Ukentlige me~delelser for norsk fiskerihed rift

Ukentlige me~delelser for norsk fiskerihed rift

fra fiskeridirektoren

I. aargang Onsdag 30 november 1910 Nr. 48

kun 9-10 kr. Sildens størrelse har het under fetsildfisket i Nordland, som

Norske fiskerier.

været fra 550 til 612 sild i maalet, strækker sig over mange herreder. Not- Uken 20-26 november, antagelig kan 580 a 585 sild i maalet silden betales mest med 3 og 3¹

h

kr.

regnes som middelsstørrelse. Fra maalet) delvis op til 5 kr. I Sjonen Bjørnsund opgives størrelsen til 550, er garnsilden 12-15 kr., i Meløy 8 -

~ rrORSILDFISKE'r var i uken meget fra Aalesund torsdag til 600, fredag 10, i Folden 8 kr. maalet.

~ godt pan Griphavet utenfor Kri- til 640 og lørdag til 600 sild i maalet. I Søndre Trondhj ems amt fiskes stiansund, nogen faa baater fisket

I

I sidste uke er der blit eksportert

I

der i Bjørnør litt notsild, det er dog ogsaa utfor rritran og utfor Bjørnsund mindre iset sild, mens det saltede parti smaa sild, som sælges til sildoljefabrik- (Onahavet), men paa Svinøhavet og har vokset sterkere. At det gode ker til 3 kr. maalet, og litt garnsild, nordover til forbi Storholmen var der jevne fiske paa Svinøhavet mellem der opnaar 10-12 kr. og ises. I ingen nævneværdig fangst, uagtet et 12-17 november skuI de ophøre saa Skjørnfjorden er der baade litt garn^Q ikke ringe antal drivere søkte derhen bra at, uten hittil at kunne ta sig op fiske og litt notfiske; al fangsten ises hele uken. Ukefangsten blev ialt igjen, er en av fiskeriets gaatefulde og betales med 12-16 kr. maalet. Hele 19 200 maal, hvorav ca. 17000 bragtes forhold. Man maa dog haape at de amtets ukefangst er dog ikke mere end ind til Kristiansund, ca. 2000 til Aale- betydelige sildestimer, som da var der, 3800 maal. I Lek s v i ken har man sund og resten til søndre Søndmøre, igjen maa vise sig og gi fangst. en ukefangst av 200 maal garnsild, Romsdalsværene og rritran. }i"or ~'røyen Fet s i Id fi s k et gir fremdeles bra der is es til forsendelse med jernbanen forøvrig er vistnok ogsaa sild, men utbytte nordpaa. Der er optat i sid ste til 18--21 kr. pr. maal.

derfra berettes, at fiskerne hittil har uke 28600 maal, hvorav 10450 er Av Islandssild er der indført i været engagert i fetsildfisket i Bjørnør, eksportert fersk i is og 8400 maal ukens løp 3978 tønder til Haugesund saa forsøk efter storsild paa havet solgt til sildoljefabrikkerne, mens der og Bergen, hvorved sæsonens parti til utenfor ikke er foretat. Sæsonens er saltet 19960 tønder i fiskepalming. 26/11 blir 100356 tdr. i fiskepakning totalfangst til 26/11 er saaledes 32600 Sæsonens hele utbytte til _26/11 er saa- mot 107314 i 1909.

maa1, hvorav 15900 er iset til eks- ledes 479512 maal - mot i 591917 Brislingfisket har tat sig adskil- port, 16 500 saltet og resten hjemme- i 1909 -- derav iset til eksport 134687 lig op i sid ste uke, baade omkring brukt. I 1909 og 1908 hadde man maal - mot 60 386 i 1909 - og solgt Stavanger og i Søndre Bergenhus, hvor til samme tid ingen fangst. Gjennem- til sildoljefabrikker 50420 maal - mot den vigtigste fiskeplads fortiden er snitsfangsterne for de til Kristiansund 88850 i 1909. Det saltede parti er Mauranger. Stavanger har faat tilført indkomne drivere, der for størstedelen 389 987 tønder i fiskepakning mot i sidste uke 13 560 skjepper, det meste er dampskibe, utgjorde tirsdag 64 495654 i 1909 og 370382 i 1908. fra Stavanger amt. Prisen har været maa], onsdag 70, torsdag 57, fredag Det i uken saltede parti falder paa 2¹/ 2

a

3 kr. skjeppen, og alt gaar til 54 og lørdag 64 maal, et resultat der 100 tønder nær alt paa Nor dl and, hermetikfabrikkerne. Samtidig fiskes viser et daglig godt fiske under gun- som desuten har anvendt 7250 maal i de samme egne bra med smaasild, stige veirforhold. De fiskeres antal, til isning og solgt 7700 til sildolje- der i Stavanger betales med 1 kr.

som driver fangsten fra Kristiansund fabrikkerne. skjeppen. Litt makrei faaes ogsaa av, har tiltat i uken, og fredag kom Der er adskillig garnfiske i Sjonen tildels derinde.

ikke mindre end 116 drivere, derav (Nesna), hvor der ogsaa er gjort 14 Høstfisket falder ret bra mange 26 motorbaater og 90 dampskibe, ind mindre notstæng i uken, og hvor der steder langs kysten naar veiret tillater med fangst. De 25 drivere, som fisket er samlet 700

a

⁸⁰⁰ mennesker i an- driften, saaledes i Senjen, paa Andøen, nat til søndag 27 november, fik hele ledning fisket. I Rødøy er litt, i Meløy længere nede i Lofoten og Vesteraalen, 121 maal som gjennemsnitsfangst, mens delvis rikt garnfiske. I Sagfjorden i ved Moldøen og utenfor Stavanger, 250 maal var maksimum. Dette kommer Folden er gjort nogen smaa stæng, og man faar rikeligere med hyse end van- med i indeværende ukes fangstmængde. der et bra garnfiske. I Steigen og lig, og eksporten av iset fisk til Ham- Priserne gik noget ned under den jevnt Hamarøy er gjort nogen mindre stæng burg er ganske livlig.

store fangst, fra 13 til 14¹/ 2 kr. maalet smaa sild, i Tysfjorden 19 notstæng, tirsdag til 10--11 kr. lørdag. Den de fleste smaa; her er mange notbruk.

ovennævnte søndagsfangst opnaadde Der er saaledes fremdeles en virksom-

. I

318 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 30 novbr. 1910

Veil"et. Meteorologiske Obser- fiskedampskibe og alle fremmede kjøpere av- reist iil Kristiansund, hvor idag fra Griphavet

vatorium beretter: 31 drivere, derav 8 motorknttere, resten c1amp-

Pnil Sydkysten har vinden holdt sig skibe 15-150-65 maal, støll'e:se 530-600,

mellem nord -og nordost hele uken. pris 13¹/1l-15 kr. maalet. Veiret godt, dri- verne ute.

ialt inden amtet 223060 maal, hvorav iset 109 735, solgt Rildolj efabrik 6420, saltet han- delsvare 138830 tdl" Stiftamtmanden.

