ang
Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren
I, aargang
Norske fiskerier.
Uken 22-28 mm.
A v VAARSILD optoges i uken av de staaende nøter 2500 maal, . hvorav 600 saltedes og resten gik til eksport i iset stand. Sæsonens to- talfangst var 28 mai 634 572 maal mot 488 700 ifjor til samme tid, og det saltede parti 139 966 maal mot 99250.
Endnu staar der litt igjen i nøter.
Vaartorskefisket i Finmarken
har igj en hat et ufordelagtig utbytte, kun 2.8 mill. kg. eller vel
lmill. stk.
Der har været mindst tre stormdage og andre dage mindre bra veir, samt delvis agnmangel. Hjemreisen er be- gyndt og fiskernes antal minket med ca. 2000 mand. Priserne har hævet sig noget især i 0stfinmarkens større vær. I Vardø betaltes fisken med 7
1/2-9 øre pr. kg., i Baadsfjord IIled8-9, i Berlevaag med 9-10 og i Mehavn med 9
1/z-10 øre, ellers fra 6
- I l øre.Leverpl'isen faldt mellem 6 og 23 øre, høiest i Mehavn med 20-23 øre. I Vardø var den 10-11 øre og
iBerlevaag 12 -18. Av de 4504 baater med 18 344 mand, som
Onsdag I juni 1910 Nr. 22
stk. mot 15.5 mill. i 1909, derav var like godt for Arendal med pris fra kr.
hængt til rundfisk 8.8 mill. stk. og til 2.20 til 1.60 pr. snes. Utenfor Sta- rotskjær vel 0.3 mill., saltet til ldip- vanger og Mandal var det smaat og fisk nær 6.8 mill. og
tilrussefisk for Kristiansand ujevnt, men delvis bra.2.3 mill. stk. Av dampmediciptran I uken til 21 mai var h umm e
1'-hadde man 10294 hl. og av lever til fisket meget godt for Jæderen.
anden tran 7322, mot resp. 6321 og· I . .
15486 i 1909.
BankfIsket har været noget hmdretUtbyttet av de store torskefiskeri er av kuling.
EndelavdetilAalesundi denne sæson stiller sig nu saaledes indkomne dampskibe hadde mellem til 28 mai i sammenligning med de tre' 6000 og Il 000 kg, lange, brosme m.
v. men litet kveite. Motorbaatene min- foregaaende aar:
.,...
~O';l --l ~
~
~
00f-I:::.. f-I:::.. ~
00 ,...
d :
::: .
o.. .
::n •
~.
,... Ol
00 ~
~ 0\
dre fangster. De i M o l d øen stati- onerte 2 dampskibe og 32 motorbaater har i uken kun bragt vel 40 000 kg.
fisk tillands, derav kun 1200 kg. kveite.
Det ene dampskib, som driver bank- fiske fra Ber gen, hadde henimot 3000 kg. fangst i uken. Ved Røst drives fisket av l dampskib, 2 dækkede motor- baater, 13 dæksbaater og 22 aapne baater. Ukefangsten blev kun 30 000
kg, hvorav2000 var kveite. En min- dre begyndelse er gjort mange steder nordpaa.
Fra I sl an
cl er kommet enkelte lad·
ninger torsk, saltet til klipfisk, av norsk fangst, men mere er fanget og tilvirket av tyske trawlere, som dels sælger dels tørrer for egen regning her i landet.
~
Ol~
..var tilstede omkring 27 mai, var 840
~ ~ ~ ~ ~:t:
~ ~ ggi Vardø, 500 i Baadsfjord, 567 i Berle- o ~
Q:) Q:) o,~ æ;Z;- Veiret.
Meteorologisk station00 O': :'"
vaag og 480 i Mehavn, mens antallet beretter:
i Honningsvaagene nu var øket til 200. ~ :t: ~ ,...
f-I:::..g
f-'Mandag (den 23) indtraadte nord-
~ 00 Ol Ol ~~
Av kjøpefartøier var der endnu
l70
~2 =-
00 Co ~ ~ -llige vinde baade paa syd- og vestkysten.
O';l --l
stle, av kjøpere paa landetablissernen- rrirsdag og onsdag angaves norden-
ter 299. Nogen væsentlig forandring M akr e lfi s k e t med drivgarn fo1'e- vinden som sterk paa vestkysten og
i fiskevegt, leverholdighet og leverens gaar utenfor kysten fra Søndre Bergen- fredag som frisk.
