Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift

(1)

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift

fra tl·skeridirektoren

3 aargang

Norske fiskerier.

Uken 2-8 juni.

Onsdag- 12 juni 1912 Nr. 24

endnu 1026 baater og i Kiberg 168, er ogsaa indkommet 1 driver med god mens de fleste øvrige vær nu har fot- fangst til Bergen. Ukens pris kjen- holdsvis faa baater, saaledes Mehavn des ikke.

200, Honningsvaagene 125, Berlevaag Til Aalesund er indkommet nogen

F INMARKENS VAARFISKE gav i 122, Baadsfjord\ 100 og

Kongsfjo.r~

bankfiskere ll1:d ret

go~le

fangster, -- _ 'd t k' f t 7

6

-'11 k ., 119; de fleste andre steder har mm-' for andre er fangsten mmdre. For

Sl

s e u e en angs av . ml . g. . _ . . .

ber~gnet til 2.8 mi~l. stk. torsk, ogdre baatantal. Av d~ gJenværend~. ~nde~æs. o~ BleIk val' fangsten

l

uk~n sammenlagt 'nied hvad der' tidliger~ fiskebaat~r er 6 dampsinbe, 907 motor.-, tIl 1 JUl11 rmge paa grund av uheldIg er fisket, . staar hele lanqets utbytte ay ba.ater og 406 seilskøiter. .Kjøpefar- veirlikt. F~sket for Røst og Værøy skreifisket iaar 'saaledes i

sammenlig~

tø18rnes antal er gaat ned tIl 74. Av har været hmdret av samme grund og ning med de tre foregaaende aar: de gjenværende

fisker~

og,

kj~pe~e

vil var meget smaat ogsaa i den fore-

. en stor del være l'81sefærdlg

^l

den gaaende uke.

~ ~ ",?5' ~ - nærmeste tid. Avreisen for' fiskernes Drivgarnsfisket efter mak reI var

a5Ei -

^{1 - j M -}

I-j "O ~

e. vedkommende vil' de lave priser

o'gsa~

megetgodtpaa flere steder langs kysten .

. ^{~ ~} e. ^{~' ~} ha sin andel i, ti der betales i en rril . Haugesund. kom der i sidste uke

~

5:

~

Jg 8. række av de betydeligste vær kmimel- ca. 80 000 stk. makrei, prisen var gjen-

~ ~ ~ ~ ~ lem 4 og 5 øre pr. kg. deriblandt nemsnitlig 8 øre stykket. Langesund

M- ~.

Vatdø, Berlevaag, Gamvik, Mehavn og tilførtes ca. 70 000 stk.; der opnaaddes

.... p:;-'. I-j •

~ g. ^{§ :} ^Kjelvik. N og en steder opnaaes 5 a (3 fra 17 ned til 10 øre stykket. Fisket

~ : 2P ~ : øre pr. kg., og kun enkelte pladser i faldt bedst østover mot Færder og

~ . ~ ~ : Vest-Finmarken med daarlig fiske be~ tæt 'under land. For Kristiansand an- , tales optil 7 øre pr. kg. Levetprisen slaaes ukens fangst til 24 000 snes,

er mellem 7 og 10 Øre pr. liter, al- hvorav 19000 eksportertes til Kristia- mindeligst omkring 8 øre, i Mehavn nia, Gøteborg og Kjøbenhavn, mens 10-12 øre. Linefisk fra dypere vand resten gik til hjemmeforbruk. Veiret falder vegtigere end føtst i fisket. var godt, man fiske de alle nætter i Leverholdighet og fettholdighet er no., uken, og fangsten var jevnest sidste genlunde uforanqret. Sild til agn er dag, gjennemsnitlig 4.0 a 50 snes pr.

tilstede i flere fjorde. baat. Prisen har været fra kr.

2.25

Vaarfiskets hele fangst til 8 jubi til kr. 1.35 pr. snes.

utgjør 87.3 milL kg. paa vanlig maate

!

omgjort til 32.3 mill. stk. torsk. Der

er hængt tilrundfisk

42.2

mill. kg. Veiret. Meteorologiske Obser-

~ ~ ~

^l\:) ^l\:)

~ ~... (156 mill. stk.), saltet til klipfisk 32.1 vatorium beretter:

~ ~ '" .~'::: ~:. ~g mill. kg .. ,(11.9 mill. stk.), saltet til Nordostlige. til østlige vinde har

,... ~ R russefi~k. ^10;9. mill. kg. og hængt til været fremherskende baade paa Syd-

Fisket er endnu

m~get

godt, tildels rotskj ær 2.1 mill. kg. Av dampmedi- og Vestkysten. Mandag blæste frisk rikt paa strækningen Havningberg- cintran h,ar man producert 25 140 hl., nordost paa Sydkysten, men de øvrige Vardø-Kiberg og ved Kjelvik-Hon- og av lever til anden tran har man dage var vindstyrken mindre. Paa ningsvaagene, mens man for de fleste' tilovers 23 301 hl. Sydkysten er' der falcH adskillig regn vær paa den mellemliggende store I Aalesund betaltes S ø n d m Ør s- fra. tirsdag av. De sidste dage fik og- strækning i regelen fisker mindre godt. klipfisk med fra kr.

