Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift

(1)

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift

fra fiskeridirektoren

2 aargang Onsdag 20 desember 1911 Nr. 51

Norske fiskerier.

Uken 10-16 desember.

F et sil dfi sk et har i sid ste uke git 186 176 kg. fisk, hvorav 40 606 kg.

et optat kvantum av 20 090 maal, torsk. I uken 26 november-2 desem- hvorved totalrnængden til og med 16 ber ilandbragtes kun 6662 kg. fisk og desember blir 464795 maal, hvorav i uken 3-9 desember 191 868 kg., 45 501 maal er iset til eksport og hvorav 155 000 kg. torsk. Skreifisket

8··

TORSILDFISKETpaa Vestkysten 158760 maa\ er solgt tit si]doljefa- maa s~aledes siges at være begyndt

~ gavet ukeutbytte av 34 800 maal, brikker, mens der til handelsvare er for dette distrikts vedkommende.

hvorav 1900 varindbragt til Titran, I saltet 318 080 tønder i fiskepakning I Øk sn es. I november maaned iland·

22500 til Kristiansund, 7300 til Aale- mot 404697 i 1910 og 499384 i 1909. bragtes ialt 322 265 kg. fisk, hvorav sund og 3100 til søndre Søndmøre, Det er nu Nordland som er kommet 200 922 kg. hyse. 140800 kg. isedes.

mens der til alle øvrige steder kun i forgrunden, idet der i uken el' optat M o l dø e n. I tidsrummet 26 nov øm- kom rene ubetydeligheter. Sæsonens 12 500 maal. Fisket er bedst i Tys- ber-16 desember ilandbragtes 32300 totalutbytte til og med 16 desember fj or den, hvor der er gjort 10 mindre kg. fisk.

blir derved 132950 maal mot 171 900 stæng, og hvor der er et godt garn- :B-'ra Aalesund haves ingen tidender i 1910. Det iaar isede og eksporterte fiske. Priserne er 2³/ 4-5 kr. maalet om bankfiske for sidste uke. Derimot parti utgjør 37 800 maal mot 55 600 for notsild, der er blandet vare og fisker sildedriverne derfra meget sei ifjor, og det saltede parti 93 000 mot mest smaa sild, og 8 kr. for garn- paa snøre under drivningen.

114000 ifjor. silden. I Hamarøy, er der sat 8 Vintertorskefisket paa Finmar- Ved Ti t ran var fisket noget ujevnt nye tildels større stæng av blandet ken fortsættes fra sydligste amts- og mindre sidst i uken end før. Pri- vare, mest smaa sild, som sælges for grænse og nu like til Berlevaag. Bed- sen holdt sig litt lavere end paa de 3¹/ 2 til 6 kr. maalet, og i N ordsjonen ste fangster og mest virksomhet ved øvrige pladser og var lørdag og fredag i Næsna, 6 nye stæng og garn- Honningsvaag, Kjelvik og Kjøllefjord kun 6-6¹/ 2 kr. maalet. Paa Grip- fiske. Garnsilden betales her med 6 med omegn, godt ogsaa for Gamvik, h a vet og Ramsøfjorden var fangsten -10 kr. I Herøy er optat en del av Finkongkjeilen og andre 'J.1anavær, i regelen god, om end ujevn; middel- tidligere satte laas, og i fjorder i mindst for Loppen-Øksfjord. Pri- fangsten for driverne, som kom ind til Meløy og Rødøy er der noget garn- serne i Honningsvaag og Kjelvik 9- Kristiansund, og hvorav flertallet er fiske. Storsildeforekomsten i Øksnes 10 øre kg. for torsken og 15-20 øre dampskibe, var lørdag 39 maaI, fredag gir fremdeles kun litt garnfiske. I literen for lever, i Kjøllefjord henholds- 42, torsdag 33, onsdag 57, tirsdag 70 Tromsø er der kun faa nye notstæng, vis 10 og 22 øre.

og mandag 70 maal. Prisen holdt sig men bra garnfiske i Lyngen. I Fin- mest mellem 7¹/ 2 og 8¹/ 2 kr. maallet. marken nu mindre fiske, men silden Til Smølen, Bjørnsund og Romsdals- kommer vel med som agn under værene kom der omtrent ingen sild vinterfisket. I det trondhjemske fiskes . ind, og fangsten paa Onahavet var for fremdeles noget i A a f j o ^l'den, og der intet at regne. ises en del til eksport. Prisen der er

Paa Svinøhavet var fangsten ujevn 3-7 kr.

og mindre. Lørdag bragte 162 drivere, Bri s lin g fiskes der en del av, og næsten udelukkende motorbaater, til fisket i Jøsenfjorden, Ryfylke, har Aalesund en middelsfangst av 23 maal, været godt og varen meget fin. Bra et mindre antal baater fredag 30, fiske er der ogsaa ved Aanuglen og torsdag 28 maal og øvrige dager Herøsund i Søndhordland. Stavanger- mindre fangst. Lignende og noget fabrikkerne har hat en tilførsel i uken mindre fangster bragtes til søndre til 16 desember av 27 245 skjepper Søndmøre. Priserne der har mest det meste fra Stavanger amt til 2¹/ 4

holdt sig i 8 kr. Sildens størrelse og noget fra Søndholdland til P/2 kr.

falder nogenlunde som før, maaske skjeppene

ubetydelig avtagende, saa 610-620 Bankfisket. Andenes og Bleik.

sild i maalet er det mest almindelige. I uken 19 -25 november ilandbragtes

Veiret. Meteorologiske Obser=

va to ri um beretter:

Paa Skagerakkysten har der hersket forholdsvis rolig veir undtagen mandag, da man hadde frisk til sterk sydostlig vind, og tildels fredag, da der om aftenen indtraadte en frisk østenvind.

Derimot har Sydvestkysten fra Lindes- nes og en stor del av Vestkysten ogsaa i denne uke hat adskillig sterk eller stormende sydostlig vind. Den be- gyndte med sterk sydsydost søndag aften; mandag blæste sydostlig storm.