Paa sydkysten holdtfedme er ikke inc1traadt, Den sidste I hus til Hvaler, men har
iuken været I ikke vinden sig saa nordlig den hele
var bedst i Skarsvaag, hvor man fik ujevnt og især mot slutten hindret av tid, men gik tildels nordvestlig eller
45 liter c1amptran og l hl. lever. Naar kuling. Omkring Egersund fiskede vestlig; den blæste de fleste dage tem-
veiret tillot fiskeriet, var de opnaadde man ret bra 20 -21 mai, like optil melig frisk. Med den nordlige vind
fangster gode i 0stfinmarken og delvis 1400 stk. pr. l)aat, men senere el' det fulgte nedgang i temperaturen, saa at
bedre end før fra Kjøllefjord til Ingø. smaat. Midt i uken fiskedes godt, op- vestkysten allerede tirsdag tlk normale
Vaarfiskets hele fangst til 28 mai ut- til 2000 stk. pr. baat for Langesund, varmeforhold, mens veiret paa syd-
gjorde 49.2 mill. kg. torsk, efter den senere mindre, med pris fra 13 til 16 kysten var varmt like til fredag. Midt
almindelige beregning vel 18.2 mill. kr. pr. 100 stk. Midt i uken ogsaa i uken kom eler litt regn paa vestkysten,
162
UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIF'r FRA FISKERIDIREKTØREN 1 iuni 1910 og lørdag indtraadte et betydeligere Næ.sseby 6,9, Havningberg 84, Kongsfjord 87, 200-400, Kiberg baater og smaadækkere nedbørfald. KVItnes 41, Finkongl,jeilen 170, Helnes 28, lastet Vardø 100-1350 stimkuttere 3000-Maasø 70, Galten 6, Mefjord 8. 6000, dampere en - to halino'er 3500-6000, Paa Romsdalskysten og
i
det trond- Amtmal1l1en. Syltefjord enkel ubetydelig,B~ads(jol'd skøi~
hjemske blæste laber eller frisk vest8n- Opslag 35. Vadsø 2(;/;,: Onsdag liner Fin- ter stol'mhinc1ret 300-3000, BerleYRflg' skøi- kongkjeilen overstaaende 300, Honningsvaa- ter en-to halinger 400-3000 FinkOlwkjeilen vind med overskyet kjølig veil' hele
g~me
,uptil 400, oven;taaet 250. Øvrig storm- optil 200, Gamvik 100-800: skøitet 500- uken indtil fredag, da vinden gik om lnndrmg dels ikke landkomne. Leverpris 1500, Mehavn skøiter en-to; haJinO'81' 300- Honning-vaagene 16. Amtmanden. 4000, Kjøllefjord 500-1000 skøit'er en-toI
)~Ut øst Og u veiret blev klarere samt Opslag 35. Vadsø 2'/5: Torsdag liner la mger lr
990 3000 'D f' c - , y Jore lastede baatel', l temperaturen litt høiere.I
Nordland Vardø uhinger overstaaende 600--1000, Me- Skjøtningberg 200-1500, Oksefjord skøitel' havn skøl'tel' cto 1 ' ] t ~O 3"00 IT' 11 750-1200, Kjelvik 150-700, HonninQ:svaa- derimot fik man østenvinden allerede.fjord 500-900 skøiter en-to halino'er 900- gene gjennemsnitlig- 300, skøiter 1000-3000, G ' " rm llne re o - o ,~JO e- - ~ torsdag og s-amtidig litt mildere veil'. 3500, Skjøtninglprg 300-1000, Oksefjord Kamøvær smaadækkere 800-1000 Skar,,-skøi"e 1350 Kistl'an l t'l "",00 H ' vaag 100-450, Gjesvær 150-750, storbaater
I
rrromsø amt Ol! u Vestfinmarken har' v~agene c 80-600, skøiter 1400-4000, Gjesvær 1000, Hjelmsø 200-1050, skøiter to halin-" c ( op l ,onmng,,- vinden staat paa nord eller nordvest, 1nO-800, stol'baater en-to halinger 800- goelo' 350-2000, Rolfsø 100-250, Ingø 100- 11)00 HJ'ellllsø ')KO KOO I t t i , MefjoJ'd enkel 200 fiskepris Vardø 8-9, dog uten synderlig styrke. rrempera- 200-600. " Øvrig stormhindring. , .. "" - . , . ngø overs aae ' Fiskepris Berlevaag 10-11, Mehavn 9-10, Dyf.iord 8, turen har været lav,
i
begyndelsen avV~l'Clø
7, lever 10. Agnmangel Vadsø, Kiberg, leverpris henholdsvis 10-11,16~-18,
22-2;3,I
GJesvær Hl' elmsø Ell"ell d" t t B f' d Il. A. gnmang'el Kong'sfJ- ord, Sværholt, 'f'øm- U {en flere ganger under frvseI)unktet. J i Sydvaranger. IJodde og sild rikelig tilstede mel'vJk, Kamøvæl', "~, < " u o ue a ngø JOl' Skal'sva~g, Gjæsvær. Min- Kysten av 0stfinmarken har derimot Kistrand, ingen notbruk. Amtmanden. clre sildstællg
Lal1g~jordbun(len
i Talvik.O l
3
~ AmtInamlen.hat urolig veil'; der optl'aadte sterke ps ag o. Vadsø '28/5 : Ons(}ag Syæl'holt Opslag 400-700.
3f). Vadsø 30/:-,: IJørdl'tg Opnan Amtma1Jden.
. . ' . . T.ømmel'vi~ optil 1000. Fredag dypsagn Hav- eller stOl mende vl11de mandag, tIl sdag mngbel'g Ikke nævneværdig, Kistrand 500.
og torsdag. De øvrige dage har og- Liner N.:æsseby 300-;:--500, storbaat 2000, Kiberg . 400-900, Vardø 300-1000, kuttere to ha- saa vinden været nordlIg og bragt Ili,nger 300.0-6000, dampere 6000-8000, Baads- meget kjølig Vell'. fjord skOlter stormllindret 200-000 Finkon o'- kj
e~len
overstaaet 600, Kistrand~ptil
100'0, skølte 2000, Kjelvik 270-GOO, Honnings-Telegrammer.
Vaarsildfisket.
Opslag 19. Haugesund !l8/-,: Vaal'sildfisket:
Denne uke optat 21)00 mnal; HIOO iset og
600 saltet. Opsynschefen.
Skreifisket.
