2 kjøpefal'tøier, 25 kjøpere paa land, 600 mand.

Opslag 15. _{25/1 :} Storsildfisket Vestkysten:

Igaar intet ilandbragt til Romsc1alsværene ellt,l' Kristiansund, storm hindret. Tilstede Kristiansund av drivere 18 r1ampskibe, 12 motorbaater, 24 l,;jøperd paa land, ,430 mand.

OpslAg ] 5. '26/_{1 :} Storsildnsket Vt'stkysten:

IgRar fra Svinøhavet til Fosnavaag 2 drivere 5-10 maal, øvrige 60 fra søndre Søndmør venderei:'le for nordvestkuling. Til Aalesund 10 dlivere tilsammen 150 maal, de øvrige landligge.

Opslag 15. 2'7/1 : Storsildfisket Vestkysten:

Igaar til. Aalesund ] 2 drivere, mjddelfangst 15 maal, pris 51/2 , ellers landligge eller vende- reise, ] uskeveir.

Opslsg 15. '28/_{1 :} Storsildfisket Vestkysten:

Ukefangst 6600, totalfangst 27 januar 221 000 maal, derav iset 88950, saltet 1::::7870, resten hjemmebrukt, moi henholdsvis 210750- 89050--119000 i 1911, hvori tilwarende uke var uten fc-mgst. Av ukefangsten 4700 1ilaal til Aalesunrl, 920 1il Kristiansund, 800 til sønure Søndmør. Igaar til Aalesund 35 drivere 5-80-15 maal, størrelse 650, pris 6.

o

vrige steder landligge.

Opslag 17, 25h: 0stlandsnsket: Uagtet god t veil' fremdeles intet nævneværdig fiskt~,

for Kristiansand tirsdag 50 drivere ialt 40 maal, andre steder kun faa fangstforsøk, ingen fangst.

Ops~ag17. 28/_{1 :} 0stIam1sfisket: Ukefangst CR. 100, tota1f<-lngRt 27 januar 000 maal mot 10050 i 1911, 8350 i 1910. Sidste dage frem-

deles ingen nævneværdig fangst, rnange nskere slutter foreløbig.

Fetsildfisket.

OpslRg 48. Bodø '.n/_{1 :} Budin: Sid ste uke OptHt 6300 mRal f1brikval'e, pris 1.50-2.00,2 mindre stæng Hopen. Hamarøy: Siden nyt- Rar optat 5100 maal, saltet lil handelsvare og so:gt til ising. Gode utsigter SRgfjorden Pris 3-4 GO. Tys~jord.: Sidste uke daglig stæng- ning med smRasild. Pris 2-4. 'filstede 52 notbruk, 7 kjøpere. Ialt inden amtet siden nytaar: Opfisket 116000 mRal, derav iset 4560 maal, solgt sildoljefabrikker 94600 maal, saltet til handelsvare 4190 tønder, til skjære- sild 10550 tønder. Amtmanden.

(3)

31 januar 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOn NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN.

35 Utenlandske fiskerier

^Q

Uken 21-27 januar.

Sildefisket i Bohuslen var flere dage i uken rikt, saa ukefangsten blev 112 000 hl, og totalfangsten til 27 januar Ru9 895 hl. mot 516 067 i 1911, 403609 i 1910 og 278 105 i 1909 til omtrent samme tid. Prisen holdt sig mandag og tirsdag i 3-4

¹/ 2

kr. hl., men var senere i uken kun fra 1-1

¹/ 2

kr. hl. Fisket foregaar fremdeles kun ved den sydligste del av lenet vest for Rørø og Mal'strand. Det saltede parti er 31 212 tønder mot 22849 i 1911, 14352 i 1910 og 7188 tønder i 1909. Fisket tegner til at bli et av de største man har hat.

Telegrammer.

Sildefisket ved. Bohuslen.

uken 12 904 kasser samt 68 kasser østlandssild, desuten inclførtes 11 024 kasser svensk tomsilc1, hvorved total- importen and rar til 23 996 kasser.

Det svenske postskib, som forliste og blev totalt vrak, medhadde 5000 kasser, hvorav det kun lykkedes at faa bjer- get 1000. Det blir et følelig tap for eksportørerne, da silden ikke var assurert. Handelen har i det store og hele ikke været særlig animert, hvilket vil sees av nedenstaaende resume av priserne, og som delvis skyldes skotske og irske tilførsler til London og indlanc1et. Sammenholdt med pri- serne paa fersk sild i Skotlanc1 og Ir.

land, som sælges til 16/ pr. eran eller 8/ kassen paa fangststederne, har pri- serne hersteds ikke været værst. En lignende" pris som skotterne betinger, I

burde paa denne aarstid være op- naaelig for den norske fisker paa eksportstedet og vilcle ' .. erholdes, hvis silden:=naac1de frem til utlandets :mar-