De tre følgende dage var vindstyrken kun oppe i frisk; men fredag aften hadde man igjen sterk til stormende sydost. Veiret har som følge av disse vindforhold været mildt og paa Syd-

(2)

370 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 20 desbr. 1911 kysten desuten regnfuldt, mens regn-

høiden har været noksaa liten paa Vestkysten.

I det nordenfjeldske har vinden hele uken staat paa østkanten. Mandag og tirsdag var den oppe i laber til frisk;

men ellers har vindstyrken været ringe.

Man har hat lyst veil' og samtidig høi temperatur.

Nordenfor Lofoten var vindretningen mere omskiftende; men ogsaa fra disse kanter angives kun mindre vindstyrker.

Veiret har der nord været mere skyet, og tildels er der faldt nedbør. Termo- metret har paa Tromsøkysten vist varmegrader, mens det for det meste har staat litt under frysepunktet paa Finmarkskysten.

ba~ter, 120 fartøier som salter, derav 6 damp- skIbe, 9 lægtere, 105 seilfartøier, 3 ilampskibe, som iser, 36 kjøpere paa land, ialt 3450 mand.

I Bjørnsund 80 motorbaater, 560 'mand.

Opslag 15. 14/12 : Storsildfisket Vestkysten:

Idag til Kristiansund fra Griphavet-Ramsø- fjorden 78 drinre, derav 60 dampskibe, 0 - 80-33 maal, pris 81/g , veiret godt, driverne ute. Paa Smølen tilstede 18 drivere 125 mand. Til Aalesund fra Svinøhavet' 1-2 mil vest til nordvest av Svinøen 50 motorbaater 10-60-28 maal, størrelse 600-640 pris 81/2-8. Til søndre Søndmør 53 motor~

ba:ater 5-60-20 maal, størrelse 560-600, pns 7-8, mange vendereise igaar for utrygt veil" Til Moldøen fra Svinøhavet l motor- baat 5 maal.

Igaar til Titran 3 drinre 20-22-25 maaJ, ø.vrige. ~9 fri for fangst, pris 71/2-8. Idag hl Knshansund fra Griphavet-Ramsøfjorden 92 drivere, derav 60 dampskibe 0-200-42 maal, størrelse 575-650, pris 71/2-81/~. Godt veil', driverne ute. Til Bjørnsund og Roms- dalsværene drivere fra Onahavet inaen nævne- værdig fangst. Fra Svinøhavet

"'til

^søndre

Søndmør 31 motorbaater 1-30-16 maal pris 71/4-7, til Moldøen 2 motorbaater 14-29

Telegrammer.

I

^m~al,^{pris 9.} ^Til^Aalesu~ldigaaraftes 2 damp- skIbe 160-100 maal, Jdag 30 motorbaater 5- 70-30 maal, pris 9-8.

Skreifisket.

Opslag 32. Vadsø 15/12 : ^Loppen130-460, Gammelvær 70-200, Øksfjord 40, Hasvik 400-700, Kobbevaag 500-900, Hasvaag en- kelt smaabaat 1000, skøiter 1000-2500, Brei- vikbotn 700-1000, Sørvær 300-400, Mefjord jevnt 700, Skippernes 300-420, Maasø, Havø- sund smaabaater 200-400, Tufjord 300-700, skøiterne optil 1500, Finnes smaabaatel' 200 -400, Hjelmsø smaabaater 500-2700, skøiter 2000-7000. Honningsvaagene og Kjelvik smaabaater almindelig 700, skøiter 1000- 3000, Kjøllefjord skøiter 600-1200, motorer 1200-5000. Mehavn dypsagn nær land 200-300. Gamvik 500-1200, enkel skøite 3600. Finkongkjeilen 2000, Losvik 600, Dyfjord i 'ranen motorskøiter 800-1200, Berlevaag en baat 1000, Kvitnes 100-600 paa gammelt agn. Bugønes onsdag 250-500 Torsdag 100-250. Alt torsk i kg. Storm~

hindring Kistrand og Mehavn. Honningsvaag fiskepris 9--10, lever 15-20, Kjøllefjord fiskepris 10, lever 22. Amtmanden.

Storsildfisket.

Idag til Kristiansund fra Griphavet 60 drivere derav 48 dampskibe 0-300-70 maal, stør- relse uforandret, pris 81/2- 91/ g, veiret bra, driverne ute. Paa Svinøhavet mislig, til Aale- sund 83 drivere, derav 3 dampskibe 0-70-7 maal, pris 9, til søndre Søndmør 90 drivere 0-90--7, pris 8-9. Driverfiaaten her inde- liggende for smaat fiske, sydoststorm.

Opslag 15. _{13/111 :} Storsildfisket vestkysten:

Til Titran igaar 65 drivere 0-70-10 maal) pris 61/₂-7, idag 46 drivere 0-30-8 maal, størrelse 600, pris 61/2-71/2, ^tilstede63 drivere, derav 50 motorbaater, 13 seilskøiter, 25 kjøpefartøier, 4 kjøpere paa land. Til Romsdalsværene idag 2 drivere fra Onahavet 2 mil nordvest av Ona 4-16 maaI. Til Aale·

sund idag kun nogen drivere med ubetydelig fangst. Til søndre Søndmøre 25 drivere derav 2 dampskibe 1-20-10 maal, størrelse 580, pris 8-81/_{2 ,}forøvrig landligge, tilstede 142 drivere, derav 2 dampskibe, 136 motorbaater, 4 seilkuttere, 2 kjøpefartøier, 27 kjø- pere paa land, 970 mand.

Igaar til Kristiansund fra Griphavet 47 drivere, derav 39 dampskibe 20-150-57 maal, størrelse 570-630, pris 81/2-91/2, Tilstede 259 drivere, derav 122 dampskibe, 137 motor-

Opslsg 15. 17ft2: Storsildfisket Vestkysten.

