Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift

Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift

fra fiskeridirektoren

3 aargang

Norske fiskerier.

Uken 4-10 august.

Onsdag 14 august 1912

Antallet av de satte notstæng over hele kysten er ganske betydelig, men stængene er næsten altid av mindre størrelse. Silden er som regel av me-

F

~TSI~I)c~ISKET, fortsættes ved get fin kvalitet.

kysten av de 4 amter Tromsø, Av drivgarnsild fra N ordsjø- Nordland, Nordre og Søndre 1'rond- en er der kun kommet tillands i sidste hjem med godt utbytte, Om fangsten

I

uke 315 tdr. til Moldøen.

ikke er særdeles stor pa.a hvert en- Av I s l and s s i l cl er der indført keIt sted, hvor fisket foregaar, er der 3727 tdr. til Haugesund, hvorav dog dog optat i ukens løp ikke mindre end næsten 3000 tdr. gik videre til Stock-

54 390 maal og saltet 35 850 tønder holm.

fiskepakket sild. Ialt er der optat Bankfisket. Til Aalesuud er ind- siden sæsonenR begyndelse 108505 kommet nogen dampskiber med mid- maal, hvorav iset til eksport 3440 maal: dels fangster, andre med mindre. I alt fra Søndre Trondhjems amt, og solgt fangsten begynder der nu at bli mere til sildoljefabrikker 31 670 maal, des- kveite. Sæsonens utbytte betegnes som uten er der saltet til handelsvare 77 675 litet tilfredsstillende hittil, i reglen un- fiskepakkede tønder. I 1911 var der der middels og mindre end i de sidste til samme tid ialt optat 97 650 maal aar, I uken, som endte 3 august, og saltet 114280 tdr., mens det isede bragtes til Andenes og Bleik ca. 124000

parti utgjorde 4955 maal, og sildolje- kg. fisk, hvorav dog 104 000 kg. var fabrikkerne hadde kjøpt 6830 maal. svartkveite.

I Tr,omsø amt foregaar fisket i Brislingfisket er godt fremdeles, Bjarkøy, i Kjosen og ved Lyngseidet og av steder, der i den sidste tid har iLyngen. Her falder silden meget smaa, hat gode fangster, kan nævnes Høgs- og prisen er fra 3---.:.5 kr. pr. maaI. Tjord i Stavanger, Fjelberg, Skaanevik,

, I N o l' d l and fiskes baade i Vester- Etne og Askøens herreder i, Søndre aaIen, Salten

0€s

Helg~land i de tid- Bergenhus amt. Prisell her bar variert ligere nævnte herreder ~ Sildens stør- fra kr. 1.50 til kr. 2.50 i den senere reIse i stængene falder høist forskjel- tid Del' staar fremdeles stængt tem- lig, og prisen varierer efter størrelsen melig 'meget til senere optagning. Stav- fra 2 til 8 kroner maalet, litt garnsild ~nger fik i uken, som endte 3 august paa Helgeland opnaar 7--,-8 kr. en tilførsel av ca. 38 000 skj. brisling,

Nr. 33 sket under Shetland, som var av rin- gere kvalitet, solgtes for 30 kr. tønden.

Kristiansand har faat den største til- førsel, dernæst Haugesund, ,Espevær og Veavaag.

Veiret. Meteorologisk e Ob s er- v a tor i u m beretter:

Vind og veir har været meget om- skiftelig' i den forløpne uke baade paa Syd- og Vestkysten. Mandag morgen blæste frisk østenvind, som i løpet av dagen gik om paa syd og sydvest.

Fredag hersket friske sydvestlige til vestlige vinde ledsaget av betydelig regnfald. De øvdge dage har vind- styrken været mindre; tildels har der optraadt stille veil'.

I det nordenfjeldske har veiret været roligere og gjennemgaaende med øst- lige vinde. Fredag blæste dog syd- osten meget frisk eller tildels sterk.

Den bragte en usedvanlig stigning av temperaturen, der kom op i 25-30

grader.

Paa' Finmarkskysten har vinde imel- lem nord og øst været fremherskende.

Styrken har variert fra svak til frisk.

Først i _ uken laa temperaturen nede;

men fra onsdag had.de man- varmt veil'.

Telegrammer.

I Nordre Trondhjem amt fiskes del' mest betaltes med kr. 2.30 for Fetsildfisket.

noget i herrederne Fo,snes, Gravik og fangst fra Stavanger og kr. 1.50 for Opslag 44. Trondhjern ^1O/_S^: Aafje,rden:

N d l H . d '. d d l ' t l I denne uke antages sat 10 mindre notstæng:

Kolvereid i am a en. er er pnsen en mm re e av partIe, som er mm- Garnfiske fra O til 1, middelsfangst 1/

3 maal.

fra 2 til 5 kr. for notsild og litt garn- met fra Søndre Bergenhus amt. I uken opfisket 1670 maal, hvoritv garnsild sl'ld opn, aar 10 kr. maalet. Av d o ^l' g erna kre l fra Nords]' øen 300, no: sild 1370 maaI. Heravantages iset 300 maaI, solgt sildoljefabrik 1110 maal, saltet

I S ø n dT e Tl' ond hj em s amt fiskes k,ommer der nu adskillig ind.Til 10

I

bandelsvare 260 tønder, resten til hjemmefor-

. A f' d R" - B' B' au har 106 fartøier ialt bragt 5369 bruk. Sildens kv~litet el' 3-6 streks. Plis pr.

l a JOl' eD, Issen, 'J0rnør", Jugn g. maaltønde fersk SIld 3-9 kroner. Totalkvan-

og 0rlandet. Det største fiske fore- tdr. fiskepakket makreI, hvorav kun 22 turnet 1670 maaI, derav iset 300 maal, solgt

ga' a'I' ^1': BJ'u' gn,', hvor prisen for n,otsild tdr rundsaltet resten flækket for det sildoljefabrik.l1l0 maal, saltet.handelsvare 260 . , tdr., resten hjemmeforbruk. TIlstede ved ukens

var

.fr~-3

til ,6 kl', i Aafjorden fra amerikanske marked. I 1911 var der slutning 30 garnbaater med 60 mand, 8 not-

3' tl'l 9' kr-., i Rissen fra 7 til 12 kr., til samme tid indbragt 3919 tdr, i bruk med 128 ;nand, 3 kjøpefartøier. Rissen:

. . 'Torsdag et mmdre notstæng Strømsbugten,

iØrIa;ndet fra ,7¹/ 2 til 18

kr.

maalet. 1910 5683 tdr. I KnstIansand har ubetydelig garnfiske. Ukekvantum 1160 maaI,

N-,æst'en .'al i!angst er notslld, , men litt man betalt 75-55-35~25-15 for hvorav garn sild 30, Herav til sildoljefabri.k

1, 1100 maal, saltet handelsvare 50 tønder, prIS

fi~kes' ogsaa paa garn. nr. 1 - 2 - 3 - 4 - 5 . Noget makreI fi- 7-12, smaasild 3, rrotalkvantum 3290 maal,

derav iset 810, Rildoljefabrik 2050 maal, saltet 530 tønder. Tilstede 3 notbruk. Bjørnøl' : I denne uke antageR sat f) mindre notstæng.

Garnfiske fra 1/4 til 1 maal, middel fangst 1/₄ maaI. I uken antages opfisket 260 maal, hvorav med not 220 maal, med garn 40 maal.

Herav saltet handelsvare 160 tønder, resten til hjemmeforbruk. Sildens kvalitet er 3-5 streks og utkast. Pris pr. maal notsild 4-3, garnsild 9 kroner. Totalkvantutll 450 maal, hvorav saltet handelsvare 400 tønder, resten til hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slut- ning 60 garnbaater med 150 mand, 7 notbruk med 112mand, 3 kjøpefartøier med 15 mand.

Bjugn: I uken sat 2 mindre stæng, opfisket 6300 maal notsild, heravantages iset 1000 maal, solgt sildoljefabrik 3800 maal, saltet handelsvare 2100 tønder, resten hjemmefor- bruk. Kvalitet 3-6. Pris 3-6. Totalkvantum 20510 maal, deravantages iset 1550 maal, solgt silJoljefabrik 12650 maal, saltet han- delsvare 8030 tønder, resten til hjemmeforbruk.

Tilstede ved ukens slutning 37 notbruk med 70 mand, 14 kjøpefartøier med 54 mane], Ør- landet: Sid ste uke antages sat 2 mindre not- stæng, garnfiske 0-21/ 2 maal, middelfangAt 1 maa1. I uken npfisket 700 maal, hvorav garn- sild 630 maal notsild iO maal, hvorav tilvirket handelsvare 1005 tønder, resten hjemmefor- bruk. Kvalitet to-seks-streks. Pris 7.50- 18 kr. pr. maaI. Totalkvantum 2275 maal, hvorav iset 300 maal, saltet handelsvare 3085 tønder. Tilstede 100 garnbaater, 240 mand, 2 notbruk, 4 kjøpefartøier. Opfisket ialt inden amtet 29 035 maal, hvorav iset 3440 111aal, solgt sildoljefabrik 15810 maal, saltet han- delsvare 13345 tdr. Stiftamtmanden.

Opslag 47. Namsos 10/S : Fosen: Sidste uke 7 mindre stæng, saltet handelsvare 180 tdr.

. Pris notsild 4-5, garnsild 10. Leka, Gravik : Sid ste uke 2 mindre stæng Gravik, 1 Mutvig- vaagen, saltet handelsvare 450 tdr., solgt sild- oljefabrikker 400 maaI. Pris 2-3, 3--..:.5 streks, utkast. Kolvereid: Sidste uke 2 mindre stæng.

Saltet handelsvare 1500 tdr., solgt si.dolje·

fabrikker 800 maaI. Pris 2-5, 3-5 sh'eks.

Namdalen: Ialt optat 3?i40 maal, hvorav saltet handelsvare 3510 tdr., solgt sildoljefabrikker

1200 maal. Politimesteren.

Opslag 48. Bodø 10/s : Herøy: Nogen ^smaa~

stæng Bjelmsøyflaget. Garnfisket Skagafjorden optil 4 maal, pris 7-8. Tilstede 20 notbruk, 24 kjøpefartøier. Nesna og Stamnes ingen ny stængning sidste uke. Meløy: Flere smaa- stæng Vaagsbotn smaafaldenae. Pris 3-7.

Tilstede 9 notbrug, 5 kjøpefartøier. Gilde- skaal: Flere stæng omkring Gilil eskaal, 1 større Sam'vik. Sortement 3-5 streks. Pris 2 -7.

Tilstede 17 notbruk, 10 kjøpefartøier. Bodin:

Evjen Fjeldviken o~ Valnes 8 mindre stæng, god kvalitet, sortement 2-5 streks. Pris 2 -8. Folden: 2 smaa stæng. Tilstede 8 not- bruk. Steigen: 2 mindre stæng Dypingspollen, smaafaldende, pris 4.50. Sortland i Sørfj ord stængt og optat 3800 maal. Kvalitet og sorte- ment ikke opgit, pris 5. Ialt optat in den amtet 70930 maal, hvorav solgt fabrikvare 14660 maal, saltet til handelsvare 58 120 tønder, til skjæresild 3800 tønder. Amtmanden.

Opslag 49. Tromsø _{10/S :} Bjarkøy: Denne uke 4 mindre stæng. Optat ialt 2500 maal, hvorav saltet 1500 tønder. Merker 3-5.

Pris 2.50-5.00, 5 bruk, 4 kjøpere. Lyngen:

Kjosen 4 større, 2 mindre, Lyngseidet l min- dre stæng, 4-5 streks omtrent 25 ^%, resten utkast. God kvalitet. Saltet 1200 tønder.

Pris 3-4. 6 notbruk. 3 kjøpefartøier.

Stiftamtmanden.

Opslag 9. 12/_{S :} Til 10 august meldt optat 108505 maal fetsild, hvorav iset 3440, solgt sildoljefabrikker 316.70 maal, saltet 77675 fiskepakkede tønder mot

i 1911 97650 4955 6830 114280 Ingen Nordsjøsild anmeldt i uken. . . Indført Islandssild 9143 fi5kepakkede tdr.

Makrelfisket i Nordsjøen.

Op"lRg 7. 12/s : Dorgelllakrel fra N,)rdsjø-en meldt til 10 august I Q6 fartøier 5369 t.ønder fiskepakket, hvorav 22 rubd mot,123 ~ 3919 i 1911, 96 - 5683 i 1910. Priser Kristiansand 75-55-35-25-15.

Utenlandske fiskerier.

Uken 4--10 august.

Det skotske .sildefisk.e.

OpRlag 4. - 13/_{S :} . Skotske sildefiske fra 1 januar til l ø augnRt saltet 1 354400 tønder mot l 174911 i 1911, ekspol:tert 964442 mot 775730. Fersk sild Skotland-Shetland 24- 34 sh. pr. cran.

Sardinfisket.

Til Bergens bø)'s telegraferes: Havre 6/_{S :} Sardinfisket daarlig alle fiskepladser.

Havre 12/_{S :} Sardinfisket uforandret, stor- mende veil'.

Bilbao 12/_{S :} Sardinfisket Vigo daarligj rogn- markedet flaut. Giion middelmaadig. San-

Sildefisket ved Island har. hat tander intet.

en ret god uke, idet der paany er saltet 32 913 tdr. i fiskepakning. Sæ- sonens saltede kvantum utgjorde ved utgangen av sidste uke 82 567 tdr.

De hollandske og tyske silde- fiskerier i Nordsjøen ligger' betydelig tilbake for de nærmest foregaaende aar.

Hollænderne har til 7 august ilandbragt 71 870 tdr. saltet sild mot 140 126 i 1911 og 212 602 i 1910.

Prisen i hjemhavnene var derfor god,

"Volle" betaltes med gylden 17.10- 17.60 og "Matjes" med 12.30 til 12.80

pr. td.

Tyskerne har ilandbragt til 7 aug.

72 865 tdr. saltet sild mot 11;3 874 i 1911 og 133883 i 1910. Deres sild betaltes saaledes: Superior 41, sortierte 38, prima' 37 og matjes 28 .!lb. tønden.

Det sko t s k e sildefiske holder sig fremdeles foran foregaaende aars, og det hele saltede parti fra l januar til 10 august utgjør l 354400 tønder mot 1 174911 if.1'or, samtidig er eksportert iaal' 964442 tønder mot 775 730 ifjor.

Priserne for den ferske sild er jævnt gode og var i sidste uke for Shetland og Østkysten fra 24 til 34 sh. pr. eran.

Telegrammer.

Sildefisket' ved Island.

Opslag 10. 12/_{S :} Konsulen Reykjavik tele- graferer: Øfjord siden sidste beretning saltet 32913 tønder fiskepakket sild, ialt 82567.

Det hollandske sildefiske.

Markedsberetninger -m. v.

Uk~n

.4=} o

_,~~~~~_~_.

S a l t s i l d ill a l' k e der nei Tyskland er faste, omsætningen god, og vor' fet~

sild finder kjøperne at være av særdeles god kvalitet dette aar, eaa forholdene fortiden er meget gunstige. De smaa rester av vaarsild betales forholdsvis godt. Skjæresild er søkt og prøve- sending av Islandssild har opwladd

30 .!lb. tønden. Se nærmere opshig ,1

fra fiskeriagenten i Tyskland. '

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

• . Opslag 1. 12/_{S :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Saltsildmarkederne faste, skotsk sild nærmest stigende tendens.

Stettin: 200 fetsild KKK 7/8 stk. i kiloet 37, 'KK 8/9 36, KlO/lI 33, MK 12/1426-27, kvaliteten prima, cifsalg 8/9 36, 9/10 33, 11/12 30, 13/14 27 for pl'ima notsiJ.d. Nord~

sjøsild 118 largefnlls 600/650 i tønden .. 35, fulls 700/750 32, matfulls 800/850 28. Vaar- ,sild fast, beholdningerne smaa, 500/600171/_2, 600/700 17 .. Skjæresild mangler fremdeleø.

Crownfulls 38-39, crownmatfulls 37, crown- matties 28-29.

Hamburg: Brisling 22-23, avfaldendepar- tier lavere, Islandssild prøve tønder røkerne ca. 30, vaarsild 18, skjæresild 23-26, mellem- størrelsen efterspurt.

Kjøbenhavn: 1200 fetsild, prima reel KKK

33~34, KK 31-32, K 26-28, MK 17-24, M 10-15, avfaldende partier forholdsvis laveI'e.

Fersksildmarkedet.

Opslag 4. 9/S : Hollandske sildefiske i Opslag 2. 12/

S: Fiskeriagent Westergaard Nordsjøen til 7 august 71870 tdr. saltet sild telegraferer: Hamburg-Altona: .Uketilførsel mot 140126 i 1911, 212602 i 1910. Volle 7276 kasser britisk sild 21-12 .;If; ..

17.10-17.60, matjes 12.30-12.80 gylden tønden.

Tyske sildefiske.

Opslag 4. s/s : Tyske sildefiske i Nordsjøen til 7 august 72865 tønder saltet mot 112874 i 1911, 133883 i 1910. Superior 41, sortierte 38, prima 37, matjes 28 JH,. tønden.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. s/s: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-c-Altona: lIereules 93 kasser fisk. Hyse. 91/2-131/_{2 ,} kveite AO- 67, flyndre 26-:,-42" laks 156·\215, tert 173 :""""175, 'ørret 50-146, 'aal 58-t>o: - .

Opslag 3.' _{9/S :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer:. Hamburg~Alton;a: Sir~!1s 127 kasser fisk. Hyse 91/2-101/2' kveite 39-69,

14 aug. 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 263 Skotland.

Opgave -over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved Orkn0e1'ne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra 1 januar til 3 aug.

1912 og for samme tid i J 911.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tdr. tdr.

Steq.

1 1

1912 1911 1912 1911 1912 1911

Nurthumberland . ^{• • Jo} • • • • • • 58125 88758 3975 33283 - - Ø.~tkysten ... 591991 543128 572486 486876 422205 321575

Orkn~~rne ... 133816 83796 16310-1 1015 119 73747 61710 Shetlandsøerne ...•... 372595 287817 449443 343012 3254Hi 269933 Stornoway ... 50491 31663 45771 22127 20167 7076 Oast.lebay ... , ... , .. 14521 23205 17- 805 28137 4243 14040 Andre vær paa vestkysten .. 19258 22333 6091 4289 603 -

Glasgow ... - - - - 33984 33885

Ialt . 1240797 1080700 l 258675 1022843 880425 708 21~

Anm. Vintersild. Indbefattet i ovenstaaende er følgende kvanta for tidsrummet l januar-31 mars: Saltet 1912 12259 tdr.,' 1911· 20548 tdr. Eksportert 1912 9797 tdr., 1911 16441 tdr.

st.

Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 2/15 juli til 19/1 august 1912 (ad sjøveien).

(Meddelelse fra gpneralkonsulatet i St. Petersburg).

Skibets nation & navn Norge Storbritanien Tyskland ---~---~---~---~---

Ifølge tidligere indberetninger ... 154566 750

Norsk dampsk. "Dovre" . . . 3 678^1/2

"

"Jæderen" . . . 3 059^1/2

"

"Gard". . . 5 ²⁸³¹

12

Svensk dampsk. "Edith" ... 2862 Norsk dampsk. "Fram" ... 3 529

"Saga" .. , . , . . . 3 208¹/ 2

"Olof" ... 3 950¹

/2

"

. Svensk dampsk.

Norsk

stokfisk og 2 italienske dampere fra Genua 7650 kg. stokfisk.

Ingen import av klipfisk.

Messina grossisters salgspris, fob.

Messina, told betalt, androg sig til:

Stokfisk:

Hollænder, 1ma ... , .... lire 120 fyldig. . . . .. " 114 vestre ... .

fyldig, splittet ..

Italiener, 1ma... . ... . 2da, mager ... , Rundfisk, Hammerfest, liten.

do., middels Brosme, rund ... . Hyse ... , ... .

"

"

"

"

"

"

"

"

110 10U 106 90 85 90 70 65 ... Fra YicekOl1"5ulatet i

lJouarnenez,

dat.

3 august 1912 : Jeg, beklager meget at maaUe melde at ogsaa forløpne uke siden ærbødige av 27 f. m. er hengaaet uten mindste tegn til bedre fiske. For Sables d'Olonne kun for et ringe antal baater, et

a

to tusen pr. baat, likesaa for andre pladse op til Concarneau, hvor den daglige fangst anslaaes frem- deles til kun l10gen dusin pr. baat.

For tusenet av de store sardiner er betalt fra 38 op til 58 fres. og av de smaa - 16

a

20 pr.

1/4

daase op til 16 fres. Den daglige fangst her i distriktet kan neppe overstige 500 pr.

baat.

"Glandstad" . . . 5 312¹/2

G Il " 4088 Uavbrudt regn og lav temperatur,

" y er ... . dampsk.

l.l

Svensk dampsk. "Jane" ... ,. , 6 200 imorges ^{I l}

°

celsius, maa maaske for

"Blanche" 2 914 en del være aarsaken til det mislige

"Donstad " 5 364^1/2 fiske.

"

Norsk dampsk.

"Gokstad" .... '1 ______ ^{1 _ _ _} 3_4_1_3_______ I ngen rogn t'll' ^l 1ørse l'd ^Sl en 27, R ogn-

~~~~~~~~~~~~~~._2~8-9-0-0-1~~~~-2-0-8-4-2-9~V~2~~~~~ markedet yderst flaut. Nogen detalj-

"

flYlidre 26-43, laks 166-206, tert 141-175, . ørret 71 __ 168" .aa.l._~5 __ 62.

-, Ops!ag' -3: ·13/;:· '. Fi~-k~ri~g·~~t\V~~t~~g~~rd telegraferer: Hamburg-Altona: '1'ore Jarl 69 kasser fisk. Hyse 12, kveite 41-61, laks 200-230, tert 176, ørret 61-180, aal 26-47.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. _13/8: Konsulen Bilbao telegrafe- rer: Bilbao: Salg 3600 kvintal norsk, 370 fæl'- øisk, beholdning 4600-1420, uforandrede pri- ser. Santander : Import 375 norsk, salg 600, beholdning 125, priser 4900 til 5000

Avista kurRer: Paris 105.85. London 26.75.

I

handlere utbyder forgjæves partier der Der findes litt skotsk vare, men mar- t El' " R h ' " f kedet er blottet for andre sortei', ^VB. en es pr .. " ¹¹¹ og" osen eIm ra

Priserne er for norsk fisk 9200- 11 200 reis pr. 60 kg. fortoldet, for skotsk vare 8000-10000 reis.

I Oporto har dampskibet "Kron- prinsesse Victoria" losset 99 tons Is- landsfisk.

ergen.

Fra konsulatet i Venedig, dat. 7 au- gust 1912: I løpet av juli maaned blev importert hertil 42 000 kg. tørfisk.

Priserne stillet sig for gammel yare:

Finmarks, lma 1911 2/400 rm. 44/46 Do., " "4/600,, 48/50 Fiskebeholdningen anslaaes til:

Ifor ny vare:

150 tons norsk og Islandsfisk og

Lofots, prima vestre .... lire 106/112 1530 tons engelsk klipfisk, hvorfor

Do., sekunda ... , .. " 83/85 priserne noteres fra:

Finmarks, prima 4/600 . rm. 51/53 Reis 8400 til 11 000 pr. kvintal D 2/400 47/49

Konsulatberetninger.

norsk og Islandsfisk og reis 11 000 til alt ufortoldet cif Venedig, pr. ^{o" " . " %} kg.

: :lfra

generalkonsulatet i Lissabon, 14000 pr. kvintal engelsk klipfisk. I 1øpet av maaneden blev der solgt

dat: 2 august 1912 :'·Dampskibet "St. adskillig, især av Finmarksfisk for

Lucar" bragte ca. 1450tons norsk Fra konsulatet i Messina, dat 2 prompt leveranse; kontrakter paa tid klipfisk til Lissabon. august 1912: Import av stokfisk til blev derimot omtrent ingen avsluttet., - Naar det. hele pa~ti er landet, anta-\MeSSina fra 1--31 juli 1912. 2 en- da konsumenterne liten tillid har til ges beholdningen at være 900 tons. gelske dampere fra Hull 29 050 kg. nuværende priser.

Det er især offerterne fra Hamburg mot i samme tidsrom ifjor: ¹ Indberetning

fr~ vicek~nsula~et

ⁱ

der virker trykkende paa markedet. Vaarsild. . . . .. 7 228 tdr. Hongkong otIl Ut~nrIksdepartementet, I Lofotsfisken noteres fastere ten- Slosild . . . 24 704 " dat. 8 juli.

dens. Skjæres ild ... , . . . . .. 8 596" Som tidligere inc1berettet foregaar Fra legationen i Havana, dat. 25 juli

1912. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 8/7 - 18/7 med- deles følgende:

Indførselen androg til 1414 kasser.

Priserne var ifølge- llRevista Oficial"

for norsk fisk $ 13.00-$ 12.00 og for skotsk $ 12000-11.75; der noteres for den norske vare $ 12.00 og for den skotske $ 11.75.

Kurser:

London 60 div (~

a $

4.44)

19¹/ 4

a

19³

14%

P.

Paris 3 div . . . .. 53/8 a 5^J

/z

^% P.

Hamburg 3 d/v.. 4¹/ 8

a

4-¹/ 4 ^% P.

Fetsild . . . 11 183 " d er en l . 'kl {e u etye b d l' 19 lln . P()I't .-. avoosa- -1 5 L 711 tdr. tet sild til det sydlige Kina Til Hong- Fet sil d: Der kom av ny vare kun kong alene inc1føres del~ o aarlig flere rene bagateller ved maanedens slut- tusen tons derav for derfra at distri- ning, hvilke blev betalt med høie pri- bueres o til de omliggende distrikter i ser. Av forrige sæsons sild lagrer end- Kina. I aar skal endog 'et enkelt nu mindre partier. firma ha indført eh hel skibsladning

S kj æ l' e s i Id: Tilførsler hertil av ny

I

paa omkring 5000 tons hertil. ' skjæresild ankom ikke i maanedens Denne import av saltet sild kommer

løp. saa godt som utelukkende fra Britisk

Va a l' s i l d beholdt sin faste tendens Columbia og .. od-e nordlige stater paa og kunde ved utgangen av maaneden vestkysten av Amerika. Disse lande noteres: 5 - 600 Jb. 17¹/ 2-)8, 6-700 har. den store o fOTdel fremfor andre Jbo 17 og 7-800 A. 16. . . . ' "i~~d~, at a:~ k~o~'føre ~i"ld~~':tifKina Efterspørslen for skotsk sild var ved- ad en i'ute med koldt klimat, hvad varende meget god, omend avsætningen der vistnoker en nødvendighet for den Fra legationen i Havana, dat.

22/7

led endel som følge av den sterke vare, som kommer hertil.

1912: varme. Ved maanedens slutning be- Den til Kina indførte saltede sild

~~9.~

=:; >O CP ~

~.~g,~

~ =:; ^~ :::! H

()q N CP _~

8

...

o ^{~ Ul ()q} o

~ p.. • ^Ul

Ul

~ CP

'"d 8 o '"1 M-

S a : S I ~ .

CP 0-"

:::! ~ •

~ ^{I I I}

^{... I-' CA:! ~ S Z} _o

'"1

~ -<

~ ^~

I1 >-8'

Ul I:n

<j :;;:;-' rp

(fq ct- CP t""t-

I-' I-'

O'J

I I I

^{O'J ~}

I~

-:) -:)

I-' I-'

foi:::.. foi:::..

~ I-' o _~.

o ~

J;;"

ool~ ^{I I}

^S _~

ft::o.. ~ Ol

~oo ... ~

o;< CD

5-

~ ~

... I-' =:;

O'J O'J ~

I I

^{~ p..}

~ -:) ~ ~

-:) ~ O"!

O"J o ^O'J

::::r"

~

<j -<

fil =:;

.-,: CP '"1

fr.

~. _I

ft::o.. ^-:) ft::o.. ^~

P

^tr.j

~ CA:! O'J :::!

crq

O'J I-' ft::o.. ~

I

^{~ :::!}

~ O'J o r+:- p..

CA:! ~ 00

~ o ft::o.. 01 I

""I

...

ft::o.. -:) O"!

P _~

v..? ~ i-J.:. ^-.:) ...

c 00 ~ CA:! o ^Ul _~

CA:! I-' ~ S

1

~ O'J ... ^I-'

~

I

S

00 ^-:) O'J o ft::o.. ^CP

~ ~ CA:! ~ O"! =:;

~ c o ft::o.. ^O"!

'"d

~ ~

~ ^~ _~

p.. _~

o o-'

~ ^~

~

c:...

s:::

~ .

I-'

~ I-'

~

Indberetning fra konsulatet i

Stet-

tin til Utenriksdepartementet, dat. 5 august 1912.

Saltsildmarkedet : Av norsk sild er der i aarets 7 maaneder indført til Stettin:

Vaarsild . . . . Slo sild . . . . Skj æresild . . . . Fetsild . . . .

15 155 20985 10328 6055 52 523

tdr.

"

"

"

tdr.

taltes for Largefulls A. 36-40, Fulls el~ nemlig nedpakket i samme tilstand A. 38-35, Mediumfulls Jb. 30 - 32 og som den er opfisket, uten at være for Matties A. 23-27. Nogen ind- ganet eller tørret; kun saltet. o Den trufne ubetydeligheter av Crownfulls pakkes i tykke trækasser, indeholdende opnaadde Jb. 39-38. omkr. 400 lbs. fisk i hver. At den

Indberetning fra konsulatet i

Bar-

celoona til Utenriksdepartementet, dat.

3 august 1912.

Opgave over klipfiskimporten til Barcelonas konsulatdistrikt i lste halv- aar 1912.

1

~O-<18 t:d

~ ~ ~ ~ ~ t ' - ' ~ ~ 1-1 '"1

~ ~ CP '"1 Q

()q ~ =:; ~ 8:..

~ ~ 8.~ o

=:; ~ :::! :::!

~ ~ ~

"t

^{~ ~}

^.

^.

c:-t- •

O"! CA:!

ft::o.. ~ ft::o.. ~ O'J

~ ... o

I

^{... O'J p::}

~ ~ o o ^~a,q o ^~ o o ^Ol.

o ^,,:) o o o

.p. ~ ft::o.. e.o

C) rP- CA:! CA:! cc

e.o ^~

I

^{00 00 ~~}

e.o _{O'J 01 I-'}

--'- _-:) .~ o ^{co .}

cc I'-:l

I'-:l CA:! I-' o co

O'J CA:! ...

O'J 00 O"! rP- 00

Ol. rP- ... CA:!

I

^{-:) p::}

""

^{~ rP-~ I-' rP- o 00 ~a,q O'J}

rP- CA:! -.:) -.:) -.:)

Ol rP-

~ -:) O"!

o

I

^{o o}

I I

^~

O'J Ol o ^(fq

~ rP- ^-:)

o O'J rP-

rP- ~ I-'

o ^{-:) ~}

o ^{Ol O"!}

I

^!

I

^p::

o o o a,q

I-' I-' o o o o

'"

^{--I. --'-}

Cl g Cl

01

I

I

^e.o

I

^p::

e.o. ... ₀₁

I

^o,q

Cl cc --I.

cc Cl cc

Cl Cl Cl

er vel saltet er ikke alene en nødven- het for o holdbarhetens skyld, men er tillike en omstændighet, som spiller en vis rolle for kjøperen, da han drar fordel derav paa grund av det salt- monopol, som eksisterer i Kina.

Priserne varierer noksaa meget efter markedets stilling. En omstændighet, som' ogsaa bidrar til fiuktuation i priserne, er sildens mindre holdbarhet, som ofte leder til tvangssalg. Priserne har derfor ofte været nede i

$

3.50

a

4.00 (1 mex. dollar for tiden omkr. 2 sh.} pr. ,piclll.{13~P/3 engl. lb;) Men saadanne priser bringer vistnok kun tap for sælgerne. En pris av $ 6.00

a

$ 6.50 pr. picul, som vistnok er de vanlige, oghvorover priserne neppe gaar, siges at betale sig forsælgerne.

Paa grund' av det varme klimat om sommeren i store dele av Kina, er vinteren sæsonen for import av sild.

De første maaneder avaaret regnes gjerne for den bedste tid;

Den importerte sild·o komsumeres av den fattigere del av den kinesiske be- folkning. Som følge herav: og den .omstændighet, at den i avsætnings-

vilkaar konkurrerer med det ind.en- landske fiske, kan de opnaaede priser aldrig bli særlig høie.

Som ogsaa o tidligere :meddelt_ ind- føres der. til Kina .. en del o tørret disk

14 aug. 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 265 av bedre kvalitet. IBørf,:,·:>nylig kom der deriblandt saadanne snurpenot, som

saaledes fra egnene omkr. San Frap- brukes i Spanien og' Portugal. Fi- siseo et mindre parti tørret "Shad" skerne motsætter sig imidlertid disse (engelsk navn), som opnaa'dde en pris nots. anvendelse, dels fordi de ikke av $ 9 20 pr. pieu1. Denne fiskesort alle vilde faa raad til at anskaffe dem, opgives at ha slaat vel an, og nye dels fordi defrygter, at sardinpriserne

l~partier av samme vare siges at være vildesynke uforholdsmæssig, om de

. underveis. anvendte de moderne not. Og regje-

Der burde derfor være muligheter ringen· tar i disse spørsmaal hensyn for, at de billigere norske fiskesorter til fiskernes ønsker og har forbudt kunde finde et marked i Kina. snurpenøterne over hele landet.' For-

Det franske sardinfiske. _:

budet er netop utstrakt til Kerity, Penmareh,den sid ste kommune, i hvil- ken de moderne not var tillatt, og

. (Indberetning fra vicekommlatet i Havre til den eneste, fra hvilken man hittil ikke

Utenriksdepartementet, dat. 19 juli.) har hørt de stadige klager, som ellers (Forts.)

overalt lyder fra Bretagnes nødlidende Priserne har svinget mellem francs fiskerbefolkning.

22.50 og. francs 35. Det er en uskreven lov, som fiskerne Der. har ogsaa været fisket endel i tilfælde paaser opretholdt med magt- brisling og ansjos. anvendelse, at ingen fiske sm akke maa

Lorient. Fisket begyndte først iha mere end en jolJe. Paa denne begyndelsen av juni. Ogsaa her var maate er en smakke med 6 mands begyndelsen god,men senere ha,r fisket besætning avskaaret fra at fiske med været> yderst daarlig mere end et garn ad gangen Grun-

N a n te s. Fisket begyndte i første den til denne merkelige uøkonomiske halvdel av mai og har været meget regel er den ovenfor anførte: fl'ygt uregelmæssig, hvad der ogsaa har faat for, at der skal fiskes saa meget, at sit uttryk i pl'iserne (6 -60 francs). I priserne synker.

det store og hele har resultatet været Alene i Syd-Frankrike, Areaehon- under middelrnaadig. bassinet, hvor fiskerne er langt mere

