Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

2, aargang Onsdag 20 september 1911 Nr, 38

Norske fiskerier.

Uken 10-16 september.

maalet for 2-3-4 streks. For Frøya er garnfisket ubetydelig, og notsilden, hvis kvalitet betegnes som smaasild (utkast), er alt solgt til sildoljefabrikkei',

anger amt, 19 355 skjepper i Søndre Bergenhus amt, ·Prisen val' kr, 4.25 -4,30 pr. skjeppe (20 liter),

Forøvrig er garnfisket i Bjugn og

F

ETSILDFISKET, Til 16 septbr, Bjørnør nogenlunde bra; sil,dens kvali-

"eiret.

M ete or o l o gi s k e O b - er ialt optat 247 135 maal mot tet er 2--6 streks, og pnserne har ser v a t o l' i u m beretter:

180855 i 1910, Derav er iset til, været 3-15 kr, maalet. Paa Sydkysten blæste der sydvest- eksport 20 171 maal mot 28925 i 1910 Av Nordsjøsild er der intet meldt lige vinde av laber styrke den første og solgt til sildoljefabrikkerne 44940 indkommet i uken. Av Islandssild del av uken, Efterhvert gik vinden maal mot 845 i 1910. Av resten er er indført til Haugesund 5179 tønder i mere vestlig og kom torsdag helt op saltet 232 200 fiskepakkede tønder mot fiskepakning, til Bergen 2460 og til paa nordvest, Fredag hadde man til- 201467 tønder i 1910 og 329 183 i Kristiansund 743, hvorved der ialt til dels nordenvind og likesaa lørdag.

1909. I Nordlands amt er 300 maal norske havner er indført 20 121 tønder Sidstnævnte dag dreiet den tilbake til sendt hermetikfabrikker og 500 tønder mot 60 425 i 1910 og 57 657 i 1909. sydvest. Veiret har været lyst, især Raltet tilrussefisk. ·Av dorgemakrel til Nordsjøen er sidst i uken. Onsdag skyet det over,

I uken til 16 septbr: er der i det ialt meldt ilandbragt av 547 fartøier og der faldt litt regn.

hele optat 11 940 maal, hvorav 5850 36 581 tønder, herav er 17 tønder rund- Vestkysten h~dcle svake sydlige eller i Nordland, 2810 i Namdalen og 3280 saltet, mot i 1910422 fartøier og 39759 sydostlige vinde de første dage. Veiret i Søndre Trondhjems amt . . Av det i tønder, i 1909 251 - 13 923. I var overskyet med regnfald fra mandag uken isede parti, 466 maal, falder 280 uken er indkommet 57 fartøier med eftermiddag til onsdag, da vinden gik maal paa Namdalen og 186 paa 8øn- 3149 tønder, hvorav 12 rundsaltet. vestlig og om aftenen nordvestlig, hvor- dre Trondhjems amt. I Nordlands Priserne har i uken holdt sig jevne. efter det begyndte at klarne. Der kom amt er intet iset i uken. Til sildeolje- I Kristiansand og Egersund betaltes endnu regnskurer torsdag, endskjønt fabrikkerne er solgt 1660 maal, hvorav 80-55-35-25 øre pr. kg. for flek- vinden dreiet helt nordlig og blæste fra Nordland 700 maal, fra Namdalen ket makreI nr. l, 2, 3 og 4 og i Hau- temmelig frisk. Fredag og lørdag her- 110 og fra Søndre Trondhjerns amt gesund henholdsvis 80-56-36-25. sket klarveir, førstnævnte dag med 850, Av det saltede parti, ·11 280 tøn-. Ba n k fi s k et. I uken er indkommet frisk til sterk nordenvind, sidsinævnte der, falder paa Nordland 5140, Nam- nogen dampskibe med optil :6500 kg. med næsten vindstille.

dalen 3780 og Søndre Trondhjems amt "rundfisk" og 3000 kg. kveite. I det nordenfjeldske blæste frisk til

2360. Andenes og Bleik. I uken 3-9 sterk nordenvind torsdag og fredag;

Der er i uken meldt 25 nye not- september er ilandbragt ialt 57 748 kg. men ellers har der optraadt varierende stæng, hvorav 12 mindre og l større fisk, hvorav 16 600 kg. kveite og 23440 vinde av ringe styrke. Veiret har i Nordland, 2 mindre i Namdalen og kg. sei, til en samlet værdi av kr. været overskyet med regnbyger; men 9 mindre og l større i Søndre Trond- 10054,24. 51 276 kg. saltedes, 6472 der er ogsaa oftere indtraadt kort- hjems amt. Der meldes om noget kg. hjeldhængtes. varige opklaringer.

garnilske i Vestfjorden, specielt in- Øks nes. I august maaned er iland- Paa Tromsø- og Finmarkskysterne denfor Skroven, fangst enkeltvis optil bragt 91 350 kg. fisk, hvorav 57 834 har man i denne uke likesom i forrige 40 maal. For Søvik meldes om av- kg. sei, til en værdi av kr. 11 004,87. hat rolige veirforhold - for det meste tagende garnfiske og for Skarsfjord 8382 kg. isedes, 82 968 kg. hjeld- vinde fra østkanten - og meget _klar- og Bjærangs~jord smaat. For Herøy hængtes. Flaaten bestod av 6 dæk- veil'. Temperaturen har imidlertid og Sjona nogenlunde bra. Priserne kede motorkuttere, l aapen motorbaat, været lav, hvad den forøvrig blev over er fra 8-13 kr. maalet, i Skroven 7 mindre seilfartøier og 50 aapne hele landet i den sidste halvpart av falder priserne høiest, mellem 12 og baater. uken, mens den tidligere hadde holdt 13 kr. Notsild er solgt til 3 kr. Brislingfisket, Tilførselen til Stav- sig over det normale i det sydlige maalet. Fra Fosnes, Flatanger, Nærø anger har i uken været ganske be- Norge, især paa Sydkysten.

og Kolvereid meldes endel garnfiske, tydelig, idet den utgjorde 49 440 skj. I

og priserne er her fra 1:2.--:-14 kr.