Opslag 4. _{23/1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaal'

middelsgodt sydligst, pis 3¹/ 2-4¹/ 2 kr. hl.

keder i frisk tilstand, ti konkurransen

Opslag 4. 2.t/1 : Sildefisket Bohuslen: Igaar

med skottere og irlændere er ikke

meget godt sydpaa, øvrige kyst illtet. Pris

11/2-2 kl'. hl.

farlig. Mens begge disse betaler en

Opslag 4. _{25/1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaal'

jernbanefragt til London av 8/ kassen,

al1tages at være stort, nærmere senerE'.

utgjør fragten herfra kun 3/, og for-

Opslag 4. 25/1 : Sildefisket Bohuslen: Igaar

rikt sydpaa, noget blandet sild, pris 1-11/₄

holdet er lignende til de største ind-

kr. hl.

landsmal'kec1el' som er klods indpaa

Opslag 4. 26/1 : Sildefisket Bohuslen: Igaar

Hull. Den hele forretning og lønsom-

litet for haardt veir, pris kr. 1.40-2.00 hl.

Opslag 4. 26h: Sildefisket Bohuslen: IdRg

heten av eksporten er helt og holdent

intet for sterk vind.

en kvalitetssak. Av den tidlige, billige

Opslag 4. ²⁸11: Sildefi8ket Bohnsl~n: Rikt

sild ligaer der et forraad av røkesild

sydpaa, vakker vare, pris 1-1¹_{/ 4}kr. hl. v

Opslag 4. _{29/1 :} Sildefisket Bohnslen: Uke-

paa fryserierne, som skal være nok til

fangst 112000, totalfangst 609895 hl., mot

at forsyne det engelske marked for

516067 i 1911, 403609 i 1910, 278105 i 1909.

Totalsaltning 31212 tønder mot 22 8Ml i 191],

fj orten dage.

14352 i ] 910, 7198 i Hl09. . Prisern~ ued-

Resume av ukens handel:

gaaende fra 3-41 /2 kl'. først l uken tIl 1-

11/2 sid st. Fisket fOl'egaat vestenfor Rørø og

I Mandag 22 januar:

:Thfarstrand

4· 30/ S'ld fi k t B l l I

1000 kasser svensk sild pris 12/

Opslag. l : ' l e s e o lUS en: gaar

middels sydpaa, nuget blandet vare, pris

11/

4-

2244 "

^1j

8/6 -9/

P/4

kr.

h

_l.

68 "østlandssild 18/9-19/3

Opslag 4. 3°/_{1 :} Sildefisket Bohuslen: Idag "

intet, kuling hindrer.

Tirsdag 23 jan uar:

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bi.bao 3°,'1:

Sardinfisket hele kysten meget litet.

Di arkedsberetniuger ru. V.

Uken 2l-27 januar.

23

i

2 kasser storsild

prIS

10/

2592" " 11/6 3900" " 9/6-

t

0/

Onsdag 24 januar:

Rester av storsild pris 9/, 9/6-- 11/6 1880 ks. svensksild " 10/6--l(I/9

Torsdag 25 januar:

4 t 00 kasser storsil(l

pl'lS

8/

2400 " svensk sild " 6/6-8/6 Fred8g 26 januar:

Fra Norges fiskeriagent England, 2500 kasser svensk sild pris 8/3 dat. Hun 26 ianuar:

Sildemarkedet i uken endt 26 januar. Den norske isetsildimport hertil fra storsilddistriktet utgjør for

I de maritime provinser av Kanada utfoldes for tiden stor virksomhet blandt kapitalister derover og i Eng-

land paa fiskeriernes omraader. Et kompagni i London med en kapital paa Æ 250 000 er startet, som skal drive fiskeri med egne skibe paa bri- tisk Columbia kysten, og et engelsk- skotsk syndikat paa eG 100 000, er under r3.annelse med samme formaal.

Det gjælc1er hovedsagelig tilberedning av fiskeprodukter for Syd Amerika.

Et selskap paa 1 million dollars er dannet for hermetisk nedlægning av brisling.

Den folkevalgte borgermester i Leith har netop dannet et selskap paa eG 50000 for fiske paa Shetland og Island med saltfisktilberedning for øie, i hvil- ken branehe vedkommende er den største tilvirker hertillands.

Telegrammer ..

