Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra fiskeridirektoren

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra fiskeridirektoren

3 aargang Onsdag 3 januar

191~ Nr. I

Fiskerierne i 1911

ende nøter optoges sild til henimot ut- sten var der til eksport 49051 mot gangen av mai. I det hele utgjorde ca. 15500U i 1910, til sildoljefabrik- var underett tat meget gode baade med fangsten henimot 700 000 maal, hvor- kerne solgtes 170460 maal mot 75 O l O hensyn til mængde og værdi paa første av 525 000 blev fisket med nøter og i 19l0. Man saltet i det hele haand, saa aaret blir et av de bedste 175 000 med garn.. Ved dette rike 320 330 fiskepakkede tønder mot man har hat. For de enkelte fiskerier fiske i forbindelse med et godt fiske i 406612 i 1910. Varen falclt fet og hitsættes følgende korte oversigt. Bohuslen bragtes priserne meget snart god til langt ut i september og bndt Sto ^l' s i l d fi s k e t paa Ve st le y ste n

I

saalangt ned at det blev litet regnings- el1 særdeles god omsætning, hvortil med drivgarn vinteren 1910-1911 var svarende for garnfiskerne at fortsætte ; bidrog det slappe fiske i september.

til aarskiftet kommet op til 183 550 disse sluttet derfor for endel meget Silden faldt mest av mellemmerker og maal og fortsattes i 1911 med noget tidlig. I begyndelsen av fisket betal- mindre, av reel kjøbmandssild var der held til midten av januar, hvorefter tes notsilden meget godt; middelspri- forholdsvis litet. Det senhøstes garn- fisket blev forholdsvis ubetydelig paa sen, som betaltes fiskerne, beregnes fiske nordpaa skaffet endel av de større grund av stormende veil' og avtagende av opsynschefen til kr. 3.66 pr. maal, merker. Priserne var i den bedste deltagelse. Det avsluttedes ut paa vin- og den hele værdi til ca. 2 /)65 000 fisketid kun middels, falclt almindeligst teren med 220000 maal korrigert ved kroner. Som sædvanlig faldt den stør- mellem 4 og 8 kr. maalet, smaa sild opsynschefens fintælling til 227 500 til ste mængde, 570 000 maal, paa søndre til fabrikvare solgtes billigere, og garn- en værdi av næsten 2 mill. kr., middel- vaarsilddistrikt, resten paa nordre. Der sild utover høsten opnaadde almindelig pris av 8.76. Der saltedes ialt 125 500 saltedes ialt 105 500 maal. mellem 8 og 13 kroner, enkeltvis nogen maal. For indeværende sæson er man Drivgarnsfisket efter sild i kroner mere. Av fangsten falder til 30 desember naadd op til 163700 Nordsjøen blev særdeles smaati be- 126790 maal paa S~ndre Trondhjems maal, hvorav 103 700 er saltet. Fisket gyndte før midten av juni og avslut- amt, 81 130 paa Namdalen, 175060 begyndte nat til 21 november og har tedes før utgangen av august med en paa N ordland~ 58 300 paa rrromsø amt været meget godt tildels rikt paa Grip- fangst av 11 852 fiskepakkede tønder og 39890 maal paa Finmarken, i de havet utenfor Kristiansund, hvortil den mot 16 641 i 1910 og 40 626 i 1909. andre distrikter er fangsten ubetydelig.

meste sild er ilandbragt. Fra Svine- Sildefisket ved Island faldt for Fisket vil antagelig gi baade fiskere havet er indbragt til Aalesund et min- en del meget rikt, men de norske og saltere en god fortjeneste. Man dre parti, og fisket har der været meget fiskeres antal var noget mindre end venter en god fortsætteIse av fisket i ujevnt og oftest smaat. Ved Titran før, og en mængde av fangsten an- nogen av de nordlandske fjorde, rrys_

har været fisket godt. FortsætteIsen vendtes til fabrikation av sildolje og fjord, Hamarøy m. v.

av fisket paa Griphavet ser lovende ut. sildemel. Det av nordmænd saltede De store torskefiskerier - Storsildfisket paa Sydkysten, parti skal utgjøre 72000 tønder, hvorav skreifiskerierne iberegnet Finmarkens det saakaldte 0stlandsfiske begyndte 42965 indførtes til Norge mot 101069 vaarfiske - har git et beregnet ut- i januar og sluttet efter midten av i 1910. Trods de temmelig lave pri- bytte av 64.4 mill. stk. torsk; 13.6 februar og var yder st mislig. Telegrafe- ser skal fiskernes fortjeneste være god. mill. stk. mere end middelsutbyttet for ringen blev avsluttet med 11 050 maal, Fetsildfisket sl og godt til i slut- de sidste 44 aar. Det er ogsaa det efter opsynschcfens senere bOl etning ningen av juli paa flere steder i Trønde- bedste torskefiske siden 1897. Det er 12 500 maal, til en gjennemsnitspris lagen, straks efter ogsaa i Nordland især fisket i Finmarken, som har git av kr. 11.16 og en samlet væl'di av og søndenfor Vestfjorden og var godt et uc1merket utbytte, nemlig 33.4 mill.

ca. kr. 139 500. Det meste fiske des til utgangen av august. I september I stk. torsk, hvorav 29.8 falder alene fra Kristiansand og litt fra de nær- og endel av oktober var fisket meget paa vaarfisket. Dernæst var utbyttet meste byer østenfor; ved Hvaler var ringere, men sidst i oktober kom der for Romsdals amt meget godt med der intet fiske. I inc1eværende sæson adskillig sild tillands i Tromsø og 8.1 mill. stk. Ogsaa fisket paa Røst har man kun fisket rene ubetydelig- 'Finmarkens amter, og i desember tok og Værøy var større end almindelig heter de to sidste dage av aaret. ogsaa fisket sig op i endel av de nord- med over 3.5 mill. stk. Fisket i Lo-

V aar sil d fi s k et begyndte i slut- landske fjorde. Ved aarets utgang fotens opsynsdistrikt var derimot yder'St ningen av januar og varet til henimot

I

hadde. man' i det hele optat 482 560 smaat med et utbytte av kun 10.5 mill.

midten av april, men av de da staa- maal mot 541 288 i 1910. Av fang- stk., og samtlige øvrige skreifiskedistrik-

2 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 3 januar UH2 ter hadde et mere (~ller mindre ringe tilfredsstillet, og det saltede parti er

I

utbytte. Priserne var imicllertid.meget forholdsvis litet.

høie o'veralt søndenfor Finmarken og Sm a a s i l dfi s k et har været jevnt holdt sig ogsaa der ret bra oppe i godt paa Vestlandet ~g har skaffet forhold til fiskets rigdom. Det hele hermetikfabrikkerne en særdeles fin utbytto av de store torskefiskerier blir vare iaar. Der el' ogsaa saltet endel derfor meget betydelig for fiskerne, skjæresild, og endel er eksportert fersk særlig faldt lotterne i Finmarken ual- i is til rryskland.