I

Herav var 30 085 skjepper fisket i Stav,:

l

256 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA. FISKERIDIREKTØREN 20 sept. 1911

Telegrammer.

Fetsildftsket.

300 maaI, saltet til handelsvare 44855 tønder, til russesild 500 tønder. Amtmanden.

Opslag 9. Bergen _{18/9 :} Til 16 septlJr. meldt optat 247 135 maal, hvorav iset 20171 maal, solgt sildolj pfabrikker 44940 maaI, saltet 232200 fiskepakkede tønder. I 1910 saltet 201467 tønder, i 1909 329183. lndført Islands- sild 20121 tønder mot 60425 i 1910, 57657 i 1909. Ingen Nordsjøsild ilandbragt i uken.

OpsIag44. Trondhjem16/9: Frøya: I denne uke antages sat 2 mindre notstæng. Garn- fiske ubetydelig. I uken opfisket 41)0 maal notsild, der er solgt til sildoljefabrik. Sildens kvalitet er smaasild (utkast). Totalkvantum 6050 maaI, derav iset 3100 maal, solgt sild- oljefabrik 450 maal, saltet til handelsvare

4070 tdr., resten hjemmeforbruk. Tilstede Dorgemakrelfisket.

ved ukens slutning: 4 notbruk med 70 mand, Opslag 7. 14/9: Siden 9 dennes anmeldt 38 Bjørnør: J denne uke antages sat 4 mindre fartøier med 1854 tønder dorgemakrei, derav notstæng (Nordre Bjørnør), garnfiske fra 1 til 663 til Kri3tiansand, 745 til Haugesund. Sid- 6 maal, middelfangst 2 maaI. I denne uke anta- ste priser Kristiansand 80, 55, 35, 25.

ges opfisket 1800 maal garnsild. Heravantages Upslag 7. 18/

9: Av dorgemakrei fra Nord- iset 6 maal, saltet handelsvare 1800 tdr., sjøen meldt ialt til 16 september 547 fartøier resten til hjemmeforbruk. Sildens kvalitet er med 36581 tønder fiskepakket, derav 17 rund- 3-5 streks og litt utkast. Pris pr. maal not- saltet, mot 422 _ 39759 i 1910, 251 _ 13923 sild ikke sat, garnsild 12-15. Totalkvantum i 1909. Sidste priser Kristiansand, Egersund

45 flOO maal, derav iset 2300 maaI, saltet 80-55-35 -25, Haugesund 80-56-36-25

handelsvare 49950 tdr., resten til hjemme-

d øre kg. flækket nr. I, 2, 3, 4.

forbruk. Tilstede ve ukens slutning 320 garnbaater med 90 mand, 16 notbruk med

Utenlandske fiskerier.

(below average). Shor,e fishery total up to date pOOl' (below avp.rage). Labrador fh;hery since last advice pOOl' (below average). La- brador fishery total up to date pOOl' (below average). Bank fishery since last advice ave:- age. Bank fishery total up to date average.

French bank fishery since last advise average.

French bank fishery total up to date average.

(Oversætteise). Kystfisket siden sid ste be- retning daarlig (under middels). Kystfisket totalfangst til dato daarlig (under middels).

Labradorfisket siden sidste beretning daarlig (under middels). Labradorfisket totalfangst til dato daarlig (under middels). Bankfisket siden sidste beretning middels. Bankfisket totalfangst til dato middels. Franske bank- fiske siden sidste beretning middels. Franske bankfiske totalfangst til dato middels.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 16/9 : Hollandske sildefiske i Nord- sjøen saltet til 14 september 274548 tønder mot 374 007 i 1910, 334061 i 1909. Pris 16¹/ 2-17¹/ 2, l1~lP/l!' ihlen 12^1/_2,

Det tyske sildefiske.

290 mand, 25 kjøpefartøier med 125 mand.

Herav 4 dampskibe. Bjugn: I uken sat 4 notstæng, hvorav 1 større, 3 mindre, garn- fisket 1/2 til 5, middelfangst 1 maaI. I uken opfisket 580 maaI, hvorav gt\rnsild 180, not- sild 400 maal. Heravantages iset 50, solgt sildoljefabrik 400 maal, saltet handelsvare 160 tdr., resten hjemmeforbruk. Sildens kva- litet er 5-6, pris 3-10. Totalkvantum 32660 maal, , deravantages iset 8450, solgt sildoljefabl'ik 3230 maal, saltet handelsvare 32700 tdr., resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 130 garnbaater med 300, 40 notbruk med 700 mand, 10 kjøpefartøier, hvorav 1 damp baat. 0rlandet: In tet notstæng, garnfisket fra 1/3 til 5, middelfangst 2 maaI.

I uken opfisket 450 maal garnsLd, hvorav saltet handelsvare 400 tdr., iset 130 maal, resten hjemmeforbruk. Merker 2-4 st.reks.

Pris 7.50 til 15 kr. pr. maal. Totalkvantum 5335 'maaI, saltet 6710 tdr., iset 130 maal, resten hjemmeforbruk. Tilstede ca. 100 baater med 300 mand, 2 notbruk, 2 kjøpefartøier.

Uken 10-16 september.

I

Opslag 4. 13/9 : Tyske sildefiske i Nord- Rjøen til 9 september saltet 170120 tønder mot 246698 i 1910, 180245 i 1909, Der fur-

I langes for superior 45, sortierte 43, prima 41, kleine 38-39 J16. tønden.