OpShlg 46. Stenkjær _{2G/ ll :} OpsYl1sbetjenten Leksviken telegraferer: Sidste uke opfisket 200 maal gal'l1sild, hvorav saltet 70 tdl·., iset 150 maal, ialt opfisket 2467 ma31. Pris 18-21.

Politimesteren.

Fol' det meste har den blæst ganske Opslag 15. 2-l/n: Storsildfisket Vestkysten:

frisk og var søndag endog oppe i Idag til Kristiansund 64 drivere, derav 20 motorbaater, 44 dampskibe 8-150-57 maal,

sterk længst østpaa. Først lørdag fik

l

størrelse 550-600, pris 13-LP!~ kr. F,mgst- Opslag 48. Bodø 2G/U : Nesna: Sjonen sidste

man forandl'ina av vindretninaen illet felt 91/2- 4 mil nordvest av Grip. Fra Svinø- nætter 14 mindre stæng. Faa gam l stamp

• t:> t : > , hayet til Aalesund l damp.>kib ]4 maal, 45 20 maal. Pris garnsilu 12-15. 20 notbruk,

den gIk om paa sydost. motorbaatt'r 0-3 -11/, maal, større~se 600, 500 gamfiskere, 30 kjøpere. Røroy: Kongs-

"tT l l k fjord, Melfjord garnfisket 1-4 maal. Pris

~ estkysten har lat ro ig, smu t Vell' til 80nure Sønllmøre 20 l1lotorbaflter 0 - 3 - 5-7. Meløy: Garnfisket Glommen enkelte

J .11' '1 l' . l P ^1/3 mnal. . . 40

men noru 1ge ti øst 1ge Vln<.. e. aa nætter l'lkt, uptIl. maal, større merker,

H Opslag 15. _{25/11 :} Storsildfisket Vestkysten: pris 8-10_ 3 notbruk, 60 garnbaater, 4 kjø-

strælmingen søndenfor augesund gik Idag til Kristiansund fi'a Griphavet 116 dri- pere. Folden: Sidste uke 3 mindre stæng

vinden enkelte dage sydostlig og blæste vere, derav 26 motorbaater, 90 dampskibe Sagfjorden, fabrikvare. Garnfiske 1-10 maal.

6-200-5-1 maal, størrelse 550--600. Pris Sortement 1-4. Pris notsild 5, garnsild 8,

friskere. Lørdag var den sydostlig og 10-12 kr. Veiret noget utrygt, men driverne 6 notbruk, 30 garnbflater, 3 kjøpere. Stei-

optraadte med adskillig styrke paa utreist. 4 drivere fra Onahavet til Finnøv gen: l minc1re stæng DYVingspollen, væsent- . 20-60 sild hver. Til Aalesund 5 dampskibve lig smaasi!d. Hamarøy: 2 mindre stæng

denne strækning, samtidig som hele fra Gl'iphavet tili:iammen 500 milal, størrelse Norc1kil, Ulfsvaag_ Pris 3.50. l kjøper. Tys-

Vestkysten fik nedbørfald. 640, pris 11 kr. Fra Svinøhavet til Stol'holmen fjoru: Denne uke 3 større, 16 mindre stæng,

N l f ^:'1 l d h l ingfm nævnevæn1ig fangst. Til Søndre Sønd- lllest smaasild. l'ris 3. 51 notbruk, 40 gflrn-

. ore en or tltat lar el' paa e e møre fra Svinøhavet 45 motorbaatel', ;-,11e kun baater, 6 kjøpere. Ialt inden amtet optat,

kysten like op til Nordkap hersket svag fornemmelse. 228900 maa1. Derav iset 14800, solgt sil(l-

lueget l'011'ge Vel·l·fol'llOlcl. _{v .1} l\Jf"f'll IlaI' 11at _l.n~. O slao' 15 p, b • 2il/ lL' . Sto' 'ldfi ket .1Sl. S V es:y s en. 237460 tdl'. tk "t '1 oljefabrikker 41400 maal, saltet handelsvare

1 Igaar fra Onahavet tll DJørnsunc1 l motol'-

østlige vin<.. e av moderat styrke, led- kutter 31/~ maal, 2 drivere til Titran 5-20 Opslag H. ~H/Il: 'ril 26 november meldt

saget av opholdsveir. I 0stfinmarken maal fanget utenfor "Storeaaen". optat 479512 maal fets'ld, derav iset 104687, J l ^{O l l~ 9CI S . lfi k r k} solgt sildoljefabrikker 50420 maal, saltA

blæste eler fris{ østlig eller sycostlig ps_ag .0. ~)n: torslIe s~etvest ysten: 38H9R7 fi l" kl' I t ] · t 49~654' Totalfangst til :]I;/n 32000 maal, derav iset ^L CL. _ S d"~-t • ~ec e øl)( el, mo. ;) . . l

vind søndag og mandag; men senere

r

^{900 .It} t 16500 h' b _ kt 'JOO Il. _ 1909, 31038:.. l 1908. Jndført I8lancl~s!ld f^D G' .sa

l e t i'l K' ~e~me tdll '"'4"" d·· (Hg 100356 tønder, mot 107314 i HlO!=l.

har vindstyrken ogsaa her været meget ra 1'1p lave l . nstwnsun ,. nvere,

liten. derav 30 motorbaater, 44 dampskibe 12-200

-64 maa1. Størrelse 560-612, pris 10-11,

Det sydlige Norge har gjennem- til Aalesund 16 dampskibe, 2 motorbaater 30 -140-75 maal, størrelse 600. middelpris

gaaende hat temperaturforhold noget 101/2 kr. Til Bjørnsund fra Djørnsunc1klakken

under det normale, det nordlige der- -Terningen 5 motol'baater tilsammen 150

P maal, størrelse 560, pris 10-11 kr. Fra Svinø-

imot litt over. aa kysterne har termo- havet til Storholmen ingen L1ævneværc1ig fangst.

metret holdt sig omkring frysepunktet Opslag 15. 27/

11: Storsildfisket Vestkysten:

Laade syc1-, vest- og nordpaa. Sic1ste nat yderligere til Aalesund fra Grip- havet 12 dampskibe 40-200-75 maal.

Opslag 15. 28/ Il: Storsildfisket vestkysten:

Igaar til Kristiansund 25 drivere, derav 7 motol'baater, 18 dampskibel' 30-250 -121

Beretninger.

maal, fangstfelt, størrelse som før, pris 9-10.

Inat driverne ute, veiret godt. Til Bjørnsund

fetsildfisket. igaar nogen drivere 5-25 maaI.