7.10

ned til

6.50

saa Vestkysten regnveir. Tempera- N aar ukefangsten er gaat saa sterkt pr. 20 kg. for mindre god vare. turen har holdt sig omkring eller over ned, er det væsentlig paa.grund av Med drivgarnssild fra Nord-

fiskernes avreise, idet der ved ukens sjøen er der kommet 2 fartøier, 1 til ende kun var tilstede 12 984 mand Moldøen med 330 tønder og 1 til paa 3083 baater, altsaa er henimot -Florø med 375. Ialt er der kommet til 10 000 fiskere hjemreist. I Vardø er landet 1133 tønder til 8 juni. Senere

normalen.

I det nordenfjeldske optraadte laber

til frisk nordenvind først i uken. Fra

onsdag var vinden av ringe styrke og

for det meste nordostlig eller østlig.

(2)

198

^UKENTLIGE MEDDELELSE~ FOR NORSK FISK:JTIRIBEDRIFT 1'RA FISKERIDIREKTØREN 12 juni 1912

----~--~----~---

Veiret, som tidligere hadde været kjø-

1000, flere halinger 3000-5200, Bel'levaag Opslag 35. Vadso

9/

6: 110nlag ^dyp~agn sKøiter 500-6000, FinkongkjE-ilen 400-2600, Berleyaag 100-400, Finkongkjeil€l1 enkel

lig, blev nu varmt.

Gamvik enkel 1000, Kjøllefjord 800-1500, 050, Galten f'imaat. Liner Vadsø, skøiter

Paa Finmarkskysten holdt vinden

Kjelvik lastet, Honningsvaagene lasttt skøiter Kiberghavet 3000-4000, to halinger 800, Gr.

1000---'--4000, Gjef\vær 1200-1400, skøiter en Jakobselv 100-200, Kiberg lastet, Vardø 300

sig nordlig like til slutningen av uken.'

---.:tohalinger 1800-3000, Hjelmsø 500-1300, -1500, skøiter en-to halinger 2000-8000,

Onsdag angayes fra Vardø sterk og

,motor 2300, Rolfsø 450-1050, skølter 800- dampere to halinger 5000-Hi 000, Havning- 2000, Ingø 300-600, Mefjord 200, skøiter berg lastet skøiter 60l0, Syltefjord 1700, fred~g

_ frisl{ nor<:Jenvind.

Veir~t

har

800. Mangel kjøpere Vardø. Fiskepris: Vardø Baadsfjord skøiter en-to halinger 1500-

hele tiden været overskyet og noget

41/ 2--':5, Gjesvær 6. Leverpl'is henholdsvis 7000, Kongsfjord skøiter 1900-6000, Berle- 7-8, 10. Amtmanden. vaag skøiter 800-3000, Kvitnæs 100-350,

kjølig.

Opslag31). Vadsø

8/

6: FredaglinerVadsø190 Gamvik 400-1300, skøiter en-to halinger -400, skoiter Kiberg-havet 2000-5000, Kiberg 1200-3100, Mehavnskøiter 1000-6800, Skjøt-

Telegrammer.

Skreifisket.

Opslag 35. Vadsø 4/6 : Manc1ag dypsagn Havningberg 500. Liner Vadsø skØite sørsiden 640, Kiberg 600-2500, Vardø gjennemgaa- ende lastet, skøiter en-to halinger 2000- 8000, damper to halinger 15000, Havllingberg, Syltefjorc1 lastet, Baadsfjord 3000-10000, Kongs(iorc1 skøiter 500-1600, flere halinger 6000, Meha vn skøiter stormhindret 800 -2600, Kjelvik skøite 4000, Honingsvaagene skøi- ter 600-8000, Gjesvær skøiter 1200-2200, Hjelmsø 600-1500, skøiter1200-2000, Rolfsø 230-900. Øvrig ikke landkomne, dels land- ligge. Agnmangel Kjelvik, Gjesvær, Akker- fjord, Kjeilen. Fiskepris: Kib@rg, Mehavn 41/2-5, Val-dø 4-5, Havningberg 5, Gjesvær 6. Leverpris: Vardø 7-8, Mehavn 11-12, Gjesvær 91/2-10. Mangel kjøpere Va.rdø.