Sildefisket under Island.

sidste uke er saltet 470 tønder 0fjord, hvorved totalkvantumet er kommet op til 112 499 tønder.

To l' ~ k e fis k et un der I s l and har siden sidste indberetning været middels godt i Reykjavik, Patriksfjord og Alm- reyri, under middels i Isafjord og Seydis- fjord. Under hvalfangsten er ialt pro- due ert 8200 fater hvaltran.

Det hollandske sildefiske. Der

Opfisket ialt inden amtet 99381) maal hvorav er i uken, som endte 14 ds, iland-

iset 14891 maal, solgt sildoljefabrik 2680 bragt 23 481 tønder, hvorved total-

maal, saltet handelsvare 108395 tdr.

Stiftamtmanden. kvantummet utgjør 274 548 tdr. mot

Opslag47. Namsosl6jg: Fosnes: Sidste 374007 i 1910 og 334061 i 1909.

uke mindre stæng. Saltet handelsvare 2550 D k ' l d f' k T'l

tdr., iset 100 maal, endel garnfi~ke, pris kr. ett Y ses 1 e Ise. 1 9 sep-

12.50. Flatanger: Sidste uke noget garnfiske, tember var iland bragt 170 120 tønder

saltet handelsvare 105 tdr., iset 80 maal, solgt t'l 16 t b 184 622 tønder

sildoljefabrikker 110 maal. Nærø, Vikten : og ¹ sep em e~

Sidste uke litt garnfiske. Saltet handelsvare

I

mot 260 507 tønder ¹ 1910.

450 tdr. Pris kr. 12. Kolvereid: Sidste uke Det engelske sildefiske. Ifølge

endel garnfiske. Saltet handelsvare 675 tdr.,

iset 100 maaI. Pris 765 tdr., iset 100 maal, fiskeriagentens telegram foregaar der

pris kr. 12.50-14. 2-3-4 streks. Namdalen t ,'} t fi k t I ' S b

ialt optat 70 950 maal, hvorav saltet handels- e I l { S e paa s ræ n1mgen car 0- vare 78950 tdr., solgt sildoljefabrikker 5360 rough-Grimsby. Prisen er 18-30 sh.

maal, iset 4530 maaI. Politimesteren. pr. eran. Av silden blir en hel del saltet

Opslag 48. Bodø 16/9 : Vik: Sættegarn U r s - . . r .

~jord 0-7-alm. 1maal, pris 8-10.50. Herøy: eller Iset for kontmentet. rIl Hull

Garnfisket Nordvikfjord som forrige uke. Pris indkommer en del sild, som fanges av

9-10. Alstahaug: For Søvik garnfiske optil

1 maal, avtagende. Ingen fremmede kjøpere trawlere.

eller fiskere. Hemnes: 8 mindre) et større Det sve n s k e s i l de fi s k e. Fisket

stæng Strømmen, Juvik. Finneidfjorden driv- garn 1/3 til 1 maal. 18 notbruk, 2 snurpenot- bruk, ca. 50 drivgarnsbaater, sortement 4-5 streks, pris 10. Nesna: Sjona garn optil 2 maal. Pris 10-11. 4 notbruk, 100 garn- baater, 1t kjøpefartøier, 2 landkjøpere. Vaags- botn: 4 mindre stæng Bjærangsfjord, driv- garn Skarsfjord, .Bjærangsfjord smaat, enkelt- vis 1-4 maal, Glommen optil 3 maaI. Pris garnsild 8-9, notsild 3. 20 notbruk, 15 kjøpe- fartøier, 100 garnbaater. Vaagan: Noget garn-

med drivgarn paa Bohuslenskysten gav i uken litet utbytte. Til Gøteborg og Marstrand indbragtes 4000 "val"

(320 000 stk. sild). Prisen var 3 kr.

pr. "val". Man venter bedring i fisket, saa snart det sætter ind med regn.

fiske i Vestfjorden, specielt indfor Skroven.

Telegramm"er.

Fangst torsdag 1-3, enkeltvis optil 40 maal.

Pris 12-13. Tilstede 50 garnskøiter, 9 kjøpe- Nyfundlandsfisket.

fartøier. Ialt inden amtet: Optat 76 800 maal,

derav til eksport i is 750 maal, til sildolje- Til Bergens børs telegraferes: St. John's fabrikker 36900 maal, til hermetikfabrikker 14/9 : Shore fishery since last advice. pOOl'

Opslag 4. _{19/ 9 :} Tyske sildefiske til 16 september saltet 184692 tønder mot 260507 i 1910, 205683 i 1909. Priser: superior 43 -42, sortierte 42-41, prima 41-40, kleine 39-38 Jf;. tønelen.

Det engelske sildefiske.

Opslag 4. _{14/9 :} Rikt sildefiske Grimsby, Scarborough, 18-30 sh. pr. cran, stor eks~

port fersksild kontinentet, saltning paagaar stor maalestok, mængder trawlsild hersteds og vestkysten. Veiret regnfuldt kjølig.

Sildefisket ved Island.

Opslag 10. _{18/ 9 :} Konsulen Reykjavik tele- graferer: 0fjord: Siden sidste indberetning saltet 470 tønder sild (ialt 112499).

Torskefisket ved Island.

Opslag 10. _{19/9 :} Konsulen Reykjavik tele- grafer!"'r: Torskefisket med baater og dæks- fartøier sielen sidste indberetning middels godt Reykjavik, Patriksfjord, Akureyri, under mid- dels Isafjord, Seydisfjord. Producert 7000 fater hval tran Seydisfjord 1200 Patriksfjord.