_ . Opslag 15. 29 /11 : Storsildfisket vestkysten:

F~'a lensmanden l B.l ørn~ l', da~. 23 novbr.: Igaar fra Griphavet til Kristiansund 66 drivere, Tlls.!ede ved uk~ns slutnmg 220 garnbaater derav 16 motol'baatel', 50 dampskibe 25- med o~O mand~ o notbruk med 7? mand1200-120 maal, "tørreise 5?i0-600, pris 71/

og 8 kJøpefartøI:r, ln:-orav 3 dampsklbe. --10-83 /4, Til Aalesund fra Griphavet 3 2

Forøvng henvIses tIl opslag 44. dampskibe tilsammen 300 maal, 1 motorbaat med fangstfelt 2 mil NV av Bjørnsund 40 maal, størrelse 610-580-600, pris 10. Til Ejørnsunc1 fra Buc1dypet 16 drivere tilshmmen 200 maa], pris 8-10. Til Romsdalsværene 6

Telegrammer.

motorbaater _1/3-50-15 maal, størrelse 560, pris 9¹2 kr. Fangstfelt utfor Ona-Bjørnsund.

Storsildfisket.

Opslag 15. _{22/11 :} Storsilc1fisket Vestkysten:

Mandag almindelig utseiling, idag samtlige drivere til Moldøen, Søndre Søndmøre, Aale- sund og Romsdalsværene kun svag fornem- melse, -ingen har nævneværdig fangst. Mange avreiser fra Aalesund til Kristiansund, hvortil 7 drivere fra Griphavet i formiddag 20-140 -64 maal, pris 13-141/2, kvalitet meldes ud- merket.

Opsl::\g 15. 23/u: Storsildfisket. Vestkysten:

Ialt igaar til Kristiansund 12 dampskibe, 5 motorbaater 20-140-70 maal. Fangstfelt 21/2- 31/₂ mil nordvest av Grip, pris 13-14¹1_2,

størrelse 580-600. Idag godt drivgarnsfiske fra 40-130 maal.

Opslag 15. 23/u: Storsildfisket Vestkysten:

Fra Svinøhavet til Moldøen 2, til Søndre Sønd- møre 25, til Aalesund 40 drivere, alle med iten eller ingen fangst. Fra Aalesund 40

Fetsildfisket.

Opslag 44. Trondhjem _{26/11 :} Bjørnør sidste uke antages sat 3 mindre notstæng, garnfiske fra 2 -10, middelfangst 2 maal. I uken opfisket 1200 maal, hvorav garnsild 500_l notsild 700.

Herav antag-es iset 400 maal, solgt silc101jefabrik 700 maal, saltet handelsvare 100 tdl'. Merker 2-5 og utkast, pris gal'l1sild 10-12, notsild 3.

Totalkvantum 150070 maal, hvorav iset 71350 maal, solgt sildoljefabrik 3000 maal, sa!tet handelsvare 98515 tdr. Skjørnfjorc1en sidste uke sat 1 mindre og 2 større notstæng, garn- fiske fra 1/2-7, m;ddelfangst 2 maal. Plis 12-16, merker 3-4. I uken opfisket 2600 maal, hvorav notsild 1700, gm'nsild 900 maaI.

Alt iset. Totalkvantum 37 610 maal, hvorav iset 26500 maal, solgt sildoljefabrik 2320 maal, saltet handelsvare 11 050 tdr. Opfisket

Utenlandske fiskerier.

Uken 20-26 november.

Sildefisket i Bohuslen. Sic1ste ukes fangst bragte totalkvantummet op til 31 125 hl. mot 66 995 i 1909 og 17 191 i 1908. Intet er saltet.

Det hollandske sildefiske. I uken, som endte 23 us., bragtes til- lands 17 597 tdr. mot 12275 og 19250 i de to foregaaende uker. Det sam- lede ilandbragte kvantum utgjør 693643 tc1r. mot 693 929 ifjor og 594490 i 1908.

Det tyske sildefiske. I de to sidste uker i alt ilandbragt 39 185 tdr.

Det samlede ilandbragte kvantum ut- gjør 494708 tdr. mot 428 657 ifjor og 359 322 i 1908.

Det svenske drivgarnsfiske.

Der meldes fra Lysekil : Sildefisket med drivg-arn paa havet, som begyndtes i midten av august og fortsattus til midten av november, viste et meget c1aarlig resultat, daarligere end paa mange aar. Hele fangsten turde knapt overstige 100000 voll (l voll = 80 stk). Priserne varierte fra kr. 4 til kr. 1.50 pr. voll, vanligst kr. 2.50.

Fangstfeltet var fra Marstrand til An-

holt.. Drivgarn~fisket slnttet, idet den sedvanlige praksis for dem er at største sildecentrul1l i hele Storbl'itan- snurpenotfisket begyndte. slutte fisket i sidste uke av november. nien. Det er utvilsomt, at byen har

Leveringerne av fersksild i forrige den mest heldige beliggenhet som cen- uke var for trum for det engelske sildefiske, og da Sommersæsonens samlede kvantum Yarmouth ... 48 790 crans dampskibskommunikationerne til konti- saltet sild i sammenligning med fjor- Lowestoft . . . 50477 nentet er de bedste hertillands, vil ha-

aarets utgjør: Ialt 99 267 crans fikk en tilta i høi grad. Med utvidet

I-'

~

~

;:::>

~ ro Jo-::

~

:;.:;-'

o ES Ei

ro Jo-::

I-' O':l

o o

CIJ rj::..

M-o..

;t ...

~ p.:>

~ o..

(fl

=-= o..

00 Jo-::

b:>

O";) t~ tv ~ M

_____ c.'" w o w

:::

_Gl >->-~::: ~ _{,.... ....}

>-

CJ.;) ~ Gl

,::r;, rj::..

Ol o

t-" o

'-O ~

O':l o

CIJ o

Gl

CJ.;) ?'

rj::.. VI

~ o

\..O o

CJ.;) ::=:>

~ c

l\:) ~

I-' ~ 0':lrj::..0':l

c.c~w~

Wrj::..I-'Ol O':l-l\..OO

~OCIJO WCIJ~O

I-' O':l rj::.. ~

\..O ~ - l

W CIJ o

\..O O':l Ol

~ Ol ~

\..O - l O':l o

W CIJ I-'

~ O':l

\..O O':l CIJ rj::..

- l I-'

rj::..

\..O rj::..

Ol o

O':l en

0\ ~

rj::.. o:

c+ ^i-'

o.. ^c:.o

;t ^i-' o

c+ i-'

o.. ^c:.o

;t o c:.o

Jeg anslog i sidste rapport, at det saltede b'al1tum vilde utgjøre mellem 50 it 60000 tønder for uken, hvilket er nogenlunde kor·rekt; siden er intet væsentlig saltet, saa at lUan kan gaa ut fra, at de før opgivne 400000 tdr.

er maksimum til dato.

rrotalfangsten for (le sid ste 3 aar stiller SIg saalecles:

1910 1909 1908

crans crans crans

Yarmouth 332 190 415 780 396030 Lowestoft 237673 322 700 304960 Ialt 569863 738480 700990 Fangsten til dato viser sig at være ] 68 619 crans eller ca 200000 maal mindre end til samme till ifjor og 150 000 maal mindre end i 191)8.