minc1elig store. Opkjøperne a v fisk Ba nkf i s k et maa antages at ha git har derimot tildels gjort det meget et bra middelsutbytte for Aalesund og daarlig, fordi priserne har været for Søndmør. Nordpaa er utbyttet sær- høie. Leverholdigheten var mindre deles bra for Andenes og flere steder.

end de nærmest foregaaende aar og Overalt er del' maaske mindre av kveite leveren lidt magrere. Der blev derfor end ønskelig lmnde være.

kun producert 43318 hl. dampmedicin- Om de øvrige kystfiskerier er tran, og lllan hadde 12 729 hl. lever opgaverne litet oversigtlige, men de har tilovers til anden tran. Rognmængden vistnok levert den sedvanlige forsy- utgjorde 38 426 hl. i fersk tilstand. ning til landets eget behov og skaffet rrrods den store fiskemængde . staar en jevn eksport av iset fisk til Tysk- derfor disse tal tilbake for dem i 1910, land især.

1909 og 1908, enclsl{jønt dette sidste Sei fi s k et i Finmarken liar været aar kun hadde 48.2 mill. stk. torsk. begunstiget av høie priser hos russerne, Dorgemakrelfisket Nord- og utbyttet er derfor antagelig tilfreds- sjø e n gav i 1911 et utbytte av 50 738 stillende.

tønder fiskepakket makrei saltet og L ak s e fi s k et har i regelen været flekket for det amerikanske marked og ret godt i 1911, men den store havne- og en ubetydelighet av rundsaltet ma- streik i England skaffet eksportørerne krel. Den hele værdi er beregnet til adskillig tap og tvang priserne ned i 2 148 6·15 kroner og gjennemsnitspri- nogen uker, men efterpaa blev fisken sen 47¹/2 øre pr. kg. Deri nogenlunde godt betalt.

gode pris opveiede for endel det min- Hu ¹¹¹ mer fi s k et har tildels slaat dre utbytte man hadde ifjor, da gjen- mindre g0dt til, men priserne har nemsni tsprisen kun var 32 øre pr. kg. været høie, og utbyttet derved om- Deltagernes antal val' noget større end trent middels.

ifjor, og der gjordes ialt 884 reiser De opgivne tal i denne oversigt el' mot 800 i 1910. tat fra telegrammerne ved fiskets av-

Kystmakrelfisket med drivgarn slutning og de utkomne opsynsberet- val' endel av sæsonen meget godt, saa ninger, men ved bearbeidelsen av den priserne da sank langt ned; idethele- almindelige fiskeristatistik vil der frem- tat maa dog utbyttet betegnes som

I

komme avvikelser, helst i form av fo1'- meget godt. I 1911 gik ikke mak rel- økeIse av mængden, hvilken dog vil fisket længere nord end op imot Ber- være av meget underordnet betydning.

gen. Efter garnsæsonens slutning fiske- __ .. __ ._. _ ...

des adskillig med not og snøro og skaffet en god forsyning til landets forbruk en tid utover sommer og høst.

B ri s li n g fisk e t har idethele falclt ujevnt, men har dog slnat godt til i flere avsnit av fiskesæsonen. Fisker- nes fortjeneste er derfor omend ujevn dog vistnok ic1ethele god, da priserne store dele av fangsttiden holdt sig meget høie, indtil 4 kr. og litt derover pr. skj. Først i fisket var priserne meget lavere, og imot aarets ende var priserne fra kr. 2.50 til 3.50 pr. skj.

Norske fiskerier.

Uken 24-30 desember.

S

rrOHSILDFISKET paa Vestkysten

~ slog godt til paa Griphavet i uken, men var ubetydelig paa de øvrige fangstfelter. Uagte.t meget oyer den halve fiskerflaate ikke deltok i denne uke, blev allikevel ukefangsten 15 900 maal og totalfangsten til 30 desbr.

163 700 maal, hvorav 57 200 maal blev Snurpenøterne har været i almindelig iset og 103 700 maal saltet, resten gik bruk og vistnok tat den større del av til landets eget forbruk. I 1910 hadde fangsten. Det store behov for brisling man samtidig 183 550 maal, hvorav til hermetikf<lbrikkerne er neppe fuldt 63 300 var iset og 117 750 saltet.

Av ukefangsten kom til Kristiansund 13 200 maal og til Aalesund 2400 maal, det øvrige til andre steder. Man fik i uken litt drivgarnssild utfor Bre- manger. Sidste pris i Kristiansund i 1911 var 7¹/Z-9 kr, maalet. Middel- fangsterne paa Griphavet var fra 80 til 118 maal for hver driver forskjellige fang8tnætter, men antallet av drivere for Kristiansund for hver nat var kun fra :21 til 43, næsten alle dampskibe.

Utsigterne for en fortsætteIse efter nytaar maa regnes for meget gode deroppe, mens eler fremdeles synes at være meget smaat med sild paa Svinø- havet.

Storsildfisket paa Sydkysten - 0stlandsfisket - hadde en ubetydelig hegyndelse de sidste dage av aaret, idet endel baater var ute for Kristian- sand og nogen faa for Arendal. Man fik som oftest kun nogen faa sild, nogen faa baater optil 2 maal.

E'etsildfisket opgjordes til 30 de- sember med en totalfangst av 482 560 maal mot 541 288 i 1910. Herav var iset til eksport. 49 051 maal mot 153 243 i 1910. Til sildoljefabrikkerne var solgt 170460 maal mot 75 010 i 1910. Det saltede parti utgjorde 320330 fiskepakkede tdr. mot 406612 i 1910. I aarets sidste uke var der meldt optat 7165 maal, næsten alt i Nordland; der saltedes kun 540 tdr., sildoljefabrikkerne kjøpte 4000 maal, og det isede parti var ca. 2000, resten gik til husbruk og agn sild. Fra Fosen mangler dog ukeberetning. Den ukent- lige telegrafering om landets samlede fangst ophører nu, men dette blad vil indeholc1e meddelelser om det fiske av vini.erfetsild, som kommer til at foregaa i det nye aar, og som bl. a. har be- tydning ved at skaffe agn sild til de store torskefiskerier .

Om torskefisket i Finmarken, Senjen og Vesteraalen er intet væsentlig at berette for sid ste uke;

der har været meget landligge nord- paa. Fra Bergsfjord i Loppen meldes om den store fangst av nær 5000 kg.

for en enkel motorskøite. I uken før jul fiskede man ca. 140 000 kg. torsk for Andenes og Bleik, prisen I l Øre pr. kg. Leveren 15 øre pr. li ter.

Brislingfisket slog noksaa godt til nogen steder i Ryfylke mellem jul og nytaar, ellers haves ingen nærmere tidender om dette fiske.