Opslag 33. Vrt<lsø !l,,/.-,: IJørdag linetl'æk- ning fleste vær stl'ækningen Næsseby lngø lJel1st Vardø Bel'levaag en-to halinger 200
~-4000, Finkongkjeilen 1500, 2200, 1\le11avn en-to halingel' 100, 6500, Kjøllefjord 400- aooo, Honningsvaagene optil (-jOOO, Hjelmsø 400-2800, Mandag Næsseby 300-500, Kiberg :')00-2000, Vardø 1600 Honningsvaagene optil 2000. Øvrig stormhin(lring·. Tirsdag storm.
Amtmanden.
Opslag 33. VaLlsø '2R/5 : Onsdag storm- hindring, torsdag stormhindrede trækninger.
Vardø GOO-1000, Mehavn 50-3500, Skjøt- ningberg 300-1000, Kj øllefjorLl 500-900, to halinger 3500, Kistrand optil 700, Honnings- vaagene 80-4000, Gjesvær 150-800, Hjelmsø 250-500, Ingø 200-600. Fredag: Næsseby iJOO-500, Kiberg 400~-950, Vardø 300-1000, to halinger optil 8000, Baadsfjord 200-600, Pinkongkjeilen 600, Kistrand opt.il 1000, Kjel- vik 270-600, Honningsvaagene 300; Kamøvær enkel 650, Rolfsø 200-300, Ingø 400, øvrig ikke lanLlkomme. Amtmanden.
Opslag 33. Vadsø '2t:3/r.: Opfisket vaarfisket 49212300 kg., derav hængt til rundfisk 23720400 l'otskjær 886200 av saltede parti 1'I1ssehehandlet 62(-)8700, dampmedicintran 8874 tek, leverparti 7322 hL, leverholdighet
~)00-1700, MefjOl'd 2500, Galten 2000-2300.
E'iskepl'is (i-lI, leverpl'is 6-23, baater 4604, mand 18 344. Kjøpefal'tøiel' 170, landkjøpere 2~HI, fiskevegt 140-300, tranprocent 27 -45.
Amtmanrlen.
Opslag 35. Vadsø '2"/5: Tirsdag landligge for storm. Fiskepris Næsseby, Kongsfjord, Helnes, Cljesvæl', Mefjord 8, Kiberg 71/2-8, Havning- berg 7, BerleYl'tag, Mehavn 9-10, Finkong- kjeilen 81 /2-9, Kjøllefjord distrikt 7-8, Kjel- vik 9-91 /2, Honningsvaagene, Hjelmsø 9, Maasø, Ingø 8--9, Galten 9-10. Leyel' Næsseby, Hjelmsø, Mefjord 9, Kiherg, Kjøllefjord distrikt 10-12, Havningberg, Maasø 8, Kongsfjord, Finkongkjeilen, Helnes, Honningsvaagene, Gjesvær 10, Berlevaag 12-18, Mehavn 18- :dO, Kjelvik 15, Ingø, Galten 8-10. I~aater
vaagene gjennemsnitlig 300, skøite 1000, Kamø- vær skøite 650, Rolfsø stormhindret 200-300 skøite 640, Ingø gjennerr:snitlig 400,
Øvri~
ikke landkomme. Agnmangel Vadsø, Hav- ning-berg, Sværholt, Gjesvær.
Amtmanden.
Opslag 35. Vadsø !lB/5 : Opfisket vaarfisket 49212300 kg., derav hængt til runc1fisk 23726400, rotskjær 886200, av saltede parti russebehanellet 6 2(-)8 700, dampmedicintran 8874 tek, leVel'pal~ti 7322 hL, leverholc1ighet Næsseby 900, KIberg 1100-1200, Vardø 1000-1200, Baads~jord, Ber1flVaag, Honnings- vaagene, Rolfsø 1500, K0l1O'sfjol'l1 1150 Fin- kongkjeilen, Kjøllefjord
di~b:ikt 1300~1400,
Gamvik 1300-1500, Mehavn, Maasø 1300, Kjelvik 1100-1300, Skarsvaag 1400--1500, Gjesvær 1500-1600, Hjelmsø 1600, Ing-ø 1500-1700, Me(jord 2500, Galten 2000-3000, Hasvik 1100-1500, Loppen 1100 kg. Fiske- pris Vardø 71/!l-9, Havningberg, Syltefjord, Lebesby 7, Baadsfjord, Maasø 8-9, Berlevaag 9-10, Kvitnes 6-7, Finkongkjeilell, Kjølle- fjord 81/!l-9, Gamvik 8-81/!l' Mehavn 91/!l- 10, Skjøtningberg 71/'2, Ok~fjol'd 81/ 2, Kjelvik 9-10, Helnes 71/2-8, Honningsvaagene 81/ 2
-1
91 /2, Kamøvær, Ingø, Loppen 9, Hjelmsø, Rolfsø 9-91 /2 , Hammerfest, Galten 8-10, Hasvik 10, øvrig 8. IJeverpris Næsseby, Syl- tefjonl, Hje]msø, Mefjorc1 9, Vadsø, Kamøvæl' 12, Kiberg 10-12, Vardø 10-11, Havning- berg, Lebesby, Skarsvaag, Maasø, Galten, Loppen 8, Bel'levaag 12-18, Kvitnes G-7, Gamvik 12-14, Mehavn 20-23, Skjøtning- berg, Oksfjord 11, Kjøllefjord 18-19, Kjel- vik 15, Honningsvaagene 15-16, Ingø, Ham- merfest 8-10, øvrige 10. Baater Kj011e~jord distrikt 150, østenfor 3329, derav Kiberg 109, Vardø 840, Raads(jord 500, Bel'Ievfwg 567, Finkongkjeilen 170, Gamvik 215, Mehavl1 480, vestenfor 1025, derav Kjelyik 80, HOl. ni ngs- vaagene 200, Gjesvær 48, Hjelmsø 50, Ingø 103. Mand 18344, kjøpefartøier K.iøllefjord 2, østenfor 156, derav Vardø 24, Baadsfjord 40, Mehavn G3, vestenfor 12, derav Kjelvik, Honningsvaagene 4. Landkjøpere 299. Fi~ke
vægt Kiberg 300, Vardø 200-300, Baadsfjord 150, Berlevaag 200-230, Gamvik 180-250, Mehavn 180-230, Kjøllefjord 140-150, Kjel- vik 160-185, Honningsvaagene 180-200, Skarsvaag 200-220, Gjesvær, Galten 200- 250, Hjelmsø 200, ,Hasvik 240-280. Tran- procent Vardø 27, Berlevaag 30-35, Mehavn 42-45, Honningsvaagene 40, Skarsvaag 46.