lastet, Vardø 300-1600, skøiter en-to haUn- ningberg 500-1500, Oksefjord 500-1800, ger 1000-6000, Havningberg 1000-2000, Kjelvik enkel 700, Honningsvaagene 300- Baadsfjord skøiter 1000-4000, Kongsfjord 1000, skøiter 1400-2700, Gjesvær 400-1100, gjennemsnitlig 3000, Berlevaag 300-1200, skøiter en-to halinger 1200-4000, Hjelmsø skøiter 1000-6000, Finkongl,jeilen 800-3000, 400-1flOO, motorer 1000-2600, Rolfsø 270 skøiter 3500, Gamvik 200-2000, Mehavn -600, skøiter optil 2500, Ingø 400-1100, skøiter en-to halinger 1000-4000, Skjøtning- skøiter 1500-2000. Mangel kjøpere Kiherg, berg enkel 1000, Oksefjord 1000-2000, Dy- Vardø. Fiskepris: Havningberg 4-4¹/ 2 , Me- (jord 600-1000, Kistracd 600, Kjelvik 1)00- havn 5-5¹/ 2, Gjpsvær 6. Leverpris: Mehavn 2000, Honningsvaagene 300-1000, sll.Øiter 12-13. Agnmangel Finkongl<jeilen, Kvit- 1000-3000, Skal'svaag 400-1000, f'køiter næs, Skjøtningberg, Kjøllefjord, Kjelvik. Sild 1500-2000, Kamøvær 200-2000, skøiter 1500 stængt Store LærredFfjord i Talvik.

3000, Gjes\'ær skøiter en-to halinger optil Amtmanden.

3100, Hjelmsø 400, motorer 1000-2300, Opslag 35. Vadsø 10/0: L'ørdag aften Me- Rolfsø 700-1400, Ingø 500-900, skøiter fjord liner 400-1000. Amtmanden.

1100-2600, Maasø distrikt 300-1100, SkØi'l Opslilg 8. 10"6: Landets skreifiske til 8jnni ter 1500-2000, Mefjord 350-1200. Agn- 94.8 mill. stk., hvorav 347 hængt, 54.7 saltet mangel Kjøllefjord. Sild stængt Ryggefjord til klipfisk, 72351 hl. dampmedicintran, 30722 i Maasø, Korsfjord i Talvik. Mangel kjøpere hl. lever, mot:

Vardø. Amtmanden. 1911 61.9 24.3 34.2 41499 ]2118

Op~lag 35. Vadsø 8/6: Opfisket vaarfisket 1910 M.o 20.3 30.2 39975· 17227 87285400, derav hængt mndfisk 42168700, 1909 55.1 27.7 23.6 49083 26801 Amtmanden. rotskjæl' 2 147 300, av saltede parti russebe-

handlet 10908 300, dampmedicintran 21 672 Opslag 35. Vadsø 51s: Tirsdag dypsagn tdr., leverparti 23301 hl. Leverholdighet:

. Vardø en~el,140~, Berlevaag 200-800. ~in~l: Vadsø, Kjelvik, Gjesvær 1000-1100, Bugønes Vadsø SkØltel ValCløhavet 850-13500, K1belg 900 K'b' 900-1000 H' . O'b - 91)0- 400-2400. Vardø 300-1800 skøiter en-to , l elg,. . , . avmn^b :lg . . l

r ' .

'JOOO-1" 000 d . 17000 H 1000, Syltefjord, Berlevaag-, GamvIk, Vardø

- 1~ l~ge~ .. ~. ' .. a~pel . . ' av- 800-1000, Mefjord 1000, Baadsfjord 1200, mngbelg lastet, BaadsfJold skølter 3000- K f· .. l ('\00 1100 ·LV k 'k"l M

" , -d k ' . 3000 4~00 ' ongSJOlu v - ,~1l1 ong J81en, e- 4000, K~ngsfJ!)I sølter. - ~ .' Bell~- havn 1100-1200, Kjøllefjord 1000-1200, Ingø vaag skølter 900--8000, Fll1kongkJellen optIl 1100-1300 H ' ~ , 1050-1150 1500, Gamvik 500-2000, Mehavn skøite Sl 8' 00 °1111n0ll10gsvMa"genel10·0 H' l '

. . 6000 . . 50 12 ,arsvaag - ,aasø , J e msø

stor~nllln:lret ,KJ~llefJord. 0 - 00, 1400 Rolfsø 1200-1300 Hasvik 1100-1800.