3 januar H1l2 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

Veiret. Meteorologiske Obser- va to ri um beretter:

vere, (lerav 2-1 dampskibe, 0-250-80 maal,

pri~ 73/4-9. Igaarattes mange drivere vende- reise for storm og regntykke, iaTten snetykke, men mange nt.e. Til Romsdalsværene fra

lede saltede kvantum utgjør kun 8 136 tønder mot 2:132 i 1910.

Det hollandske sildefiske er

I uken 17-23 var veiret paa Syd- og Vestkysten nGget roligere, end det hadde været tidligere i maanec1en.

Rigtignok hadde kysten fra Lindesnes til Haugesund stormende sydostlig eller sydlig vind baade søndag og mandag og sterk vind onsdag, men de øvrige dage blæste der svake vinde fra syd- kanten. Sydkysten hadde nordlige vinde av ringe styrke illkens sidste halvpart.

Onahavet ingen nævneværdig fang·st., men ut- lf

sigter og fngl. Fra Svinøhavet til Aalesund enr1elig opgjort med en tota angst av 35 drivere 0-10-3 maal, til søndre Sønd- 638587 tøndel' mot 758089 i 1910 møl' 75 drivere 0-11-21 /2 maal, pris 71/2 ,

Opslag 15. Z9/]z: Storsildfisket Vf'stkysten:

Idag til Kristiansund fra Gl'iphavet 42 dri- vere, oerav 38 dampskibe 0--250-95 maal, størrelse, pris som igaar, snetykke men mange drivere ute. Til A~·desnnd 2 dampskibe fra Griphavet 120 - 130 maal, 25 drivere fra Svinø- havet 0-25-8 maal, størrelse 630-660, pris 8-7. Til søndre Søn<lmør 3 drivere, derav 1 dampskib, 6-10-16 maal, pris 8. Til Mold- øen 2 drivere, hver 1 maal, l c1ampskib, 30 maal, pris 9¹/ Z'

og 755 ] 33 i 1909.

Det tyske sildefiske opgives ialt at ha git 415 000 tønder mot 511 000 i 1910 tilla desember og 440 000 i

1909.

Telegrammer.

N ordenfj elds optraac1te fornemmelig sydostlige til østlige vinde av ringe styrke, og som tidligere var de led- saget av mildt, lyst veil'. Derimot har syd vestlige til vestlige vinde været over- veiende fra Lofoten og østover Fin- marken; lørdag angaves vinden som sterk i 0stfinmarken; ellers var vind- styrken temmelig liten.

Opslag 15. 31/]z: Storsildfisket Vestkysten: S'lldensl<et ved Bohuslen.

Ukefrmgst. 15900, totalfangst til 30 desember

163700 maal, derav 57200 iset, 103700 sal- Opslag 4. 28/

1Z: Sildefisket Bohuslen: Igaar tet, resten hjemmebrukt, mot henholdsvis knapt, middels syclpaa, pris 4-fl kr. hekto- 183550-63 :300-117 750 i 1910. Av uke- literen. Silden trækker litt nordover.

fangsten 13200 naal til Kristiansund, 2400

til Aalesund. Igaar: Til Kristiansund fra Opslag 4. Z9~1!!: Sildefisket B?huslen: I'~aar Griphavet 43 dl'iverdampskibe 10-300-1]8 godt ~ydpaa bl Marstrand, pns 2-3 kroner maal, størrelse 580-670, pris 71/z-9. Til hektolIteren.. . Aalesund. fra Svinøhavet f) drivere t.ilsammen I Opslag 4. 3°/12 : S~ldefisket Bohuslen:. ;'\hll- 160 maal, fra Gl'iphavet 15 dampskibe 60- dels godt sydpaa, prIS 2--3'/2 kr. llekttJllteren.

200-120 maal, pris 6.40-8. Til Moldøen 4 Der saltes noget.

drivere frcl. 3 mil vest av Kraakeneset 1-~3-2 Opslag 4. 31/1Z: Sildefisket Bohuslen: Uke- maal, pris 9. fangst 45950 hl., ukesaltning 3616 tønder.

Søndag den 24 (julaften) fik man paany sydostlig til sycUig storm paa den største del av kysten mellem Lin- desnes og Stat) mens der blæste frisk vind paa Skagerakkysten. Stormen løiet førstedag, og andendag indtraadte rolige veirforhold. rrorsdag begyndte sydosten igjen at gjøre sig gjældende,

Opslag 15. z/l: Storsildfisket Vestkysten: Totalfangst 241595 hl. mot 2391i'i7 ifjor, 31 desember fra Griphavet til Kristiansund totalsaltning 8136 tønder mot 2132 itjor.

30 drivere, hvorav 24 dampskibe; 0-150- Sic1ste pris 4.-5 kroner hektoliteren. Lørdag- 44 maal, pris 7-8^1/_Z' Noget garntap for litt sydligst, men kun halvdelen av fisker- sildetyngde og tung sjøgang. Til søndre fiaaten i virksomhet.

Søndmør l dampskib 90 lllaal. . _ _ _ _ _

.Opslag 17. 31/]2: Østlandsfiskd: Sidste

nætter drivgarnsforsøk utfor Kristiansand av Det hollandske sildenske.

hal ve fiskefiaaten, fangst nogen faa snes. Igaar 2 baater utfor Arendal 2 maal.

men ikke med den styrke som tidligere. Fetsildfisket.

Nat til fredag gik den om til vest og

Opslag 48. Bodø _{31./12 :} Tysfjord: De to derefter til noret Lørdag hadde man sid ste uker 10 mindre, 6 stølTe og 2 store paany sydostlig vind. stæng. Stefjord og Skrovkjosen godt garn-

fiske. Opfisket i nævnte tid 7000 maal, boved- N ordenfjelds hersket samme veir- sag-elig fabrikvare. Fris 3-6. Tilstede 30 forhold som tidligere i første halvpart notbruk, 20 garnbaater, 3 kjopere. Øksnes:

et stæng, 600 nmal storsild og smaasild. Garn- av uken. rrorsdag gik vinden syd- fisket 23 optil 15 maal storsild. Ialt inden vestlig, og fra nu av blæste dels vest- amtet.: Opfisket 175060 maal derav iset 7950 maal, solgt sildoljefabrikker 102480 maal, til lige og dels nordlige vinde i Nordland, hermetikvare 300 maal, saltet til handelsvare mens Romsdalskysten og det trond-I 70 060 tønder, tilrussesild 550 tønder.

Amtmanden.

hjemske tildels endnu hadde østlige Opslag 49. Tromsø 3°/12: Denne uke intet vinde av ringe styrke. Torsdag og sildefiske anmeldt. St.iftamtmanden.

fredag meleltes fra Lofoten sterk eller Opslag 50. Vadsø,³0h2: Forløpneuke et mindre stæng TverfjOl'd i Bergsfjord noget.

stormende og fra Nordland frisk vind. garnfiske Talvik. Kvantum uforandret.