Bordeaux. Fisket begyndte i dette oplyste, anvendes flere joller, op til 4 distrikt 11/2 maaned senere end sed-

a

5 for hvert fartøi, som desuten er vanlig og; har hele tiden været slet. utstyret med motor og er bygget med Fiskemetoder. Over hele Frank- det for øie at gjøre stor fart. I Frank- rikes kyst fiskes sardinen med det

gammeldagse saakaldte vertikale net.

Dette er ca. 30 meter'langt og 10 til] 2

rike anvendes nemlig ikke opkjøper- skibe, undtagen {Douarnenez, hvor der er et saadant.

Sveriges fiskerier 1911.

(Indberetning fra generalkonsulatet i Stock

hoiill -til Utenriksdepartementet).

i de sidste 5 aar forsøkt sildefilSke ved Island, hovedsagelig med norske far- tøier og mandskap, og saltet fangsten i eget salteri paa stedet. Høstsilde- fisket med drivgarn, hvilket allerede i

1910 var mindre end middelmaadig, blev i 1911 end mindre med et utbytte av omtrent

2/3

av fjoraarets. Ogsaa brislingefisket slog mindre godt til.

Fangsterne var ingenlunde tilstrække- lige til at dække ansjosfabrikkernes behov. Makrelfisket med dorg i N ord- sjøen, i hvilket flere større fangstfar- tøier med motor deltok, gavpaa grund av de høie priser paa saltet vare større utbytte end noget aar tidligere, nemlig omkring 15mill. kr. mot 1 386000 kr.

aaret før, uagtet der fiskedes blot om- trent halvparten mot i 1910. Med drivgarn gjordes utenfor Smøgen store fangster, som tildels kunde gaa op i 8

a

^{1U UOO} snes pr. dag. Det betyd- ningsfulde havfiske hovedsagelig efter lange var i 1911 i det hele godt, be- tydelig bedre end i det foregaaende aar. Fisket efter nordhavsræker med srn.aatrawler tiltok noget i aRret, men var i det hele middelmaadig.

Det for østersjøen og den Botniske Bugt vigtigste fiske, strømmingsfisket, var i det hele ujevnt. I Stockholms lens skjærgaard var dette fiske under mid- dels. Det øvrige fiske eller det saa- kaldte fjallfiske var for lenets vedkom- mende middelmaadig. Krebsfisket var omtrentlig normalt, naar man fraser forbudet mot krebsfiske i et flertal av de mere krebsrike sjøer og vasdrag, hvis krebsfiske i almindelighet gir stort I utbytte. Fangstforbudet har hat til-

følge en ikke ubetydelig import fra Norge.

,meter bredt og hænges ut efter den fisken de jolle. Agnen kastes ut om- kring nettet, og sardinen, som kommer op efter agnen og svømmer rundt efter denne, sætter sig da fast i maskerne.

Det er klart at ved denne fiskemetode kun en ringe del av den sardin, som forefindes, blir fanget, og det er over- hodet' umulig at fange de dage, sardinen ikke interesserer sig for føden, men svømmer omkring i vandskorpen i store stim. Da jeg i Douarnenez blev med ut paa fiskepladsen var det netop en saadan dag, og skjønt havet rundt om kokte av de svære stim; som lekte i vandskorpen, blev fangsten for 150 baater med 900 mand. den dag kun 7000 f:lardiner, som paa stedet solgtes for 175 fres.

Angaaende Sveriges fiskerier i det Fisket i Stockholms len beregnes at forløpne aar kan følgende av mer al- ha git ca. 1400 personer sysselsættelse men interesse meddeles: og en avkastning av ca. 800 000 kr.

Av ovennævnte grunde har de fran- ske konservefabrikanter længe kjæmpet for indførelse av bedre redskaper,

Det betydningsfuldeste av rikets for- Eks p ort e n a v feI' s k sve 11 s k skj ellige fiskerier er vintersildefisket med s i l d t i l Fi n l and har tat et meget snurpenot. Dette fiske foregaar hoved- stort opsving. I længere tid har hvert sagelig utenfor Gøteborg og Bohuslen herfra til Finland avgaaende damp- samt Halland, altsaa utenfor general- skib medført større eller mindre par- konsulatets distrikt~ Det kan dog siges tier svensk vestkystsild. Man regner om TIsket at det i 1911 var godt, idet med en betydelig øket eksport i illde- der i aaret opfiskedes 626868 hl. med værende aar. Denne eksport kan imid- et utbytte for fiskerne av noget over lertid kun foregaa om vinteren, og 2.8 mill. kr. mot 374 107 hl. med naar lav temperatur er herskende.

bruttovæ;:di av ca. 29 mill. kr. i aaret Men da statsbanerne har truffet ekstra 1910. En ekspedition fra Smøgen for- foranstaltninger for at gi denslags søkte som i det foregaaende aar snur- forsendelser en hurtig befordring, penotfiske ved Island. Ogsaa et større

I

er transporttiden forkortet til det Stockholms· firma har i aaret likesom mindst mulige. For vestkystfiskerne

er erhvervelsen av det finske marked indføre høiere told' paa saaledes ind- rerne til at sen'de sin fisk hit til salg.

'naturligvis av stor betydning. De pakket sild, turde den norske eksport Den meste ferskfisk, som sælges, er norske eksportører har ogsaa forsøkt over Sverige derved bli umuliggjort. indsjø-ogøstersjø-fisk(rnens -derimot sig paa eksporten via Storlien-Stock- Denne forsendelsesmaate er d'og 1'isi- saltvanasnsk og fisk fraVestkysten:ug holm - Finland til St. Petersburg. kabel; ti ved indtrædende mildveir N 6rdsjøen' 'ikke nrid@r:avsæfhing "til Specielt forrige aar gik der meget sild har det som f. eks. ifjor hændt, 'at lønnende:pri~et.Deh kommtmåle<fis!fe- den vei. Da avstanden for denne store forsendelser er blit ødelagt'pa~ miktion "'hat 'gjort 'storean'strengel's:er transport er betydelig længere, likesom VeIen. for at faa i gang en ratione,ltiJ.ske- togleiligheterne er færre, er 'rrond- For den svenske' norrlandsstrøm- han'del med jevne påser, {meH,denne hjems-eksportørerne end mer avhæn- ming har det i aaret været forsøkt at institution synes stadig'

