Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift fra fiskeridirektoren

Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift fra fiskeridirektoren

I, aargang Onsdag 25 mai 1910

Norske fiskerier.

Uken 15-21 mai.

A ^v

V AARSILD blev der optat i uken kun 2500 maal, alt av staa- ende nøter i søndre distrikt, i nor- dre er intet igjen, og totalfangsten i sæsonen er derved steget til 632 072 maal, mot 486 700 i 1909. Priserne paa den i is eksporterte sild har været mellem 3 og 8 sh. kassen i Hull og 6 -7 mark i Hamburg.

I fiskens leverboldighet, leverens fett- holdighet og fiskens ve gt er der ingen synderlig forandring indtraadt. Litt mindre falder dog fisken sine steder.

rri! 21 mai hadde man i vaarfisket en fangst av 46.4 mill. kg. eller 17.2 mill.

beregnede stk. torsk mot 14.5 mill. stk.

i 1909, 9.2 i 1908, 10.3 i 1907, 5.5 i 1906 og 9.8 i 1905. Av dampmedi- cintran hadde man 9417 hl., mere end de foregaaende aar 1909-1906, mens 1905 hadde 11 825. Av lever til anden tran 7151 hl. mot 14146 i ]909, 12297 i 1908, 9537 i 1907, 5162 i 1906 og 4441 i 1905.

S kre i fis k e t søndenfor Finmarken er nu fllldstændig ophørt ogsaa i Bø, hvor kun et par tusind torsk fangedes i ukens løp. Vaartorskefisket i F i 11-

marken har i uken kun git ca. 0.9 mill. stk. mot 4-5 mill. i bver av de to forcgaaenc1e uker. Resultatet er frembragt ved avtagende dypsagnfiske, en betydelig generende agnmangel for linefis ket, pintsebelgen og nogen kuling en del av uken. Vaaraannen i rrromsø amt begyndte allerede i sidste uke at dra endel der hjemmehørende gaard- brukere hjemover, og en livligere av- reise kan herefter ventes efter hvert fisket minker. Endel fangster falder fremdeles ret gode paa liner langs hele 0stfinmarken) og for flere av værene omkring l\Iagerøen er fangsten blit bedre end før. Man kan derfor med lethet faa nogen bedre fiskeuker her- efter, hvis veiret blir nogenluude og der kan skaffes agn. Fiskeprisen fal- der mellem 6 og 10 øre pr. kg. og leverprisen mellem 8 og 18 øre literen.

Der var tilstede omkring 20. mai 4906 I baater og 20 328 fiskere, derav i Vardø 850 baater, ~ Mehavn 750, i Berlevaag 658 og i Baadsfjorcl 514. I Honnings- vaagene var baatantallet steget til 160 og i Ingø til 103. Av kjøpefartøier var eler 181, adskillige er seilet syd- over med last. Av kjøpere paa land- etablissementer var 297 i virksomhet.

Det samlede utbytte av aarets store torskefiskerier stiller sig saaledes til 21 mai iaar i sammenligning med de tre foregaaende aar:

- - - _ ..

I-' ^C;:!

~

^ri-

~ -J

~ ^{t-:) Cf) I-' Cf) ~ <:.O ;:::~ ~}

<:.O o ^{10 f-'}

-J O':l o., _{kl Ot} ⁰⁰ _{,-+ ~o}

- l ~ ~

~---~~

t-:) ~

~

^,-+

~ O':l

~ ^{t-.:) t-.:) t-.:) O':l ~ I-' :=.:~ ~}

~ ^Cf)

~ L~ ⁰⁰ J~

<:.O ^t-.:) -:t _<:+

~ Cf) ~

- - -

t-.:) 01 ~ C.t--l

lc.:;I t-.:)

~ ^{t-.:) ~ ~ I-' ~ lc.:;I P ... ~}

<:.O <:.O leO

I-' o ^fl,.. Ot 0' ~

;;::00

I-' -J

r

_{- -}~~

I-' ~

~

^~

<:.O ^t-.:)

~ ^{~ I-' ~} ... f-'

Cf) ~ Q:l ... ~

t-.:) ~ 1 0 0

~ o ^{L\!) ~ ~ 00} M- ~-l

C;:! <:.O

r

^en

Makrei fiskes i tiltagende mængde langs sydkysten av landet utenfor ky- sten liketil opimot Utsire--Bømmel- øen. 4¹/2--6 kr. sneset var nylig pri-

Nr. 21 sen i Arendal, 4¹/2-5 kr. i Kristan- sand. Ved Langesund,Egersund bg flere steder var fisket godt sidst i uken.

Fra ba n k fi s k e t ved Shetland er dam pskibet "Kinn (, kommet til Bergen 111ed 2500 kg. kveiteJ der naadde 43 øre pr. kg., og 3300 kg. anden fisle

Fra Moldøen drives bankfiske paa nærmere banker av 2 darnpskibe og 37 dækkec1e motorfartøier. Sidste uke var fangsten kun 1050 kg. kveite'- 40 øre pr. kg. - og noget over 40000 kg. anden fisk, til samlet værdi ca.

7000 kr.

Brisling og smaasild fiskes del: litt av i søndre Bergenhus og av smaasilcl ogsaa litt i Bremanger m. fl. steder.

Veiret. Meteorologisk station beretter:

Det sydlige Norge har hele uken hat rolig varmt veil'. Paa Vestlandet har endog temperaturen været usæd- vanlig høi i forhold til aarstiden. Paa sydkysten, hvor der blæste laber nord- ostlig vind) holdt den sig noget lavere.

Ogsaa nordenfjelds har veirforhol- dene været meget rolige, og paa Roms- dalskysten samt nordover til det trond- hjemske har man fremdeles hat ganske høie temperaturer. Derimot er termo- metret gaat ned paa 6-7 grader i Nordland, idet vinden oftere er slaat om paa vestkanten, dog med ringe styrke.