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 3°/1: Fiskeriagent Wei'tel'gaal'd telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg uke- tilførsel 1718 tdr. norsk sild, 2500 svensk, 714 engelsk. Yarmouth matfull 31, maties bedste trademark en to høiere, fetsild uforandret, slosild 500-550;500-600 sild i tøn- den 23-22, svensk spent 151/2-143/4, Stet- tin 1800 norsk, 500 britisk, notsild uforandret, garn sil cl KKK, KK· 31-32, K 26, MK 20, M 15-18, slosild uganet 400-450 23-24, 450 -500 20--22, ganet 500-600 16-18, 600- 700 18-20, 700-800 21-:d2, skjæresild større 20-45 sild pl'. kg. 28-22, 50-70 trægt 20- 17, britisk, hollandsk uforandret. Hamburg 2200 fetsilc1 uforandret, uganet slosild 350 30-31, 350-400 28--:-30, 400-450 24-26, 450-500 21-22, 500-550 18-20, ganet 500-600 18-19, 600-700 19-21, 800-900 23-24, skotskbehandlet foretrukket. Skjære- sild 40-50 20--21,50-90 18^t^/2-19, 18-40 knap, offerel'es februar, mars 28-26 uten forretning, 67 brisling 13-17, billige sloofferter trykker overalt mal'kederne. Svensk lager- spent 141/2 , spents 12 Jlfr;. tønden. '

F ersksildmarkedet.

OpslRg 2. _{23/1 :} Fiskeriagenterne telegraferer: Hnll: 9000 kasser storsild 9-111/2 ,

2000 svensk sild 111/2 sh. kassen. Hamburg- Altona : Hem 483 kasser storsjld 10-11, anktion 12-13, 95 smaasild 9-10 J1-6. kassen.

OpslHg 2. _{24/1 :} Fiskeriagent Westergaal'd telegrR ferer: Ham burg-Altona : 6000 kasser svensk sild 10-81/2 , direkte 1292 storsild, gammel YRre 5-41/2 JfÆ. kassen.

Opslag 2. _{26/1 :} FiskeriRgent Johnsen tele- grRferer: Hull: Igaal' 4000 kasser storsild 8, 2400 svensk sild 61/2-8, idag 2500 svensk 81 /4 sh. kassen. Godt TIske i Skotland denne uke.

Op~Jag 2. _{26/1 :} Fiskeriagent Westergaal'd telegraferer: Hamburg-Altona: .. AtleJarl igaar 2404 kasser storsild 83/4-11, 42 smaasild 8¹/2- 9 JI{g. kassen.

Opslag 2. _{29/1 :} Fiskeriagent Westel'gaard telegraferer: Hambul'g-Altona: Uketilførsel 14.263 . kasser iset sild, derav 4989 storsild 93/~-13, spkunda 41 /2-5, 137 smaasild 81/2-

10, 326 østlanclssild 3-9, 8811 svensk sild 6-10 Jlfr;. kassen. Senere direkte baat 8lU kasser storsild 10, 14000 svensk sild 5-71/2 ,

1200 skotsk sild 12-16 JfG. kassen.

(4)

36

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIDEDRlFT FRA FISKERIDIREKTØREN 31 jamull' 1912 Opslag 2. 2°/1: Fiskeriagent Johnsen tele-

graferer: Hull: 3000 kasser storsild

10-11, 5000

svensk sild

8-9

s11. kas~en.

bas:tian i en nu motfat opgaye med- deler, at forbruket ay rogn i

l

911 ved de forskjellige fiskeplac1ser i provinsen Guipuzcoa ialt kan anslaaes til 710 tønder. Rognbeholdningen ved nars- skiftet 191 1-.1912 anslaaes til ialt

17;) tønder, Av den til provinsen

i

aaret ankomne rogn var ca 50 tønder av fransk opl'indelse) ca. 125 av hol- landsk og resten norsk vare, for største- delen kj øpt i Bilbao.

Spanien ... " . 201 700 kg.

Ita]ien ...

1

215 100 "

Martinique, Gaudrlollp.

Andre lande ... , . , , . ,

31 000 "

16 000 "

Ops1ag 2.

8°/1:

Fi"keriagent VV 8stergaanl telegraferer: Hambul'g-Altona: Ragnvald Jarl 1387 kaRser storsild 8-9, 232 ostland,,"

sild

7-10, 6000

svensk sild 6 Jf? kasen.

Ferskfiskmarl<edet

OpslClg 3. _{23/1 :} Fiskeriagent \Vestel'gaard telegraferer: Ham burg- AI tona: HerR,

160

kasser fisk, hyse 28-32, kveite 11n-65, flyndre 35-46, sei 20.

Som vanlig later jeg mig den samlede

l

463 800 kg.

ved aarets slutning til- i det følgelHle at opgi ldipfiskeksport for for-

Opslag 3. _{25/1 :} Fiskel'iagentWestergi-lard telegraferer: Hamburg-Altona: Jarl 337 kasser fisk, hyse 22-241/2 , sekunda 9-17, kyeite fi8-120, sei 131/2 , flYl1dl'e 37-50.

Opsl<'lg 3.

3°/1:

FiskeriRgent ,Yestergaard ielegraferer: Hambnrg-Altona: Jarl 43-!

kas:'ier fi"l" hyse 13-151/~, sebmdd. 5--11, flyndre 28-33, kveite 40-80, s",i 71/'1' tJl'sk

10

Jf&. kassen.