- - - - - Isetsildeksporten fra Lowestoft ut- gjør til dato 125 100 kasser mot 203 388 Fra INorges fiskeriagent i England, forrige aar. Av saltsild eksportertes dat. Hull, 25 november. fra samme sted 8F) 600 tønder mot

Det britiske sildefiske i uken 139200 til denne tid ifjor.

endt 25 novbr. Yarmouth-Lowes- Jeg meddelte i forrige uke, at en to ft. Paa mandag torvførtes av en- direkte last saltsild til Sortehavet var gelske silde drivere for 2 nætters fiske avgaat. Det val' imidlertid ikke den jevnt gode fallgster fra 100 crans og første last fra Yarmouth, idet en damp- nedover, og med den store efterspørsel baat avgik til Syd-Rusland for 3 aar for kontinental handel gik priserne op siden, likesom del' skibedes 2 laster nogen shillings høiere end i forrige uke, ifjor. Der tales om at en ladning idet fra 41/ til 37/

a

38/ villig betaltes til paa 10000 tønder vil avga a i den for nyfisket og 33/ for døgngammel og

I

nærmeste fremtid.

sjøsaltet. Skotske drivere var ikke i Fra Grimsby haves endelige opgaver

evidens. for denne sæsons isetsildeksport til

Fangsten paa tirsdag og onsdag var Hamburg med de daglige ruteskibe.

meget liten, delvis grundet daarlige Den utgjør 121 245 kasser av l/z crans veirforhold; igaar ankom 250 baater indhold mot 82 79fl forrige aar, en med den lille gjennemsnitsfangst av 12 økning av 34450 kasser.

til 15 crans, samtidig som en hel del Som før antydet i anledning av den farkoster kun landet l kurv eller 2 store tilstrømning av sildedrivere til og idag er fisket" blank". Her er ingen Grimsby, har direktionen for The Great limit for priserne, fra 42/ pl'. cran for Central Railway, som eiere av havnen, fersk til den uhørt høie pris av eS 19 dokkerne, jernbanen og de kontinentale pr. læst for Middelhavsvare er betalt dampskibe, tat under overveielse at i de sidste par dage. Driverne maa la utarbeide en plan for langt større nu søke silden paa mere fjerntliggende landingsplads for fremmede farkoster, fangstfelter, saa de sjelden kan torv- idet den hittil har været for liten.

føre fangsten føl' langt hen paa dagen, Der er tale om at gjøre havnen hvilket er noksaa generellde for han- større, lettere og bekvemmere for fisker- delen. En del skotske drivere el' alle- flaaten end ved nogen anden by paa rede avreist og i løpet av næste uke Englands østkyst, og man mener der- vil antagelig hele fiaaten være avgaat; med at kunne gjøre Grimsby til det

dak og havneforhold byr byen ogsaa et udmerket avsætningsfnlt for norske sildedrivere om sommeren og høsten.

Sildefisket i Skotland var hele for- rige uke stoppet av ugunstige forhold. Irland likesaa.

Telegrammer.

Sildefisket Bohuslen.

"1211'-

Opslag 4. 23/n : Sil(ldisket Bohuslen: lVfall- dagsfangst sydligst 3000 hl. 14¹_{/ 2}--16 kr. Ill.

Opslag 4. _{25/11 :} Sill1p,fisket Bohuslen: Igaar gOtlt fiske sydligst, intet nordligere. Pri s 9-·10 kr. hl.

Opslag 4. 2'/L1: Sildefisket Bohuslen: Uke- fangst 29640 hl. Totalfangst 2(;/11 31125 hl.

- mot 65995 i Hl09, 17191 i 1908 - ingen saltning. Pris 10-15 kr. hl. Godt fiske onsdag, torsilag, daarlig fredag, lørdag.

Berigtiget.

Opslag 4. "!.!l/ll: Sildefisket Bohuslen: Intet fiske idag for storm.

Det engelske sildefiske.

Opslag 4. _{24/11 :} Yarmouth-Lowestoft:

Intet væsentlig sildefiske denne halve uke.

Pris 37-41 sIl. pl". cran.

Opslag 4. _{25/11 :} Sildefisket Yarmonth- Lowe"toft til _{2l/11 :} Totalfangst 569863 crans mot 738480 i 1909, totaleksport iset sild 125 100 crans mot 203388 i 1909.

Opslag 4. 26/_{11 :} Sildefisket Yarrnouth- Lowestoft avtagende, intet væsentlig tlenne uke, skotske fiskere hjemreist. Pris 39-41 pr. cran.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 2(;/11: Holland8ke sildefiske til

23/_n saltet 693643 tønder mot 693 929 i 1908, 594490 i 1908. Priser 181/2-19, 15¹_{/ 4}-15¹h

gylden tønden.

Det tyske sildefiske.

Opslag 4. 2fJ/JI : Tyske sildefiske til 27/"

saltet 494708 tønder mot 428357 i HJO~I,

359322 i 1908. Der forlanges for Snperiol"

39-40, Sortierte, Prima og Kleine 37-38, Ihlen 28--30.

Markedsberetninger m. v.

Ul\:en 20-26 november.

Fra Norges fiskeriagent i Englanc1~

dat. Hull 25 november:

Sil cl em a r ke det. Den norske iset- sildimport til dette marked aapnedes

I·

320 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN ³⁰ novbl'. 1910 paa lørdag, da 360 kasser storsild

ankom med iernbanen via Newcastle og opnaadde en pris av omkring 20/6 kassen.

Med rutebaaten "Oslo" paa mandag ankom 5500 kasser, samtidig som en ekstrabaat lossede 1777 kasser, saa at tilførslen paa en dag androg til over 70UO, som senere i uken økedes med nok en ekstrabaat fra Søndmør, via Elben, hvorved ukens totalimport ut- gjør 9907 kasser.

Det viste sig ved salget paa mandag at kjøpelyst8n ikke stod paa høide med ti1førslen, idet topprisen for den del av "OS10"8 last, som rak markedet itide, og for ekstrabaaten blev fra 14/6 til 14/, men efterat behovet var dæk-

Opslag 2. _{28/11 :} Fiskeriage11t "\Vestergaanl teleQ,Taferer: Hambnrg-A ltona: Uketiliørsel 149,{3 kasser engelsk Rild 22/17, 4457 fetsild 20/14, 7614 storsild 18/10, 3400 svensk 24/17 Jl6. kassen.

Opslag 2. _{29/11 :} Fjskerjagent Johnsen tele- gl afl-'rel': Hull: 1300 kasser storsild trægt solgt til 14 sIl.: 800 svensk sild 201/2 sh. kassen.

Opslag 2. _{29 11 :} Fiskeriagenterne telegra- ferer: Hamburg-Altona: Haral(l 320 kasser storsild 151/4-14¹4 046. kassen. Hull: Rester storsild 11/9-13/6, ingen efterspørsel. Godt fiske Vestengland.

Fersk1iskmarkedet.

OpsJag 3. _{22/11 :} Fiskeriagent vVestergaard avsætning for blandt den angel-saksi-

ske befolkning hele verden rundt. In- gen fiskehermetik staar saa høit som simpel avdampet sild i l og 2 lbs.