Paa Finmarkskysten har der oftere Stiftamtmanden.

Opslag 9. 2/1 : Til 30 desember meldt optraadt temmelig sterk vestlig til optat 482560 maal, derav iset 49051, solgt nordlig vind i den sidste uke. Mens sildoljefabrikker 170460 maal, saltet 320330 l d f fiskepakkede tønder mot 406612 i 1910.

hele det øvrige an rem deles har Hermed avsluttes telegraferingen.

mild veir, er temperaturen dersteds kommet ned paa adskillige kuldegrader.

Telegrammer. Utenlandske fiskerier.

_{Uken 24-30 desember.}

Skreifisket.

Opslag 4. _{2/ 1 :} Det hollandske sildefiske ialt 638587 tønder saltet sild mot i 1910 758089, 1909 755133. Lagerne 44530 tøn- der volle, 6412 tønder ihlen. 4 fartøier, 50 mand t.apt i sæsonen.

Det tyske sildefiske . .

Opslag 4. zlr: Tyske sildefiske ialt 415 OQO tønder saltet,. lagerne anslaaes til 25000- 30000 t.ønder.·

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao Z:l:

VigD litet sardinfiske ; rognsalget stagnert, Gij6n god.t fiske, Santamler intet.

M·arkedsberetninger m. v.

Uken 2'4-30 desember.

Hamburgs tilførsel av fersksild ut- gjorde i uken 28 529 kasser, hvorav 25 364 svensk og 3 165 norsk. Prisen var 10- 5 JI&. for den svenske og 13 for den norske, sekunda 6-4. Hulls tilførsel utgjorde 21537 kasser, hvor- av 11 782 norsk og 9 755 svensk. Pri- serne var' fra' 12 til 5 sh. for:~den Opslag 32. Vadsø 29/l!.l: Bergsfjord i J.Jop- Sildefisket i Bohuslen gav i svenske og fra 11 til 6 for den nor- IJen motorskøite igaar 4950 kg'. torsk, ellers ukeI1 en fangst av _.~ 45 950 hl mot

. ske. Det meste s.olgtes til de lavere

landligge. Amtmanden.

54 770 hl. i uken før. rrotalfangsten priser. Forøvrig' henvises til fiskeri- utgjorde ved aarets utgang 241 595 hl. agent Johnsens beretning.

mot 239 157 hl. i 1910. Der er i Opslag 15. _{28/1Z :} Storsildfisket Vestkysten:

Id.ag til Kristiansund fra GriplJavet 30 dri- uken saltet 3 613 tønder. Det sam- Storsildfisket.

4 UKBJNTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT l:'RA .l!-'ISKERIDIREKT0REN 3 januar 1912

---c,---~-

Telegrammer.

Fra N Ol'ges fiskeri agent i England, dat. Hull, 30 desember:

Silc1emarkedet i uken endt 30 Saltsild markedet.

desember. Med tillæg av 1530 kasser Opslag 1. 2h: Fiskeriagent Westergi\anl telegraferer: Hamburg: Import 1911 282361 storsild sidstleden lørdag bragtes for- tønder sild, derav skotsk 155192, norsk 96133, rige ukes tilførsler op til 30 269 kas- tysk 20804, hollandsk 10034, svensk 298.

Lagerne 5668 tønder, denw slosild, fetsild ser norsk og svensk sild, hvilket var 1263, skjæresild 918, vaarsild, i:;landssild733, nok til at lave røkesild av for resten brisling 262, skotsk 2422. Stettin: 746595 tønder, skotsk 333890, engelsk 136966, norsk av dette aar. Desuagtet begyndte til- 96133, hollandsk 88169, tysk 20690, svensk førslerne igjen i denne uke idet der 5170. Lage' ne 88120 tønder, derav solgt . ' . . uavlevert 15780, ,kotsk 22451, engelsk 21717, allerede pan, 2den Juledag laa Ikke mm- "f ... tsild, gammel 3503, ny 12167, skjæresild dre end 16 000 kasser foruten den til- 935, sloRild 1G81, vaarsild 2572, sveljsk 57.

. Kjøbenhavn: 67750 tønder, norsk 53402,

bakeholdte SIld fra lørdag. H vad der islandsk 14348, videreRendt ca. 14000. La- solgtes 2den juledag, kan ikke ha været

stort, da de fleste holdt sig i ro den dag. Paa 3dje juledag, da det egent- lige salg skulde begynde, var der kun et faatal av kjøpere tilstede, og i ind- landet vilde folk ikke ha hverken fersk eller røket sild mens man i ro og mak

gerne 600 norsk, 1000 islandsk.

F ersksildmarkedet.

Opslag 2. 28/12 : Fiskeriagentt'rne telegra- ferer: Hamburg-Altona: Neptun 843 kas- ser storsild, pris 11-9, sekunda 4-6, direkte baat 1245, 13-]2^1/2,14000 svensk sild 10-7

Jf/;. kassen. Hull: 2000 kasser storsild 10-11,

1800 svensk sild 8-9 sh. kassen.

nøt resterne av den . gode julekost. Opslag 2. 29/12 : Fiskeriagent WeRtergaard 1\1 fil (' f telegraferer: Ham burg-Altona : Nidelven l~ an \: derlOl' snart er 'aring for, hvor 1077 kasser storsild 13---10 JI&. kassen.

vanskelig forretningen laa, ti med 16000 kasser sild flytende i dok og paa land var eler nok at vælge blandt, slik som

Opslag 2. ^31/12 : FiskeriRgent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel 21) 364 li asser svensk sild 10-5, 3165 stor- sild 13, sekunda 0-4 Af. kassen.

kvaliteten var. Og den var som oftest Opslag 2. 2/1 : Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 9000 ^kas~el' svensk sild ikke rar. Priserne vekslet. derfor for 9--7 sh. kassen.

enkelte bedre merker mellem 9/, 10/

og Il/kassen for storsilden, mens Ferskfiskmarkedet.

størsteparten høkre des ut til alleslags priser fra 6/ til 8/; svensksilden var op i 12/ for en mindre del, og for resterne betaltes fra 8/ til 5/.

Senere i uken har salgsmændene drevet paa med at sæ]ge ut resterne av gammel sild og 2 nyankomne laster

Opslag 3. 28/12 : Fiskeriagent Westergaard te leg raferer : Hi\m bnrg- A l tona: Neptun 66

kas~er fi;;k..." Hyse 24-33, sekunda 13-20, kvelte 40-/3.