Kli pfiskmarkedet.

Opslag 5. ^20/1: Kon;.;nlell 13ill)<lO telegraferer: BillJ:!\): Tm port 451)0 kvilltal nur;;k, salg 2260 nOlsk, 300 islaJldsk, bellOlc1ning 3000, 1200, pliser

5900

^l1,)rsk,

5700

isl;1ndsk.

Salltander: IIJlport IlO:.> norsk, salg 370

11 '1',;1-;:,

100

isli-llHlsk, belwldlJing

1800,

lUOO,

nfdrHlltll'('dre pl'i8el'.

A vistrt kurser: Prtris

108.00,

r~oll(lon 27.29.

løpne aar:

England ... . 'rysklanc1 ... . Pl'iserne l)aa norsk rogn

CJ i

vicekon- Po t

l'

ugc ... . al sulens distrikt har i aarets løp dreiet Spanien ... . sig omkring 75 pesetas pr. tønde. Italien ... . Grækenlanc1 ... . Fra legationen

i

Havana, (LIt. 12/1: Tyrkiet ...

~

Angaaencle ldipfiskmarkec1et

i

Havana Æ,;ypten ... . i tidsl'ummet

28/12 -'--: 8/1

meddeles føl- Engelsk Vestafrika ..

genc1e: Engelsk Østafrika ....

Indføl'selen androg til 1153 kasse!'. l Vestkysten av Afrika.

Pfiserne var ifølge ,:Revista Oficial:' Forenede stater .... . for norsk fisk $ 10.50 -13.00 og for Venezuela ... .

~kotsk

$ 10 25-12.00; der noteres for Cuba ... . den norske vare $ 13.00 og for den Tunis ... .

skotske $ 12.00. Congo ... .

Kurser: SenegnI ... .

Kon.sulatberetning'ero London 60 d/v ... 19

¹/ 4

-19

³/ 8 0/O

p, Andre franske Besitl- P , 3 ans (v... 1/ 59 , "/4--

0',8

'"

~I

0/ ° . P deIser i Vestafl'ika.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat, Hamburg 3 d/v... 4

^1/_{4 -}

4

3/8 0/O

P. Madagaskar .. " ... .

22/1:

Import og omsætning av ldipfisk _ _ _ Reunion, , , , .. , .... .

fra 14/1 _20/r 1912, alt pr. kvintal a ⁵⁰ Indo Chine . , .... , ..

k g" anc rog 1 t 'l

l :

Inc1beretning fra generalkonsulatet

'-'

i N C le

^1.'y- Cl Cl lO .

men ... , ...

Bilbao. Salg 1150 norsk, 1000 is- Rio de Janeiro til Utenriksc1eparte- Guyane .... , .... , ..

landsk. Beholdning pr. 20/1 1912 700 mentet, dat. 8 januar l ~

l ^J.

l\lartinique .'.,., .. . norsk, 1500 islandsk. Jeg har den ære at med(lele, at der Guadeloupe.", ... ,.

3

100 kg.

100 "

69 800 "

2 621 600

"

6 198 600

"

27:2 200

"

171

200

"

286UO

"

IUO 'l

100 "

2 1)00

"

56

731 900

"

628400

"

15 300

_'l

Prisen for lste sort opgaves notert

i

tidsrummet 15-31 desember f. a Til skibshruk " . , .. .

til pesetas 58 for norsk og 57 for ankom følgende partier klipfi'3k til Rio --1-l-1-1-0-70-0-1-{g-.

J

''''la,11clsl{,

o

de Janeiro: rr'l

l

sammen Igmng can l" l

VI

'd ere an-

Santander. Salg 1010 norsk, 100 Via Hamburg ... , ... 4680 k,lsser føres at dAn samlede ldipfiskutførsel islandsk, Beholdning pr.· 20/r 1070 I " B~·emen ... ,... 500 " herfra

norsk, 1100 islandsk. " I..Jlverpool... 850

'l

1910 var

20

790 800 kg, Prisen for lste sort opgavcs notert " New York ., .... 2320 l/l fater - i 1-909

val'

15 913 899 "

til pesetas 58 a 59 for norsk og 55 " . , . , .. 1500 1/2" 1908 var

12

772 349 "

a 57 for islandsk. Omsætningen i tidsperioden var re- Dog er heri medregnet eksporten Paa Madrids børs notel'tes: gulær, og beholdningen anslaaes til til Algier, som nu ikke mere opføres

20/1 Pst. 107.90 pr. 100 frc. a/v l/Paris. 10 000 kolli, fater -+ ^kasser. ⁱ toldkammerets lister.