æsker (sardiner undtagen), og der er føie til at tro, at storsild bl. a. kan finc1e aysætning i stor manlestok. .Man forlanger for eksport til kolonierne hertillands 4

a

5 sild i l lbs. æsker, men selv om æsken skulde veie en smule mer, skulde dette ikke hindre salget. For tiden vil den mindre stor- sild passe godt for røkning til euro-

telegraferer: Bamburg-Altona: Mil'a 194 pæiske og oversøiske' markeder, men kasser fisk, hyse 271 /2-32¹/ 2 , flyndre 19-32, den store vil ogsaa finde markeder om kveite 30-5i, ørret 40-113, sei ]4¹/ 2-14³/ 4 ,

ikke saa længe. Opslag 3. 23/U : Fiskeriagent Wes'ergaanl telegraferer: Hamburg- Alton", : PoJlux 296 kasser fisk, byse 191/2-23, flyndre 19-3~,

sei 10³/.1,-113/4, kveite 31¹/ 2-56.

ket, slakket interessen for den dag.

Da størsteparten av

,,~slo"s

last først

I Telegrammer.

kom paa markedet tIrsdag morgen, Saltsild markedet.

Opslag 3. _{26/11 :} Fiskeriagent Westergaanl telpgraferer: Hambnrg-Altona: HArcules 358,

I

^{Erik 42} kasser fisk, hysp '20/22]/<2, flyndre '20-41-\ sei 20,11, kveite 32/55, ørret 55/125, aal 30.

merkedes liten kjøpelyst, og prisen fra 11/ gik stadig nedover til 7/. Den last, som var tiltænkt Hamburg, men som ankom hertil onsdag, møtte ogsaa et trægt salg fra

8/

til

9/,

undtagel- sesvis 10/ for en mindre del.

Det er en slet begyndelse, men der gi ves grænser for tilførslen og med en eksport av 2 til 3000 kasser, som av mig antydet, vilc1e man ha opllaad 14/

til 15/, hvilket idetmindste hadde git fortjeneste, om end ikke stor. Prisen vil bli lav herover med for stor til- førsel, da markedet er uforberedt saa tidlig i sæsonen, derved at de fleste røkere og spekulanter endnu er i Yar- mouth.

Silden viste sig at være meget fet, som følge derav løs i buken ved at ha ligget paa is i flere dage, hvorved 25 ^% mindst blev utkast eller sekunda vare for røkning Røkerne har tapt fra 3/ til

4/

kassen paa denne ukes im port og mindst 5/ paa lørdagens pris, som var falsk.

Opslag 1. 2!:l/n: Fi;;keriagent Westergaard telegraferer: Kjø benhavn uketilførsel 1000 tønder fetsild, b<lgateller solgt, prisel'ne ufor- andret. Kønigsberg :J226 fetsild. priserne uforandret, 2750U Yann()uth matfulls 36/37, matfulls matties 34/35. Stettin 3310 fetsilcl, priseme uforandret. Hamburg garnsild KKKK 34, 30/31, 28/30, 26N8, skjæresild 21/23^1/2

eif. Fetsildkonsumens avtagende nu overalt følbar. Yarmouth, hollandsk, tysksild optar al interesse.

Opslag 1. 24/11 : Fiskeriagent ,VestergRard telegraferer: Hambl1rg-Altona: Pollux 700 tønder slosild delvis solgt 28-32 J16. tøndl-'n strampakket. støIreisen 550-450, brisling 35-43 interessen avtagende.

Opslag 1. _{28/11 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Kjøbenhavn uketilførsel 100 tek

fet~ild forretningi'iløs. Kønigsberg 2777 garn- sild senfanget not sild KK 30, 27/29, 25/27, 18/22. Yarmol1th fulls 40, matfulls 39, matties 37. Stettin 3855 notsild KKKK 34/35. 33/34, 31/32, 24/26, 19/22, 16/18, garnsild 23 Af.

lavere. Vaarsild mere efterspurgt 4;500- 5/600 14-, (1j700-7/800 131/2 ^Ah., mindre uten interesse. Islandssild 23/24, erownfulls 39, matfulls 361/~, largespent 26/27, Yarmouth fulls 371/~, matfulls 31:)1/2, maUies 35¹/2, hol lanclsk 36¹/2, 35, 24)/2' 34. Hamburg 3370 norsk sild, derav ca. lluO fetsild KKKK 32 34-, 29/31, 28/29, 26/'2.7, temm"'lig forretningsløs, illosild 51)0/450 stk. sild i tønderi '27/321 /2, nnder 5UO liten interesse, sl;:jæresild, brisling uforandret.

Til indlandet sendtes endel kasser,

men silden vandt heller ikke der bi- Fersksildmarkedet.

fald, da kun

7/

kassen returnertes Opslag 2. 22/11 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg-Altona : 1660 kasser netto,

J eg fastholder fremdeles at 3000 kasser er maksimum for nærværende behov, og at silden ikke maa pakkes før samme dag skibet avgaar. Ove1'- liggende sild passer ikke for eksport iset, ei heller maa døgngamlllel sild 8n- vendes.

Foruten til saltning og røkning egner fLlldsild, sig til hermetisk nedlægning og en saadan' vare er der en enorm

storsild 14-17 016. kassen.

OpslRg 2. 23/11 : Fiskeriagent J o11nse11 tele- telegraferer: Hull: Igaar rester storsild 7-11 8h. kassen. Markedet overfyldL ingen kjøpelyst.

Opslag 2. 23/_{11 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Pollux 4688 kasspr storsild 123/₄-l(jl/2, 156 fetsild 143/₄

-15^1/4 Jl6. kassen.

Opslag 2. 24/_{n :} Fiskeriagent Johnsen tele- gmferer: Hull: 2300 kasser storsild, 8-9 sh.

kassen.

Opslag 2. _{26/11 :} Fiskeriagent Westel'gaard telegraferer: Hamburg-Altona: Hereulei', Erik 1060 kasser storsild 133 /4-15¹/ 2JJ6. kassen.

Opslag 3. ~n'u: Fiskeriagent Westergaard telegraferel': Hamburg-Alton:): Harald 448 kasseer fisk, hyse 18¹ '2-221/2. llordlandsllyse li1-22, kveite 32-48, flyndre V{I/2-34-, ørret 60-74, sei 13¹ 4-133/4'

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 29/n : Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Import 3870 kvintal norsk, 1560 ishmdsk, Hi80 færøisk, salg 3270, 1450, 870, beholdning 800, 2110, 1880, priser 5400, 5300, 6000-6500. Santander : Solgt 935 norsk, beholdning fiOO, l1fol'andrc'cle priser.

A vista kurser: Paris 10720, Londun 2710.

Konsulatberetninger.

Fra legationen i Havana, dat.

1/11 :

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 19/10-29

/10 meddeles føl- gende:

Inc1førselen androg til 2666 kasser og 20 tabaler:

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 7 .50 og for skotsk

$ 675-7.00.

Kurser:

London 60 div Paris 3 div

Ham burg 3 div ...

20³/ S-20¹

/z

^% P.

6¹/ 2 - 6⁵/ 8 ^% P.

5 - 5¹/ 8 ^% P.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

21/

11 : Import og omsætning av kJipfisk

fra 13/11 _19/11 , alt pr. kvintal

a

^{50 kg.,}

androg til:

Bilbao. Import pr. dampsk. "Eros"

2340 islandsk. Salg 700 norsk, 640 islandsk og 300 færøisk. Beholdning pr. _19/11 200 norsk, 2000 islandsk, 1170 færøisk.

Fra legationen i Havana, dat.

3/11 :

Indførsel av klipfisk til følgende kubanske havner: Havana, Cienfuegos, lVIatanzas og Santiago i 2det kvartal 1910 sammenlignet med importen i samme kvartal 1909. Vegtenhet - 1000 kg.

! I I I Andre ! Til-

Norge _~ [' Kanada Enoo'land ^II U. s. A. lande sammen

~~:il 1910:::::::::::1 ~~~ ~~~ 1!~ -'-1-0-~...!..--3~i --!-~3-1

Juni . . . 50 239 6 2 ^! 297

- - - : - - - ---1-··

2det kvartal 1910 ... ^! 475 905 158 110 I 3 1651

" - 1909 ... ⁱ 803 701 170 _ 17! 10 ⁱ 1 701 ---Differe~I-~3281+2w -=;12-

+931--";---71

^{+- 50}

Fra legationen i Havana, dat.

3/11 :

Indførsel av klipfisk til følgende kubanske havner: Havana, Cienfuegos, Matanzas og Santiago i 3dje kvartal 1910 sammenlignet med importen i samme kvartal 1909. Vegtenhet- 1000 kg.

I ¹

I :

^{Andre Til-}

Nurge l Kanada I En;land U. S. A. lanele I

---~---~---~----~---~---~~

Juli 1910.. .. ... 2691 ll170

I 931

¹¹

August . . . 192 2913 ¹ 96 ^I 3

2 1435

3 590

September - ... '1 _ _ :?_,2_2 _ _ _ 2_7~ 1121 _ _ _ 4_1

3dje kvartal 1910... 61'3 ] 636 ^I 301 ^I 18 ⁱ

3 6Ll

8 2636

II 1909 ...

1

629 5571 161 ^I 11

- - - - - - - - ! -_ _ _ I _ _ _

Differense

+

^{44 1}

+

^{1079 I}

-+

^140!

+

⁷

2 l 360

- - - -

+

^{6 +1276}

- - - ,

Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas. 53 for norsk og islandsk og ptas. 60 til 65 for færøisk.

Santander. Salg 735 norsk. Be- holdning pr. )9/11 1535 norsk.

Prisen for l ste surt opgaves notert til ptas. 50 for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 107.50 pr. 100 fre. a/v Il Paris.

27.19 - l ~ a/v Il Lond.

Angaaende forrige ukes sardin fiske meddeles følgende fra vieekonsulerne :

Fra Vigo: Fisket var daarlig, og der var meget liten efterspørsel paa rognmal'kedet.

Fra Gijon og Santander meddeles, I at fisket var aldeles hindret av uveir.1

Et fransk eksporthus har i den senere tid gjort forsøk paa at faa indført kun- stig rogn paa markedet i Vigo. Denne rogn, der kaldes "nigg", er gratis blit utdelt til fiskerne til prøve. Vice- konsulen i Vigo meddeler imidlertid, at forsøkene med dette produkt ikke har 'vist tilfredsstillende resultater, og at varen derfor ikke er naadd til at komme i handelen.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

19/11 : Ifølge indhentede opgaver skal klipfiskimporten til nedennævnte import- steder i okt o ber maaned d. a. ha været følgende:

... ...

... ,....

foI::.. foI::..

l'.:) l'.:)

foI::.. ~

l'.:) - l - l

~

l:\:) 00

~ l'.:)

- l

~ 00

~

... ~ ~ - l

-lOOfol::..l:\:)

I:\:) ~ ... Ol

- l ,.... o

I:\:)

foI::.. ~

o ~

'-O ~

I:\:) 00

~ l'.:)

-J

l'.:) I:\:)

~ 01

'-O foI::..

~-

~ ... ...

I-d ~

~. g;

Ul

~ ::l c-t- Pl ::l Q., ro _ ' " i _

a o

'"i

;:::::

t:l

~

aq S

o - -

'-O ... ~~'-O

g ..

- l ~-l~foI::..-l ::-

~ l'.:) I:\:) ~,.... ~

o ~-l'-Ooo

Ovenstaaende opgave viser tot al- i m p o de n til de forskjellige havner.

I de ukentlige rapporter om klipfisk- mm kedet i Bilbao og Santan<ler er ikke medtat den direkte til indlandet fra Norge importerte fisle Denne im- port utgjorde for Bilbaos vedkommende 1561 kvintaler og for Santandexs ved·

-- ---,---,-,---.---- -,-----~----,--,------ ---r---

kommende 148 kvintaler. Lægges disse tal til den i ukeberetningerne opgi vne rapport, henholdsvis 5690 og 2215 kvintaler, faaes ovenstaaende total- import.

De fra rryskland til Bilbao indføde 1727 kvintaler er vistnok islandsk fisk.

Fra legationen i Havana, dat.

3/11 :

Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat.

19/11 : Under vedvarende voldsomme

storme siden ærbødige av 12 ds. har kun nogen baater to dage forsøkt fisket.

Den fangst disse indbragte var imid- lertid saa god, at man kan vente at første indtrædende roligere veil' vil bringe godt fiske. Rognmarkedet flaut.

'rilførsel siden den 12 ds. kun 54 tdr.

silderogn fra Hamburg.

Fra generalkonsulen i lissabon, dat.

17 Ill: BeholdIlingen av norsk ldipfisk yed d/s "Stromboli"s ankomst til den 13 ds. utgjorde 18 tons, som var

"midded". D/s "Stromboli" bragte

I'

322 UKENTIJIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIE'T FRA FISKERIDIREKTØREN 30 llovbr. 1900 ca. 654 tons norsk vare, som betinger

reis 11600-12400 for stor fisk og reis 10000-10800 for smaafisk pr.

kvintal (a 60 kg.).

Av newfoundlandsk fisk lagrer her ca. 18 tons, som sælges til reis 9600 10 400.

Av skotsk fisk forefindes likeledes 18 tons, der opnaar reis 9000-9400.

Portugisisk klipfisk sælges for reis Il 200-11 600.

Vicekonsulatet i Oporto har under 15 ds. meddelt: lindeværende maaned har ingen tilførsel av norsk klipfisk fundet sted hertil.

Især blev nordlandshyse slet betalt;

her var omtrent ingen efterspørsel idag for denne fiskesort, grundet den plud- selige tilførsel av storsei.