Opslag 3. 29/12 : Fiskeriagent \Vestergaard telegraferer: Hambnrg-Altona: Nidelven 282 kasser fisk Hyse 20-26, sekunda 6-17, kveite 33-73.

storsild, som solgtes mest til lokalt I{lipfiskmarkedet.

forbruk til 10/ og 11/ paa torsdag og Opslag 5. 31/12 : Konsulen Bilbao telegra- igaar til 8/ og 8/6; svensk blandet ferer: Bilbao: Import 1400 kvintal islandsk, sild 9/ til 6/ kassen.

I

salg 400 norsk, 200 islandsk, 50 færøisk, be-

holdning 1750 norsk, 1200 islandsk, uforal1- Ukens tilførsel utgiør ialt: Il 782 drede priser. Santander : sol~t 260 norsk, kasser storsild, 9755 kasser blandet beholdning 1190, uforandrede priser.

A vista kurser: Paris 107.95, Ijondon 27.\lO.

svensk sild.

I den uhyggelige forfatning vor sild

fremkom maatte man vade i blod paa

Konsulatberetninger.

markedet, og man kan ikke undres over at folk klager over kvaliteten av det tilberedte produkt. Ingen andre levnetsmidler fremkommer i saa slet tilstand her til landet.

Fra konsulen i Barcelona, dat. 21 desember: Herved indberettes føl- gende om fiskemarkedet in den dette konsulatdistrikt siden konsulatets for- Idag tilførtes til London rikelig fo"r- rige rapport av 28 f. m.:

syning av fersk sild fra Cornwall, 11'- Barcelona. Tilførslen av klipfisk har land og Skotland, og ordres uteblev

derfor derfra. Efter nytaar forbereder skotterne sig til sildefisket paa vest- kysten av Skotland.

i den indeværende maaned været meget stor, idet der av Islandsfisk ialt er ankommet l 685 242 kg., av norsk fisk 46 020 kg. lange og brosme samt 10 000 kg. stokfisk, av engelsk fisk 2500 kg. og av fransk fisk 4583 kg.

Beholdningerne er som følge herav steget til omkring 30 000 kv., mens

priserne, der i begyndelsen ay forrige maaned holdt sig forholdsvis høie, nu er nedadgaaende. Islandsfisk noteres til pesetas 39

a

45· pr. kv. ~L 40 kg.

Tarragona (11 desember). Pr. damp- skibene "Førmgur" og "Aktiv" ind- førtes hertil ialt 90 000 kg. Islandsfisk ; desuten importertes pr. dampskibet

"Setubal" 28500 kg. norsk ldipfisk og pr. jernbane 10000 kg. Islandsfisk.

Beholdningerne anslaaes til omkring 20000 kg. norsk klipfisk, der avsættes til pesetas 46

a

47 og omkring 60 000 kg. Islandsfisk, der betinger pesetas 44

a,

46, alt pr. kv.

a

40 kg.

Valencia (4 desember). Indførselen av klipfisk til Valencia beløp sig i tidsrummet fra l juli -30 november til 139013 kg. norsk, 514915 kg.

engelsk, 325972 kg. fransk og 913855 kg. Labradorfisk.

Cartagena ( 4 desember). Til dette marked ankom siden sid ste beretning av 17 f. m, 6901 kg. engelsk klipfisk.

Beholdningerne opgives at være smaa og priserne at ha tendens til stigning.

Ingles stor sælges til pesetas 73, 1ng- les middels til pesetas 71, Ingles smaa til pesetas 69 og Islandsfisk til pesetas 52, alt pr. kv.

a

^{50 kg.}

Malaga (7 desember). Til Malaga importertes siden Il f, m, 433 250 kg.

Labradol'fisk, 19 739 kg. Islandsfisk samt 17 560 kg. Nyfundlandsfisk.

Paa Barcelonas børs notertes den 20 desember d. a. for avista veksel paa Paris pesetas 108.10 pr. 100 francs og paa London pesetas 27.29 pr. eS.

Fra generalkonsulen i Lissabon, dat.

18 desember 1911: I de sidste 14 dage har ingen tilførsel av norsk klipfisk fundet sted til Lissabon, som følge hvorav markedet er aldeles blottet for den vare. Heller ikke av anden slags klipfisk findes der nogen behold- ning, hvorfor dampskibet "Sorrento"s paa grund av styggeveir forsinkede ankomst er en skuffelse for mange i særdeleshet da dagene før jul pleier at være gode salgsdage og blir jo disse nu ganske faa.

Oporto. Dampskibet "San Telmo"

ankom til Leixøes den 5 ds. og med- bragte fra Norge 276 tons klipfisk.

Ovennævnte last er netop landet i Leixøes.

Dampskibet "Segovia"s last er endnu ikke losset grundet regnveil' og storm.

Fiskebeholdningen her inklusive

3 januar 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 5

"Segovia"s last er momentan 360 tons norsk og Islandsfisk og 180 tons engelsk ldipfisk.

Priserne noteres fra reis· 10 800 til reIS 13 600 pr. kvint al norsk og reis 12 000 til reIS 16 000 pr. kvintal en- gelsk fisle

Oporto Bar har ikke været farbar siden den 7 desember.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

26!t2: Import og omsætning av ldipfisk fra 17!t2,_23/12, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

Bilbao. Salg 850 norsk, 70 færøisk.

Beholdning pr. 23/12 2150 norsk, 50 færøisk. Prisen for lste sort Søndmør opgaves notert til pesetas 58-59 og for færøisk 59.

Santander. Import 2600 norsk.

Salg 1180 norsk. Beholdning pr. 23!tzl 1450 norsk. Prisen for 1 ste sort op- gaves notert til pesetas 60

a

62 for norsk.

Paa Madrids børs· notertes 22/12 :.

Pesetas 107.95 pr. 100 fre. a/v l/Paris.

27.25 1 cf5 a/v l/Lond.

Ifølge indberetninger fra vedkom- mende vicekonsuler har der heller ikke i sidst forløpne uke foregaat noget nævneværdig sardinfiske, grundet uveiret.

Fra legationen i Havana, dat. 13/12 :

Angaaende ldipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 28/11 - 8/12 meddeles føl- gende:

Indførselen androg til 1179 kasser og 35 tabaler.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 9.00-10.50 og for skotsk

$ 8.00-9.75; der noteres for den norske vare $ 10.50 og fo.c den skotske

$ 9.50 -10.00.

Kurser:

London 60 d/v .. . Paris 3 div .... ',' Hamburg 3 d/v .. .

19¹/ 2-19⁵/ 8 ^% P.

6-- 61/8 ^% P.

4³/ 8 - 4¹

/2

^% P.

Aarsberetning ~for:~ 1910 fra konsu- latet i Helsingfors til Utenriksdeparte- mentet:

I m p ort. Av fisk, fersk, tørket, saltet eller røkt indførtes under 1910 for 3 481 726 Jfb. mot 3 589 040 Jh. i 1909.