22/1 -

27.24 -

1

Æ a/v l/Lond, Detailpriserne notertes med: Som tilhørende 2det bankfiske ankom

Vicekonsulen i Vigo 'indberetter, at 4 7-48 mjlreis

pl',

fat for fisk fra Gaspe der i desember maaned:

1 l d' fi l . 1 f 21-2 Ph

'l

1/2 fat for fisk f: a 8 fartøiel' utveiencle 1 350 037 Inr.

f

er val' CLftarlig sal'

In

s

cc l

sic st

01'- u

Sao Joao .

løpne uke; rognmarkedet var lammet. Disse er delvis ankomne allerede

l

41- 42

^l'

pr. kasse norsk fisk. 110ven1

¹^'81'

fl 'a banl'er11e, clel\71' s er det Vicekonsulen i Gij6n melder likeledes 42 -43 skotsk fisk.

u

.~

om daarlig

fiske~

og vicekonsulen i "

.1

fisk illdkjøpt fra andre franske havne, 37-38 pr. fat for Peixlillg. ] 1 'Il

l '

Santander

1I1Nlllcler, at

del' h(~llel''-H,:ke'~

Mar {ec et el' sti e, sloc.l:s opgl\'es

sidste uke fm·egil.::

}logl't

l1æYllevæl'clig

s;\nlillfi~ke i 11:111S

distrikt.

Fra generalkollsull'll i Bilbao, (bt.

24

jal1lUll': Under henvisning til skri- ve1se berfra av 11 els. tillater Illa.n sig at oplyse, at vicekonsulen

i

S all Se-

.særlig i bctragtnillg av elet daarlige 1I1dberctl1ing fra konsulatet

i BOf-

fiske at være ent1llu mil1(lre enc1 ifjor.

de aux, dat.

19

jtll1uar 1912, til Uten- PI isc1'ne har holdt sig, men er det riksdepartemclltet: ikke usandsYldig, at lIen anslunclende Derutfødcs ifølge toldkammerets fastesæsoll bringer den tørrede fi:;k op opgflvcr herfra av kljpfisk i desember

i

sogar francs 5U pr. 50 kg

maaned følgende kvantum til:

(5)

31 januar

1912

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

37 De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeJiagent i Stol'britannien og Irland).

Desernber

1911

Desernber

1910

- - - -

I

-- Cwts. .:B Cwts.

I

.:B

For alle sorter tils. 60262

20352 76836

30263

1 - - - - -

Specifisert for følgende sorter:

1-

Sild . . . -. . . 40 151

10856

57941 20890 Brisling . . . 13 3 47 9 Makrel . . . 11 112

^l 2877

8854

2475

Torsk . . . 2 671 1 573 2 125 1 490

Lange

"

... 746 368 594 261

Hyse ...

^,

..

",,"

...

¹³⁸⁰

^{1 099} ² ⁵³⁸ ^{1 580}

Flyndre . . . 404 332 501 499

fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Stockholms provisoriske fiskehal.

l\Iarkedsnotenng for tiden

18/! - 2 4 /1 •

Bergen, 29 januar 1912.

Tilførselen av fersk fisk var meget stor forrige uke fra nærmeste kyst- I

distrikter; der tilførtes markedet en

Pris i øre

Fiskesorter

^-~---,---

mængde fersk sei og torsk, som

j

slutten av uken solgtes til meget lare pnser. Fra Aalesund og Kristiansund ankom endel storsild, mens tilførselen ellers var noksaa liten nOl'denfra.

Idag ankom endel nordenfra pl'.

"Midnatsol ((, og opnaaddes følgende priser:

Graasei . . . kg.

Hvitting . . . " 40 Kveite. . . . . . . . . . " 95 Do., smf\.a..." 75

Hyse. . . . . . . . . . . "

46 Laks, fersk ... ') 310 Rødspette . . . . . . . " 60 Rødtunge . . . " 45

Øre pl'. kilo Torsk..."

52 Fersk kveite, stor med hode 45-50 Aal, røkt.. . . . . ..

,~

250 " ^do. ^{middels -} 55-60 Ræker... " 125

do. smaa (under 5 kg.) 20-30 Do, smaa . . . " 62 dfi k ( ) -

1""

20 Sild, fersk. . . . . . . "

21

" rø s uer . . .

( -

.Do.

l/l

kassel1300

" hyse. . . . . . . . .. 10-12 Hum!ller, lev . . . . snes 3300

l;

torsk, hodeløs . . . . .. 16-18

" storsei, rund, pr. stk. 45-50 Opgave

2l 24

5 ~O

90 94 55 67 16 36

- 310

25 40

41/-

41

7

35 - 250

8/

¹

109 45 54 15 18 50U'IIOI0 . - 3300

"

stortorsk,,,

65-70 over fersk sild avsendt fra Trondhjem

" storsild uten is pr. ks. kr. 12.00. station i tiden 18/

1

til 26/

1 •

Saltfiskmarkedet er fremdeles meget

end i 1910. Disse fartøier hadde en gjenncmsnitsfangst av 3000 l\vtl. tilvir- ket fisk, omtrent det samme som i 1910.

r fisket deltok 235 seilfartøier fra franske havne mot 212 i 1910; men fangstutbyttet kjendes ikke i St. Pierre.