Jeg opnaad<le følgende priser:

0re pr. kilo

Fersk røc1fisk (uer) ... 19-23

" flyndre . . . 21-25

"

hyse . . . 7-11

"

torsk, hodeløs ... 15-17

"

kveite, do.

...

55-60

"

^do., med hode ... 40--50

"

^do., smaa ... 20--27

"

storsei, pr. styk ... 50-52

" storsild, pr. kasse 11.00 -11.50 Dansk motorskonnert ,:Asta" losset Øre pr. kilo

her i forrige uke 163 tons islandsk Nysaltet torsk. . . .. 22 - 23 klipfisk, importert direkte fra Reykjavik. " brosme & lange ... 16 -17

Fiskebeholdningen anslaaes idag til: " sei. . . .. 13 -15 375 tons norsk, 1730 tons newfound-I Saltfisk var idag noget mindre efter- landsk fisk. spurgt. Hald tilførselen av storsei til- Priserne noteres fra reis. 6800- tar, er der stor sandsynlighet for yder- 12 400 for norsk og islandsk fisk og ligere prisfald.

9000 -15 600 for newfouncllandsk fisk.

Opgave

Opgave

over fersk sild avsendt fra Tronc1hjem station i tiden 17/11 ' til 23/11 •

over brisling og smaasild tilført Sta- Til norske stationer 18 400 kg. bl'.

vanger i tidsrummet 21/11 - 26/11 , "utenlandske do. 928 160" "

Bris- I Pris

s~a'-I

^Pris

Hvorfra ling 1 pr. ,nId pr.

skj. skj. sl'j. l s~j.

S. B.-hus amt 1 3501 2.50 ^I 600 1.00 Stavanger amt ,]221012.75 10 110 100

Tils 13 5601 - 10 710 Røkt ... 113 3601 - 1105101 - Krydret. . . 200 - I -

rrorvført . . . - - ^l! 200 -

- - - _ . -- -^~---

--~-~-~---~-

~rils. 946 560 kg. bl'.

Nyfundlands eksport.

Eksporten fra 1. januar ti] og med 9 november stiller sig saaledes:

Klipfisk:

Portugal ... . Spanien ... .

kvintal

1910 1909

I

kvintal

281 050 225 476 67 7~5 52 730

The Maritime Merchant, Halifax N.

S. for 10 novbr. skriver: Den lokale situation i klipfisk forts ætter at være sterk. Nyfundlandsk klipfisk er betalt med 20 cents mer pr. kvintal end for 14 dage siden. Man har ikke hørt om høiere pris end $ 5.50 for Lunen- burg bankfisk, enc1skjønt indehaverne forlanger mer og venter at faa det.

Den utenlandske efterspørsel efter klip- fisk er meget god for nærværende.

Oporto melder reduktion av lagerne og en ganske aktiv efterspørsel. Det samme el' tilfældet med Italien og Vestindien.

Hamburg-St. Pauli auktions fiskemarked.

Omsætningen i auktiOllen maanetl var:

Fersk fisk Skal(lyl' pd. stk.

Damptnt"\vlel'e ] 554602 2552 Seiltrawlel'e 51 331 31 7:28

Indsendt, tysk 34163

utenl. 933941

v. handl. 87 036 4099

oktober

Jf/;.

232666.G4 2254-2.37 10104.26

HH 969.04 16677.5;:;

2661073 38380 444019.76 Den utenlandske fisk kom fra:

Norge ... . Sverige ... . Danmark .... . England ... . Holland ... .

Pd. u1~.

639 103¹

/2

78054.73 1 816 1 341.07 162 019

129 006 1 996¹/ 2

933 941

52 078.92 28 007.49 2486.83 161 969.04

_ 13560 - 110710 -

Italien ... . 86 695 149 598 Det amerikanske makrelfiske y ærc1i brisling... kr. 36 952.50 Britisk Vestindien.. 78 264 93 351

., smaasild . . . .. " 10 710.00 Bl'asilien ... 290 974 326 540 kr. 47 662.50 Kan'ada ... 51 825 45 323

Fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 28 november 1910.

rrllførselen av ferskfisk var idag meget stor fra Nordland, og gik pri- serne desværre sterkt ned, idet hel' samtidig tilførtes markedet adskillig blodfersk fisk fra storsild- og kyst- distrikterne her.

England. . . 9 059 9 228 De forenede stater. 7 295 13 500 Andre lande. ... 109 044 180 450 Tilsammen 982001 109()196 Sæltran :

England Andre lande ..

Torsketl'an : England ...

Andre lande ..

Hvaltran ... .

1H O tuns 3 090

"

"

"

l 635 l 978 2443 1 291 Dampmedicintran " 272

1909 2382 1 157 l 367 1804 1 571 69

Ifølge "Th e F'ishing Gazette" u tgj ord e fangsten av saltet makreI til 10 :novbr.

3384 tønder mot i ] 909 17492, i 1908 20696, i 1907 30770, i 1906 9 968 og i 1 ~05 29 080 tønder.

Importen av saltet makreI til Boston utgjorde til 10 nov bl'. 24 107 mot i 1909 18 911, i 1908 35 695, i 1907 18007, i 1906 31296 og i 1905 23 887 tønder.

---,---

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(MeddAlt av handelsforeningens sekretær).

Bergen, 26 novbr. 1910.

Paa t l' a Il m ark e det har damptran

Opgave

over totalkvantum og værdi av fisk ilandbragt paa den engelske og walesske kyst i oktober maaned 1910 og i oktober maaned 1909.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

--~---~---r---_.~--- Oktober 1910 Oktober 1909 - - _ . _ - - - _ . _ . - -

Cwts.

\

~ Cwts.

\

il.

-~--~

For alle sorter tils.

I

2 205 595 I

l 888 034 I 945 535 941 417

---^{---~--I -I}

været rolig. Koldklaret vare har senest været avgit til kr. 89. Raa mcdicin

opnaar fremdeles kr. 86, og for brun- Specifisert for følgenue sorter:

tran er indrømmet kr. 32. Sild . . . . 157446

I

416585 l 563 530 i 438488

474 305 217

Brisling . . . . I ro g n ingen handel. MakreI . . . .

548 I

19848 9 631 20 221 I 9 927 K l i p fi s k har fremdeles været til- rrorsk . . . . 146 985 84766 141 828 ^I 83 907

16 970 I

budt nordenfra, uten at dog handel Lange . . . . 20878 8861 7 251 vites at være kommet istand. Sei . . . . 23394 5870 14471 I 3832

] 72 335 Ru 11 d fi s k har været betalt med Hyse . . . .

l Flyndre ... .

222470 113 743 105 798

75640 88634 68537 78885

kr. 12.75 for samfængt, kr. 15 for a - Kveite . . . . _{I l} 805 29 153 12387 31 126

nlindelig holl~nder, kr. 15.25 ~r ~ldig ~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vestrefisk og kr. 17 for tynd vestre.

Opgave

Finmarksrunc1fisk staar i kr. 10_25 it over totalkvantum og værdi av fisk ilandbragt paa den skotske kyst i oktober 1 l efter partiernes sortering. maaned og for 10 maaneder endt 31 oktober 1910.