Dyfjord Ikke nævneværdlg', Maarø 200-400, . ' . " . ' . l'k k l 1000 k't . 1500-2"'00 H FIskepns: Næsseby, GJesvær, Maasø, HJelmsø,

~Je VI en e k 't' s ø~OelO 5000 ^·J

K , on- Rolfsø, Mefjord 6, NOl dv:aranger 5-6, nmgsvaagene s Øl er - - . , amøvær V d K f' d Ok f"d ~ 51/

800 190'0 k't 1800 6200 G' . k ' a sø, ongs JOl' , se JOl 0 - \:,

-.... ,s Øl er - ,Jesvæl s Øl- B S It f' 'd B d f' d F' k O' ter 1200-1500, Hj elmsø skøite 2000, Rolf:iø k ?~lønes, R' Yf' e d^JOl 'Sk' ata. s Jbor, l~ f.onbd- 400-530, skøite 1500, Rolfsøhavn 900-1000, 'Jel e.D, ^ISJ.or , Jø l1lng ~rg, .\..1 JOl' ,

. '1 k " t ' 600-1500

ø·'

t _ LøkvIk, Honmngsvaagene 5, KIberg, Vardø,

~efJo.lC SJØI,8I. . ynge s ?lm- Havningberg Berlevaag Kjøllefjord Dyfjord hmdl'lng. A~l1ln31:gel. Maarø, Torskefjord, Lebesby 4-5, Gnnvik '4-41/

2, Mehavn .jJ/~

Skars~aag, GJesvæl, HJelmsø, Rolfs~. MR:n- _ 5 Kjelvik Helnes 4 Skarsvaa:r 5¹/ - 6 . gel kjøpere Vardø, Be~'levaag. Flskepns: ROlfsøhavn, Ingø, Ham~erfest 7, G~lteD, Has~

V.adsø, ~u~ønæs, Havl1lngb.erg; Baadsf~ord, vik 0-7. Leverpris : Vads0, Vardø, Gamvik, FlI1kongkJellen, Mehavn, KJelvIk, Honnmgs-I K' 11 f' 'd d' t ,'kt L b b' 7-8 Be 'le aag 5 . " V 'd 4 5 ^TT .f· 'l J ø e J Ol IS Il , e es y , l V c ,

vaa§'ine , _ Klbel g, _ al ø -'k410ngs J?H Ingø 8-9, Risf'jol'd, Galten 7, Mehavn 10- 5-0/2'. BSllevaag 4 5, ~amvi /')., GJes- 12, Honningsvaagene 7-9, Gjesvær, Hjelmsø vær, HJelms~, Rolfsø, ~.e~Jord 6, Rolfsøl~a~n 10, Rolfsø 9, Mefjord 6, Hammerfest 8~10, 7, Ing-ø 7-7

/2'

.Leverplls. Vadsø, BaadsfJoid øvrig 8. Baater: Kjøllefjord distrikt 80, 7, Vardø, GamvIk 7 -:-~, Berlevaag 8-9, ~e- østenfor 2242, derav Kiberg 168, Vardø 1026, hav,n ~1-12, Honmngsvaagene 7-9, G.Je~- Havningberg 85, Syltefjord 60, Baadsfjorll væ1, HJelmsø 10, Rolfsø 9, Ingø 7-10, MefJ01d 100 Kongsf]'ord 119 BerlevaaO' }92 Mehavn

6 ^'0'8 Amtmanden ' , . b O.l,

,øvrl^b ^• ^• 200, vestenfor 761, derav Kjelvik 50, Hon-

<?pslag 35. Va.dsø Gis: Tirsdag liner Syl- ningsvaHgene 125, Gjesvær 1)8, Skarsvaag di- tefJord 700, skølter 2000-4000. Onsdag strikt 24, Hjelmsø 27, RolffØ 29, Ingø 47.

dypsagn Dyfjord 500-1000. Liner Vadsø Av baa'antallet el' 907 motorer, () dampere, skøiter Kiberghavet 2000-7000, Kiberg 500 406 seilskøiter. Mand 12984. Kjøpefartøier:

- ..,--1000, Baadsfjord skøitel' stormhindret 2000 Kjøllefjord 5, østenfor 37, derav Vardø 11, -3000, Berlevaag skøiter 1000-3000, Gam- Mehavn 20. vestenfor 32 derav Honnings- vik