Der var ia1t 292 fartøier, som førte fransk flag, paa Nyfundlandsbankel'ne i 1911. Gjennemsnitsværdien var

$ 3.14 pr. kvtl. Prisen paa agn, baade lodde og blæksprut, var used- vanlig høi hele tiden.

Brisling etc .

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 22-26 januar

Hvolfra

Bris- ling skj.

Pris pl'.

skj.

SInaa- siid skj.

Pris pl'.

skj.

S. B.-hus amt 1::3

10

1.50 l 360 0.50 Stayanger

~mt

24

~35

2.00

~

0.60 'riIs. 26 245 - 2 275 - Røkt . . . , 21j245 - 12 175! - Torvført. . . . . - -I ^{100 -}

'rils. 26 245 ---=-2 2751---=- Desuten 7515 skj. blanding til en pris av kl'.

I

00 pr. skj.

Værdi brisling . . . kr. 51 835.00 - smaasild..." t 229.00 - blanding ... c a " 7 515.00 kl'. 60 579.00

Markedsberetning om tran .

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 26 januar 1912.

Markedet er nærmest uforandret.

Jeg noterer:

Brutto·

Til norske stationer 7 280 kg. bl'.

dødt, likesom der enclnu haves ad- d k d

salgspriser.

" utenlan s e o. 109 550), "

skillig paa lager; vil fremdeles fraraade

-~--~~----.::...-

Damptran, koldkl. Lofots Jtb. 95/96 indsending av saavel saHet torsk som rrils. 116 830 kg. bl'. Raamec1icintl'an

"

brosme. Blank torsketran . .. "

Torskefisket fra Brunblank do. . ., "

Bergens markedspriser for st. Pierre, N. F., i 1911. Blank industriel ... .

fiskevarer. Flaaten, som fisket paa de storfl Brunblank do. . ... .

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringeJ.

banker i sæsonen 1911, utgjorde 50 Brun levertral1 . . . .

(Meddelt av handelsforeningens fhv. sehdæl').

skonnerter, hvorav 5 gik tapt. GJ' en- S It æ ran, ys . . . . l Bergen, 27 januar 19 L:J. nemsnitsfangsten pr. skib var 1500 kvtl. Do. brunblank .... .

Paa tranmal'keclet fikal en mindre raa fisk mot 2400 kvtl. i 1910 og

post uklaret clamptran være omsat til 2700 kvtl. i 1909. rrotalfangsten kr. 75. Ellers helt stille. utgjorde 75 000 kvtl. eller 50000 kvtl.

Rundfiskmarkedet forretnings- mindre end i 1910. Omkring 900

løst. mand deltok i fisket.

Likesaa klipfisk og rogn. I kystfisket deltok 680

111

an cl, og

Paa s i Ide 111

ark e cl et opnaar tidlig- totalfangsten anslaaes til 22 000 kvtl.

fanget storsild omkring kr. 9

¹/ 2

og mot 28 5uU kvtl. i 1910.

s8nfanget omkring kr. 8

¹

h. Fetsild Der var 7 damptrawlcre Faa Ny- rolig, uten forandring i priserne. I fundlandsbankerne i 1911, 5 mindre

Do.

Silc1etran, Do., Do., Hvaltran,

Do., Do., Do., Do.,

brun . . . lys . . . brun blank ....

brun .. I.· ...

uraffinert nr. O

- " ¹

- " ²

-

"

³

- ₁₁

4 " ^78/80

" ^70/75

" ^55/60

" ^42/43

" ^38/39

" ^42/43

" ^38/39

" ^35/36

" ^34/36

" ^32/33

" ^31/32

" ⁴¹

" ⁴⁰

" ³⁸

"

³⁶

" ³⁵

(6)

38

UKENTLIG E MEDDELELSER FOR NORSK ~ FisKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0R EN. 31 januar 1912

De skotske

fiskerier~

(Ved Norges fiskeriagent i Stol'bdtannien og Irland).

Desember 1911

---~ - - + - - - , - - - , - - - , - - -

j

12 maaneder endt 31 desember 1911 og 1910

Owt,."