Kysterne nordenfor Lofoten har hat laber eller frisk vestlig til nordlig vind med overskyet, kjølig veil' og til-

I

dels nedbør. Termometret har flere ganger været nede paa frysepunktet.

Telegrammer.

Vaarsildfisket.

Opslag 19. Haugesund _{22/ 5 :} Vaarsildfisket:

I forløpne uke optat i søndre distrikt 2500 maal, alt iset, i nordre distrikt intet tilbake.

Opsynschefen.

156 tf:KENTIJIGE MED1:>:ELELSER FOR NORSK FISKERI:BEDRiF~ FRA FISKERIDIREKTØREN 23 mai 1910

Skreifisket. Havnin~berg, Pinkol1gl<jeilen, Helnæs 7, Sylte- fjord 6-7, Baaclsfjord, Kongsfjord, Gamvik, Kjøllefjord 7-8, Berlevaag, Maasø, Ingø 8-9, l\lehavn 9-91/2' Kjelvik, Rolfsø 9--:-10, Skai's- vaag, Kamøvær, Gjæsvær, Mefjord 8, Hjelmso, Loppen g, Hammerfest, Galten 8--10, HasYik 10, leverpl"is Vadsø, Kmnøvæl' 12, Kiberg, Kjøllefjord 10-12, Havningberg, Skarsvaag, l\Iaasø, Ingø, Loppen 8, Syltefjord 8-g, Berlevaag 12-18, Kon~sfjord 9-10, Gamvik 11, Mehavn Hi -18, Kjelvik 13-Hi, Hjelmsø, Mefjord 9, Hammerfest, Galten 8-10, øvrig 10. Baater Kjøllefjord distrikt 170, østenfor

Fiskeforsøk utfor

Tromsø amt og Vestfinmarken.

Observal øren teIpgraferer :

Gryllefjord _{2;1/5 :} "Neptun" hertil iganl' NOtN av Hoja 2!:1 kvm. 14(-;8 kilo t.orsk og lange, 1273 kilo brosme og llyse, l i6 kilo kveite. 10 stnlJbel', 1 mistt,t, 3 stati"ner.

Fiskeforsøk i Skagerak.

Opslag 33. Vadsø ²¹15: Onsdag trækninger kun enkelte vær. Kiberg 500-1500, Berle- vaaD' 300-3000, Finkongkjeilen oplil 800, Gm~vik enkelt 1000. Kistrand l<lstede smaa- baater, Kjelvik 300-1470, Honningsvaagene 80-8000, tirsdag faa trækninger bedst GRm- vik 200-2000, enkelt 4000, l\1ehavn 200- 60eO, HonllingsvRagene ,optil 4000. Fredag Kiberg 300-4500, Vardø 600-1200, Baads fjord enkelt to halinger 2700, Berlevaag en- to halinger 300-1500, enkel 3000, Gamvik 40-2000. 1YI>hayn 300-3500, Kjelvik 300- 1400 Honliino-sv;:wgene 200--:-4000, damper ('iOOO' Kamøv;l' 300-700, Skarsvaag 400- 1000' Gjesvær 400-1100, Hjelmsø 300-1050, Rolf~ø 360-1370. Ingø en-to halinger 300 -2000. Agnmangel fleste vær.

3748 derav Kiberg 106. Vardø 8RO, Baads- Obsenatoren telegraferer:

(jord 5U, Berlevaag Go8, Gamvik 315, l\fehavn Kristiansand 21h: "Haabet" ll'l1kket 0:')00 7I':iO, vestenfor 98~, derav Kjelvik 85, Hon- krok 27 kvartrnil NNV av Hallstholmen.

ning-svaagene 1GO, Gjesvær 35, Hjelmsø 70, Fangst fi8 kroner.

Rolfsø 14, Ingø 103. :Mand 20328, kjøpe- fart.øier Kjøllefjord 1, øst.enfor Hi8, derav Vardø 17, B<:\adsfjord 45, Berlevaag 14, Mehavn Amtm'lndt'n.

Utenlandske fiskerier.

Uken 15-21 111m.

Opslag 33. Vadsø 21 Is: Opfisket vaal'fisket 46403700 kg. derav hængt til l'undfisk 22 211 800, rotskjær 851 700, av saltede parti russebehandlet6 069 700, dampmedicintran 8118 tdr., leverparti 7151 hl., leverholdighet 900-1700, Mefjol'd 2500, fiskepris 6-10, leverpris 8-18, baater 490B, mand 20328.

Kjøpefartøier 181, landkjøpf're 297, fiskevegt 140-300, tranprocent 28-38.

·75, vestenfor 12, derav Kjelvik 6. Landkjø- pel:e 297. Fiskevegt Kiberg, Hjelmsø 200, Vardø, Gjesvær 200-300, Baadsfjonl 200- 250, Berlevaag 200-230, Mehavn 200--260, Kjøllefjord 140-150, Kjelvik 160-185, Hon- nillg'vaagene 180, Skarsvaag, Rolfsø 180-200,

Hasvik 250-270. 'franprocent Vardø 28, . .

Berlevaag 30-35, Mehavn 32--38, Honnings- FIskenagenten England inc1berctter

Amtmanuen. Vdagene 33. .. Amtmanclen.

I

under 21 ds.:

OpslRg 3i). Vadsø '2'2/_{5 :} Lørdag Gamvik

Opslag 35. Vadsø ^{19 /}_{5 :} Onsdag dypsagn liner 50-1400, skøitel' 600-0000 fiskepris Det skotske og irske sildefiske.

Vardø stormhindret 100-300. Liner Kiberg 8, lever 11-14. Amtmanden. Fisket har begyndt ved de fleste vær

500-1500, Gamvik enkel 1000, Kjelvik ?OO OpslAg 35. Vadsø 22/5: IJørdag dypsagn -1470, Honningsvaagene 80-700, skølt.er indre Kiberg 300-1000, Vardø stormhinc1ret.