stormlJil1d~-et

600-2009,

Kjøll~fjo.rd

500 vaagene,

Gj~svær

14. Landkjøpere 366. Fiske- -2000, Oksefjord enkel nOOO, KJelvIk 700, vegt: Vadsø 250, Kiberg 200-250, Vardø, Honningsvaagene 300-1100, ~l{Øiter 1)00- Gjesvær 200-300, Havningberg 250-350, 3000, Kamøvær enkel 600, Gjesvær storm Syltefjord, Kongsfjord 250-300, Baadsfjord hindret 500-1300, Rolfsø 140-550, I~gø ~OO 240, Berlevaag 930, Finkongkjei\en 180-250, -800, skøiter 1600-1700, storm. SIld 1'1ke- Gamvik 120-180, Mehavn 220-300, Kjølle- kelig tilstede Oksefjord, stængt pollen i Tal- fjord 200, Kjelvik 180-200, Honningsvaagene -vik .. Fis~epris: Sy~tefjord 5, indre ~yltefi~rd 100--200, Skarsvaag 200, Hjelmsø 190, RoJfsø 6, KJøllefJord, Dyfjord 4-5, Oksefjord 5 /2' 180-210, Ingø 200-220, Hasvik 170-200.

Amtmanden. Tranprocent: Vadsø 37-40, Vardø 31-40,

Utenlandske fiskerier.

Uken 2 mai-8 juni.

Det skotske sildefiske gaar godt. Del' er fra nytaar av til 8 juni saltet 312 143 tønder mot 333 065 i 1911 paa samme tid. Eksporten el' paa grund av de rømmede lagere i Tyskland av kurante sildesortel' ganske livlig, saa der er avsendt 146 935 tøn- der iaar mot 108 889 ifjor.

Det svenske makrelfiske med drivgarn paa Bohuslenskysten gav i sidste uke en fangst av 21 000 snes, der solgtes fra kr. 2 til kr.

1.50

pr.

snes. Den overveiende del sælges nu i Sverige med Gøteborg som den vig- tigste markedsplads. Eksporten ti!

Kristiania og Kjøbenhavn er stærkt avtat, fordi disse steder nu har stor tilførsel fra Norge. I uken har svenske fiskere kun solgt ubetydelig i Skagen.

Fra Norges fiskeri agent i England, dat. Hull. 3 juni.

Det skotske sommersildefiske var helt igjennem tilfredsstillende i uken, som endte den

l

ds. Det saltede antal tønder anslaaes til 221 004, mot 219 599 ifjor. Herav er eksportert 92 136 tønder mot 60 833 i samme

Opslag 35. Vadsø "1/_{6 :} Torsdag dypsagn Havningberg 35-37, Baadsfjord 39, Kongs- Dyfjord 500-1000. Liner Bugønæs 230-250, fjord 30-32, Berlevaag 35, Finkongkjeilen Kiberg 600-2500, Vardø 300-1800, skøiter 38, Gamvik 34, Mehavn 40-45, Kjøllefjord

en-to haling-er 1000-7000, Havningberg 300 38-40, Honningsvaagene 36, Skarsvaag 45,

tidsrum ifjor. Silden er endnu nlmin-

-600 optil1300, SyltefjOld skøite lCOO, Baads- Gjesvær 43-45, Rolfsø 46-47, Ingø 40, Has-

fjord skøiter 1000-4000, Kongsfjord skøiter vik 37-42. Amtmanc1en.

deligvis umoden, men av rapporterne

(3)

12 juni 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

199 Skotland.

Opgave over sildefisket pan øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøel'ne og Shetlanc1søerneog paa kysten av Northumberland fra 1 januar til 1 juni 1912

og for samme tid i

l 911.

Total fangst

I

Saltet, ganet Eksportert

er'ans tdr. tdr.

Sted

I

^I ^I

1912 1911 1912 1911 1912 1911

st. Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 2/15 til 18/31 mai 1912 (ad sjøveien).

(Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg).

Skibets nation & navn

Ifølge sidste indberetning Norsk dampsk. "Forsteck"

sees, at endel er fast nok i buken for saltning. I ... er w i c k har allerede over 100 000 tønder, og er den eneste station, som viser økning av fangsten mot fjoraaret. Kontinentet har hittil betalt gode priser for det forholdsvis lille kvantum, der er kon- signert, og som var gammel nok i salt forat kunne eksporteres. Fisket kom noget voldsomt paa, og da de skotske saltere er mest nøiagtige med ikke at føre sild paa markedet, før den er

, Lasteplads Tønder'

Til Bergens børs telegraferes: Havre

1°/6:

Sardinfisket yderst ubetydelig. Rognpris Con- earneau: 45, 35, 25 francs norsk, 40 fransk og amerikansk.

'ril Bergens børs telegraferes : Bilbao 10

Is:

Sardinfisket Vigo godt, Gijon nogenlunde godt, Santander daarlig. Vigo livlig rognsalg.

Markedsberetninger m. v.