Amtmallden.
Opslag 35. Vadsø '29/5 : Fredag liner Svær- holt, Tønnnervik 300-560, lørdag Næsseby
Opslag 35. Vadsø 31/5 : I.1ønlagskvel(l Kongsfjord 200-1000, San(1ø enkel 800, Laksefjordbnnd 100-~ 1200. Manch1O' liner Næsseby ikke nævneværdig, KiberO' o;til 500 Vardø 6fO--1500,smaadækker 200"'0,
motol'e~
4000-4f)00, Baadsfjorcl skøiter 800-4000, Berlevaag skøiter 1000-3000, Finkongk.ieilen 400-1000, Gamvik 100-1000, smanclækkel'e 500-1200, skøiter en-to lmlinger 800- 3000, Mehavn skøiter en-to halinger (-)00- 4000, Kjølle~jord 700-1100, skøiter en-to halinger 1000-2500, 'Skiøtnino-bel'o' 200- 1000, Dyfjord 700-1500,< Kjel-Ji'k 300-600, smaac1ækkel'e optil1000, Honningsvaagene 100- GOO, skøiter 1100-1800, SkarsvaaO' 3-00-nOO Kamøvær
900~-1100,
Gjesvær200~o50, stOl'~
baater to halinger 1100-1800, Hjelmsø 200 -650, enkel to haling-er 1500, Rolfsø skøitel' Tnbøen en~to haJinO'er 200-700 111O'ø 200 -f)OO. Fra 3000
h~<;ser
sild stæ;1(l't IJak:-:e- fjordbund. Agnmangel V3clsø, KilJeJ1s, Baat1s-~iorc1, Hjelmsø. Fiskepris Vardø 8--'--:10, Gje:o:-
vær ~). Amtmanden.
Opslag 8. Bergen 3Dr-,: I.1an(lets skreifiske til 28 mai 505/10 mill. stk., clerav lIængt 18'/lO' saltet til klipfi:-;k 287/1
°'
37941 hl. (1ampmcr1i- cintl'an, 1(-) 148 Ill. 1e"er, mot:i 19m): 527/10 , 26R/IO , 229/10 , 4717G, 21) 83G - HJ08: 44:1/ 1
°'
Hi:li] 0' 203/10' 54791), 2400S - 1907: 45-1'/'°'
15"/10' 28H;,o, 4,J 017, 20 39{-jUtenlandske fiskerier.
Uken
22-28
rnai.Det skotske sildefiske staar ud- merket til med større fangst end ellers saa tidlig. Der henvises til opsbg 4 av 31 mai, som er inc1tat nedenfor og til følgende beretning fra fiskeri- agenten i England, dat. Hull
28
mai.Det skotske og irske sildefiske i
uken endt
21
mal: Fisket var be- gunstiget av godt veil' i hele forrige uke. Omendskjønt fisket begyndte tid- ligere end i noget foregaacl1de aar, lyder beretningerne, at stimen sta ar nærmere land end sædvanligvis. Be- tydelige partier er allerede opfisket, og omend kvaliteten endnn er meget1 jnni ] 810 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIF'l' FRA FISKERIDIH.EKTØH.EN
163 middelmaadig, paagaar dog saltning
for de kontinentale markeder.
p ete r he a d. Til denne fiskeby lan- det 150 drivere 9000 erans, som solg- tes fra 16/ti121/, gjennemsnitlig 18/6 per eran. De bedste fangster gjordes i 60 miles avstand fra land. Saltsild er solgt til 20/ a 21/ pr. tønde, i en- kelte tilfælder til 23/.
serne har været høie, har utbyttet været godt. Det største ldipfiskfirma i Aber- deen har kjøpt meget, men beholdnin- gen av saltfisk hos de fleste andre klipfisktilvirkere skal være meget mindre end forrige aars.
Telegrammer.
F
l'a
zer bur g h. Totalfangsten for Sildefisket i Skotland.
uken el' 4589. Flere baater hadde
Opslag 4. '2-+/.,: Fiskeriagent J olll1sen telefangst fra 120 til 80-90 erans. Kva-
graferer: Skotske sildefiske: Saltet51352 liteten var upaaklagelig for aarstiden.
tønder, eksportel'et4000
mot i~jor23809
-4916.
Prisel'ne varierte mellem 11/ og 18/6, som er høiere end vanlig i mai maaned.
'Vicle 2930 erans landedes mot intet ifior. Enkelte baater hadde fangster fra 80 til 25 erans, gjennem- snit 40 erans. Pris 14/3 til 16/9.
C a s tl e bay. Totalfangsten til dato utgjør 9631 erans mot 10422 ifjor.
Kvaliteten var yderst slet, saa at pri- sen stoel kun i 6/6 a 8/3 per eran.
Stornoway. Ialt er landet til dato 7246 crans mot 11
285ifjor. Prisen fra 14/ til 17/. 1300 tønder saltsild avskibedes via Leith til Kontinentet.
Opslag 4. 31/,,: Fiskel'iagent Johnsen tele- graferer: Skotske sildefiske saltet
125 789,
ekspol'teret
30762
tønder mot ifjor34083
-15083. .
Markedsberetninger m. v.
Uken 21-28 mai.
Det usæd vanlige tidlige og gode skot- ske sildefiske har gjort kjøperne av saltsild i de tyske bavne tilbakeholdne, idet de avventer, hvad der vil bydes av den nye vare. Se herom fiskeri- agent "'\Vestergaards telegram.
hvorav:
Skotsk Irsk Engelsk Norsk Hollandsk
464 30fi 124 37
l932 Kveite solgtes stone.
Skotsk 213
Irsk 231
Engelsk
IIINorsk 20
Hollandsk 575 Hull til BI a 5/ per
Telegrammer.
Saltsildmarkedet.
Opslag 1. 28/ 5 : Fiskerii'lgent We:5tergClard telegraferer: Stettin: Shetlands tre fire uker tidligere større sildefi:5ke 118,1' uventet fOl'alld- ret saltsildmarkederne, interessen andre sil- desorter foreløbig liten. Shetlandssild offere- res promt, mattfull
25-24,
matties23-22
cif.
I Fersksildmarkedet.
Opslag 2. 24/5 : Fiskel'iagent Johnsen t.ele- graferer: Hull:
1600
kasser vaarsilc16--7
s h.Opslag 2. 25/ 5 : Fiskel'iagent Westel'gaanl telegraferer: Hamburg-Altona: Nidelven
237
kasser vaarsild
5-6
marI"Ferskfiskmarkedet.
Opslag 3. '25/,;. FiskeriClgent vVeslergaard telegraferer: Hamlmrg-Altona: Nidelveu HH5 kasser fisk, hyse
6-16,
flyndre10--27,
kveite32-56,
laks130-180,
ørret30-135.
L er
wi c k (Shetland). Fiskerflaaten paa dette vær utgjør nu 300 og økes daglig. Nogen hollandske drivere har
været in dom. Paa lørdag ankom 280 Fra fiskeriagenten drivere med en gjennemsnitlig fangst Hull 28 mai:
Opslag 3. '27/.,: }1~iskeriagent Wf'stergaanl telegraferer: Hamburg-Altona: Sigunlsøn
England dat. 209
kasser fisk, hyse3-9
3 /4 , kveite28-47,
flyndre
15-32,
laks130-180,
ørret20-130.
av 14 erans. Pris fra 18/ til 19/9.
Ukens fangst 20 000 crans. ~eildri- Sildemarkedet.
verne ved Baltasound holdt sig stille. Tilførslerne i denne uke indskræn- Buncrana (Irland). Fisket var keI' sig til ialt 3970 kasser, hvilket saavel kvantitativt som kvalitativt set var mere end nok, da der ikke findes meget daarlig, idet kun 2804 crans er nogen kjøpere til den slags kvalitet.
landet mot 6320 forrige aar. De be- Paa mandag solgtes 1300 kasser til talte priser for fersksilden overgaar I omkring 5/, tirsdag 1600 til 6/ og 7/, dog forrige aars, idet 30/ til 37/ per og paa onsdag blev 700 kasser solgt cran .Letaltes fiskerne, hvilket hadde fra 3/ til 3/6 og 300 til guano.
sin grund i at Hamburg returnerte Ferskfiskmarkedet.
Opslag 3. 31/:;: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: Laks I/S-I/2 pr. lbs'l kveite 6/ pr. stone.
Klipfiskmarkedet.
Opsli1g 5. 31/:;: Konsulen i BilbClo leIe·
grafer er : Bilbao: Import
9200
kvintal norsk, salg3300,
lJeholdnillg6000,
priser5600-5750.
SantandE'l': Salg
80.
Avista Inuser: Paris
10
(j90.Konsulatberetninger.
Tiltrods for betydelig mindre tilf01'- Fra Generalkonsulen i Bilbao
23/5:fra 45 til 48 mark for de partier som allerede er skibet.
sel av l aks i denne uke mot motsva- Import og omsætning av klipfisk fra rende uke ifjor var handelen sløv, og
15/5- . /5,
21'a It pr. {vm a. l ' t
l ' a ; ) ~ol {g., an- Paa mandag ankom ifl. "The Fish
rrrades Gazette" 2 laster Hvitehavs- flyndre til London og 3 til Hull. Pri- serne var lave. 4 trawlere fra Island bragte større Ilaster hyse og torsk til Hull. Det meste kjøptes av saltere.
noteres norsk til 1/7 i Hull, mens drog til:
London betalte 1/6
~t1/7 pr. lbs. Bilbao. Import pr. dampsk. "Hipa:(
4 420 kvintal norsk. Salg 4 420. Be- holdning pr.
21/5100 kvintal norsk.
Prisen for lste sort opgaves notert til pesetas 60,
D'hrr. Forbes Stuart
&co. ltd., London, opgir følgende leveringer til Billingsgate :
Fra Aberdeen meldes, at fisket under Mandag sydkysten paa Island maa ansees at Tirsdag nærme sig sin slutning. Tirsdag kom Onsdag en engelsk og 6 tyske trawlere med Torsdag blot 1300 snes fisle. Hovedparten av
IFredag Islandsfisken, som er bragt til Aber-I Lørdag deen, er fisket av tyskere. Da pri-
1~09 Ks.
17/5
172
18/5
88
19/0 176 2°/5 150
21/5 157
22/5
189 Ialt 932
lvland8g rrirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag
1910
Ks.11% 89
17/5
54
Hi'/5
121
19/5
145
20/5 21/5
166 Ialt 575
Santander. Ingen import. Salg 120 kvintal norsk. Beholdning pr. '2l/o 80.
Prisen for ] ste sort opgaves notert til pesetas 61 til 63 for norsk.
Paa. Madrids børs notertes idag:
Pesetas 106.80 pr. 100 fre. a/v 1/ Paris.
27.03 - 1..t a/v 1/ Lond.
164
UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 1 juni1910 Vicekonsulatet i Vigo indberetter, at
sardinfisket i Galicien under forrige uke har været slet, samt at rognsalget har været uten betydning.
Hverken fra Gijon eller Santander foreligger indberetninger angaaende fisket, hvorfor det maa antages, at det har været uten nogensomhelst betyd-
ning. .
Fra Generalkonsulen i Bilbao, dat.
mai 1910:
Ifølge indhentec1e opgaver skal klip- fiskimporten for nedennævnte import- steders og eksportIandes vedkommende ha været følgende i april cl. a.:
f-3f:rjWz
~ ~
S g
~PT::l ::1..crq
~ ~ PT
5.
:-o~ ::: :J. c:-t-
S
o.. ~§ . S
::l •et>
ro' :
::s ::: •
--I-~----
~ t-'
~ ~
I
Ol. ~o o I-' 00
~ ~ ~ ~ - - - -
~ ~
00 00
~ I-' I-'
~ ~ o
~
!
~ ~o o o
I-' I-'
~ ~
~ e;-:; 00
t-' ~ - ; j
:1
I-' I-'o ' ~ I-'
~-
~ ~- ; j ~ I-' ~
-.:] ~ 00 ~ ~
I-' o I-' -.:] ~
-.:] ~ ~ ~ Ol.
Alt i kvintaler al50 Kg.
- -
~ C?
»:>
o
ro ~
»:>
CJl:<
g;
Ul :l:>
~ e+- g:>
~ ~ et>
>-::
o o
>-::
~ ~ :l:>
<j
crq'
o
1-3 o
M-~
Ovenstaaende tal viser totalimporten til de forskjellige havne; sammenligner man derfor den i nærværende angivne import av norsk fisk til Bilbao med den pr. telegraf den 11 april opgivne indførsel, vil man fin de en liten diffe-
ranse~
der gaar tilbake paa fisk an- kommet i transit til indlandet.
Fra legationen i Havana, dat. 11/5:
For tidsrummet· 29 april til 9 mai meddeles angaaende klipfiskmarkedet i Havana følgende:
Import: 3100 kasser, ingen ta- baler. I det hele er importen av fisk i tabaler avtagende: Canada gaar over til kassefisk efter norsk mønster, tildels med norsk merke. Fiskens kvalitet er dog saa forskjellig fra den norskes, at der ikke kan være tale om nogen egentlig forveksling av varm'ne. Der er allerede i mars gjort skridt til at faa opklaret, om anven- delsen av norsk merke C" Christiansund en Noruega") er lovlig.
P ri ser: Den kunstige prisforhøielse,
Opgave
over brisling og smaasild m. v. tilført Stavanger i tidsrummet 1/0 _15/5 1910.
~l1g
I Pris I Smaasild Pris Blanding Prisskjepper :pr. skj. skjepper pr. skj. skjepper pr. skj.
a 20
1.I
kr.i a 20
L kr.a 20
1. kr.Hvorfra
Fra S. Bergenhus amt ...
12 390 11.00 I 23351
" Stavanger amt . . .
1 -!_-_I __ 36_
O_1 0.70
0.75I
2 390
I -I 2 695
Røk~ . . .
1 2390
1
I I 2 3.
60
Marmeret . . .
I -135 Torvført . . .
1 I200
- 2 3-9-0
I1-26-95\ 100 l-=--
kr. 2 390.00
" 1 904.50 V ærdi av brisling
smaasild
blanding . . . " 81.25 tilsammen kr. 4 375.75
---r---
som omtaltes i forr. rapport er forbi, I
idet der av norsk vare, som bestemmer prisen her, er kommet ca. 2000 kasser.
Fra $ 12 er prisen gaat ned til $ 10.50 og $ 10 for norsk vare. "Revista"
noterer $ 9.50. For skotsk noterer
"Revista" $ 9.25 til $ 8.50, det sidste som slutningspris. Der er neppe betalt mindre end $ 9 for bacalao, mens lange sælges billigere. Canadisk i kasser
$
9~8.50.Itabaler : bacalao $ 5, robalo $ 4 og peseada $ 3.50.
Kurser:
London 60 div .. , 19
1/ 4-19
3/ 8 %P.
Paris 3 d/v... 5
5/ 8 -5
3/ 4 %P.
Hamburg 3 div . .. 4
1/ 8 -4
1/ 4 %P.
Nyfundlands eksport.
1 jan.-12 mai.
The Trade Review.
1909 1910 Klipfisk:
kvintal kvintalPortugal. . . . .. 43 626 53 698 Spanien ... '. 17 755 20 382 Italien ... " 31 652 10 807 Britisk Vestindien.. 39 799 30 742 Brasilien . . . 138590 109510 Kanada . . . .. 12 434
I l983 England . . . 2 884 3 848 De forenede stater. 8 252
1058 Andre lande ... 67 362 32 318
-~-~--~~---
Tilsammen 362 354 274346 1909 1910 Sæltran :
England ... tuns 331 544 Andre lande ..