Sardinfisket.

Havre 18/9, Til Bergens børs telegraferes:

Sardinfisket uforandret.

Bilbao 18/9, Til Bergens børs telegraferes:

Litet sardinfiske Vigo, rognmarked allikevel ganske livlig; daarlig fiske Gij on; intet San- tander.

Fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 18 septbr. 1911.

Tilførselen av fersk fisk er fremdeles ganske ubetydelig fra herværende kyst- distrikter, hvilket dog for fotrige ukes vedkommende hovedsagelig skyldes storm og landligge. Fra nordlige di- strikter var tilførselen derimot noksaa

bra forrige uke, og de ankomne par- tier opnaadde gjennemgaaende meget høie priser.

For idag pr. "Sigurd Jarl~' ankomne partier kan Doteres:

Fersk kveite, stor, hodeløs.

"

"

"

"

"

"

"

do, midd., - do., stor, med hode do., midd.

do., smaa (uilder 5 kg.) ...•

rødfisk (uer) ... . hyse ... . flyndre ... . Fra kystdistrikterne :

" makrel pr. par, stor

" brosme .... '.' .... .

" lange ... . Nysaltet torsk (letsaltet i ks.)

11 brosme

Øre pr. kg.

57-60 55-57 50-55 45-48 22-27

·27-30 13-16 25-28 50-55 13 12 24-27 18-20

Markedsberetninger m. v.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. _{]5/9 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Uketilførsel 6500 tønder fetsild, markedet fast, flere partier bortsolgt, KKK 34-35, KK 33-35, K 9/10 kiloet 30-32, 10/11 26-28, MK 11/12 22-24, M 13/15 liten efterspørsel, 13/15 overmerket i forhold.

Skotsk, hollandsk fast.

Opslag 1. _{18/9 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Kønigsberg: Uketilførsel 15659 tønder britisk sild, 5830 hollandsk, tysk, 1110 norsk. Priserne uforandret. Fetsild stigende tendens.· Stettin: Fetsild telegraferet _15/9,

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriag ent i Storbritannien og Irland).

August 1911 August 1910

Owts.

\

.Q Owts.

I

.Q

For alle sorter tils. 67 907 23093 66806 23524 Specifisert for følgende sorter:

Sild ... 53344 14517 40920 13 191

Brisling ... 20 4 61 17

MakreI ... 4456 898 17 147 . 4255

Torsk ... 877 618 823 533

Lange

...

^{704 333 436 174}

. Hyse

...

l 071 710 840 567

JTlyndre ... 1293 l 277 l 232 1 232

De engelske og walesske fiskerier.

(Ved Noi'ges fiskeriagent i Stoi'britanriien og Irland).

August 1911 8 maaneder 1911

Owts.

I

^Owts.

For alle sorter tils. 1 149 706 632 972 7228 781 4587 555 Specifisert for følgende sorter:

Sild ... 295 002 100 885 644539 200 162 Brisling ... _ ... - - 31 838\ 5 103 MakreI ... 9 146 5007 292 731 144324 Torsk ... , .. 196 292 73 145 l 867 446 879 941 Lange ,

...

^" 16942 6211 132026 53373 Sei ... 40031 6749 234016 52448 Hyse • • • • • • • • • • • • • • • • o • • 217 583 88 955 l 357 487 808 195 Flyndre ... 84275 98474 700 990 635 742 Kveite ... 15061 41 005 99869 255 806

36 797 britisk, erownlargefulls 39, crownfulls

08, erownmatfulls 38, crownmatties 31-32,

Norges utførsel av de vigtigste fiskeriprodukter i juni 1911.

hollandsk prima 36, kleine 05. Hamburg:

520 norsk KKK 7-7¹_{/ 2} kiloet 35, KK 8l /2 (Efter Det statistiske centralbureaus maanediige opgaver).

34, K 10 32, MK 11/12 22-23, Islandssild 26-28, 115 brisling 39-40, skjæresild ufor- andret.

F ersksildmarkedet.

Opslg 2. 18/9 : Fiskel'iagent Westergaard telegraferer: ~Hamburg-Altona: Uketilførsel 16154 kasser britisk 24-14, 500 fetsild 22

-15 Jlfg. kassen.

Ferskfiskmarked et.

Opslag 3. _{15/9 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamlmrg-Altona: Tordenskjold 99 kasser fisk, hyse 18-233/4 , flyndre 28-40, kveite 35-61, laks 133-170, ørret 67-125, aal 45-7fi.

Opslag 3. 19/9 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Nidelven 140 kasser fisk, hyse 20-24, flyndre 15-35, kveite 35-51, laks 102-155, ørret 50-169 aal

35-55. '

Kl i pfiskmarkedet.

Opslag 5. 19/9 : Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Import 400 kvintal islandsk, salg 400 norsk, 400 is:andsk, ingen behold- ning uforandrede priser. Santander: salg 95 norsk, beholdning 125, uforandret pris.

A vista kurser: Paris 109.05, London 27.45

Toldsteder

Fredrikshald ....

Kristiania ...

Kongsvinger ....

Horten .. , ...

Kristiansand ....

Flekkefjord ....

Stavanger ...

Haugesund ...

Bergen

...

FlorØ ...

Aalesund ...

Molde

...

Kristiansund ....

Trondhjem ...

Røros .. , ...

Levanger ...

Namsos ...

Bodø ...

Narvik .. " ... , . Svolvær ...

Tromsø ... , ....

Hammerfest ....

Vadsø ... i ...

Vardø ... ^{1 • • •}

I

Ialt i~i~

1~09

I

Tørfisk Klipfisk l'g. kg.

505 - 17900 ^- 189 - 100 ^-

980 150

-

-

.- 50

- -

fi20118 489022

- -

- 1 618 384

- -

Hl 985 1764089 111 764 -

199 -

- -

- 154

- -

100 - 3500 - 7500 - 117660 - 43750 -

76400 100

920700 3871 949 796002 4553588 1026540 4498032

Sild saltet

Rogn Tran

I

hl. hl.

fetsild anden

hl. hl.

..

6 2 -- ^-

100 115 - 1309

- 9 - -

- - -

-

l'

-

^{- -}

- 163 - ^-

517 954 ^- 563

212 3016 ^- 87

5621 1287 6695 2399

184 ^{- -} 115

- 397 1786 2268

- - - -

12 302 2437 ^-

5742 111 30 3

- 9 ^{- - -}

- 1 ^{- -}

- 20 - -

115 - - -

116 - ^- 1

273 - - -

23 - ^- 39

- - - 52

-

^{- - -}

26 ^{- -} 116

12948 6386 10948 6952 11008 19660 8132 115709 9435 21294 1~ 815 7418

Fiske- guano

kg.

-

- -

_.- -

- -

- - -

378500 90000 45000 22125

- - - - - 50000

- 20800 200000

- 806425 605600 362610

~_~_.~ __ -~~~~--_J~-~---_.-. .." .... -... -.--- .--.. ---.---'---~-~~~- ... ---.-.--.~---.----.---.---.,,--.----.---.--.- .. ^---~-

258 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 20 sept. 1911

Norges utførsel av de vigtigste fiskeriprodukter i juli 1911.

(Efter Det statistiske centralbureaus rnaanedlige opgaver).

Sild saltet l _l!~iske-

Toldsteder Tørfisk Klipfisk Rogn

I

Tran kg. kg. fetsild

1

anden hl. hl. "guano

hl. hl. kg.

I

I

I Fredrikshald .... 475 -

1

9

91

^{- - --}

Kristiania ... 13350 - 141 17 - 1107 ^-

ørje ... ^- - 1 ^{- - - -}

Kongsvinger .... 218 - - 3 ^{- ~ -} -

Sandefjord ... - - - - - 23160 ^-

Kristiansand .... 150 75 - - - -

-

Flekkefjord

....

^- - - 313 ^{- - -}

Stavanger ... - - 821 1125 - 416 -

Haugesund ... - - 122 4320 - - ^-

Bergen

...

733504 576211 6531 2 78~ 3 tOl 3370 -

Florø. ' ...

-

^- 534 107 ^- 243 ^-

-

Aalesund .... " . ^- 1681240 - 2199 988 1616 319000

Molde ... ^- - - -

-

- 78000

Kristiansund ... 17835 2306733 ^- 1386 354 - 176500

Trondhjem ... 41185 4260 13605 ^- - 1 95200

Røros ... 138 ^- - 14 ^- - -

Mosjøen

...

- -

-

^{- - - 100000}

Narvik ... ^{- -} 14 ^- - - ^-

Svolvær ... 21000 -

- -

^- 296 250000

Tromsø ... 138695 - - -

-

^{3;)6 -}

Hammerfest ... , 233860 ^- - - - - 10200

Vadsø ... 48125 - - - - - 1500do

Vardø ... 115 167 - 246 290 ^- - -

Ialt 1911 1363702¹ 4568519

220241

^{12572 4943}

1

30565 1178 $100 1910 l 508429146908911 14291 22536 7715 7339 986200 1909 2 573 848 3 6fl9 823[ 20181 11 916 9400 7817 1642700

Skotland.

Opgave over sildefisket pan øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøel'ne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra l januar til 9 septbr. 1911

og for samme tid i j 910.

(Ved Norges fiskeriagent i England).

Total fangst Saltet ganet Eksportert

crans tdr. tdr.

Sted

I

I

1911 1910 1911 1910 1911 1910

Northumberlancl.

...

132136 207779 630n3 90063 Hi 271 4863b Østkysten ^{~ • • • • • • • • • I I • • • •} 706361 820035 646 R36 813790 559752 788720 Orknøerne ... " ... 113743 93051 142937 115305 106218 82429 Sbetlandsøel'ne .' ... , .. ' 385412 459251 463152 559374 369952 506022 Stornoway ... " ... 37581 46386 23539 26144 9092 2975 Uastlebay ... , ... ,28702 37194 34927 46174 17 566 22196 Andre vær paa vestkysten .. 25104 22385 6660 5892 - ^-

Glasgow ... ^{- - -} - 47642 39877

Ialt 1429039 1686081 1380304 1656742 1126493 1490849

Konsulatberetninger. ··1-

Rognavsætningen i detalj er selv- Fra vieekonsnlen i

Douarnenez,

dat.

9/9. ~'orløpne uke, siden ærbødige av 2 begyndte ret lovende for fisket, idet fangsten den 4 og 5 var god saavel for Sable d'Olonnes og i det hele tat for Vendeekysten som for Croisic, Qni- beron og Palais, om end for de sidste pladser kun for et mindre anta1 baater;

den 6 og 7 atter avtagende fangst overalt. For Oonearneau fremdeles aldeles intetsigende fiske, og for de nOl'dligere mindre pladser samt for Audierne . ingen fangst. I distriktet her daglig kun nogen hundreder pr.

baat. De fleste baater har hele uken været beskjæftiget med brislingfisket.

følgelig nær nul. Veiret vedvarende meget ugunstig for fisket: klar luft, østlig vind og ualmindelig høi tempe- ratur; saaledes de sidste dage endog 30

°

Celcius kl. 8 morgen i skyggen og 46

°

efter middag under solen.

Fra legationen i Havana, dat. 31/8 :

Angaaende ldipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 18/8

-_28/

8 meddeles føl- gende:

Indførselen androg til 1362 kasser og 46 tabaler.

Priserne var ifølge "Revista Ofieial"

for norsk fisk $ 8.00 og for skotsk

$ 7.25-6.25.

Der noteres for norsk $ 8.00 og fOf skotsk $ 7.25~6,25.

Dagsavisernes prisopgaver har holdt sig jevnt paa $ 8.50 for norsk fisk.

Kurser:

London 60 d/v .. . Paris 3 d/v ... . Hamburg 3 d/v .. .

20¹/2-20⁵/ 8 ^% P.

6¹/ 4 - - 6³/ 8 ^% P.

5 5¹/ 8 ^% P.

Fra legationen i Havana, dat. 2C/8 : Ul p:l ~ ^O P=1

p:l

ro'

^~

~ t:+ ~ ..q

t:+ p:l ~

~. ~ S' ^~

aq N CD ~

~

^{o p:l Ul aq o}

Ul p.. • Ul

~ CD

S

o:

s

^{1-= .}

CD 0-"

~ ~ 4t

~I ^I

^{~ O( ~ joj::.. ~ r-' Cj) o ~ Z}

8 H 'U o r-::

t:+

o ~ ^..q

~ ~ r-::

(O

I

^(O

1

aq

~ ^CD

00 ~ CJ,j ~

00 Cj) -=1 joj::..

~ joj::.. Ol CJ,j

joj::..!CJ,j

l I

⁸ _~

~I~ ^{(O Ol ~}

~-

00 -=1 ^p:l

I I

^{~ p..}

... joj::.. Cj) ~

r-' (O ~

p

e:

II ^~. _~

<i ^Ul

rp :-T'

lJq .,.... _CD

<+

i--' ? o _~.

o ~

P'r'

§

CJ.'l

Ol o ^Ol p..

il ^I

^{c.D ~ CJ,j 00 joj::.. ~ CJ,j -=1 t.:) -}

^p

^{aq t:rj :::}

joj::.. CJ,j ~

~ Ol 00

I

^{~ :::}

Ol -=1 ~ Ol p..

CJ,j W r-' (O

l

O) r-' r-' H::...

~I ^{I I}

^{r-' H::...}

^{I P}

^! ~

~I ^{I I}

^{I-:' CJ,j 00}

^l

^{~ 1}

^r;n

~ I1 ^{I i}

^{r-' r-'}

^P

^{1 'U Ul ~}

,~II ^{l I}

^{(O bO ~}

I

^~

^ro'

^~

I~I

_{H::... CJ,j H::...} ^H::...

_~ I

O':l

P

Ol Ol 00 ~ o _Ul

H::... O) joj::.. ~ ~ ~

:<i _~

;:J'

~

<i ..q

.213 :::

.--:: CD

e:

^r-::

'U

'"

^~

~ ^~

p.. o

2- -= o-'

~ ^~

~

"-'.

§.:

r-' (O r-'

~

00 Cj) S

~ -..'] Ol 00

~

I

8

-=1 H::... ^c.D --l 01. CD

~ c.D c.D te Ol :::

CJ,j o 01. joj::.. H::...

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

11/9 : Import og omsætning av klipfisk fra 3/2 ^_9/9, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

Bilbao. Salg 660 norsk, 40 islandsk.

Beholdning pr.

9/9

400 norsk.

Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas, 4 7.50

a

48 for norsk, ptas.

50 for islandsk.

Santander. Salg 280 norsk. Be- holdning pr.

9/9

220 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 50 for norsk.

Paa Madrids børs notertes

11/9:

Pesetas 108.40 pr. 100 fre. a/v I/Paris 26.37 l ~ a/v I/Lond.

YTicekonsulen i Vigo indberetter, at sardinfisket i sidst forløpne uke var litet; utbyttet var 1500 kurver. Efter rogn var der fremdeles middels god efterspørsel.

Vicekonsulen i Gij6n meddeler, at der i uken var godt fiske av den lille sardinart, kaldt ,:parrocha".

Vicekonsulen i Santander melder derimot, at der intet sardinfiske fore- gik i hans distrikt i sidst forløpne uke.

Ifølge underretning fra vicekonsulen i Vigo indførtes til nævnte havn føl- gende mængder norsk rogn i august maaned d. a.:

Med dampsk. "Segovia" fra

Bergen ... '.' .... 200 tdr.

Med dampsk. "San Telmo"

fra Kristiansund ... 100

"

Med samme skib fra Bergen 250

"

Med dampsk. "Santa Cruz"

fra Kristiansund ... 180

"

Med samme skib fra Aalesund 50

"

Med do. fra Bergen ... 815

"

Ialt 1595 tdr.

Fra generalkonsulen i Genua, dat.

13/9 : Siden sidste indberetning av 14 august er hertil indført fra Norge:

Med Otto Thoresens linje 3608 baller

= 229 480 kg. stokfisk, 6860 kg. klip- fisk og 41 tønder tran.

Priser og efterspørsel stiller sig nu saaledes:

Markedets tendens

Rundfisk:

Bergen:

Vestre, lma mager. Fast do. do. smaafisk do.

"

^{fyldig . do.}

Helgeland eller Senjen do.

Finmarken:

1ma 2/800 gr ... do.

Klipfisk:

Labrador st yle ... Livlig Islandsk

...

^do.

do. hyse ... do.

alt -;- 4 ^% pr.,. kontant.

Pris pr.

100 kg.

ufortoldet.

Lire

132 118 105 112 80 63 69 61

Fra konsulen i Barcelona, dat. _{11/9 :} Herved indberettes følgende om fiske- markedet inden dette konsulatdistrikt siden konsulatets forrige rapport av 17 f. m.

Barcelona. Hertil importertes ialt 921976 kg. islandsfisk, 12010 kg.

engelsk klipfisk og 11 796 kg. norsk klipfisk. Beholdningerne anslaaes til

omkring 5000 kv., hvorav den over- piske hete meget hemmende paa av- veiende del er islandsfisk. Denne vare sætningen; men efterat temperaturen avsættes til pesetas 35

a

43 pr. kv. senerehen er blit mere moderat, sam-

a

^{40 kg.} tidig som der fra Skotland og Holland Tarragona (4 septbr.). Pr. damp- berettedes om mindre godt fangstut- skibet "Sicilia" indførtes hertil 81 000 bytte, blev fetsilden snart gjenstand kg. norsk kJipfisk og pr. jernbane an- for god paaagtning fra kjøpernes side.

kom 8000 kg. islandsfisk. Beholdnin- De større merker har været bedst efter- gerne opgives at være omtrent 10000 spurt. Tilførslerne av smaamerker kg. islandsfisk, der sælges til pesetas viste sig derimot for store for behovet, 42

a

47 pr. kv. il 40 kg. og kjøperne optraadte derfor med for-

Cartagena (4 septbr.). Til Carta- sigtighet og kjøpte kun det all~rnød­

gena ankom siden sidste beretning av vendigste av disse, naar passende kom- l f. m. ialt 38 173 kg. engelsk ldip- bination med større sild kunde erholdes.

fisk. Ingles stor betinger pesetas 73, Der har sidst været betalt for prima ingles middels pesetas 70, ingles smaa fast pakket og reelt sortert 110tfetsild:

pesetas 67 og islandsfisk pesetas 55, KKK og KK A. 33-34, KA. 26-28, alt pr. kv.

a

50 kg. MK J&. 18--20 og M A. 13-14.

Paa Barcelonas børs notertes den E'etsilden har, hvad kvaliteten an- 11 september d. a. for avistaveksel gaar, vundet hjøpernes fulde bifald, paa Paris pesetas 68.65 pr. 100 francs men den sortering, som iaar ofte be- og paa London pesetas 27.44 pr.

Æ

nyttes, skader blot dens renomme. Eks- sterling. portørerne bør ikke la sig forlede til

Indberetning fra generalkonsulen i Rio de Janeiro av 22 august 1911 til Utenriksdepartementet.

Jeg har den ære at meddele, at i tidsrummet 1-15 august d. a. ankom følgende partier klipfisk til Rio de J a- neiro:

at overmerke silden, fordi den et aar falder mindre end et andet, men holde fast ved dfl engang godkjendte bestem- melser med hensyn til sortering og merkning. Det almindelige her er, at KKK holder. 6/7 stk. pr. kg., KK 7/8, K 9/10, MK 10/12 og M 13/15.

Va a ^l' s i l d. Merket 5/600 har her V· la H am urg . . . b 1025 k asser sidst været betalt med JI~. 13-13¹/ 2 ,

" Bremen... 600 6/700 med A: 12 -11¹

/2,

7/800 Jfi&.

I · ^{l 750 11-101}

/:-l.

Av de to sidste merker er

" Jlverpoo ... .

" New York ... " 551 fater beholdningerne foreløbig tilstrækkelige til. at tilfredsstille behovet, 5/600 er derimot knap.

I tidsperioden fandt ingen nævne- værdig prisstigning sted, og detalj- priserne notertes med:

47

a

48 milreis pr. fat merket C. R. C.

44

a

⁴⁵

42

a

43 36 il 37 40

a

⁴¹

"

"

"

" for andre mer- ker fra Gaspe.

" fra Halifax.

" for Peixling.

" pr. kasse norsk fisk (ny vare).

38 il 39 " pr. kasse skotsk fisk.

Beholdningen al1slaaes til 9 000 kolli (fater og kasser).

Kursen dreiet sig om 16

1/16

^{d pr.}

milreis.

Ekstrakt av indberetning fra konsu- latet i Stettin, til Utel1riksdeparte.

melltet, dat. 7 septbr. 1911:

Sildemarkedet. Av ny fetsild er der fra sæSOllens begyndelse indtil utgangen av august maaned indført til Stettin 15853 tdr. mot 8710 tdr. til samme tid ifjor. I begyndelsen av maaneden virket den da herskende tro-

S kj æ l' e s i l d. De større merker el' bedst efter spurt, men av disse er hit- til kun litet kommet paa markedet.

Der betaltes sidst for merkerne 40/45 ned til 70/90 J/!&. 22-19.

Beretning fra konsulen i Bordeaux av 9 september til Utenriksdeparte- mentet.

Ifølge opgave fra det herværende toldkammer utførtes der august maa- ned av klipfisk:

Spanien ... '. . . .. 76 500 Italien . . . .. 126 000 Martinique & Guadeloupe... 149 400 Andre lande. . . .. 39 700 391 600 Da der ikke mer gives "prime" paa fisk til Algier, indregistrertes ikke ut- førselen av tolc1kammeret, hvorfor kon- sulatet ikke mere ser sig istand til at skaffe opgaver for dette land.

260 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 20 sept. 1911

Del' ankom i august maaned: 202 stk stør, 2918 stk. høvring

Bergens markedspriser for

Island: 3 fartøier med 156772 kg. 15 994 stk. makrel, 320 skok krebs,

fiskevarer.

henhørende: 36 kasser sild, hvis værdi er med-

L Bankfiske (utveiet regnet i foranstaaende. Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

) (Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær.)

før 15 august: 10 Desuten solgt ved bryggen. 45 sjø-

fartøier ... 1 500 750 " ewer, 13 flodewer, 1551 joller sin fangst. Bergen, 16 septbr. 1911.

Il. Bankfiske: 9 far- Den utenlandske fisk var fra: Paa tranmarkedet har kold klaret tøier ... 1465 094 " Danmmark: J/I(,;. damptran opnaadd kr. 100. Bruntran Markedet er ikke livlig, og er der Fisk .... " 130 215 pd. er fremdeles betalt med kr. 38.

formentlig to grunde hertil, nemlig den MakreI . . . . 361 stk. Rogn har været uten forretning.

fremdeles herskende sterke hete, og Krebs. . . . . 10 stk. 34 363.40 I k l i p fi s k har en Finmarkslast de ugunstige efterretninger fra ban- England og Holland: været handlet til hemmelig pris.

kerne, der har drevet priserne op. Fisk ... , 70 757 pel. . Run d fi s k har været omsat til kr.

For raavare opgives der mig 33--35 MakreI . . . . l 469 stk. 16 for tynd vestre, kr. 14 for fyldig fres. pr. 55 kg., for tørret vare 39-41 Stør. . . l 26 729.57 vestre, kr. 15.50 for almindelig og kr.

fres, pr. 50 kg. Sverige: 12.25 for samfængt.

2det bankfiske varer til ut i oktober, Fisk... 1571 pd. 1215.15 Paa sildemarkedet er der for fet- man haapet at til den tid efterret- Norge: sild betalt kr. 18-16 -14-9 for resp.

ningerne vil bli bedre, hvis ikke skal Fisk. . . . .. 143 112 pd. 59 312.96 Il, Ill, IV og V streks vare. Islands- man nok knapt kunne regne paa lave Jf0. 121 621.08 sild holdes i 16 øre pr. kg. og vaarsild

priser her i denne sæson. i kr. 5.50 pr. tønde.

Brisling etc.

Stockholms provisoriske fiskehald.

Markedsnotering for tiden

';H/s __ 6/9,

Eksporten fra St. John's Nyfundland fra 1-24 august~

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 11-16 september.

Hvorfra

Pris i øre

~ Klipfisk: 1910 1911

kvintal kvintal

200 152

Bris- ling skj.

Pris pr.

skj, Smaa-

sild skj.

Pris pr.

skj.

] I

~

^I

~ ~

Portugal ... .

---~~-;---~- Spanien ... . 6176 260 Graasei ... , kg

S. B.-hus amt 19 355 4.25 3850 0.60 Hvitting... ".

St . avanger am t 30 085 4 . .30 200 O . 6 O Kveite... "[ Hyse, ... ,... "

Lister og Man- Makrei. . . . .. "

dals am~~

-=_ ^-==--

¹ 000 0.50 Rødspette... "

Tils. 49 440 - 5 050- Rødtunge... "

Torsk ... "

Røkt ... 31 035 - 3825 - Aal, stor ... "

Krydret .... , 18 405 - l 225 - "middels. . . .. "

Tils. 49 440 - 5050

--=-, "

røkt... "

Sild, fersk... . . .. "

Desuten 965 skj. fetsild i Stavanger Ræker... "

amt til en pns av kr. 1.00 pr. skj. Krebs, levende .. snes V ærdi brisling... kr. 211 624.25

smaasild .... " " 2 930.00

32 50 80 50

18 6 75 16 65 - 51 35

40 I l 74 52 150[

137 300

145[

110 15

25 Italien ... .. 7 280 2 676 25 Britisk Vestindien .. 3680 5061 77

35 65 45 53 40 148.

130 300 21

I

Brasilien . . . 9 730 17 694 Kanada ... 244 904

·England . . . 316 120 De forenede stater. 300 139 Andre lande ... 3 303 l 414

- - - -

Tilsammen 31 229 28 420 25

104

153

40 ^l~i

^{Boulogne fiskerier i 1910.}

kr. 214554.25 Markedsnotering for tiden 7/9 _13/9 .

Boulogne er Frankrigs vigtigste fiske- havn. Fiskeflaaten utgjorde forrige aar 293 seilfartøier paa 9942 tons~ 78 damp- trawlere paa 20 120 tons og 28 andre dampskibe paa 1450 tons. Total- værdien av den fangede fisk utgjorde Æ 854080, nemlig torsk Æ 91 230, sild saltet ombord Æ 181 200, fersk sild Æ 115 410, Innkrel saltet ombord Æ 34 640, fersk makrei Æ 61 550 og anden fisk Æ 366 830. Den ilandbragte ferske sild utgjorde kun halvdelen av, hvad der aar om andet bringes iland.

Vegten av den ilandbragte fisk utgjorde 996 940 ewt.

Altona fiskemarked.

H. Koser.

(Meddelt av fiskeriagent Westel'gaal'd).

Omsætningen i juli maaned 1911:

Pd. J!f{;.

Damptrawlere. l 083 773 112 541.91

Seiltra~vlere.. 42314 17714.71 Elbfiskere . . . . 3 396 3 773.33 Indsendt tysk. 22 223 10 568.91

utenl.

hand!.

345 655 21 941 1519302

121 621.08 4 132.27 270 352.21

Pris i øre ...,

I

...,

ro ro

r ' 00

Q) Q) 'O,....

'S ^{P. Cl:!} ~~

P=I H

Graasei ... kg. 25 - 25 Hvitting ...

"

^{8 2 6}

Kveite ...

"

^{75 65 67}

Hyse ...

"

^{45· 5 33}

Rødspette , ...

" ^{571 421 51} Rødtunge ^., ...

"

^{75 291 50}

Torsk ...

"

^{54 16 44}

Aal, middels ...

" 147 125 13f)

~Fish Trades Gazette.) Ræker ...

'j I 90 69 75 Krebs, levende .. snes 165 35 73 Sild fersk ""

..

kassel2800 - 2800