Fiskemarkedet i Hull. Der har været tilført markedet endel norsk makreI i uken av ialt ca. 1200 kasser, som fandt forholdsvis god avsætning, naar tages i betragtning den mængde fisk av alle slags, særlig i I.Jondon, hvor markedet var overfyldt paa tirs- dag. 300 kasser paa mandag, som merkelig i10k ankom med ruteskibet

I

via Gøteborg, solgtes til 9/6-10/, mens 700 kasser med en direkte baat paa

I tirsdag fandt slæpende avsætning fra 8/-9/6, hvorefter resterne utsolgtes paa onsdag til 8/6-9/6.

Med ruteskibet fra Kristiansand idag opnaadde ca." 200 kasser fra 9/-10/.

Av laks, hvorav markedet hersteds og i Grimsby har hat en forsyning av et par hundrede blev topprisen paa mandag i Hull 1/3 pr. lbs. Grimsby har været et bedre marked, idet 1/5

a ^1/4 villig betaltes. Den laks som ankommer til Grimsby er væsentlig med ruteskibene via Newcastle, men fragten er mest ublu. Saaledes betaltes for 4 kasser fra et nordenfjeldsk sted

~

3 14/7, hvorav alene sjøfragten er 09 2 3/1. For denne lille sendelse gjør fragten 24 Øre pr. kilo, og det er io meningsløst; ti man betaler ikke engang saa høi fragt fra Australien for smør.

Der offereres saltfisk fra Island til

~

8 pr. ton. N ogen hundrede tons er solgt til Skotland.

Det store torskefiske i Norge generer salterne Lerover , da det skal være vanskelig at gjøre salg til Spanien til

oG

18 pr. ton klipfisk.

Paa Island har man ogsaa begyndt med kunstig tørring av saltfisk. Man synes at ha perfektertden skotske metode, idet alle rammerne, hvorpaa fisken hænges, heises op med en gang, mens man her tillands har en blok for hver ramme. En tørker hænger op fisken i klemmer, som har passende aapning til at stikke fisken fra sporen av ind i klemmen; derved undgaar man at hænge fisken paa kroker, som er en fordel, idet det sparer tid.

Telegrammer.

Fersksildmarkedet.

Uken 2 -8 juni.

Opslag 2.

1°/6:

Fiskeriagent Westergaard

I mai maaned ankom til Hull 137

telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel 2893 kasser engelsk sild 19-5 mark kassen.

Nordsjøtrawlere, 90 fra Island, 29 fra Fra Norges fiskeri agent i England,

"Lapphavet" og

3

fra den Biscayiske dat. Hull,

7

juni:

(4)

200 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 12 juni 1912

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. oh: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 700 kasser makreI 8-91/2

sh. kassen.

Opslag 3.

% :

Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Nidelven 302 kasser fisk, hyse 19--23, kveite 40-60, secunda 20-45,flyndre 30-45, laks 100- 130, tert 90-130, ørret 40-90.

Opslag 3.

'7/

6: FiRkeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Gudrød 146 kasser fisk, hyse 15-2i3, kveite 28-57, flyndre 17-30, laks 96-130, ørret 40-79.

Opslag 3. 1°/6: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 800 kasser makreI 41/₂til 103/4 sh. 200 laks tretten pence lbs.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 11/6: Kommlen Bilbao telegra- fm'er: Bilbao: Import 7580 kvintal norsk, salg 5880, beholdning 4300, priser 4400 til 4700. Santander import 2130 norsk, salg 960, beholdning 2:d80, uforandrede priser. Avista kurser London 26,62, Paris 105.50.

Konsulatberetninger ..

Fra legationen i Havana, dat.

24/5 :

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana

i tidsrummet

8/5 _17/5

meddeles føl- gende:

Ind førselen androg til

3208

kasser og

40

tabaler.

Priserne var ifølge "Revista Ofieial"

for norsk fisk $

7,50

og for skotsk $

6.00 -5.00;

der noteres for den norske vare

$

7.50

og for den skotske $

6.00-5.00.

Kurser:

London

60

div (09 a $

4.44)

19¹/ 8

a

¹⁹¹/ 4 ^%

P. Paris 3 div . . . ..

5¹

12 a 5

⁵/ 8 ^%

P. Hamburg 3 d/v.. 4 a 4

¹/ 8 %

P. Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

3/6: Import og omsætning av klipfisk fra

27/5 -_1/6 1912,

alt pr. kvintal a

⁵⁰

Santander. Import pr. dampskibet

"Sardinia"

^1160.

norsk. Salg

⁴⁰⁰

norsk. Beholdning pr. 1/6

¹¹¹⁰

^norsk

Prisen for 1 ste sort opgaves notert til

46

a

⁴⁸

for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas

1 05.85

pr.

100

fre. a/v l/Paris.

26.76" 1

Æ " Lond.