Herav utgjorde fersk eller levende fisk Fmk. 861 482, sild saltet, norsk og an- dre slags Fmk. l 643 792, strømming og brisling, saltet Fmk. 153 249; andre slags, saltet Fmk. 406 578; sild, strøm- ming og brisling røket Fmk. 280, an- dre slags, røket 3 966, tørfisk Fmk.

352755, andre slags, tørket Fmk. 59 624.

Importen av fisk og fiskevarer fra de forskjellige lande i 1910 fremgaar

av følgende opstilling jevnført med im- porten 1909.

~w~~tjwz

~g2.~~<1o

~~ ~~o ~åci

~ O"' ~ ... S crq' ^ro

~8:~5 ~ ^CD

• ~. p,..;;:;--

::::

.

::::

(D' •

::::

<:.D ~ ,...,...

O";>C,.\;)I:I:)O'O'C,.\;)

~~~;§~ii~

ro c+

<:.D 1:1:),...,...,... en

~~~~~63~~

~g;~~<:.D~~~

<:..nO't>:)fo!:;:.O<:.D<:.D

I-'

-::tfo!:;:.<:.D<:.D 1:I:)<:.D0";>t>:) O";> -::t o CJ, 0 ' 0 0 0 0

,... ...

0";>t>:)6-.?C,.\;) C,.\;)fo!:;:.t>:)O";>

t>:) Ol ~ ,...

-::t<:OC,.\;)O'

r-< ,...

fo!:;:.-::t ...

,...O't>:)~

oo-::too~

O' O' 1:1:)

C,.\;) 1:1:) O'

,...

L~

O' 00 o

t>:)fo!:;:.t>:) ,...fo!:;:.t>:) -::t <:.D <:.D t>:)fo!:;:.O' C,.\;)fo!:;:.O'

t>:) O' ,...

<:.D C,.\;) 00 ,... 00 -l -::tfo!:;:.t>:)

<:.D-::tO

Norge ... . Sverige ... . Danmark ... . rryskland ... . Storbritanien .... . Rusland ... .

Hummer og krebs 1910 1909 Fmk. Fmk.

26960 535 30036 50 162

Fisk, fersk eller levende 1910 1909 Fmk. Fmk.

Norge ... .

Sverige ... 785 366 941 180 Dallmark ... ~ . -

Tyskland ... . Storbritanien ... .

Rusland . . . 76 057 82 102 I statistikken angives varerne som importert fra de lande, hvorfra de d i ^l' e k t e avsendes, uten hensyn til deres oprindelse.

Fra Norge indkom under vinteren 1910-1911 nogen mindre partier fersk fisk over Åbo. Vicekonsul LOfgren i , Åbo indberetter herom følgende: J a- nuar maaned ankom et parti sei, torsk og kolje; prisen for sei var lav, mid- delpris ,for torsk og kolje 30¹

/2

øre pr. kg.

Februar maaned ankom hvitting og flyndre; prisen henholdsvis 50 øre og 71 øre, priserne hadde været høiere, om fisken hadde været bedre pakket.

Videre 6 kasser fisk, torsk, sel og sild, resultatet misserabelt, meget daar- lig pakning, fisken Hdelugtende og del- vis skjæmt.

Priser: Torsk 3¹

h,

7, 11 og 13 øre pr. kg., sild 8 til 10 øre pr. kg. og sei 21 til 30 'øre pr. kg.

Mars maaned ankom 10 kasser fisk, sild, torsk og sei. Som følge av sam- tidig import av 1000 kiiElser svensk sild blev det økonomiske resultat ikke opmuntrende, men emballagen var denne gang forsvarlig. Fisken ordent- lig radet og haardfrossen med undtagelse for torsken, der kun var iset.

Priser: Sild fra 12 til 14 øre, sei 23¹

/2

til 30 øre og torsk fra 35 til 39 øre, alt pr. kg. ~

Bedre fiskesorter som torsk,~helle­

flyndre, almindelig flyndre, rødspætte.r og kolj er er meget efterspl~rte og VII

med sikkerhet finde avsætnmg saave]

til fiskehandlere som private personer, men.,' fisken bør fremforalt være vel e~ballert og indlagt i kasser med smaa, rene isstykker.

Dampskibsbolaget Bore har for denne fisketransport anskaffet særskilte isskap.

6 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKEHIDIREKT0REN 3 j HmUll' 1912

Norsk klipfisk i Spanien 1911.

(Efter telegrammer fra generalkonsulen i Bilbao).

Bilbao (1 kvintal = 50 kg.) Santanuer (1 kvintal = 50 kg.) Kurser

-

1911

I I Behold". I ^I I Beholdn. ; Pesetag

I

^_._-

Dato

Import Salg Pesetas Pesetas Pesetas

I

pr. kvintal Import _I Salg

pr. kvint al pr. fre.1001 ^pr. ~ I

I ^I

Januar 3 ... , . - l 200 950 54 1084 384 850 ,53-54 107.25 ⁱ 27.0g

- 10 ... ^- 850 100 54 ^- 725 125 54 107.50 I 27.18

- 17 ... - 100 - 54 ^- 75 50 54 107.65 I ^I 27.27

- 24 ... 3 760 2660 ^I l 100 54 -

i

50 - - 107.60 I 27.23

-

31 ... 5880 3020 3 960 54 - - - - 107.65

I -

Februar 7 ... - 2010 l 950 54 l 997 1057 940 57 107.95 27.30

I

-

14 .. ' ... - ,920 l 030 54 ^- 310 630 57 107.90 27.29

-

21 ... - 730 300 54 - 305 325 56-57 108.15 27.35

- 27 ... 9 180 2890 6590 56 - 175 150 56 108.15 I 27.34

Mars 7 ... 2230 4890 3 930 55 2310 685 1775 55-56 108.25 27.39

--

14 ... ' ... - 930 3 000 55 154 759 1170 55 108.55 27.,4,8

~ 21 ... ^~ 820 2 180 55 - 305 865 55 108.50 27.42

- 28 ... 2900 3 180 1 900 55 - 175 690 55 108.45 27.43

April 4.,., ... 2540 2260 2 200 55 l 280 330 1640 55 10835 27,40

- Il ., .. , ... - 700 1 500 55 - 770 870 55 108.40 27.42

-

18 ... - '700 800 55 ^- 220 650 53-50 10845 27.45

~ 25 ... 3 130 2040 l 890 55 615 550 715 53 108.50 27.46

Mai 2 ... - 1090 800 55 - 220 495 53 108.30 27.41

-

9 ... 3070 2 100 l 770 55 339 314 520 Uten notering 108,05 27.33

-

16 ...

-

870 900 55 - 205 315 Do. 108.05 27.34

-

²³

...

6570 4870 2600 53-55 1411 265 1461 58 107.95 27.34

- 30 ... -- l 500 l 100 53 - 881 580 56-57 107.95 27.32

Juni 6 ... 4740 3340 2500 53 2239 230 2589 52-53 10800 27.33

- 13 ... 4240 2440 4300 51-53 ^- 1609 980 51-52 108.00 27.33

~ 20 ... 4990 3 760 5 530 48-51 ^- 580 400 50-51 108,05 27.35

-

27 ...