Ukefangst 34800, totalfangst til 16 desember 132 ~50 maal, hvorav 37800 iset, 93000 saltet, resten hjemmebrukt mot henholdsvis 171900 -55600 114000 i 1910. Av ukefangsten til Titran 1900, Kristiansund 22500, Aalesund 7300, søndre Søndmør 3100, øvrige steder ubetydelig. Sættegarnsfisket Sulen, Halten, Bergenskysten yderst ringe. Til Titran fredag 20 drivere 1-45-10 maal, lørdag 27 drivere 2-30-14 maaI, pris 6-61/2 , Til Kristian- sund fra Griphavet-Ramsø~jorden 135 drivere derav 80 dampskibe 0-100-39 maal, pris 71/2- 81/2 , Til Romsdalsværene fra Onahavet næsten intet. Til Aalesund 162 drivere, derav 7 dampskibe 5-100-23 maal, middelsstør- reIse 620, pris 8. Til søndre Søndmør fra Svinøhavet 70 motorbaater 1-35-8 maal, størrelse 590-630, pris 7-71/4, Til Moldøen 5 drivere, derav 1 dampskib, 10-15-13 maal, pris 9.

Opslag 15. _{18/12 :} Storsildfisket Vestkysten:

Til Kristiansund igaar 6 drivere, derav 4 dampskibe 15-50-34 maal, idag 48 drivere, derav 35 dampskibe 0-140-49 maaI. Stør- relse 580-650, pris 71/2-9, veiret godt, driverne ute. Aalesund: N at til søndag faa drivere ute, ubetydelig fangst. Til søndre Søndmør igaar 5 drivere, derav 1 dampskib 4-50-32 maal, pris 71/2 , nat til mandag landligge idag utseiling.

Opslag 18. Trondhjem 16ft2: Opsynet i Titran telegraferer idag: Storsildfisket Titran denne uke 1900 maal. Derav sendt fersk 100 maal, saltet 2800 tdr. Størrelse 590- 625, pris 8-6. Tilstede idag 16 kjøpefartøier, 4 kjøpere paa land, 32 drivere. Det hele parti siden fiskets begyndelse hersteds 8nOO maal, derav sendt fersk 340 maal, saltet 2900 tdr. Sidste nattefangst gjennemsnitlig 12 maal Veiret fremdeles godt.

Stiftamtmanden.

Fetsil dfisket.

Opslag 44. Trondhjem 16/_{12 :} Aafjorden:

Denne uke antages sat 3 mindre notstæng.

Garnfiske fra O til 3, middel fangst ]/2 maal.

I uken opfisket 1450 maal, hvorav garnsild 150, notsild 1300 maaI. Heravantages iset 750 maal, solgt sildoljefabrik 700 maal. Resten til hjemmeforbruk. Sildens kvalitet er 3-6 streks. Pris pr. maaltønde fel'sksild: 3-7 kroner. Totalkvantum 26310 maal, derav iset 11 970 maal, solgt sildoljefabrik 4050 maal, saltet handelsvare 18055 tdr., resten til

hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 50 garnbaater med 100 mand, 5 notbruk med 80 mand, 4 kjøpefal'tøier, hvorav 3 dampskibe. Opfisket ialt inden amtet 125790 maal hvorav iset 29581 maal, solgt sildoljefabrik 9220 maal, saltet handelsvare 115 105 tdr.

Stiftamtmanden.

Opslag 48. Bodø _{16/12 :} Herøy: Optat denne uke 4100 maal' fabrikvare. Nesna:

Sidste uke 6 stæng Nordsjonen, garnfisket 1-8 maal, pris: garnsild 6-10. Tilstede 12 notbruk, 100 garnbaater, 3 kjøpefartøier.

Rødøy: 3 smaa stæng, garnfisket Tjongs- fjorden og Melfjorden optil 10 maal blandet vare, pris 4-5. Meløy: Garnfisket Vaags- bottn 1-2 maaI. Hamarøy: Sidste uke 2 mindre stæng Brendvik, 2 mindre, 1 større stæng Skogvold, 1 større, l mindre stæng Tranøy og 1 mindre stæng Skarvik. Optat 4800 maal blandet kvalitet, mest fabrikvare, pris 3.50-6. Tilstede 16 notbruk. Tyst jord : Sidste uke 10 mindre stæng Skrovkjosen, blandet kvalitet, pris: not-sild 2.7G-5. Garn- fisket Skrovkjosen og Stedf'jord optil 15 maal, pris: garnsild 8. Øksnes: Forsøkt tIere mis- lykkede notkast efter storsild, garnfisket optil l maal. Ialt inden amtet: Opfisket 158960 maal, derav iset 4900 maal, solgt sildoljefabrikker 90780 maal, til hermetik- vare 300 maal, saltet til handelsvare 69610 tønder, til russesild 550 tønder.

Arntmanden Opslag 49. Tromsø _{16/12 :} Amtspartiet 57800 maal, hvorav iset 2800, fabrikvare 211 050, handelsvare 409001) tønder, resten agn og hjemmebruk. Hillesøy: Sidste uke 3 mindre stæng, pris 3--5 kroner. Tilstede 3 notbruk. Lyngen: Gjøvik garnfiske 1-40 maa], ingen nye stæng. Pris 3-7. Tilstede 12 notbruk, 25 garnbruk. 4 kjøpefartøier.

Stiftamtmanden.

Opslag 50. Vadsø 16ft2: Kaafjord i Alten sid ste uke 1 mindre stæng, Talvik intet nyt stæng, samtlige ældre optat, paa garn Indre Langfjord 1-2 stamper. - Optat kvantum amtet ialt 39890 maal, derav til sildoljefabrikker 26600 maal, agn 10050 maal, saltet handelsvare 3010 tdr., pris: Bergsfjord, agn- sild 5 kr. maalet. Amtmanden.