"~I .".s - . t!:~. j." t!~~. ^Il

¹⁹ⁱ¹

^l

¹⁹¹⁰^el;

7 965 853 For aUe sorter ,764 705 584315 ;14414502 13 117 681 8 032 317

~---I-~---I---I-~---I---~-II~---I-~----~~

Specifisert for følgelic1e sorter:

Sild ... ,: .... . Brisling ... . Makrei ... " ... . rrorsk ... . Lange ... . Sei ... ' .... ,' ... . ,Hyse .. , ... . Flyndre ... ; ... " ... . Kveite ... . Skater og rokker ... . Hvitting ... . Skalfisk:

Kl~abber ... . Hummer ... . østers ... . Blaaskjæl og Buhund ...

Saakaldt pnmo fish:

'l\l11geflync1e,

s~etvar

og pig-

val' .. " . . . "

120 032 22643 13215 ' 190 138

13919

31

199 140 792 70636

'5

318 24601 30226

Stykker

64573 3643- 5 874352

Owts.

45 147

14995

47 618 3902

6 1,73

115472 68-20 10 :263 112'124 86658 19 938 16

788 17 3~1

735 206 19,199 8258

71 800

4995 976 ,63 396

373

357 2 561 828 191482 352 685 2 U4 311 984590 140

466

3_51 796 315 131

Stykker

4 786 092 570 272 26501 300

0\\'18.

445 680

133 622

, 3

827 581 72554 408 130

2

365 409

I

218 885 325 599 2 039 47-9

9^c

11 ,462 142 276 367 678 334518

Stykker

4486777 "

553 008 ,15 339478

Owts

433415

---~---~--~-

---

Rapport nf. l ·om skreifisket' 1912.

Derav 100 stk. Priser for Tilstede

sløiet torsk Lever

vegt i~ Damp-

tilovers

1912 Torsk i mediein-

til andre :!i,ogn lever

, til 27 januar 1000 stk. leverholdig- tran i hl. 100 stk. kjøpe- baater

hængt saltet tran"orter pr. hl.

het stk. i hl.' sløiet far- ^{- -}

l OOJ stk. lOGO stk. lever'i 1h1.5) i Ill.

torsk4 ) rogn tøier fiskere

~ .". pr. hl.

I

Finmarkens Vinterfiske ^til

^31/12'

10-30

1911 ....• ; ... 4020 l 054 2898

^-

4459 l 240

^{8-13 øre} ^- ^-

180-28,0 pl'. kg.

Tromsø amt ... 504 30

I

474

1100-1600

458 335 ?

^11-1201'e ^12-16²⁾ ^- ^-

gir 1 hl. lev.: pr. kg.2)

Lofotens opsynsdistrikt. 82 42

^1-·'

4:0

^370-270

⁵⁶ 26 145

10-12 'øre ^10~14

39

14106)

400-500 . pr. kg. 10-15

I

Ytter3iden

• • • • • Il • • • • •

742 402 340

^-

725 169

⁷⁾

418

^-

-

- --

Røst & Værøy ... 23 22

l 280-.-:.360

22 11 ?

^{10 øre} ¹²

- - - -

pr. kg. - -

300-350:'

221 '

^" ^'" ^" ^J.5::,-~0

Helgeland -Salten .... .- 2341: 13

^{- - - - -}

190 68 289

28-31 - -

500-,6()03) 10

N. Trhj. amt-Vilden ...

l

s. Trondhj. amt-Fosen.

Nordmør fogderi ...

^I_~

Romsdals fogderi ...

^l'Intet fiske endnu anme'dt. ^"

Søndmør fogderi ...

I

Søndenfor Stat ...

·'H7661~-·

^.

,

"18491

56

¹

)5[ l 77

ti [

- - - - - -

TilsamIllen' 5 910 1)

- ^- ^- ^-

rrællingen i regelen optat fredag ~affen,for enkelte distrikter torschig ener onsdag.

1) Rugnopgavel'l1e endnn uf111d'stændige..

2) Prisopgave kun fra Senjen

3) Opgaven kun fra Me:øy. , ,

4) Pris for mnd (usløiet) fisk Val' i Senjen 30-35, i Bø 29-30, i I,ofotell- 35-40 øre pr: stk.

,;) 1 hl. lever g'av i Senjen, Lofoten og0ksnes 40-45, i Dverberg 45,_,i Værøy 42 liter damptran.

6) Herav 703 doryer fra 15 seilskøiter, 250 motol'baater, 4 c1:'U11pskibe.' 1082 baater og 31 kjøpefartøiel' var i Vestlofoten.

7) Disse leveropgaver kan ventes berigtiget. '

(7)

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

1/1

til

20

11 1912 og uken, som endte

20/10 Vaarsild

I o~e~~~~~_

Storsild

Nor~sjø-

Brisling

Isl~nds-

Klipfisk, l<lipf., is-Rundfisk R?t-Sei Hyse, Anden Rogn D.m. R.m. Blank Brun-Brun

~aa-

I Toldsteder ret sild sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisl< tran tran blank kJærr. , tek I tdr. l' tdr. ti' k l kg. k kg. I ' l tur. tI' d' tek l' tOT. tu' tdl'. ter. Cl. g. {g. g. .._g. 'g. (l. tl. !tcl. 1.