...

- 3 330 2200 48 -51 l 746 826 1320 50 108,15 27.37

Juli 4 ... 7 780 5 380 4600 49-51 - 620 700 49-50 108.00 27.35

~ I l ... - 3000 1600

I

^{49-51 1820 1390 1130 50 108,25 27.35}

-

18 ... 8520 5 920

I

4200 49-51¹

/2

815 615 1330 50 108.35 27.38

- 25 ... - 3200 l 000 49-5Ph - 870 460 50 108.40 27,39

August l ... 6050 3 100 3 950 48-51 - 165 295 51 108.60 27.38

-

8 ... 3880 3 530 4300 48-51 1 211 1106 400 50-51 108.35 27.34

- 15 ... 2420 2260 4460 48-50 1436 250 1586 50-51 108.60 27.42

-

22 ... - 2360 2 100 47¹/2-48 ^- 766 820 50 108.50 27.41

- 29 ... 2480 2 180 2400 47¹1'2 '-48 - 440 380 50 108.60 27.40 September 5 ... - 1 340 1 060 47¹/2-48 991 871 500 50 108.60 27.41

-- 12 ... - 660 400 47^1/2-48 ^- 280 220 50 10840 27.37

- 19' ... - 400

-

^471/2~48

-

95 125 50 109.05 27.45

- 26 ... 10480 6580

3

900 49-51¹

/z

935 125 935 50-51 109.00 27.42

Oktober 3 ... ^- 3300 600 49-51¹/ 2 2085 2006 420 50 109.00 27.40

- 10 ... - 600 - 49-5P/2 ^- 320 100 51 109.15 27.50

- 17 ... 6710 - 6 710 - - 75 25 ^- 109.05 27.43

- 24 ... - 6 710 - 51-54 1 517 1382 160 51-50 109.10 27.44

- 31 ... - - - ^- - 160 ^{- -} 109.10 27.41

November 7 ... 9960 3620 6340 53-55 ^- - - - 108.85 27.36

- 14 ... - 5040 1 300 53-55 - - ^{- -} 108.60 27.36

- 21 ... - 1 300 ^- 53-55 3·895 1910 1985 53-55 108.50 27.32

-- 28 ... 11 290 ^- 11 290 56--59 ^- 1845 140 53-55 108.40 27.32

Desember 5 ... 3060 10550 3800 56-59 1 160 600 700 58 108.10 27.25

- 12 ... - 2250 l 550 58-59 - 550 150 55-58 108.00 27.22

- 19 ... 3050 l 600 3000 58-59 ^- 120 30 55-58 107.95 27.23

- - 27 ... - 850 2 150 58-59 2600 1180 1450 60-62 107.95 27.25

- - -^-~~~-

I

128910 ^{-- -}

--

^{31640 -}

^--

^{- - -}

~'-.-'--- _5 - ---

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

1/ 4

til

23h2

1911 og uken, som endte

23/12, I I Vaarsild I I Storsild I

NO~rl~jø-1

Brisling Islands-I Klipfisk, Klipf., is·

I

R dfi k

I

RoI.

I

Hyse,

I

Anden I D.m. R.m.

Brun-i

Haa- Fetsild sild norsk landsk etc. un s skjær Sei rund tørfisk Rogn I tran tran Blank blank Brun ! kjærr. Tolelsteeler I tek

I

tell'. I td I'. I tek I tdl'. tek I kg. ko' kg. 1 kg kg. telr. I tell'. I tell'. I t(ll'. kg. I kg. I trll'. tek tell'. o' I i' I i i I 1

~B41

1 1 I 1 i I 846.11 I 1 i 1 468 I 1091 I

i

~61

I

~ris~i~?ia,'

.. 1

8,2991 ~0501

I 29 32 248 14595

15°1

121205 --107 4584 812 19 ! - ~anuetJ0"" . '1 ------ I

--------

-!

- Kristiansand. 1301 285 I --6' -970 - I 3550 -

- -

-3 ----- i - Flekkefj ord . 420 65 --313 -300 - I -----------l - Stavanger. " 5422 5568 1 73 -2005 3083 650

=

.1 ----3500 ------ i

,- Kopervik .... 82 -I 15!) --443 ----

-

--------- Haugesund .. 67509 46815 ' -

-

2163 19390 700 --100 -i 650 ----

-

-

--

-i -I Bergen ...•. 26722 1703IL 19761 1893 3979 8723 3952160 702080 10139580 1292545 1575880 -5490 15021 96i52 4485 1811 4966 9~51 - Florø ... -5966 332 94-1 810 --

-

----------- 1 Aalesund .... -5880 11885 -4368 -12170450 2496 --3000 2288

-

4807 13774 1805 292 657 202 I - Kristiansund. -11190 43246 -50 1343 20695884 602650 17195 10600 175595 --4985 7 ---41 - Trondhjem " -150522 -1778 5 -286 36074 -9150 125 1438288 3000 -85 20 234

-

-

-

I

-

Bodø ...

-

3437 ----200 ---4300 --2 ----- I - Svolvær ... -6842 I --I ----319145 --------

- =1

- Narvik ... -4078 1

-

-----3145 -8763 -------- 'l'romsø ... -4015 ------1227582 67895 183202 213130 12850 -707 212 --455 1 90 Hammerfest. -897 ---

--

--3776603 79791 145850 287578 ------1105 I - Vardø ... 10 2132 350 -----960121 62084-1 117 324851 21068 -100 ---114 1 - Vadsø ... , --------265946 31147 85001 26271 ---

-

--

-

l - Andre ... -1883 136 -1196 -13250 -' 300 500 5100 -100 -30 ----I - -~~ 15531511 3747951

~------~ ~------~ 11794-1--90 Ialt 101930 428685 77749 2871 15676 33516 36885233 131027616722567 857118 43008 25010 28874 7548 2571 () 714 I uken 319

I

4550 13251 1 -440"1 50 1532028 1 121936[ 652490 65501 12450 8400 1

-150

---SOOI---U;OI361~ ----w21--=-

Hval-Sæl- Toldsteder tran tran tell'. telt·.

Bottle- nosetran tdr.

Sperma-Silde, tran \Sild, ferSk\ Sild, røkt cettran tell'. ks. kg. tdr.

Makrel, saltet tdr.

Makrel, fersk kg.

-laks, fersk kg.

Anden fersk fisk kg.

Hummer

IFi~k, sal~etlFiSk

saltetil Sildemel Fiske- I fartØI . ' guano stk. k I tdr. kg'. 1 'g. {g.