Opslag 9. _{18/12 :} Til 16 desember meldt optat 464795 maal, derav iset 45501, solgt sildoljefabrikker 158 760 maal, saltet 318080 fiskepakkede tønder mot 404697 i 1910 00'

499384 i 1909. b

. Utenlandske fiskerier

^G

S i Ide fi s k et l B o hus len slog godt til et par dage nordenfor Got- aalven ved Kalfsund - Marstrand, hvorved ukefangsten blev 62 920 hl.

og totalfangsten til 16 desbr. 140875 hl. mot 129417 i 1910 og 166 987 i 1909. Prisen var i uken fra 7-11 kr., intet er saltet. I ukekvantummet er medregnet nogen tusen hl., som iiskedes 9 desember, om aftenen, efter at uketællingen var foregaat.

Om de engelske, tyske og hollandske silelefiskerier, som paa elet nærmeste er sluttet, foreligger Ingen opgaver for sidste uke.

1) Berigtiget av Stiftamtmanden fra 27 270.

(3)

20 clesbr. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 371 Det saltade parti makreI fra det

irske makrelfiske, der i forrige nr. av bladet opgaves til 15 000 tøn- der til utgangen av november, er efter opgave av 13 desember forøket til 20 000 tønder.

Telegrammer.

Sildefisket ved Bohuslen.

ked i forrige uke, at priserne i denne uke vilde ta et opsving, som tilfældet var igaar og idag, da storsild solgtes til 17/ til 19/ kassen, rigtignok for det mest anerkjendte merke.

Flere medvirkende aarsaker har bi- dradd hertil, saaledes er markederne næsten blottet for al slags fersk fisk, grundet orkanagtig veil' paa sjøen, o~

dernæst har den daglige tilførsel været

Opslag 4. _{13/12 :} Sildefisket Bohuslen: Igaar mere overensstemmende med behovet,

litt endnu sydligst, strømhindring. 10-11

kr. hl. hvorved det lyktes i begyndelsen av

Opslag 4. _{14/12 :}Sildefisket Bohuslen: Igaar ubetydelig fangst, 12-13 kr. hl. Silden sees næsten ikke.

Opslag 4. _{15/12 :}Sildefisket Bohuslen: Igaar godt Vinga-Marstrand sydligst ubetydelig.

Pris 9-10 kr. hl.

uken at holde prisen oppe. Senere er den forcert op meningsløst høit, hvilket i længden er mindre heldig for forretningen idetheletat. Sildens frem- komst til markedet viste ogsaa ·en

Opslag 4. 16/12 : Sildefisket Bohuslen: Igaar

knapt middelfiske sydligst, ellers intet! 7-8 smule bedring, hvorved det lyktes at

kr. hl. faa litt ordres fra London og indlan-

Opslag 4. _{17/12 :}Sildefisket Bohuslen: Uke- .

fangst 62920, totalfangst 140875 h1., pris

I

det - en faktor som er avgJørende,

7-11 kr. Fredag og torsdagsfangsten god forat dette marked ikke helt og hol-

utfor KHlfsund-Marstrand. Intet saltet.

O l ps ag . . 4 ^19/12 : S'll fi k l les e t B h l o us en: ga ar r dent skal ramle overende, efterat det

intet, sjøgang hindrede. lokale forbruk til røkerierne er tilfreds-

Opslag4. 19/12 : Sildefisket Bohuslen: Uveir stillet.

hindret alt fiske idag.

Det irske makrelfiske.

Hittil har storsilden, hvad ferskhet og pakning angaar, ikke nydt tillid

Opslag 6. 13/

12: l<'iskeriagent Jobnsen tele- blandt London- og indiandskjøperne.

graferer : Irske makrelfiske hittil antages sal- - Kan skiberne imidlertid formaaes at

tet 20000 tønder. begrændse eksporten hertil til 1500

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: H~wre 18/J2 :

Fisket avsluttet.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 18, '12:

Uveir hindret sardinfisket.

larkedsberetninger m. V.

kasser daglig for den tid som er igjen av elet gamle aar; vil man kunne paa- regne lønnende avsætning, men saa- snart partierne overstiger dette maks- imum, vil priserne komme ned igjen, især for storsildens vedkommende, som fremkommer mest i en mislig forfat- ning paa grund av de slette kommuni- kationer fra storsildfeltet. Dette illu- streres bedst ved at svensk toms ild,

Storsild.

Mandag 2 890 kasser pris Tirsdag l 660

" "

Onsdag 2100

" ^"

Torsdag l 900

" "

Fredag resten

" "

"

¹⁴⁵⁰

" "

Ialt 10 000 kasser

11/ a 12/6 11/a12/

12/

a

^12/3

17/

19/a19/6 15/ a 18/

Den torsdag og resten fredag impor- terte storsild var udmerket vel pakket.

Svensk tomsild.

Mandag 2000 kasser pris 16/

a

^17/

Tirsdag 1600 " ,,19/

a

^20/

Ialt 3600 kasser

Telegr.ammer.

Saltsild marked et.

Opslag 1. _{13/12 :} Fiskeriagent -West.el'gaard telegraferer fra Hamburg: Hera 200, Argo 500 tønder slo sild 350-400 28-27, 400--450 24-22, mindre nedtil 18 .;M;. tønden. Hitind- til ankommet meste solgt. _ Stettin: smaapar- tier 400-450 25, 500-550 21 ,ilD.

Opslag 1. 14ft2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Magnus 1475, Nid- elven 1031 tønder storsild 400-430 sild i tønden 24-23, 450-480 22-20, ca. 500 18, mindre tG J~. tønden, meget. usolgt, sorterin- gen gj el1nemgaaende utilfredsstillende, vanske- liggjør salgene, begrænser konsumen. Be- holdningerne dækker behovet til nytaar.

Opslag 1. 16ft2: Fiskeriagent Westergaal'd telegraferer fra Hamburg: Herkules 737 tøn- der slosild, markedsforholde, priser uforandret.

Opslag 1. 18h2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg ca.

3000 tønder slo sild, endel solgt, 500-550, rundsaltet 26-23. Stettil1 876, 400-450 27, 450-500 24-22, 500-600 og 600-700 24 -23 J6. tøndel1. Mellemstørl'elsen litet paa- agtet.

aven yderst slet kvalitet, solgtes i

I

Fersksildmarkedet.

Prisen paa iset storsild har i uken hævet sig ret bra baade i Hull og i Hamburg-Altona, om den end fremdeles staar adskillig under, hvad der betales for den svenske sild. I sid ste uke var prisen for prima storsild i Hamburg fra 11-14 og for sekunda

fra 5-7 Jlh. kassen, mens svensk sild

betaltes samtidig med 15 til 17 Jf&.

I Hull var priserne 18 desember henholdsvis 14-15 og 16-17 sh. kassen.

Se nærmere opslag 2 fra fersk sild- markedet.

Fra Norges fiskeriagent i England, Hans Johnsen, dat. Hull 15 desember:

Sildemarkedet i uken endt 15 des e m ber. Ingen vilde ha trodd med den "slump" i priserne paa fersksild som eksisterte paa herværende mar-

forrige uke til den dobbelte pris av Opslag 2. 12h2: Fiskeriagenterne telegraferer: Hnll: 1700 kasser storsild 11-12 sh.

hvad norsk sild opnaadde. Allikevel kassen. Hamburg-Altona: Skude 1928 kas-

var svensksilden i stort begjær og stod ser storsild sekunda 7-5 ,;lb., 40 procent kon-

ibegyndelsen av uken i 16/' til 17/ demnert, Hem 281, Argo 1438 11, 1200 kasser svensk sild 16 J~. kassen.

kassen, mens storsilden fandt træg av- Opslag 2. _{13/12 :} Fiskeriagent Westergaal'd

sætning til 11/

a

^12/6;senere i uken telegraferer: Hamburg-Altona: Kong Mag- nus 2378 kasser storsild 11 Jf.;. kassen.

er den svenske tomsild solgt til 19/

a

20/. Det er uheldig at der fra et saa fjerntliggende fiskeridistrikt som Roms-

Opslag 2. _{13/12 :} Fiskeriagent Westergaanl telegraferer: Hamburg-Altona: Nidelven 1758 kasser storsild 11-13, 6100 kasser svensk sild 16-17 ,;lb. kassen.

dals amt ikke sørges for underhold av Opslag 2. _{]3/12 :} Fiskeriagent Johnsen tele-

hurtiggaaende ruteskibe med avkjølings- graferer: Hull:: 2100 kasser storsild 12-- 131/4 sh. kassen.

apparater paa Humberen. 3 skibe vilde være tilstrækkelig til at forsyne dette marked, høsten og vinteren igjennem, undtagen enkelte uker av sæsonen;

men heller ikke da bør importen over- stige 20 000 kasser, hvis regningssva- rende priser skulde opnaaes for fisker og eksportør.

Resume av ukens import:

Opslag 2. _{14/12 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Fraraader skibning fersk sild med ankomst hertil _19/12 og _26/12 dog kun mindre partier før l/l'

Opslag 2. _{14/12 :} Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 1900 kasser storsild delvis solgt 17 prisen uholdbar, 1600 svensk sild 10-20 sh. kassen.

Opslag 2. _{15/12 :} Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 1450 kasser storsild 15-18 sh. kassen.

Opslag 2·. 16/_{12 :} Fiskeriagent Wel'tel'gaard

(4)

372 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT :b'RA FISKERIDIREKTØREN 20 desbr. 1911

---~._---

telegraferer: Hamburg-Altona: Herkules sardinfiske ikke var mer end 400 kur- Priser og efterspørsel stiller sig nu 1530 kasser atorsild 11-13 J1{g. kassen:

vel'. Rognmarkedet var som følge av saaledes:

Opslag 2. 18/12 : Fiskeriagent Johnsen tele-

graferer: Hull: 3400 kasser storsild 14-15, det utilfredsstillende fiske del vis lam-

Markedets Pris pr.

100 kg.

ufortoldet.

3500 .svensk sild 16-17 sh. kassen.

Opslag 2. 18iI2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg-Altona : Uketilførsel

19362 kasser svensk sild 15-17, 10651 storsild prima 11-14, sekunda 5-7 ^~.kassen.

Opslag 2. _{19/12 :} Fiskeriagent Westergaard telegrafer: Ham burg-Altona : Ragnvald Jarl 992 kasser storsild 111/2, 135 smaasild

8-7, 6000 svensk 15-12^1/2 Jf{;. kassen.

Opslag 2. 19h2: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 5800 kasser svensk sild

10^1/2 sh. kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 13/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg-Altona : Magnus 63

kasser fisk, hyse 191/ 2-31, kveite 30-48.

Opslag 3. 14/12 : Fiskeriagent \Vestergaard telegraferer: Ham burg- Altona : Nidel ven

194 kasser fisk, hyse 23-29, sekunda 9-21,

kveite 30-55, flyndre ·30-32, sei 141/2,

Op,llag 3. 14/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Fraraader skibning fersk fisk med ankomst hertil mellem _18/12og 31h2'

Ops]ag 3. 16/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona : Herkules

232 kasser fisk, hyse 15-20, sekunda 8-15,

flvndre 37-41, kveite 40-67, sei 14.

Opstag 3. _{19/12 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Jarl 224

kasser fisk, hyse 12-18, sekunda 3-11,

kveite 40-73. flyndre 20-23, sei 9³14.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 19/12 : Konsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Import 3050 kvint al norsk,

890 færøisk, salg 1600, 1080, beholdning

3000, 120, priser Søndmørs 5800-5900, fær- øisk 5900. Santander : Salg 120 norsk, beholdning 30, uforandret pris.

A vista kurser: Paris 107.95, London 27.23.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

11/12: Import og omsætning av klipfisk fra 3/12-9_/12, alt pr. kvintal

a

50 kg~,

androg til:

Bilbao. Salg 2250 norsk, 870 fær- øisk. Beholdning pr.

9/

12 1550 norsk, 310 færøisk. Prisen for lste sort Søndmør opgaves notert til 58-59 for norsk og 58-65 for færøisk.

Santander. Salg 550 norsk. Be- holdning pr. 9/12 150 norsk. Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 55-58 for norsk.

Paa Madrids børs notertes

11/

12 :

Pesetas 108.00 pr. 100 fre. a/v l/Paris.

27.22 1 ~ a/v l/Lond.

Det uveir, som i forrige uke hjem- søkte Nordspaniens kyster, har selv- følgelig lagt hindringer i veien for sardinfisket. Fra Vigo melder den der- værende vicekonsul, at utbyttet av ukens

met.

Vicekonsulen i Gij6n melder om daarlig sardin fiske, og vicekonsulen i Santander oplyser, at fisket var helt hindret i sidste uke.

Fra legationen i Havana, dat. 23/11 :

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 8/11 _17/11 meddeles føl- gende:

Indførselen androg til 2689 kasser og 30 tabaler.

Priserne var ifølge "Revista Ofieial"

for norsk fisk $ 8.50 og for skotsk

$ 7 .00-7 .50; der noteres for den norske vare $ 8.50 og fOf den skotske

tendens

Bergen:

1 rna tynd vestre ... flau do. fyldig

"

^do.

do. smaa

"

^do.

Finmarken:

1ma 2/400 gr. livlig do. 4/700

" ....

do.

Klipfisk:

Labrador lma ... flau do. 2da ... do.

do. st yle ... do.

Islandsk .

...

utsolgt do. hyse. ;'" . do.

alt -+- 4 ^% pr. kontant.

Lire

135 122 92 82 88 65.50 63 64

$ 7.00-7.50.

I

Kurser: Indberetning fra konsulen i Bordeaux,

20¹^/8-20¹/ 4 ^% P. dat. ^8/12 til Utenriksdepartementet:

London 60 div .. . Paris 3 d/v ... . Hamburg 3 d/v .. .

6⁵/ 8 - - 6³/4 % P. Der utførtes ifølge toldkammerets

43/4 - 4⁷/ 8 % P. opgave i november maaned følgende Fra legationen i Havana, dat.

1/

12 :

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 17/11 _28/11 meddeles føl- gende:

Indførselen androg til 1020 kasser;

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 8.50-- 9.00 og for skotsk $ 7.50--8.00; der noteres for den norske vare $ 9.00 og for den skotske $ 8.00.

Kurs er:

London 60 div .. . Paris 3 div ... . Hamburg 3 d/v .. .

20 -201/ 8 ^% P.

6¹

/2-

6⁵/ 8 % P.

4³/ 4 - 4⁷

/8

% P.

Fra vicekonsulen i Douarnenez

9/12 :

Siden ærbødige indberetning av 2 ds.

har veiret atter været meget ,hindrende for fisket. Indtil torsdag var dog fangsten ret god for omtrent hundrede baater av saavel store som smaa sardiner, men senere har tiltagende vold- somme storme' aldeles hindret driften.

For tusenet sardiner opnaaddes resp.

fres. 60 og 25. Rognmarkedet uforandret. Fra Lorient ankommer fremdeles daglig smaa partier 2den og 3dje sort forrige aars rogn, som efter SI-

gende utbydes til fres. 32 og 22.

Fra generalkonsulen i Genua 9/12 : Siden min sidste indberetning af 9 f.

m. er her til Genua indført fra Norge med Otto Thoresens linje 17 350 baller

= 1 094 967 kg. stokfisk og 158 885 kg. klipfisk.

kvanta ldipfisk herfra til:

Spanien. . . .. 163 900 kg.

Italien . . . .. 526 300 "

Martinique }

Gouadeloupe ... 60 100 "

Andre lande ... 22 800 "

773 100 kg.

mens indførselen hertil i samme maaned beløp sig til 5 717 650 kg. fordelt paa 47 ladninger ankommet fra New- foundlands bankerne.

Hvad markedet angaar, saa er dette fo~holdsvis livlig. Ihvorvel der spores tendens til hausse, er priserne forblit uforandret, nemlig som forrige maaned fres. 39-41 pr. 55 kg. for raavare og fres. 43-47 pr. 50 kg. for tørret vare, men mener man at en videre stigning vil finde sted i januar.

Indberetning fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro, dat. 21 november, til Utenriksdepartementet:

J eg har den ære at meddele, at der i tidsrummet 1-15 november d. a.

ankom følgende partier klipfisk til Rio de Janeiro :

Via Hamburg 2545 kasser

"Bremen 630

"

" Liverpool 1075 "

" New York 2766 "

Omsætningen i tidsperioden var re- gulær.

Beholdningen ansættes til 7000 kolli (fater og kasser).

(5)

20 desbr. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 373

Som detaljpriser notertes :

45

a

48 milreis pr. fat for fisk fra Gaspe.

37

a

38 " - peixling.

39

a

⁴⁰ ¹¹ pr. kasse for norsk fisk.

38

a

39 " skotsk "

Kursen var omkring 16⁷/ 32 d.

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikkeopfattes som frit ombord noteringer.

(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær).

Bergen, 16 desbr. 1911.

T ran m a l' k ed eter yderst rolig, og omsætningen· indskrænker sig til smaaposter. Koldklaret damptran i Finmarksvare er avgit til kr. 85 og bruntran til kr. 35.

Rogn og klipfisk uten handel.

Rundfisk saagodtsom uten omsæt- ning. Ingen forandring i priserne.

Paa silde'markedet opnaar fet- sild fremdeles kr. 16/17-14/15- 12/13-9 for de resp. merker efter kvalitet. Storsild har senest været betalt med kr. 9¹

/z.

Opgave

over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden 7/12 til 14/12 •

De engelske og !walesske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent :i Storbritannien og Irland).

November 1911 11 mndr. endt 30 nov. 1911 Owts.

1

.g _Owts.

1 .g

For alle sorter tils. 2095.467 898491 13651 385\ 7450473 Specifisert for følgende sorter:

Sild ... 1453.589 325 712 4875052 1426 219 Brisling ... 7032 1 942 40753 7417 Makrel ... 19 961 10355 360 784 173619 Torsk ... 182250 125 265 2370 565 1174562 Lange e ' • • • • • • • • • • • • • • • • 13,499 7 502 179 642 75478 Sei ... 19289 8518 321 735 76702 Hyse

....

^'

...

159 705 124504 1 973468 l 156 358 Flyndre ... 63946 84727 913 936 897 953 Kveite ... 7576 28094 1:l4965 356 399

De skotske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

-

_November₁₉₁₁ ₁₁mndr. endt 30 nov. 1911

Owts.

1

.g _Owts.

1 .g

For alle sorter

I

^2931171 ^{152 259} 7 923 182 2843 606 Specifisert for følgende sorter:

- -

Sild ... 44050 10 102 5 008 633 l 497 253 Brisling ... 20653 2 171 26991 3086

Makrei ... 689 355 46465 9559

Torsk ... 61 145 35422 924760 363 796 Lange . . . o • • 8465 2895 226 984 65479 Sei ... 7643 2019 170 562 24295 Hyse ... 104564 59791 916449 456645 Flyndre ... 7872 9478 49241 65 662 Resurne. Til Aberden blev iland-

Fra den kommunale fiskeauktion.

Til norske stationer

" utenlandske do.

Tils.

10 850 kg. bro bragt i november maanec1 av tyske 278 340" " trawlere 10 526 cwt. stor og smaa 289 190 kg. bl'. torsk, 218 cwt. hyse og av andre sorter

fisk 178 cwt.

Ved T. Anfindsen.

rrilførselen fra nordlige distrikter var ogsaa forrige uke meget stor saavel av fersk som saltet fisk. Fra nær- meste kystdistrikter tilførtes markedet likesaa en mællgdefersk fisk og levende fisk, hvorved pl'lserne paa iset vare holdt sig lave.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 11-16 desbr.

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

S. B.-hus amt 4910 1.50 2785 0.50 Stavanger ~mt 22335 2.25 590 0.75

- - - - -- -- -

Tils. 27 245 - 3375 - Røkt ... 27245 - 3075 -

Torvført ... - - 300 - - - - - - -- -- - Tils. 27245 - 3375 - Vær di brisling ... kr. 57 618.75

smaasild . . . " 1 835.00

- - - ' - ' - - - -

kr. 59 453.75

Fra Island ankom 2 tyske og 3 engelske trawlere, som hadde tilsammen et fangstutbytte av ~ 2000. 4 trawlere fra Færøbanken hadde liten fangst.

Fra fjerntliggende fangstfelter gjorde trawlerne regulære og lønnende turer til trods for, at stormende veil' hindret fisket adskillig. En av trawlerne hadde et bruttoutbytte av ~ 930 for maane- den. Trawlere paa hjemmefangstfel- terne mistet 10 dages fiske grundet veirforholdene; fangsten bestod mest av smaa hyse og 1998 cwt. smaa flyndre som solgtes for Æ 2139. Line- fiskerne som laa paa kveitefiske utenfor den irske kyst, hadde i de fleste til- fælder tap. Mindre seillinebaater gjorde god fangst av flyndre, naar veiret tillot dem at være ute.

Idag var tilførselen noget mindre nordenfra, og opnaadde "Sigurd J ad "s partier følgende priser:

Øre pr. kilo

Fersk kveite, stor, hodeløs . 54-58

"

^Do.

^"

^{med hode} ^45-55

"

Do. midd. ^- 40-50

"

Do. smaa ... 15-25

"

Rødfisk (uer) ... 22-25

"

^Do., mindre pen. 15-17

"

hys€, efter kvalitet .. 8-11

"

torsk, hodeløs, efter

størrelse ... 14-18

l'

sei, hodel., efter st. 11-14

"

Do., rund, pr. stk. . 45-55

"

Do., sløiet, - 40-45

(6)

374 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 20 desbr. 1911

Nysaltet torsk i kasser. . .. 22-23

" do. i tønder, inkl.

træ. . . .. 21-22

" brosme i kasser. . . 15-16 Saltet brosme fremdeles mindre efter- spurt.

r:rilførselen fra 'nordlige distrikter var meget stor forrige uke, og da her samtidig tilførtes markedet en god del uiset fisk fra nærmeste distrikter, faldt priserne yderligere paa iset fisk.

Idag ankom ogsaa en mængde fisk nordenfra, hovedsagelig rødfisk og hyse, og opnaaddes følgende priser:

Øre pr. kg.

Fersk kveite, stor, hodeløs .. 45-55 do., med hode. . . .. 40-45 do., midd., med hode 35-45

Stockholms provisoriske fiskehal.

Markedsnotering for tiden 7/12 -_13/12 •

Pris i øre Fiskesorter _~

Cl)

i

'$

P=1

Graasei ... ,. kg. 35 Hvitting ... ~ . . . " 21 Kveite ... ' ' ' " 74 Hyse. . . " 50 1

Laks, fersk .... ,. " 175 Rødspette . . . " 5 7 Rødtunge . . . " 50 Torsk.. .. . . " 43 Ræker. . . .. " 131 Do., smaa..." 34 Sild, fersk . . . " 30 Do. " ... kasse 1885 Hummer, levende. snes 3200

-+"

00 Cl)

l>

c<l

H

34 6 32 20 170 32 49 5

I · · rO_

~~

34 15 60 25 172 46 50 30 131 34 10 16 850 1670 - 3200

den almindelige pris over hele byen for Merchantable og Madeira samfængt.

Endskjønt fangstutbyttet av kystfisket var noget større end- beregnet, var det dog ikke ikke overdrevent stort, og de nuværende markedstilstande gir haab om, at hele fangsten vil bli omsat til priser, tilstrækkeig høie til at betale lokale eksportører for deres spekula- tion. To eller tre firmaer har sluttet at kjøpe, idet de øiensynlig har til- strækkelig til at dække sine nuværende behov.

*

do., smaa, 15-25 Fra Nyfundland.

"rrhe Maritime Merchant" , Halifax N. S., for 23 november skriver, at der er ganske livlig efterspørsel efter klipfisk; men man tror ikke, at de utenlandske markeder berettiger de yder- liggaaende priser, som i det sidste er betalt fiskerne. Nyheterne fra St.

John's er temmelig motstridende; nogen siger, at lagerne er for smaa, andre antar, at fangsten vil stille sig middels, og tal som et firma sitter in de med, viser 25 ^% under gjennemsnittet, men dog mer end forrige aars fangst.

rødfisk (uer) efter kvalitet 16-22 The Trade Review for 25 november do., sekunda... 12-14 skriver, at forretningen i klipfisk i den hyse, efter kvalitet _.. 8-] 1 forløpne uke ikke var saa hic1sig fisker og kiøpmand imellem, omend skibnin-

torsk, hodeløs... 17-20 gen til utlandet var likesaa livlig Det irske makrelfiske 1910.

sei, . . . .. 14-16 som nogensinde. To eller tre firmaer I aars beretningen om de irske fiske- do., rund, pr. st... 45-55 har sluttet at kjøpe til de herskende rier meddeles bl. a., at fangsten· av Nysaltet torsk i kasser ... 21-23 priser, hvilket har lagt en dæmper vaarmakrel i 1910 utgjorde 171 181 do. i tdr. inkl. træ 21-22 paa markedet. Det er en almindelig cwt. mot 150801 cwt. i 1909. Kjø- b . k tro, at den sene august- og september- perne synes at anstrænge sig for at

rosme 1 asser.... 15-17 1! t t t db t

langs var noge s ør1'e en eregne, og rette paa de feilslagne spekulationer do. i tdr. inkl. træ 16-17 . dt kk t I k ' _III ryelos mange Jøpere er, a t d er i fersk makreI ved at gaa over til er tilstrækkelig fisk tilgjængelig til op- saltning. I 1910 blev der saltet 28524

Markedsberetning om tran.

fyldelse av alle utenlandske kontrakter tdr. vaarmakrel mot 18699 tdr. i 1909.

til lavere priser end dem som har her- Vaarmakrellen, anføres der, er ikke sket i de sidste uker. Naturligvis er den heldigste til saltning; men prisen der folk, som sier det motsatte, og paa omhyggelig tilvirket og sortert under disse omstændigheter er det umu- vaarmakrel er dog tilstrækkelig høi til

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 15 desember 1911.

rrranrnarkedet er yderst rolig, note- lig at si, hvordan priserne vil stille at bevæge et norsk fartøi til hvert aal'

. sig fra nu av og til nytaar. at komme til Cleggan, hvor mand-

rmgerne nærmest nominelle. Jeg no- terer:

.Damptran, koldkl. Lofots Raamedicintran "

Blank torsketran . .. "

Brunblank do.

... "

Blank inc1ustriel ... . Brunblank do. . ... . Brun levertran ... . Sæltran, lys ... . Do, brunblank .... . Do. brun ... . Sildetran, lys ... . Do., brunblank ... . Do., brun ... . Hvaltran, uraffinert nr. O

Do., " l

Do., " 2

Do., " 3

Do., " 4

Brutto- salgspriser.

JIb. 102/103

"

^80/85

"

^70/75

"

^55/60

"

^42/43

"

^38/39

"

^38/39

"

^42/43

"

^38/39

"

^35/36

"

^34/36

"

^32/33

"

^31/32

"

⁴¹

"

⁴⁰

"

³⁸

" ³⁶

"

³⁵

*

skapet foruten at salte makreI ogsaa Der kan ikke være tvil om, at offent-I tilvirker rognen for d.et franske s~rdin

liggjørelsen av de nøiagtige tal ved- fiske. Av høst- og vmtermakrelIland- rørende amerikanernes skibninger bragtes 1910-1911 204476 cwt. mot denne sæson (se "Fiskets Gang" for 163 108 cwt. aaret~t'før. Der blev 6 desbr.) har hat en tendens til at saltet 51 ~39 t.dr. eller I l 849 tdr.

trykke priserne paa fisk. Paa grund ~er end ¹forng~ sæson. Sammen- av at kjøperne fra De forenede stater lIgnet med de sIdste 20"aar~ fangst kjøpte paa basis av pund (engelsk vegt) var aarets fangst godt over g]ennem- blev tallene meget store, og man fil~ snittet og . den '. bedste siden 1905.

indtryk av, at forretningen var bet yde- ,~angsten vIlde ha va::ret s~ørre, om ligere end den i virkeligheten var, lkke mar~edsforh.oldene I Amenka hadde og dette i forbindelse med, at det sil- v.ær~t utIlfre~sstIllen~e.

E!l

sammen- dige "blæksprutfiske~' antoges at være hgmng av pnserne VIser, at Irsk makreI litet, bidrog til at de høie priser holdt kun kan konkurrere med de lavere sig de sidste maaneder. Tilbake er merker. av norsk makrel, og det er naturligvis det faktum, at vore marke- v~nskehg at ~omme bort fra den slut- der paa begge sider av Atlanterhavet nmg, at det Irske produkt s~m h.elhet har været gode, og for nærværende betragtet for. nærv.ærende vlr.kehg er tyder det paa at de holder sig. underlegent l kvalItet, endskJønt der

, *

ikke er tvil om, at produktet lider Priserne paa fisk holder sig uforand-

ret, men kjøperne forlanger en litt bedre

under mangel paa sortering.

kvalitet overalt til de høie priser. Salg Næste nr. utkommer paa grund av blev avsluttet igaar til $ 6.70 for er helligdagene først torsdag 28desember.

særdeles god kvalitet, men $ 6.60 en