1600-8000. Øvrig landligge dels ikke land- 180-350, Gi1lten tilhavs 200--600, Mefjorc1 komne. Lodde Gr. Jakobselv, sildestæng Tal- 60-100. IJinpr Næsseby500 -1000, Bugønes vik strandsted. Agnmangel Bngønes, Vadsø, enkel 500 gl'. Jakobselv 200, Kiberg 350--700, Kiberg, Vardø, Syltefjord, Baac1sfjorc1, Berle- Vardø 200-1500, smaadækkere 450-2000, vaag, Kongsfjord, Finkongkjeilen, Gamvik, skøiter en-to halinger 2000-4000, dampere Gjæsvær, Hjelmsø. Amlmanden. t.o-tre halinger 6000-10000, Baads(iol'd Opslao- 35. Vadsø 20/r;: Onsdag aften liner skøiter en-t.o halinger 1000-2500, Kongs- Berleva;g skøiter 300-3000, Finkongkjeilen fjord skjøite 1000, Berlevaag skøiter en-to opti1800, Kistrand smaabaater laste de. 'fOl'S- halinger 300-4000, Finkongkjeilen 1500- dag dypsagn Vardø stormbindret 150~300 2200, .Mehavn skøit.er en- t.o halinger 100- liner Næsseby 200-400, enkel 1500, KIberg 5500, Kjøllefjord 600-2000, skøiter 1700- 300-'--1400, Vardø enkel stormhindret 350, 2flOO, Dy~jord lastede banter, Skjøtningberg Gamvik 200-1800, skøiter 1000-2000, enkel 400-2300 skøitel' 1500-2500, Oksefjol'd 4000, Mehavn skøiter 200-6000, Kjøllefjord skøitel' 1500-3000, Kjelvik 300-1800, Hon- skøite 1550, Kjelvik 300-850, Honningsvaa- ningsvaagene oplil 1050, skøiter 1000-6000, gene optil 700, skøiter 1000-4000, Gjesvær damper 6500, Kamøvær 300-800, Skarsvaag 200--1200, Hjelmsø 320-570, skøitel' GOO- 400-750, skøite 1100, Gjesvær 200--1300, 800, Rolfsø 260-800, skøite 1100. Øvrig Hjelmsø 400-900, skøiter 850-2800, Rolf;;ø landligge dels ikke landkomne. Agnmangel 200-800, Ingø 200-700, smaadækkere t.re Vadsø, Vardø, Havningberg, Baaclsfjorc1, Gam- halinger 2000-2600. Fiskepris Vardø 7-8'/2' vik, Mehavn, Oksefjorc1, Skjøtningberg, Kjølle- Bt'l'levaag 9-10, Me}lavn 8'/2-9, Kjøllefjord fjord, Dyfjorc1. Ilodde Gr. Jakobselv Kistrand. 8--9, Dy(jord 8, Skjøt.ningberg, Oksefjonl Fiskepris Gamvik 71/2-8. Amlmanden. 7]/2' Honningsvaagene 91 /2-10, Ingø 8-9.

Opslag 35. Vadsø ^{21 /}₅^: Fredag c1ypsagn

I

Le-:el'P.ris Kjølle~jordl.4-20, Dyfjord 11-12, Galten enkel tilhavs yderst smaat. Liner

I

SkJøtnmgberg, Oksefjord 11, .. Ingø 8-10.

Bugønes enkel 250, Kiberg 300-1600, stor- Agnn~angel Bngønes.' Vadsø, K~berg, Var(lø) baater 4500, Vardø stnrmhindl'et 600-1200, H~vl1lngbel:g, BaadsfJonl, Kong"fJord, Mehavn, Baadsfjord skøite to halinger 2700, Berlevaag Gjesvær, HJelmsø, Rolfsø, Lodde gr. Jakobselv.

skøiter en-to halinger 300-1fiOO, enkel 3000, Amtmanden.

Gamvik 40-1440, skøiter 500-2000, Mehavn OpslAg 35. Vadsø '.!.lI5: Mandag liner skøiter 300-3500, Kjelvik 300-1400, Hun Næsseby 300-500, Vadsø enkelt 300, skøite ningsvaagene 200-1000, skøitel' 1000-4000, 700, Kiberg 500-2000, Vanlø stormhindret damper GOOO, Kamøvær 300-700, Skarsvaag 1600. Honningsvaftgene optil 500, skøiter 400-1000, Gjæsvæl' 400-1100, Hjelmsø300- 1400-2000. Øvrig lal1l1liggf', storm. Agn-- 10110, to halinger 800-1800, Rolfsø 360-1370, mangel Vadsø, Havnillgberg, Syltefjord, Baads- skøiter 600-1100, Ingø en-t.o halinger 300 -(iord, Lebesby, IIjelmsø. Amtmamlen.

-lnOO, smaadækkel'e 600-2000, Hasvik 80 Ops]ag 3G. Bø i Vesteraalen '21/5: Opfisket -260, øvrige vær HRsvik distrikt. ikke nævne- kvantum ialt 582000, hvorav saltet 40000, værdig. Agnmangel strælmingen Næ~seby til damptl'an 500 hl. Rognparti 450 hL, util- Kongsfjord, Finkongkjeilen, 1Ylehavn, Hjelmsø, virket leverkvantum 181 hL, skraapfisket av- Rolfsø. I,od<le Gr. Jakobselv, sild Kistrand. sluttet. Opsynet hævet. Lensmanden.

Amtmanden.