Sælskind I Hermetik stk. kg. I 264 Kristiania. . .. 45 337 2457 303 4 270 307 2 399 2 141) 38 438 55 342 Sandefjord. " 23205 3 751 --2208 Kristiansand . 1834 20137 437997 38696 9413$-l Flekke(iord " 1()4 24 102670 15917 1875 Stavanger. . . . 4430 5495 1997 283947 7493 -42389 71842 Kope'rvik .... 4973 --1 Ol!) Haugesund. . . 715 1335 123603 26238 10960 11 940 130 175051 29475 Bergen. . . . . . . 196 166 1M 321$-l 23 738 99 842 313 -228959 467330 12424 Florø. . . . . . . . 555 4476 -25226 127 628 6 39 L

278438 I I I I ! I ~0581

152453 Aalesund .... 2 176 489 42 051 -

I

17 542 952 269 1 651 - Kristiansund . 57 55 695 1 I -36633 218875 105 - Trondhjem . . . 642 111 365/ 40 I' -182314 12930071 1'536 - Bodø . . . . . . . . 327 1 705 --15 901 -- Svolvær... 1479 ---79934 -- ;.Narvik... 150 8422 I --63341 -- Tromsø. . . . . . 1490 21 --13750 --3000718 Hammerfest . 1 896 I --4 800 -5 074 965 Vardø .... " . -i 52 28 I -147 95228 -124648201 Vadsø ... ----4128 -20723451 Andre ... 675 -I 2019 619 I 2552 1291 4440 17715 96684 37338 20001 Ialt 738431 8312

,I

6737 18 148 13s~ 410067 42617 559192 644106 3676805 520075 226219061 I uken 640 513 I 570 I 19 970

I

19 753 300 170 -123 9021 42 165 -l

692 16 281 327 Hi8 5780 12 945 4

2740905 637400 1219310 241 000 122770 130000 964700 1875000

I -I 1838201 1 -I 765601 60500i 29464001 11012211 2449001 27700 9150001 I 16 31000 19595 449500 949800 655000 50000 27826 8586085 1

7036401 7 255 655 79 355

58053 18645 248 23368

3097 9610 1783 12091227 509209 1696457 2030302 7240 9331 11357 45088 1860 I

66

202 100314 116482763 19 378 I 620 029

eN ~. ~ ;:j :; I--' ~ I--' LO d ~ trJ Z ~ t' H Q trJ ~ trJ ~ I:j trJ t' trJ t' ro trJ !:d "":j O ~ Z O ~ ro ~ "":j H ro ~ trJ t:d H tt:I trJ I:j !:d H "":j ~ "":j ~ > "":j H ro ~ trJ !:d H I:j H ~ trJ ~ ~ 0. ~ t?j ~ l-l

8 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 3 januar 1H1~

Tilførslen av iset sild til Hull i uken 18-22 desember 1911. Brutto-

Meddelelse fl'a tiskeriagentcn i Hull, 23 desember 1911. salgspriser

Mandag 18 desemb8r 3 400 ks. storsild... 14/-15/ pr. ks.

~r~n

levertran ... ' Jlb. 38/39

3 000 l 'ld / / æ tran, lys. . . .. " 42/43

" svens {Sl • • • • . . • • • • . • • • 16 -17 6 " D '

" o. brunblank . . . .. " 38/39 2 600 " . . . 13/6 " " D b

rrirsdag 19 resten av do. ... 1 0 / 6 " o. run.. .. . .. ... " 35/36 3 200 " . . . 10/6 , , " Sildetran, lys... . . .. " 34/36 2 000 " storsild 500 ks. solgt til. 11/-12 ,,:: Do., brunblank ... , " 32/33 resten . . . 8/ " Do., brun. . . .. " 31/32 3 100 , " . . . 7/-8/-5/9" ::

Hv~ltran,

uraffinert nr. O"

!~

3 705 " litt solgt ... 8/ " " DO., " ^{l "}

Onsdag 20

Torsdag 21 resten ... 6/-7/6 " " 0., " 2 " 38

2 950 " svensksild . . . 8/-9/ " "

~o.,

^{" 3 " 36}

3 450 " . . . 4/-6/ " " 0., " 4 " 35 Fredag 22 l 334 " storsild ... 7/9-8/6 " "

Ialt 28 73~ kasser, derav 13539 kasser storsild fra Roms- dals amt og 15 200 kasser fra Sverige.

Stockholms provisoriske tiskehal.

Markedsnotering for tiden 21/12 __ 27/12 ,

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 29 desember 1911.

Pris i øre Fiskesorter

I

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær).

Bergen, 30 desbr. 1911. Medicinale sorter rolig, industrielle sorter fastere, priser dog omtrent Tranmarkedet yderst flaut. Kold- uforandret.

Graasei . . . .. kg.j 5 5 Hvitting. . . , , : 4 4 Kveite. .. .. . . " 80 60 74 klaret damptran har været avgit til

kr. 84 og bruntran til kr. 34.

Hyse . . . " 40 2 19

J eg noterer: Kongeflyndre . . . . " 40, 40

Laks, fersk.... .. ,,170! 170 Rogn og klipfisk uten omsætning.

I rundfisk vides ingen forretning gjort i juleuken.

Brutto·

salgspriser. Lange. . . " 15 15 Damptran, koldkl. Lofots

Raamedicintran "

Blank torsketran . .. "

Brunblank do. . ., "

A. 97/100

" 78/80

" 70/75

" 55/60

" 42/43

" 38/39

Rødspette. . . " 40 19 30 Rødtunge . . . " 30 30 Paa s i Ide ^ill ark e cl et har fetsild

ikke været gjenstand for handel i for- Iøpne uke. Storsild er betalt med kr. 10.

Torsk. . .. . . " 7 2 fl

Ræker, smaa . . . . " 30 16 19 Blank industriel ... .

Hummer, leven'de snes 3200 3000 3100 Sild, fersk. . . .. kasse 450 300 400 Brunblank do. . ... .

6eneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries).

^{Kvantum Tutal-}

d ti . k Id f ' d ' for uken til kvantum til Hvad er skes l u en, men anme es orsent hl at komme me , optages l følgende ukes rapport,' ,30/ 1911

I

12 30/12 HIll

Quantities l'eported too late to be included in the l't>port Ior this week :tre added to totals Ior next week.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil) ... ' ... hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl· O B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. VaarsiJdefisket (Spring Hen'ing), februar-mars ... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli---desember 1) .. ~ ... " telr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson ... maala 150 liter b) for østlandet (the South Coast)" - ... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . . .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

O 540

15 900 O O

O O

64.4 43318 12 729 673 750 320 330

163 700 O 11 852 42 965 50 738³)

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed Iresh is not included.)

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske mal'ked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted Ior the Scandinavian market, is not included.)

3) Forhøiet ved eftel'meldingel'.

Ved eftertryk av disse meddelelser lD a a "Fiskets Gang" angives som kilde.