I II I I I I I I I I ! I

:,:K,

risti~~ia

... -

I

463 -, --50 -, 103

9~0

-I --350 ---94 57 -' 1 -- :Sandetjord . . --- 'Kristiansand. ---50 -150 --- :Flekkefjord. --- Stavanger. . . 26 450 150 -125 -50 ---, --- :Kopervik.... --!' -, ----------------' --- Hattgesund .. 603 490 --40 --- Bergen ... ,,' 1 227 10041 15377 -748 25, 150110 17340 452428 24268 72790 -54 419 137 178 469 469 - Florø. . . -30ti 88:& -62 --- Aalesund. "', --5 479 --4 457 599 ---250 883 78 22 55 -- Kristiansund: -241 17 110 ---1 403 ~44 96 430 --8 500 --- Trondbjem.. -5556, 13201 ---6032 ---nO 510 --- Bodø ',' . . . • . -' 204 --~ ---I. -

l' -

Svolvær.. . . . -" M5 .38 ---I' -- Narvik •... ,. -253 ---'--- Tromsø. . . .. ---46050 -16060 ---40' 2 --~ - Hammerft'st . ---50 100 -23 SOO ---.. I, , ---I 150' - Vardø .... ~ . -34 ---5 640 --3 150 ---15-

I~~~.:::::,::" = :=

-11

= = = = = := = = = = = = = = = = I -

Ialt 1856 " 18583 52248 -1025 29 2 121 765 113770 554368 24268 182070 3150

-=--

-304

~-l

436 -274

200

-525 -"-634

I~-

luken 455 3490 I 23807 -

~

___

~""

538087 1 34370 144610 ,11 763 1 81725 315?1--=-

~": ',~9~1133 1-·2iT-~r--3371---=--

--, l Hval-Sæl-Bottle- Sildetran Sild, fersk Sild, røkt ' Makrel, Makrei,

I

laks,

Levende I Anden

Hummer Fisk, saltet Fisk, saltet Sildemel Fiske- Sæls!<.ind He'rmetik Toldsteuer tran tran nosetran saltet fersk I fersk aal fersk fisk i fartøi guano tdr. tur. ' tdr.: tdr. ks: kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. i tdr. kg. kg. kg. ~g. 1721

I

I Kristiania .... 4687 -763 145 -501 --: ~ ---17

220~OO

I ' --',275 Sandefjord ... 2892 -I -----

-

592 ---,253015 65513

-

102 670130 2580(10 I -'l 500914

--- ---

flO 000

I

I I uken 4101 172 -984 I 23427 12529 588

- .- -

126508 28440 -' 89 ' 23700 1 688408

~

""'"

~. ::l P ::>:> >-:: I-' <:.O I-' ~ d P::t trJ Z

~

H Q trJ ~ trJ Cl t:! trJ t" trJ 't" Ul trJ P:! "':J O ~ Z O ~ Ul ~

I~

I;;:: 't;:! ~ bj t;j t:J ~ ~ 8 ,~ i;:d

>

"':J H Ul ~ t;j

~

I~

8 ~

~

~ Co\:) '-O

MakreI . . . .. pr. styk

Tilførsel 950 16/1

Pf.

77-75 85-62 65 --30 27-21 20-22

Storsild ... pr. kasse Jfb. 9-8

³/ 4

Do. sekunda ... . Vaarsilc1 ... . Fetsild ... .

Smaasild... 8

¹/ 4

-7

¹/ 2

Østlandssilc1 ... . Svensksild ... . Skotsksild ... .

Hamburg, 27 januar.

kasser norsk

19/1

Pf.

106 104-108 100-46 30

^t

Quantities reporled too late lo be iuclud,d in the r. pm! for lhis week ,n'e added lo lotals fur nex! week.) 1 _ _ ¹_ _ _ ..:.-_ _ _ _

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces)

1.0

Dampmedicintran (Cod liver oil) ... -. . . . .. hl. 904 Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... -: . . . .. hl. ? B. Sildeflskerierne (H81Ting Fisheries):

1. Vaal'sildefisket (Spring HelTing), februar-mars ... maal

Et

150 liter O 2. Fetsildfisket juli---desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket O

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktoher, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) . . . maal

Et

150 liter 6600 b) for østlandet (the South Coast) . . . , maal

Et

150 liter 100 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket O

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, saltec1, seapacked)

5. Islandssild inclkorrimet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket

O

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, saltec1, seapacked)

C. lHakrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet_ for Amerika 2) •..•.. tønder i fiskepakning

O

(Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

l) Al sild forbrukt fersk el' ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)

5.6

5 910

?

o

O

221 000 600

O

2) Al makrel, som el' forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives somkilde.