Opslag 8. Bergen 23 /5 : Landets skreifiske Opslag 35. Vadsø 2'/5: Opfisket vaarfisket lil 21 mai 495/10 mill. st.k., derav hængt 182 /10,

46403700 kg, derav hængt til l'umlfisk saltet til ldipfisk 28³/]°' 37064 bl. dampmecli- 22211 800, rotskjær 851 700, av saltede p:1.rti cintrnn, 15977 hl. lenr, mot:

russebehandlet 6069700, dampmedicintran i 1909: 517/₁₀, 262 /10, 22'/lO' 46828,24 49fi 8118 t.dr. leverparti 7151 hl., leverholdighet _ HJ08: 425/

10, 15⁵₁₀, 25-1/₁₀, 52907, 22911 Kiberg 1000, Vardø 1000-1200, Havning-berg - 1907: 439ho, l4⁰ho, 282/]°' 42509, 19253 1200, Baadsfjord, Berlevaag, Honningvaagene,

Rolfsø 1500, Kongsfjord 1150, Gamvik, Mehavn, Maasø 1300, Kjøllefjord 1300-1400, Kjelvik 1100-1300, Skarsvaag 1400-1510, Gjæsvær 1200-1400, Hjelmsø 1600, Inga 1500-1700, Mefjord 21)00, Hasvik 1200-1600, IJoppen 11GO, fiskepri;; Vnd,:o (5, Kiberg 7¹/2- 8, Yanlø,

paa øst- og vestkysten. av Skotland og paa Shetland ret upaaklagelig baade hvad fangstutbytte og kvalitet angaar.

Ved Peterhead lanclecles fra 30 dri- vere 1600 crans med en gjennemsnits- fangst for natten fra 10 til 26 Cl'ans.

Priserne i 'begyndelsen av ukon stod i 20/

a

26/ som senere gik ned til 9/

a

13/, til hvilke sid ste priser salt- ning paagaar. Fisket foregaar 70 til

80 engelske mil i østlig retning av byen.

Stornoway. Paa lørdag lancledes fra 135 damp- og 115 seildrivere 1200 crans. Priser fra 10/ til 14/ pr. cran.

Til dato er opfisket ved deUe vær 3640 crans mot 7000 crans til samme tid ifjor. Størsteparten av fangsten ga ar til røkesild. Mindre prøvesen- deIser av saltsild er gjort til Kon.ti- ne11tet.

Castlebay. Totalfangsten til dato er 2800 crans mot 4238 crans ifjor.

Ler w i c k (Shetland). Fisket til dato gir gode forhaabninger for sæso- nen. P~la mandag landedes fra 10 drivere 200 crans, tirsdag var gjennem- snitsfallgsten pl'. baat 8 crans, torsdag 40 crans for 27 drivere, fredag 45 crans og paa lørdag var 25 crans gjennemsnittet. Prisernevarierte mel- lem 13/

a

20/. Et stort antal sei1- drivere er ankommet til Baltasound, hvor enkelte baater paa lørdag hadde fangster fra 65 til 90 crans. Fisket foregaar 60

a

80 mil i østlig retning.

Jeg vil tilraade at norske damp- og seildrivere gjør sig færdig til fiske omkring den 1 ste og 2den uke i jun.i,

25 mai 1!)10 UKENTI.41G E MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 157 da kvaliteten tinden den tid uten tvil

Konsulatberetninger.

vil levere en god saltsild. Fangstfeltet

vil num fra tidligere aars erfaring finde Norges oplysningskontor for nærings- bedst i 100 mil sydøstlig retning av veiene meddeler under 20 mai følgende Shetlandsøerne. om klipfiskmarkedet i Rio de Janeiro Buncl'ana (Irland). Fisketbegyndte i tiden fra den 31 mars til den 15 april godt i forrige uke, og kvaliteten viser d. a. i henhold til beretning fra general- betydelig bedring. Paa lørdag landet konsulatet.

60 baater 900 crans, tidligere i uken I dette tidsrum ankom følgende kvanta hadde enkelte baater 100, 80, 50, 30 klipfisk til Rio ele Janeiro: Via Li- og 25 crans for natten. Alt saltes. verpool 100 kasser med dampskibet Salgsprisen for fersksilden ~r fra 25/ "CaIderon" . Via Glasgow 100 kasser til 32/ pr. cran. For norske drivere med dampskibet "Cam1ing". Via Bre- byder Irland for tiden godt utbytte. men 950 kasser med dampskibet "Bon".

Ferskfiskmarkedet. Fra kysten uten- Via New York 400 fater med damp- for Laplancl hitføres fremdeles store skibet "Voltaire".

mængder av flyndre av god kvalitet. Omsætningen var liten.

Flere av trawlerne har fangster paa 1700 Som detaljpriser kan opgives:

til 1900 stamper utgjørende i kilo hen- 48 milreis pr. fat mrk. C & C.

holdsvis 120000

a

135 000. Fisken ¹47 " ¹¹ for andre merker fra forekommer i store mængder, saa. at Gaspe.

trawlerne faar fuld last paa 4

a

5 døgn. 45

a

46 milreis pr. fat for fisk fra Halifax.

Kvaliteten er betydelig bedre sammel1- 50

a

52 " - kasse norsk fi8k.

lignet med tidligere aars. Et hervæ- 1 milreis = 15 d.

Prisen. for 1ste sort opgaves notert til pesetas 61

a

63 for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 106.95 pr. 100 frc. a/v

1/

Paris.

27.03 - 1.;€ a/v 1/ Lond.

Angaaenele sardinfisket under forrige uke indberettes fra vicekonsulaterne følgende:

Fra Vigo: Fisket var nogenlunde godt. Nogen rognomsætning fandt sted.

Priserne synes at holde sig uforandret.

l: Sardinia" bragte 1 00 tønder ny rogn.

Fra Gij6n: Fisket var nogenlunde godt.

Fra Santander: Under forløpne uke fiske des intet av sardiner.

Fra generalkonsula,.tet .

.i

Lissabon, dat. _{17/5 :} Siden sidste klipfiskrappol't har sis "Stromboli" losset (den 6 ds.) her ca. 60 tons norsk k.lipfisk.

Beholdningen av norsk vare anslaaes idag til 12 tons, der opnaar rs. 12 400 -15 200 pr. kvintal

a

^{60 kg.}

ren de tl'awlerfirma har under bygning Beholdningen ansloges til 5000 kolli

Sis "Kronprinsesse Victoria" av Haugesund ventes hit imorgen eller i Fra legationen i Havana,. dat.

4/5:

overmorgen medbringende ca. 240 tons For tidsrummet 19 til 29 mai stiller norsk ldipfisk (ny fangst).

3 store ba2ter specielt med dette fiske (fater og kasser).

for øie.

Markedsberetninger m. v.

Opmerksomheten henledes paa ko n- sulatbertninger for 21 mai som indeholder indberetning fra legationen i Berlin om "Mulighet for øket avsæt- ning av ldipfisk og tørfisk i Sydtysk- land ((; likeledes indberetning fra gene- ralkonsulen i New York om nMarkedet for fiskevarer og tran i de forenede stater", samt meddelelse fra ministeren i. Havana om "Importen av klipfisk til Kuba i 1ste kvartal 1910".

Telegrammer.

f ersks ild markedet.

Opslag 2. _{18/5 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: 1300 kasser vaarsild 6-7 Jfb:. Trægt salg.

Opslag '2. _{23/5 :} Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: 1300 kasser vaarsild, 5 sh. kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. _{20/5 :} Fiskeriagent WE'stergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Mira 285

kasser fisk, hyse 3-14, kveite 30-55 flyndre

5-31, laks 226-259, ørret 20 -170. '

Opslag 3. _{23/5 :} Fiskeriagent Johnsen tele-

~r~ferer: Hull: Laks 1/7 pr. lbs., kveite 3/0 pr. stone.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 21,/5: Konsulen i Bilbao teleO"ra-

~erer: Bilbao: Import 4420 kvintal norsk, ~alg 4420, beholdmng 100, pris 6000. Santander : Salg 120, beholdning 80, priser uforandret.

Avista kurser: Paris 10680, London 2703.

klipfiskmarkeclet i Havana sig som Av newfoundlandsk fisk (smaafisk)

følger: lagrer her ca. 7 tons der sælges til

Imp ort 368 tabaler og 409 kasser, rs. 13200.

de sidste helt og holdent kanadisk og Der er endnu tilbake ca. 15 tons skotsk vare. Av skotske 310 kasser. portugisisk fisk, der opnaar rs. 11200 Senere er der kommet et større parti -12400.

norsk fisk. Vicekonsulatet i Oporto meddeler:

P ri sen paa norsk fisk gik op, da Sis "Stromboli" losset (14 ds.) her 49 beholdningen var liten. Der opgives tons løs og 1322 bundter norsk klip-

$ 8.75 med stigning til $ 12.00, hvilken fisk, vegtig 78 tons.

pri~ not~rtes den 29d:. J?er .e1'_ ikke

I

Beholdningen her anslaaes idag (den utSlgt bl, at den høle prIS VII holde 116 els.) til 92 tons norsk og 680 tons sig. Skotsk fisk betaltes fra

$

7.50 newfouncllandsk fisk, hvorfor priserne til $ 9.75, kanadisk i kasser fra $ 7.75 noteres fra 1's. 10600-12200 for norsk til $ 9.00. For kanadisk itabaler be- og 11200-14000 for newfoundlanelsk taltes $ 6.00 til $ 5.00, for bacalao fisle.

$ 5.00 til $ 4.00, for robalo og peseada

$ 4.00 til $ 3.50, Kurser:

London 60 div .. . Paris 3 d/v ... . Hamburg 3 div .. .

19¹/z-19⁵

/s

^% P.

5³/ 4 - 5⁷/ 8 ^% P.

4¹/ 4 - 4³/ 8 ^% P.

Fra Generalkonsulen i Bilbao 17/5 :

Import og omsætning av klipfisk fra

9/5_14/5 , alt pr. kvintal it 50 kg., an- drog til:

Bilbao. Salg 200 norsk. Behold- ning pr. _14/5 100 norsk.

Santander. Import pr. dampskib

"Sardinia" 699 norsk. Salg 499 norsk.

Beholdning 200 norsk.

Fra konsulatet i Barcelona, dat.

18/5 :

Herved indberettes følgende om fiske- markedet inden dette distrikt siden konsulatets forrige rapport av 30 f. m.

Barcelona. Hertil importedes fra Hamburg 43 715 kg. klipfisk og fra Liverpool 31 090 kg. do.

Salgspriserne opgives at være: For ny Islandsfisk pesetas 49-50, gammel do. pesetas 44, engelsk vare pesetas 43-45, fransk bankfisk pesetas 34

a

42, alt pr. 40 kg.

Dagens beholdninger antages at dreie sig omkring 3000 kvintaler av for- skjellige sorter.

158 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIF'f FRA FISKERIDIREKTØREN 25 mai 1HIO

Tarragona 17/5: Pr. jernbaIJ.e ankom til dette marked 5000 kg. Islandsfisk og beholdningen anslaaes til 18000 kg. do. som realiseres til pesetas 40 tt 48, alt efter kvaliteten pr. 40 kg.

Vaarsild er betalt med Jf&. 13-14¹

/2,

til hogen pris, idet silden kun er sIdnd men disse priser opnaaes ikke mere, og ben.

da svømmende ladninger utbydes til Ialt lande des i uken 7000 kasser.

Cartagena

2/5:

Hertil blev impor- tert fr-a Marseille 44 13:2 kg. klipfisk og fra Liverpool 48 079 kg. do.