Ifølge de respektive vieekonsulers indberetninger, har sardinfisket i Vigo, Gijon og Santander i forløpne uke været som følger:

Vigo: Nogenlunde godt. Gijon:

Meget godt. Santander: Daarlig.

Vieelwnsulen i Vigoindberetter des- uten, at rognsalget er livlig.

kg., at;tdrog til: Indberetning fra konsulatet i Steffin Bilbao. Import pr. dampskibet til

Utenriksdepa~rtementet:

"Sardinia"

2810

norsk. Salg

4410

Saltsildmarked"et: Av - norsk norsk. Beholdning pr. 1/6

^2600.

norsk. sild er der i- aarets

5

første maaneder

Prisen for

1

ste sort opgaves notert indført til Stettin:

til ptas.

45

a

⁴⁸

for norsk. Fetsild . . . ..

5 578

tdr.

Rapport or. 20 om skreifisket 1912.

Derav sløiet torsk 100 stk. Damp. Lever Priser for Tilstede vegt i kg. tilovers

1912 Torsk i medicin-

til andr~. Rogn lever

til 8 juni 1000 stk. leverholdig- tran i hl. 100 stk. pr. hl. kjøpe- baater

hængt saltet het stk. i hl. transorter sløiet far-

- -

1000 stk. 1000 stk.

leveri 1 hl. i hl.

torsk rogn

tøier fiskere pr. hl.

Finmarkens Vinterfiske til

25/3

1912 . . • . . . • • • . . 6 978¹) 1 658 5 194

-

7064 2454

- -

- Samtlige skreifiskerier søn-

denfor Finmarken ....

55483²) 17440 37643

-

^{40 147} 4967 52270

-

^-

_{- -}

^-

Tilsammen

62461 19098 42837

-

^{47 211} 7421 52270

- - - -

- - - - 100-350

4·7 øre 6-12 30835)

Finmarkens vaar- eller . loddefiske

^{- - - -}800-1800 kg. pr. kg. 12984

fra

25/s • • • • • • • • • • • • 32328 156.18 11874 gir 1 hl. 1.³⁾ 25 140 23301

-

74⁴)

Ialt

⁹⁴⁷⁸⁹ ³⁴⁷¹⁶ ⁵⁴⁷¹¹

^-

⁷²³⁵¹ 30722 52270

-

^{_ _ 0.}⁰-

- -

Mot i

12328 8401 - - - 140 - -

-

gav1hl.lever

-

_{pr. kg.} ₁₂₁₉₉

- - - - 5.81/2 øre 6-12 2231 1909 12/6 17 799 11 773 2 752 1000-2000kg 8229 16452 87 9981

l

-

gav 1hl.lever ^- pr. kg.

- - - 5-1føre 7-12 2735

i

1908

-

^13/6 ¹³⁰³⁶ ⁶⁰⁶⁰ 5409 800-1100kg, 10714 13454

-

_{pr. kg.} 119 11364 gav1hl.lever

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 18 8H 927 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg.

=

100 stk .. - 2) 87285400 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg.

=

100 stk. 2147300 kg. rotskjær, 10908300 kg. russebehandlet. - 3) Tranproeenten 30-47. - 4) Desuten 366 kjøpere paa land. - o) Herav 907 motorbaater, 6 flskedampskibe og 406 seilskøiter.

(5)

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

1/1

til

1/6

I

-

Vardø' .. ' ... ----

-- --- I

luken 5048 53 419 389 -4554 1 36420 , 137332 500 101:241 2L205 329200 12~30b 364 860 140 000, c. -

I

212709 , , .. 1) Pr. 25/5 opført 30 757 istedenfor 10 757.

\; 8.

I-' ~ I-' ~ d t;:::l t;j ~

~

~ ø t;j ~ t;j t:1 I::l t;j t' t;j t' 00 t;j pj h:j O ~ ~ O ~ 00 ~ h:j H 00 ~ t;j ~ H to t;j I::l pj H h:j H r:;j ~

>

h:j H 00 ~ t;j ~

el

~ t;j ~ H ,'0, ~ t'=j ~ t:-:) o r--'

(6)

202

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 12 jnni 1912

Markedsberetning' om tran.

Skjæresild . . . .. 8332 "

Vaarsild ... " 8 752 "

Slosild . . . .. 20 949 "

(VedW. Theodor Reincke).

ialt 43611 tdr.

mot i samme' tidsrum ifj or :

Hamburg, 7 juni 1912.

~'ranmal'kedet

rolig. Jeg noterer:

Brutto·

Fetsild . . . .. 8 845 tdr.