at

forfølges gige av veirliget end de svenske vest- skaffe nye markeder, idet eksportfor- med boykotting fra fiskeimpbrtørei'nes kystekspol'tører. Med de daglige damp- eningen med statsbidrag har sat igang side, som avholder sig fra at besøke skibsturer herfra til Finland, hvilken undersøkelser om muligheterne for markede~. Denne be::;øk,es av et faa- ordning indførtes fra indeværende aars eksport av denne fiskesort, hovedsage- tal av utsælgere og' større' k:~nsumen­

begyndelse, turde de norske ekspor- lig til Tyskland og da nærmest i kon- ter, og følgen et, at tilgangen' ofte tørel' ikke længer ha saa vanskelig for kurranee med skotske og norske silde- blir betydelig større end eftel'spørslen, at avpasse sine forsendelser for at kvaliteter av høiere og lavere merker. hvilket selvfølgelig medfører lave salgs- undgaa at ha silden liggende her i paa- Man har hovedsagelig tat sigte paa priser. Dette har atter tilfølg~,at vente av leilighet til Finland, hvilket eksport av saltet og røket vare, eksportørerne luolder sig tilbak~ fl'a turde muliggjøre en øket norsk eksport, Sto c k h o l ms fi s k eh and e 1. Den-I'at sende sin fisk hit, da de~ betinger om ikke de russiske toldmyndigheter ne synes at ha vanskelig for at faa altfor lave, ulønsomme prIser, som slmlde lægge større hindringer i veien det omfang, som skulde følge aven of ter gir 'tap for eksportøren. Andre for denne import til St. Petersburg, storstads @ehov for fisk. gange kan tilførslen ' være for knap.

hvilket skulde være paa tale efter de Det VIser sig stadig vanskeligere at ^< D~ norske fiskeeKsportører fra Trond- i pressen fremkomne meddelelser. Den oparbeide en jevn og stor avsætning hjem og nordover :har i tet stor ut- norske sild

er

i regelen i Storlien blit av fersk fisk, og der' konsumeres ~stræknirig benyttet sig av fiskehallen ompakket fra kasser i sække, hvorpaa som sagt ubetydelig av :fisk i forhold som formidler.Omsætningen i aaret den i frossen tilstand er indført i Rus-I til folkemængden og den lethet, hvor- var: fra 'Sverige, fisk'-159 415 kg., land. Dette for at undgaa den høie med en rikelig tilførsel kan skaffes. skaldyr 886 kg. og 7'6 290 stk. Fra toldsats som gjælder for sild, pakket Eiheller opmuntrer de priser, som op- utlandet, hovedsagelig Norge og Dan- i kasser. Skulde imidlertid Rusland naaes, fiskegross81~erne og eksportø- mark, :fisk 52 633 kg., skaldyr 13 550

Slags.

Graasei ... . Hvitting ... . Hyse 1) . • . . . •

Kongeflyndre .. . Laks, fersk .... . - , røkt .... ^o Lange ... . Makl'el ... . Pigvar ... . Rødspette ... . Rødtunge ... ^{o • •} Sild, fersk .... .

-

,

-

,

"

.... .

- , røkt ... . Slætvar ... ^{o . , • •} Stenbit ... o • • • •

Torsk 1) ...•.

- • salt ... .

Uer, fersk ... .

Aal, stor ... . - , middelstor.

- , slURa . . .

Kvan- titet.

kg.

"

"

"

"

kasse

11 Il' "

kg.

kasse kg.

"

"

"

- , røkt... "

Fiskepriser.

'kg. og 21 928 stk, ,tilsammen en værdi av kr. 92 839. Middelsprisen i for enkelte 'sorter

I I I I I I I I I I I

^I

aarets 12 maaneder

Jan. Febr. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. ,Okt, l\ov. Des. Jan.

1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 I 1912, følger nedenfor.

Middelpris (øre).

I

1 1 1 1 1 1

- 14 26 - - - 19 23 25 22 15 16 21

35 33 - - 10 - 11'> 21 16 16 25 18 14 Stockholms provisoriske fiskehaJ.

35 '40 39 34 12 28 - 40 37 30 29 24 34 - - 53 39 - - - , 35 - 47 118 49 43 40 228 - 198 - 199 237 148 - - 173 171 170 283 - - - - 3 0 0

Markedsnotering for tiden,

1/

s

_7/

s.

- - - - 54 34

125 - 175 - 6 3 - 39 51 48

,- '

34 ,35----3-8 ---26' --20 -

46 50 - - - - Fiskesorter

45 51 47 37 37 57 - - 56 29 5 9 - 902 766 745 325 330 -

48 46 39 64 43 54 46 45 35 47 - 2250 1295 15291026

- - - 600 305

49 50 977:

320 18

Hvitting ... :.. kg

86 - 36 35 38 -

110 - 27 39

23 26 23 24 20

- - - 1 5 3 -

Kveite ... ',' ..

Hyse ... '.' ... .

45 - 66 57 44 70 Kongeflyndre . ~ ..

~~ 35 ~~ 36 36 33 31 24 35

Laks, røkt .... ..

61 - 36

33 _ _ _ _ _ - 11 _ - Makrel ... ;

14 - - - - - 19 - 34 Rødspætte ... .

125 160 153 - 148 131 - - - Rødtunge ... .

- 100 133 115 137 107 - - - Torsk .. , ... .

70 -

Aal, stor ... ~

Do. middels .... .

280 - 250 300 -

92 - 112

"

"

"

"

"

'l

"

"

Pris i øre

l ^I

~"

30 100 45 50 251 70 66

·75 51 185 161 1

10 100 30 49 251 70 6U.

20 24 185 100

20 100 41 50 251 70 63 48 33 185

R { st. 125

o ummel' ... _ _ _ _ _ _ _ _ 20282472293831753250 ' '

{

snes _ _ _ _ 10 _ _ 13 _ _ _ _ . _ Tilg:;tngen knap; efterspørselen god;

Krabbe ...

~

. .

s~t~s

_ _ _ _ _ _ _ _ 440 454 - 400 -

te:ndeij.s~n

fast.

Ræker, kokt.... kg. 82 66 63 68 78 67 55 50 84 90 99 104 93 - ,smaa_o;..:, . .,:. . ...:-I --.:;;,,_-=----.:.._...:...----.:_3_8:-.2_7.:.,. _3_8~.--:.1_....;...;....1~-_-_ _ 5_0~1 _32...:-._39

Prisopgaverne gjælder slagtet fisk, hvor ikke andet er opgit.

1) Frossen ^l kasser bIllIgere.