Salgspriserne noteres som følger:

For stor Ingles pesetas 67 for middels pesetas ti4, for smaa do. pesetas 59 og for fransk pesetas 45, alt pr. kvin- tal

a

^{50 kg.}

Malaga

2/5:

Til dette marked ind- førtes fra Marseille 10 100 kg. klipfisk og fra England 32 720 kg. Islandsfisk.

7/800, 8/900,9/1000 til 12¹/ 2 og 13 Jlf,;., 5/600, 6/700 er uforandret Jf,;. 14- 14¹/ 2 •

For slosild 450/500 forlanges J&. 20 -24, mindre merker JI&. 19--i6, is- landsild ,J&. 22-20, men uten nævne- værdig omsætning.

Skjæresild blev betalt med Jf,;. 20- 22 for 25/30 og 30/35, 40/45 Jf&. 19¹

/2

og 50/60, 60/70 J~. 15-15¹

/2.

Crownlargefulls Jf&. 35, crownfulls

J&. 36 rømmet, tysk superior JIt&. 35

rømmet, hollandsk superior Jf,;. 33-34, sortierte Jf&. 35¹

/2,

^prima J&. 36.

Lakstilførslerne fra Skotland og Ir- land er iaar betydelig mindre end ifjor. Det bekjendte laksfirma i Lon- dotl Messrs. Forbes Stuart & co. ltd.

gi'r følgende tal til dato.

1909 Mandag

rrirsdag Onsdag

10 mal 11 12 Torsdag ] 3 Fredag 14 Lørdag 15

"

"

"

"

"

Ialt

ks.

144 53 136 129 ]24 142 728

1910

ks.

9 mai 90 10

"

³¹

11 " ⁸⁴

12 11 66 13

"

⁷⁹

]4 " ^---~-104

454 Hamburg. Smaa tilførsler av ny hvorav:

Paa Barcelonas børs notertes den 17 mai for avis ta veksel paa Paris pesetas 107.10 pr. 100 fres. og paa London pesetas 27.06 pr. ~.

matjes har, trods kvaliteten endnu er Skotsk .. , ... . 341 H12 tarvelig, opnaadd fra Jf.,;. 30-45. Fet-I Irsk ... , .. .

sild rømmet, slosild uten interesse, Engelsk ... .

270 202

110 58

likesaaislandssild, skjæresild uforandret, Norsk ... . 6 2 vaarsild som Stettins priser. Hollandsk ... . _l

Beretninger fra fiskeri=

agenterne.

Fra fiskeriagent \Vestergaard dat.

Hamburg 14 mai 1910:

Konigsberg. Den samlede import i 1910 er:

Av slosild skal her være paa lager ca. 1600 tdr., utsigterne for at faa dette rømmet er fortiden ikke lyse.

Brisling ca. J/&. 20.

Fra fiskeriagenten i England, datert Hull 21 mai.

Sildemarkedet.

Handelen med iset sild har i denne Norsk sild ... 21 890¹

/2

td. uke været daarlig paa grund av den Svensl.:sild. . . .. 2 498 " slette vare som utbydes.

Skotsk sild ... 10090 " Paa mandag ankom 2 laster fra Tysk sild. . . 707 " søndre distrikt med tilsammen 2833 Hollandsk sild ... _._._. __ 1_5_4_8 __ ,,_ kasser, hvorav den ene solgtes til 8/

36 733¹

/2

td.

a

8/6 og den anden til 3/6

a

^4/6.

Fl'a Norge ankom i forløpne uke Det merkelige ved disse salg var, at 2435 tdr. hovedsagelig skotsk behand-I silden var stængt i nøter samme nat let vaarsild, dette ledet imidlertid og i umiddelbar nærhet av hinanden, ikke til større forretninger, kun mindre blev pakket i is samtidig og ankom partier opnaadde salg, de største mer- hertil samtidig; desuagtet var der saa keI' holdes i J10. 16 de mindre Jl6. 15. stor forskjei i kvaliteten, at den ene Nogen hundrede tønder fetsild (not- last solgtes forholdsvis let, mens den sild) men mager blev derimot solgt anden var vanskelig at faa solgt.

til KKK Af? 28 -29, KK Ab. 28-29, Paa tirsdag utbødes 2200 kasser

K JI&. 25-26, MK J6. 23-25. Ef ter- fra Søndmøre, som eler ikke fandtes

spørselen for de mindre merker var kjøper til paa grunc1 av sildens slette meget stor og tilførselen dækket ikke kvalitet, hvorfor 600 kasser sendtes behovet. til indlandet, hvor silden ikke henteele Lagerne a v skotsk sild er omtrent fragten og delvis kondemnertes; resten,

728 454

Pris 2/3

a

2/2 pr. lbs.

Nyfundlands eksport.

1 jan.-5 'mai,

The Trade Review.

1809 1810 Klipfisk: kvintal kvintal

Portugal. . . .. 43 626 53 698 Spanien ... 15476 20 382 Italien ... " 30 652 10 807 Britisk Vestindien.. 39 799 28 840 Brasilien ... 133437 109510 Kanada ... 12434 11342 England . . . 2 884 3 848 De forenede stater. 8 252 1 058 Andre lande ... 66 894 32 318

-~~---~~

rrilsammen 253 454 271 803 Sæltran :

England .... , tuns Andre lande.. "

Torsketran :

England. . . .. )) Andre lande.. "

Hvaltran . . . .. "

Dampmedicintran "

Sælskind:

England ... stk.

De foren. stater "

1909 181

l 552 84A:

114 29 276 54535

190 232

2 l 223 l 083 221 52 550 29 145

rølllmet, det varer neppe 14 dage. 1600 kasser solgtes til guanofabrikken.

Bergens markedsp riser fo.'"

Ste t tin. Omsætningen av fetsild En last paa onsdag fra søndre di-

fiskevarer.

har i for]øpne uke været ganske god strikt dækket saavidt fragten og ut-

Maa ikke opfattes som fl'it omlJord noteringer.

oglagerne er betydelig redusert. Føl- gifterne hersteds idet 1500 kasser høk-

(Meddelt av handelsforeningens sekretær).

genc1e priser opnafldc1es for prima reel redes ut til 3/ og resten gik til

vare KKKKJl6. 26----'27, KKK JIt&. 25¹

h

guano. ,"!'ranmarkedet er flaut for c1amp- -27, KK J0. 26-28, K JIb. 24-25, Alle røkeri er hersteds har nu stop- tran. Koldklaret og uklflret vare er

MK Jf&. 20-2P/z, M J&. 16-17. pet, da London ikke vil ha røkesild saaledes avgit til resp. kr. 87 og kr. 78,

:15 mai 1!1I O UKENTLIGl<J .MEDDKIJEL8EH FOR NORSK Fl8KERIBEDRIFT FRA FI8KEIUDII\,EKT0REN

- -- - - - -- - - - - - - - - - ---~---~---~~-~----~ ----~---- - -

Sildeimporten over St. Petersburg i tiden fra 18/1 til 2/15 mai 1910. (Ad sjøveien.)

(Medlle1else fm generalkon:mlatet i 8t. PeteI'SUlll'g).

Dalo ^Skibet~ nation & llaVll La~teplalls Tomler Tutal

5 lllal . . . . Bergen, Hauges. & Stav.

Fra Norge: ^I

2 9-:1:5 I

l ] 47 6

6 1:2

Svensk elampskib "Blanche"

Norsk (hunpskib "Sirius((

" "Sirius"

" "Echo"

Haugesund & Akreh.

Haugesund & Akreh.

Bergen

99 tonsl 3 441

99 tons 7 533 tell'.

5 111<11 • • • • • • • • • • • • , •

1:2

l mm . . . . 3

Fra Storhl'itanllicn:

Britisk dampsk. 'iPetersburg"

" "Roval"

Fra r:ryskland:

rrysk elampskih "W. Oelsner"

,~ ,~.J. Oelsne1'('

Fra Danmark:

Leith Leith Hamhul'g Hamburg

2 mal . . . , . . . Dansk dampskib ,~Arno" Kjøbenhavn 1 000 1000

- - - -

---~---

Total import: 9 567 tdl'. og 99 tons ]øs vare.

Rapport ore 17 om skreifisket 1910.

I 1 100 sik.

Derav ~løiet torsk

11'~~~~tUl~--t II'---

lt ---

t

---

---~;~~h~i~~-

I

Jæuo' - sa .e

I 1 00) ~tk. 1000 stk. het i~ti\"h~~ver 1HlO

til 21 lllCti

Damp.

meclicin- tran

i hl.

Lever tilovel's til andre Rogn

I

i hl.

tl'ansortel'

i hl.

=---=---~----~

Finmarken, Uinterfiske til

"l,

I) 1 3 91:i

I

^{l 302 2 4651 -} 24951 3 309 478 Tromsø amt . . . : 1 403 2~16 l 157 I - 1132[ 387 1166[

- I -

!

- 1

~luttet

- I Sluttet - I Blnttet Lofotens opsynsc1istrikt.: 13 900 4400 9 400 ^{I -} 13 457 1 970 24060 - !

Yttersiden . . . 1 763 l 115 6! 7 l - l 695 661 1 780] - - - Sluttet

Høst & Værøy . . . l 484 1 294 190 - 963 469 l 215] - - -- Sluttet

Helgo1cmd-Salten. . . . . 1 524 1 426 98 - l 454 309 l 902 - - - Sluttet

N. Trondhi. amt- Vilden l 992 1-16 1 846 - l 938 100 2353 - - -~ Sluttet

S. 1.\·ondhj. amt-Fosen I l 129 - 1 129 - 951 821 L 720 -- - - t3luttet

Nordmør fogderi. . . . . . 1 209 ^{1 _ . , }} 746 469 2091 - - - tllllUet

Homsdals fogderi ... 683! -~ ^{4435 - 587 16 594 - - - Slnttet}

Søndmør fogderi. . . . . . 2 543 I - 1 879 40 2 947 - - - Sluttet

Søndcnfor Stat . . . ____ ~~~] - __ ~~~ _______ ~ ______ 1---3-5-0-1----2-7-5- __ 8_2~5 ________ 1---1---_Sl_nt_te~t rrilsammen 32317 i 9 928 21 917 - 27 647 8826 41131

---~ I -~14-0---30-0--1-~~~1--- --I---~I----I------

Fin~~~~e~~/3va~r9~lbe~)lo~~e~~~k~_

^{17 __}

!~_7_1_8_2_2_7_1----f)-)

^{_39 __ 6 __}

~~Oi1Zl~~e~~~. _9_~~

^__

~_15 ~

^______

I(j-o~-1r-~0-k-;-.re-I--8---1-8--

---.:1_8_1_

~O=~~

Mot i 1909 til

" i 1908 -

"

Ialt 49 504 18 155 28313 37064

46828 52 907 42509 37 282

15 977 41131 24495 42423 22911 41695 19 253 37001 14164 44397

"

22/5 .... ,

51 737 26 153 22 730

23/5 • . . • . 42 513 15 543 253771 i 1907 -

25/5....

43925 I 14854 28 190 ^I i 1906 - '26/5 •••• 40563 I 14236 25 712

---1--- 1---1---:---1---1---

Finmal

kens

vaar -

eller

loddefiske i 1909 til 22/5 ..

i 1908 i 1907 - i 1906

14474 10211

~) 185 4394 10 272 i 5 675 [

5 4561 . 2 4151 ---~

1000-1700 kg.

1893 alm. 1 hl. level' 3540

3 981

750-1100 kg.

ga v 1 hl. lever

L _ _ ~ ^[

2 683

I

5 974 6443 8 132 5 011

141461 - 122971 - 9 537[ -

I

5 1621 -

I 4-8 ore

pl'. kg.