"
l2
Torsketran :
England ...
J)565 1 223 Andre lande ..
" 844 1091
Hvaltran ...
" 114 221
Dampmedicintran
" 29 54
Sælskind:
England ... stk. 446 550 De foren. stater
"
54535 29 145
Bergens markedspriser for fiskevarer.
Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.
(Meddelt av handelsforeningens sekretær).
Paa tranmarkedet søkes kold- klaret damptran til kr. 87. Uklaret betales med kr. 79. Bruntran staar i kr. 29 og raa medicin i kr. 85.
Ro gneI' flau. Ingen efterretninger foreligger endnu om sardinfiske i Frank- rig. Senest betalte pris har været kr.
61, 51, 41 for resp. 1ste, 2den og 3die sort.
K l i pfi ski ny vare har været om- sat i forløpne uke til ubekjendt pris.
Dreier sig antagelig om kr. 9.50 a kr.
10 pr. 20 kg.
I ny rundfisk har der været hand- let nogen mindre poster til kr. 12 for samfængt, kr. 13.75 for almindelig hol- lænder og kr. 13.50 for fyldig vestrefisk.
Sil dem a
I'k ed et rolig. Ingen for- andring i vaarsildprisen.
Markedsberetning -om tran.
(Ved W. Theodor Reincke).
Hamburg, 27 mai 1910.
Medicinale sorter fastere, industrielle rolig. Jeg noterer:
Brutto- salgspriser.
Damptran, koldkl. Lofots Jfb. 103/104 Raamedicintran " ,,75/85 Blank torsketran " ,,70/75 Brunblank do. " ,,55/60 Blank industriel. . . .. " 39/40 Brunblank do. . . . .. " 37/38 Sæltran, efter farve og lugt " 38/41 Do., brun... " 30/31 Brun levertran . . . .. " 34/34
1/z
Sildeolje, lys . . . " 37/38 Do., mørk. . . . .. " 30/32 Hvaltran, uraffinert nr.
1 "44
Do., " 2 " 41
Do., " 3 " 39
Do., " 4 " 37
1 juni 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN
165
Fersksild. Opgave
Importen fra Trondhjem til StraI- sund og Rostock i sæsonen 1909 -10.
over det tidlige sildefiske paa vestkysten av Skotland og Shetlandsøerne.
Fra Norges fiskeriagent i England.
(Meddelt ved fiskeriagent Westergaard). Fra I mai til 14 mai 1910, og for den samme tid
i
1909.StraIsund.
I Total fangst Saltet ganet Hjemmeforbruk 1 Eksportel'et Sted1
1 I- 1---·----
11910 1 19091/1 ks. 1/2 ks.
Septbr. 1909 ... 10 115
Oktbr. 424 17 47]
Novbr. l 928 15042
Desbr. 1 217 5450
Januar 1910 351 7 197
Febr. 1046 7 676
4966 62951 Rostock.
1910
1
1909 1910 1909 1910 1909
I
1
I
I
Tdr. ICrans Crans I Tønder Tønder Crans Crans Tell'.
I I I
Shetland .. 4456
l3431 4921 593 : 522 849
- - -Scrabster 13 50
1 - I13 50
- -Stromness. 8 15
3002 •
-
i8 15
--
Stornoway. 3 576 7000 5280 I
l074 2600
--
Castlebay . 3
III4238 3 914 5085
i-
I
-
- -
Leith ...
--
--I
- -590 1078
---~-Ialt
I11184 12646 11 837 10 958
!1 617
I3 514 590 1078
1/2 ks.
Juni 1909... 650
Fra I maitil
21 mai 1910, og for den samme tid 1909.Hj emmeforbruk Eksportel'et
Juli 1909 ... 327
1 Total fangst Il Saltet ganetAugust 1909. . . l 913
Sted I 1910I
1909-1;1~1--;-909
- 1910 I 1909 1910 I 1909Sep~mbffi 1909... 2771 ~~~~_~~~~~~~~~~~~~~~~_I~~~~~~~_
Oktober 1909 .. . . 560 l
Crans I Crans 1 Tønder Tønder i Crans I1 Crans Tdr.]November 1909 ... 907 Shetlalld.. 26 589' 4 603
I1
.
31 988 3 418 -
Desember 1909 ... 1 646 Scrabster . 47 104 - -
I -i - = I
Tdr.=
Januar 1910 ... l 988 Stromness. 38 40 4 -
I - I -Februar 1910... 2 905 Stornoway. 7 286 11 285
I6 128 7 5841 - - Mars 1910 ... _._. _ _ 8_4_2[.CaStlebay . 10585 10422 13232 12807
1
1 - I
14509 Ialt 44545 26454 51 352 23 809 3 262 r-6-9-4-8-
1
-3-0--1-0
1-491-6
---~---~----~---~----~---~---
Rapport nr. 18 om skreifisket 1910.
I
Derav 100 stk. I Priser for Tilstede1 sløiet torsk Damp. Lever
1910
I
Torsk i vegt i kg. medicin- tilovers RognI kjøpe-
ba:~er
til andre lever
til 28 mai 1 1 1 000. stk. hængt saltet leverholdig- tran transorter I i hl. 100 stk. pr. hl.
het stk. lever i hl. sløiet i far- ~---
I 1000 stk. 1000 stk. i hl.