Paa sildemarkedet bar fetsild været omsat til kr. 16/] 7 -16/1 '1- 14/15-12/13-1⁰/11 for de fOl'skjel- lige merker efter kvalitet. For stor- falden fin vare fra Salten har væreL indrømmet en krone høiere De første tilførsler av ny storsild hal' opnaadd kr. 17. Islandssild hal' været solgt til 15 øre pr. kg.

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 25 110vbr. 1910.

Medicinale og industrielle rolig, men priserne uforandret.

sorter Jeg noterer:

Damptran, koldkl.

Raamedicintran Blank torsketran Brunblank do.

Lofots

"

"

"

Blank industriel ... . Brunblank do. . ... . Sæltran, lys efter farve og lugt ... . Do., brunblank ... . Do., brun ... . Brun levertran ... . Sildetran, lys ... . Do., brunblank .... . Do., brun ... . Hvaltran, uraffinert nr. l

Brutto- salgspriser.

JIb. 10111 02

" 80/85

" 70/75

" 55/60

" 44/45

" 42/43

" 45/47

" 43/44

" 33/34

" 35/36

" 43/44

" 41/42

" 33/34

" 50 Do., " 2 " 46 Do., " 3 " 43 Do., " 4 " 41

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

--~~~-~---~---~~---~

Oktobei' 1910 9 maaneder endt 30 okt. 1910

Cwts. Cwts.

I I

For alle sorter _}77 003

I~

⁰¹⁸

_8~'I'IJ~2_1_281il_2fi5

Specifisert for følgende sorter: ^{i I}

Sild. . . 56369 I 15 543 5 545 516 l 557 478 Brisling. . . 218 I 107 l 050 ! 298 -Makrel. . . 2283 i 663 42414 I 10560 Torsk. . . 53 244 ^I 27 245 8'71 172 348 156 Lange . . . 12058 3 579 208 379 I 64596 Sei.. .. .. . .. .. . .. . .. .. . 10 684 1 879 174213 I 26 745 Hyse . . . " . . 91674 48563 752 782 I 425 103 Flyndre. . . 3 725 5 340 43 079 I 60481 Kveite. . . 3 784 8 235 46047 I 86942 11 tyske trawlere fra Island landet fangsten i Aberdeen, men turene var heltigjennem ulønsomme. Trawlere fra Færøbanken gik med tap. Paa hjemmefangstfeltet gjordes øket fangst, og turene bar sig godt. Smaatraw-

l

Ierne maatte paa grund av stormende veil' holde sig i havn og tapte en ukes fiske i maaneden. Under gunstige veirforholde var turene nogenlunde løn- somme. Linefiskerne varierte i fang:::tutbyttet gjennem stormende veil'; turene blev lange, likesom mangel paa agn hindret lønsomt fiske. Endel gode fangster av kveite fra den irske kyst landedes fra damplinebaater. Smaa- linefiskerne hadde daarlig utbytte; fangsten bestod hovedsagelig av hyse.

over

Opgave

totalkvantum og værdi av fisk ilandbragt paa den irske oktober maaned og for oktober maaned 1909.

(Ved N ol'ges fiskeriagent i Stol'britannien og Irland).

kyst under

Oktober 1910 Oktober 1909 Cwts.

I ^{~ Cwts.} I ^~

I

For alle sorter tils. 59856 17 727 42996 16085 - -

Specifisert for følgende sorter:

Sild

...

27665 ^l 7471 18526 5588 Brisling . . . 296 46 14 I 3 Makrel . . . 24508 4453 16 166 4631 Torsk . . . 862 690 944 582 Lange . . . 407 173 622 160

Hyse ...

...

728 l ^{547 892 653}

Flyndre . . .

I

^{l 024 I 1102 1037 I 1156}

324 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 30 \lovbr. 1910

Hamburg-Altona fiskeauktioner.

En gros priser. Tilførsel 1488 kasser norsk fisk og 8002¹) kasser sild.

---~I ----~~I---~-- I I

I

I 14/11 l G /11

17/

11 ^I 2 [/11 I

I I

Pf. Pf. Pf. Pf. Pf. Pf.

Laks ... pr. % Do. sekunda ... . rrert ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... .

90-87 98-74 100--75 40¹/ 2-29¹/2

41-36 45¹/2-38 36-20 36³/ 4-33³/4 26[/4-21¹/2

56-113 40-49

3~-39

51 42-57 30-35 30-30¹/z

33-67 24-41¹/z

36-46 30¹h-56

20-50 27¹/z-29\/2

17-20

I 41--69 Kveite, stor 30 % opover

Do. stor midd. 22-30%

Do. middels 10-22 ^CjJ) Kveitebarn 8 tl5 nedover

43[12-29¹

/2

47¹12-33¹

/2

51¹/ 2-45¹/ 2

39¹/z-28 44¹/2-35 53¹/z-33¹/z

i 21¹h-40¹

h

i 35---55 Hyse, stor ... .

Do. smaa ... . Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. .

Do. smaa ... . 23

Do. N ordlancls .... . Rødtunger ... .

Pigvar ... . 113-81 Storsei ... .

Aal ... . 38

Torsk, smaa ... . Hummer ... .

Makrel , ... , pr. styk Storsild ... pr. kasse Jb.

Vaarsilcl ... . Fetsild ... .

Smaasild . . . 17³/ 4-14 Østlandssilcl ... .

Svensksild ... . Skotsksild ... . Engelsksild ... .

50-36 41¹/ 2-38 29¹h-23¹

/2

28¹/ 2-15 39¹/z-39

40¹/ 2

42-38 28³/ 4-21 140-65

41-23 35¹/ 4-30 27¹/ 4-23³/ 4

22-15 35-3{1 40¹

h

111-88 10

19¹/z--21³/ 4

17³/ 4-18³/ 4

15 15

14³/ 4

25 25 25 19¹/z-29

60-74 14¹/z-14³/ 4

Jf&. 14-17 JI&.

39-57 22--45 19¹/z-25 13-16¹/z 1:J-14¹/ 2

29¹h-33 23-36

2P/2 21-28 48-126

10-13

12³/ 4 -16

1/z

14³/ 4-15¹/ 4

Hamburg, 26 november 1910. Westergaard.

1) Heri indbefattet ankomster 24 og 25 november.

6eneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries).

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

(Qu:mtities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.)

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... , . . . .. hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

L, Va ar sildefisket (Spring Herring), februar-mars. . . . .. . . .. maal

a

¹⁵⁰ liter 2. Fetsildfisket juli-desember¹⁾ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson ... maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast)" . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember¹) • • • • • • ' • tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... : . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika²) • • • • • • tønder i fiskepakning (Seapacked rriackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not included.)

I

for uken til ^Kvantum

26/11

O O O O 19960

19200 O O 3978

o

Total- kvantum til

26/11

55.7 41024 17804 637 872 389 987

32600 O 16641 101 069 77030

2) Al makreI, som el' forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh o)' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

---

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kiJde.