6-10¹/ 2 øre 8-11 pr. kg. --~~-

• I

10-14 ore 8 -12 ^I Pl'~g. ---~I

·1

rrællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

127 184 207 207

15447 3 nil 15812

i3 30~

13 ^57~

350(-) 14 ~4(j

1) 10562 68H ]'g. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. sloiet tOl'fik. De:mten 930548 kg. hyse. I rapportel'lle nr. 10~1(-j er ut- byttet av Finmarkens vintel'fiske i stykketal angit til 3917 tusen, skal være: 3 912 tusen stk. tOr::'ik; bedes rettet.

2) 46403700 kg. beregnet eftel' 270 kg. = 100 stk. sløiet torsk. 851 70) kg. hængt til rotskjæl', 6039700 kg. saltet til rus ,efi~k.

287 kjopere paa land. Leverholdigheten er angit som den alminclelig falder. I M'3dfjol'd, Sørøen fik mln kun 1 hl. lever av 2500 kg.

160 ^{~5 mai 1910} Haa medicin opn[lar fremdeles kr.

85 og bnmtran kr. 29 paa fate. En gros priser.

Hamburg-Altona fiskeauktioner.

Ukens tilførsel 278 kasser norsk fisk, 161 kasser sild.

Rogn som senest har værot betalt med kr. G3 - 53-43 for resp. ] ste, 2den og 3elje sort, søkes nu til kr.

62-52-42.

Run d fis le i ny vare enelnu uten nævIH~værdig omsætning.

S i l cl e ^III a ^l' k e cl e t fuldkomment stille.

Markedsberetning om tran.

(Ved W. '{'hendo!' Reincke).

Hamburg, 20 mai 1910.

rrl'anmarkedet er rolig.

Jeg noterer:

Damptran, kolclld.

Raamedicintran Blank tOl'sketran Bnmblank do.

Lofots

"

"

"

Blank industriel . . . . Brllnblank do.

Sæltran, efter farve og lugt Do., brun . . . . Brun levertran . . . . Sildeolje, lys ... , .. . Do., mørJe ... . Hvaltran, uraffinert nr. l

Do., " 2

Do" " 3

Do., " 4

Brutto- salgspriser.

A&. 100/102

" 75/80

" 65/70

" 50/55

" 39/40

" 37/38

" 38/42

" 30/31

" 34/34¹

/2

" 38

" 30/32

" 44

" 41

" 39'

" 37

Laks . . . . Do. sekunda." .... ,' ..

rrcrt ... , . , . . . . ørret, stOl' . . . . Do. middels .... , ... . Do. smaa ... , .... .

I

Kveite, stOl' 30 % opover Do, stor midd. 22-30%

Do. middels 10-22 % I Kveitebarn 8 CfJ5 nedover Hyse, stor.; . . . (~

Do. smaa ... ,.

Do. sekunda ... , .... . Flyndre, stor . . . . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smau . . . . Rødtullger . . . . Pigyar . . . . Storsei ... , ... .

~~al . . . . rrol'sk . . . . Hummer . . . .

pr. %

l\lakrel ,-. . . . . . . .. pr. styk Storsild ... , . . . pr. kasse Vaarsild . , ... , ... ,

Fetsild . . . ' Smaasild . . . . 0stlandssild . . . . Svensksi-ld . . . . Skotsksilcl . . . .

I

Engelsksild ... .

Hamburg, 14 mai 1910.

10/0 1'2/5

Pf. Pf,

242-277 234-283 166

111-]58 8U

107-180 142---163

72-140 50-130

40-54 42-60

50-6L 43-65

54-64 G4-66¹

h

]3-GO 23-66

13-22 27

16-19¹

/2

7 -15¹h

15-25 13¹/z-40 15-25 13¹/z-40

18-30 15-30

10-21 18-30

131

312 311-328

J/&. J/&.

8-9

_'Vestergaard.

fieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). ^I fo~v'~:!~'~iJ I kv;';~:,~; ^til

Hvat1 der fiskes i uken, men anmeldes fOl'sent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. 21/

5 I 2l/

(Qualltities l'eported too late to ue illclm1ed in the report for this week are added to totals for llext week.) 1 - - - - 5

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) DLlnipmedicintran (Cod liver oil) . . . ,. hl.

Lever 3) tilovers til anden tran (Liver for other oils) , . . . hl.

B. Sildefiskeri erne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsilclcfisket (Spring Hening), februar-mars . . . maal ~L 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember^J) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • tdr., saltet, fiskepakket

(Fat HeITing) (Barre1s, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large HeITing), oktober, desember, februar:

[l) for vestlandet (the 'Vest Coast) . . . maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) . . . , . , . " . . . .. maaI ~t 150 liter L!, Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juli- desember l) ... , . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Earrels, salted, seapacked) 5. Islandssild inc1kommet til norske klVne. . . . td!'., saltet, fiskepakket

(Hening froH1 Iceland lancled in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. l\Iakrelfisket ved dorgere i N ord:-;jøen saltet for Amerika 2) ... tønder i fiskepakning (Seapacked mackcrel landcd ill Norway from the North-Sea, salted for export to America)

J) Al silJ forurukt fersk el' ikke medregnet. (All Herring med fresh i s not included,)

0-.9 813 69 2500 O

O O O O O

49.5 37 064 15 977 632 072 O

149875 13 500 O 713

O

2) Al makI cl, som er forurukt fersk, ekl'podert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke mellregnet. (All mackerel, used fresh Ol' exp. in ice Ol' salted for the Scandinavian market, is not includeil.)

3) I sidste generalra]Jport stod· ukekvantnmet for lever til' anden tran anført med 584 hL, trykfeil fol' 854 hl.

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.