I I I tøier
I
i 1 hl. torsk rogn fiskere
I pr. hl. I
~
l
1
1 l
IFinmarkens Vinferfiske til
18/31
og samtlige skreifiskerier
I I II
[
søndenfor Firimarken
i I I iTilsammen 32 317
I9 928 21 917
-27 647! 8 826 041131] -
I- -
1-
ørJ 6-23
1 ---~-~ .-
I 140-300
I
Finmarkensvaareller loddllfiske--
--- I 900-1700 kg. ,6-11 iI
4504fra
18/31910
1)... I 18227
i8 788 6 789
gir alm. 1 hL l.10 294
I7 322 411311
pr. kg. 1 _ _ _
170 IT8~?
Ialt 50 544-:-1 18 716 28 706 -
,37 941 l-i6 -148
-I
-
- -.Mot i 1909 til
29/5 .••.52 730
I26 786 22943 - 47175125835
424231 - I-
- -
" i 1908 - 30/5 .... 44265
I16280 26321 - 54 796
124 008
41 6951 -I
-
-
I -" i 1907 -
1/6 ••••45447 15 623 28 788
-i 44 O l 7
I2 O 396
370011-
I-
- I -42 550
I1
i 1906 -
2/6 ••••15020 26778 - I 38 956115 385
44397, - - - 1-
"
I IFinmal'kens vaar - eller loddefiske
I i 1000-1700 kg.l I I 1 1 2938i 1909 til
29/5 ••15 467 I 10844 2 106
alm. 1 hl. lever6 321
I15486
- ! 4-81/ 2 øre I 6-13116 I]
2683I 1
i pr. kg. I
I 3587
i 1908 - 30/
5 . . )10 937 : 5 131 4484
750-1100 kg.8332 i 13 394
- i 7-11 øre i 7-12177
i 153~9
11 7941
gav 1 hl. lever ! pr. kg.
1----·-
I [
1/6 ••
I 9640 I
I 1 , 3392
1
1907 - 6444 4579
1
--
lO 680
- • 9-14 øre I 9-13186 113 -4()()
2/6 ,
.1
I I
I pl'. kg. ,----~
I, 3560
i 1906 - 7443
i3 199 3 749
I -6685
!6 383
- i-
I
-214 i 14~335
1 I I
4
rrællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.
l) 49 212 300 kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. sløiet torsk. 886 200 kg. hængt til rotskjær, 6 268 700 kg. saltet til rnssefisk.
299 kjøpere paa land. 1 hl. lever gir i Vardø 27, Berlevaag 30-35, MehaVl1 42-45, Honningsvaagene 40, Skal'svaag 45
liter damptran. .
166
UKENTIJIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØRENHamburg-Altona fiskeauktioner.
En gros priser. U1<ens tilførsel 481 kasser norsk
Laks .. ,... pr.
CiJ)Do. sekunda ... . rrert ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30
Cfj)opover Do. stor midd. 22-30<$
Do. middels 10-22
CiJ)Kveitebarn 8
CiJ)'nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... , ... . Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Rødtuuger ... . Pigvar ... . Storsei ... . Aal ...
~.. . r:rorsk ... . Hummer ... .
MakreI
! • • • • • • • • • • • • • •pr. styk Storsild ... pr. kasse Va ar sild ... .
Fetsild ... . Smaasild ... , ..
0stlandssild ... . Svensksild
.~... . Skotsksild ... . Engelsksild ... .
Pf.
208-220 162 190 110-132 81-102 45-65 51-66 66-72 16-51
17
1/z
25-27 17
Pf.
52-259
160-171 102--144 34-44 42-54 50-,-55 8-15
.Ah.
Pf.
190-152 130-140 130-1 fil
84-118 40-84 32-43 47-50 53
1/2-57
10-31 7--10
J~
..
4 21-29 19--21 16
1/z-21
15-16 22-28
195-209 fisk.
I 25/5
i
Pf.
171-190
100 130-135 50-120 39 -48 45
1/z-50
1/248-54
1/2
6-10
21-29
212 JI&.
1 jllni 1910
26h
Pf.
147-187 120-157
Il 63
50-40 30-93 28-39 37-47
1/:!
40-49 15-43 8
i/z-10 3-7
3/ 423
lh- 321/z 30-58
181-204 J/b.
- - - ' - - - _ . _ - - - -
Hamburg, 14 mai 1910. VI estergaard.
fieneral=rapportom de større norske fiskerier (Norwegian fisheries).
Kvantum I Total- for uken til k vantul11 til Hvad der fiskes i uken, men anmeldes fOl'sent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. 28/,) II 28/(Quantities reported toa late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 1 _ _ _ _ 5
A, Skrei (torske) fisket (Cad Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cad liver oil)... . . . .. hl.
Lever 3) tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... hl.
B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :
1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... , . . . .. maal
Et150 liter
2.Fetsildfisket juli-desember
J) , • • • , • • • • • • • • • • • • • , • • •tdr., saltet, fiskepakket
(Fat Hel'ring) (BarreIs, salted, seapackecl)
3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:
a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ... maal a 150 liter
b) for østlandet (the South Coast) , ... , maal tt 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juli- desemberl) ... , . tdr., saltet, fiskepakket
(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapackec1) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... , . . . tdr., saltet, fiskepakket
(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapackec1) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) . . . . .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel lanc1ed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)
1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregpet. (All Herring used fl'esh i s not included.)
1.0 I 50.5 877 37 94 t 171 16 148
2500 634 57:2
O O
O
lk19875
O13 500
O U
O
713
O O
2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert. i is eller saltet rund for det skandinaviske markell, el' ikke medregnet. (All mackerel, used fresh 01' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not inclnded.)
Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.