Skjæresild . . . 7 407 "

salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots Jh. 56/57 Vaarsild ... , . . . .. 3 792 "

Slo sild ... '/ ... " .. 23 460 "

ialt 43 504 tdr.

Raamedicintran Blank torsketran Brunblank do.

"

" "

Fetsild: De større sorter var Blank industriel ... "

rømmet, og lagerne av de mindre mer-l Brunblank do. . ... "

ke.

^l'

kunde

r.

educeres. betydelig i maa-I Brun levertran ... " . . .. "

nedens løp til priser av lb. 18-23 for Sæltran, lys... . . . . .. "

M'K og lb. 15 -17 for 1\1 efter stør- Do. brunblank . . . .. "

reIse og kvalitet. . Do. . brun. . . .. "

S kj æ

l'

es il d: Forretningen laa Sildetran, lys ... '. .. "

S

tille h l e emaane en. d S t ' " om no ermger Do., brunblank ... ' "

kan gjælde Jfh. 23--24 for 40/50, Jb. Do., brun. . . .. "

20-19 for 50/60 og 60/70. Hvaltran, uraffinert nr. O "

Vaarsild! Det kom heller ikke iDDo., "

l "

. '1

o . , , ,

^{2 "}

maI

tI'

nogen større omsætninger her 3

paa pladsen, og kjøperne var litet til- Do., " 4 "

bøielige tit at bevilge de høiere for- Do., " "

55/58 50/52 47/48 38/40 34/35

35 34/35 33/34 29/30 31/3P/2 29

¹

/2/30

28 37/38 35/36 32/33 31/32 29/30 dringer fra Norge. Sidst i maaneden

forlangt es hersteds lb. 14 for 6/700 Bergens markedspriser for

og 7/800 og lb. 15-15

¹

/2 for 5/600. fiskevarer.

S los i Id: Der fandtes igjen kun

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

endel av de Større sorter, hvilke like-

(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær).

Bergen, 8 juni 1912.

Ro gneI' rolig og uten søkning.

Seneste pris har været kr. 29-19-9 for de resp. sorter.

Run d fi sk enc1nu ikke omsat i sor- tert vare.

Klipfisk er senestOl11sat med kr.

6.80 for bonc1efisk.

Paa sildemarkedet. er Nordsjøsild uten ny tilførsel. Sidsfe pris var kr.

14 til kr. 11.

Stockholms provisoriske fiskehal.

Markec1snotering for tiden 3°/5-5/6.

Pris i øre Fiskesorter

^....,

I '-lo"

, 0 0 00

I ' •

<:J) <ll

"'

^...

'Q ^p.^<:\l ~~

p:j _..::l

Graasei ... kg. 12

¹

12 Kveite ...

" ⁹⁵ ⁸⁰ ⁸²

Do., smaa ...

" ⁵⁰ ¹¹ ³¹

Hyse ...

" ²⁵ ²⁰ ²⁴

Kongeflyndre ....

" ⁴⁰ ⁴⁰

Laks, fersk ...

" 225 212 222

Pigvar ...

" ¹²⁵ ¹²⁵

Rødspætte ....

^"

.

" ⁵⁸ ⁴¹ ⁴⁹

Rødtunge ...

^,:

⁵⁵ ⁵ ²⁹

Torsk ...

" ⁵⁴ ²⁵ ⁴⁰

Uer ...

_'l

25 20 24 Ræker ...

"

35 35

MakreI, fersk ....

" ⁶⁵ ⁴⁰ ⁴⁵

Do" " .. kassel1510

Hummer, lev. . .. snes 2500 600[ 800 2100 2200 ledes kunde rømmes i maanedens løp.

De sid ste rester 4/500 og 5/600 he- tinget lb.

21.

Paa t

^l'

a

TI

m ark e det er ,koldklaret Tilgangen god; efterspørselen god;

damptran senest betalt med kr. 50, tendensen uforandret. Omsætning 8455 uklaret med kr. 44 og bruntran med kg.

kr. 29

fl

3-0.

tieD~! =k~ u~e~ rfl~neau~~~~~~or~:r:lk~ k:e~ oP~~~~~f~:!~~ u~:sS~::::~).

^I1

fO:;:il k~i:~r~~

^til

(Quantities reported too late to be included in the report for this week :1re added to totals for next week.) _ _ ⁶^{_ _}~ ^{_ _ _}^_ Å.

Skrei (torske) fisket (Cod FisheTY), januar-juni ... , .. niill. st. (pieces) 2.8

Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl. 2 773 Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.

2-

452 B.

Sildetisk~rierne

(H81TingFisheries):

O

(Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

94.8 72351 30 722 613 250

O

231 250

1

100 1133

O O

1) Al sild forbrukt fe:rsk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)

2). Al makreI, som

er

forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift