FI5KtTf GANG

FI5KtTf

^{UTGiil AV} FISKERIDiREKT0REN.

GANG

BERGEN

19. NOVEMBER 1970

47

19. NOVEMBER 1970

-

56.

ARGANG

A V I N N H O L D E T I DETTE NR:

Forelepige oppgaver over f i s k om- satt av Norges M i s k l a g pr. 1.

nov. 1970

...

847 Utfarselen av viktige fisk o g fiske-

produkter jan.-aug. 19iO fordelt p& land

...

⁸⁵¹

Rapport f r a forzeksfiske med trAl e t t e r matfisk i Nordsjeen med Mls .Merry Gerthn

...-.-....

⁸⁵³

Mengde-

og

verdiutbytte av det norske fiske i aug. 1970 og jan.-

...

mg.

1969 o g 1970 856

Ansvarlig utgiver:

RSKERIDIREKT0REN Redaktmr:

kontorsjef Hivard Angerman FISKETS GANG'S adresse:

Fikeridirektomtet Postboks 185186

50u1 Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaiing av abonnementsbelepet fi postgirokonto 691 81, eller p& bankgirokonto 8301;08/01462 Bergens Kreditbank eller direkte I Fiskeridirektoratets kassa- kom x.

Abonnementsprisen p& Fiskets Gang er kr. 25.00 pr. h. Til Danmark, Mand og Sverige kr. 25.00 pr.

t. 0wige utiand kr. 31.00 pr. t. P r i i for annonter kan fier ved hanvendeise til Fiskets Gan&

VED EITERTRYKK FRA FISKETS GANG

M

BLADET OPPGIS SOM KILDE

842

^F. G. nr. U, 19. november 1970

Fra og med 19il v i l abonnementsprisen p&

Fiskets Gang være kr. 4.- pr. år.

Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.- pr. år.

Til evrige utland kr. 50.- pr. 'år.

Fiskerioversikt for uken som endte 14. november 1970.

l uken som endte 14. november slo fisket i Finnmark bra til med markert skning i trål- og linefisket og landingene av torsk og tildels av hyse, men en markert nedgang i seifisket. Også Troms hadde stsrre landinger enn uken fer. Folladisriktet i Trendelag og Nordmnre hadde en del tilgang på sei, mens bank- fisket fra distriktene lenger s0r var så som så grunnet uheldige værforhold, bortsett fra at det falt seg slik at Sogn og Fjordene på ny ble tilfert betydelige kvanta hå fra fiske under Skotske- kysten. Makrellfisket ga en del snurpefangster, som i farste rekke ble anvendt p5 bedre måter. I sildefisket på kysten har man fortsatt tilgang p3 feitsildblandinger i Nord-Norge og Trendelag, men derimot betydelig tilbakegang i mussafisket som har funnet sted på Helgeland. En del brisling tas i Trond- heimsfjorden og Oslofjorden.

Fisk m. v. utenom sild, brisling og q+l.

Fijumtark: Det ble landet 2 513 tonn fisk og 1,9 tonn reker sammenliknet med 1 758 og 3,6 tonn uken h r . I fisket del- tok 359 fartøyer, hvorav 33 trålere og 326 motorfarkoster med i alt 1 537

mann,

mens deltakelsen foregående uke talte 292 båter med 1 096 mann. Av fiskepartiet ble 1 059,2 . tonn tatt med

trål,

286,3 tonn med garn og not, 1 123,2 tonn med line og 44,4 tonn med snøre. Det ble landet 1 404 tonn torsk, 556,3 tonn hyse, 425,9 tonn sei, 42 tonn brosme, 2,3 tonn kveite, 9,6 tonn flyndre, 7 tonn steinbit, 14,5 tonn uer og 51,5 tonn blåkveite. Leverutbyttet ut- gjorde 740 hl og det ble produsert 246 hl tran.

Troms:

Det ble i henhold til oppgave fra Fiskeriinspek- tsren landet 1 167,4 tonn fisk og reker i fylkets kystkom- muner, hvor landingene uken før utgjorde 738 tonn. Uke- partiet bestod av 418,l tonn torsk, 452,2 tonn sei, 59 tonn brosme, 114,l tonn hyse, 3 tonn kveite, 98,3 tonn blåkveite, 13 tonn uer, 1,3 tonn steinbit, 0,2 tonn lange og 8,2 tonn reker.

Andntes: Det lokale fiske ga ukeutbytte på 196 tonn,

hvorav 112 tonn sei, 40 tonn blåkveite, 15 tonn torsk, 4

Rsk b& i land i Finnmark i tiden i. januar- 14. november 19iO.

Anvendt til I

tonn

l

^tonn tonn Skrei..

...

^{10 023' 3 004 551}

35 966: 4 110 6 757 17 792,1430 235 Hyse..

...

13 265, 113 194

...

15845 4252 1626

'Lever 47 689 hl. Rogn 762 hl, derav 366 saltet 3% hl fersk.

a Tran Il l84 hl. Rogn 161 hl, hvorav saltet 124 hi, f d37 hl Herav 779 tonn r0tnlri;a.

Brosme

....

Kleite

...

BU&te..

FIpdrt

....

Uer..

...

Steinbit

....

Reke

...

A n n ø h k . .

toM tOnn

- -

- - - - _ I -

- /

¹

tonn uer, 17 tonn hyse og 8 tonn lange og brosme.

Dessuten kom 3 trålere fra Finnmarkskysten med tilsammen 200 tom, hovedsakelig torsk.

- - .-

- -

Ser-Helgeland-Ser- Tr#ndelag

:

I dette distrikt ble det i uken til 7. november landet 129 tom fisk fordelt på 37 tonn torsk, 53 tonn sei, 2 tom lyr, 3 tonn lange, 1 tonn blålange, 16 tonn brosme, 3

to^

hyse, 11 tonn kveite, 1 tonn rødspette, 2 tonn uer. I uken til 14. november ble det av bankbåter landet 60 tonn brosme, 4 tonn lange og 14 tonn kveite. I Folladistriktet ble det tatt en del sei.

I alt 1'128134: 12 6231 92 8911 12 909; 71C 9' a pr. 15/11-69;126877110 618; 94 8921 6 7521 14 619 a pr. 16/1168~105599,11862~ 75 9641 4 9761 12 794

347

-

1011 101 1035 1035 198 198 l

5311 531 530' 530 520 520

l

-1 -

- -

- -

-

L m d f u k : Fra Levendefisklagets distrikt ble det tilført Trondheim 24 tonn levende torsk og Bergen1 Hordaland 17 tonn. I Hordaland hadde en i uken levendefiskfangster på 2 tonn torsk og 24

to^

sei.

Rogaland melder om levendefiskutbyttet på 20 tonn.

- -I ^{- -}

- i

1

- ! -

- 1

3

Mere

og

Romsdal

:

På Nordmøre ble det i uken som endte 7. november landet 530 tonn fisk, nemlig 9 tonn torsk,

501

tonn sei, l tonn lyr, 5 tonn lange, 8 tonn brosme, 4 t o m hyse, 1 tonn skate og l tonn diverse fisk. I beretningsuken ble det låssatt 36

sei-

notfangster på 3 C1 35, i alt 450 tonn. Ennvidere ble det landet noen trAifangster,

tilsammen ca.

50 tonn sei.

^Dessuten

kom to linebåter fra HalteniSkjold-

- - - -

- - - -

Ask brakt i iand i Troms i tiden I. januar- 14. november 1970.

I I

^{A n d t til}

- - - -

- -

- -

347

-

- - - -

- -

ryggen med 10 og 60 tonn. Snurpeseien for tiden er av sterrelse 3

til

5 hekto.

tonn tonn

Sunnm~rre og Romsdal hadde fisketilgang .fra kyst og nære banker på 295,6 tonn, hvorav 6,8 tonn torsk, 96 tom sei, 0,5 tonn lyr, 11 tonn lange, 119 tonn blå- lange, 42,4 tonn brosme, 17 tom hyse, 1,6 tonn kveite, 0,l tom av henholdsvis guilflyndre, hå og skate samt 1 tonn diverse fisk.

F w f m m :

Marebåtene som har deltatt i se- songens laksefiske med drivgarn ved Grenland er kommet tilbake. Det var 7 båter med i fisket, og de tok 24 til

40

tonn laks hver, tilsammen vel 200 tom.

tonn tonn

Sogn

og

Fjordane: Det ble landet 680,3 tonn fisk.

Heri inngår 9,9 tonn torsk, 9 tonn sei, 4,l tonn lyr,

0,2

tonn lysing, 1,l tonn lange, 1,7 tonn brosme, 5,2 tonn hyse, 0,l tonn kveite, O,4 tonn flyndre, 1,2 tonn skate, 640,5 tom pigghå, 0,I tonn havål og

6,7

tonn diverse fisk.

Shci...

i

^l1476

i

⁵²⁸ 578616742 1690

- -

Hor-: Ukefangsten omfatter 2 tom levende torsk, 24 tonn levende sei, 15 tonn pigghå, 1 tonn torsk, 3 t o m

sei

og lyr, 1 tonn lange og brosme og 2 tonn diverse fisk, tilsammen tonn.

t o m

F. G. nr. +1. 19. navembar 19N

843

Annem torsk.

I

^{24 386,l O90}

...

Flyndre

....

Uer

...

Steinbit

....

R& 18

-

I alt ( 71 4491 8 235 ( 37 8691 20 403j 4 924

(

l8

1 -

s< pt. 15/11-69; 65 672; 9 034

1

37 908) 9 900; 8 744 ( 86

1 -

«pr. 16/11-68156 839; 9 774

1

26 1411 12 8881 7 860

1

¹⁷⁶

I -

Tran 5690 hl. Lever 1547 hl. Rogn 4224 hl, hvorav saltet 2458 hl, fenk 1766 hl.

tonn

Sei

...

Langt...

B-e

....

H y ~ e . - - - - q

Kveite

...

tom

16 669 5 571 16440, 35

128

-

16451

-

2523 637 58, 5 8 ,

I

1 056 1784

-

375 19

-

7436 1 (93

7 185 127 777

- - - -

- -

1867

-

- 1 ^-

- - - -

- -

Fisk brakt i &nd i om* *r-Heigaland

-

!Sar-Tmnde&

i tiden 1. januar

-

^{7. november 1970.1}

I I Anvendt til

I alt pr. 24/10'1039351 9 465' 45 226' 29 663' 19 29.51

- !

286 ULcn 31/10

- .

I 31/1'@+9Y[

&i(

^{29 g m ~ 19}

331 ^{- i}

³²⁷

I alt pr.

1/11 1969

1

^{98 925) 1} 07) 38 464 17 9121 U 3931

- 1

^{1 051}

I felge oppgaver fra RAWhget, Svolvær.

'

^{ikmatm av} sjdtilvirkct fisk: pr. 24/10 952 tonn terrnol, 599 trinn saltfisk, pr. 31/10 962 tonn tenfisk, 599 tonn ddisk.

Rogaland: Det ble av fisk landet 20 tonn levende konsumfisk, 40 tonn ded samt 15 tonn pigghå.

tonn 1009

Skagerakkyssftn

:

melder om fiskefangster på tilsam- men 40 tom.

Lyr

...

tonn l tonn tonn I

I

197, 466 265

I I

Lange

...

Blislange

...

Brwmie

...

Hyse

...

Kveite ^..a...

R*tte

...

Mareiiyndre

...

uer

...

Steinbit

...

Skate ^og rokke.

I - u b

...

PigghA

...

. .

Almen=...

I alt..

...

tonn

40

I I

^{Anvendt til}

tonn

.

^*

5609 4940 128 167 24 434 213 208

36

-

153 1

-

2

-

2

107 12 024 13 313 tonn

-

Ising og

h,

si.g

tonn

. .

3 939 2 983 112 16 9 45 212 208 36

-

138 1

-

2

-

2 103 7806 7 727

-

5 205 tonn

41

I

1

^Sal- _ting

. .

472 1312 10 98 11

1 -

213

- -

l -

I 15

- -

1 -

1 -

-

l

-

I ieige oppgaver fra Norges RHfiSldag, Trondheim.

Oslofiorh:

jordf fisk melder om ukeutbytte på 6

1 Lever 1818 hi. R- 1634 hl.

tonn konsumfisk og 300 kasser forfisk (a 20 kg).

Hen- ging t o n n t o n n

. .

883 577 5 53 4 175

L

- - - - - - - -

1

( for

tcmntonn

. .

M a k r e l l f i s k e t : Snurperne hadde en viss anledning til utseiling og det lyktes dem

å

lande i distriktene mr for Stad 2 454 tonn til bedre anvendelse og 2 700 hl til mel og olje. Nord for Stad ble det landet 5 160 hl til agn og 386 hl til mel og olje. Av 2 mill. hektoliter kvoten til mel og olje har flåten nå landet 1 861 730 hl.

2 131 ( 1698 1287 13921 l 624

1

6 155

205 9

1 -

- -

1

-

1

- -

- -

- - - -

Skalldyr: Av reker hadde Fjordfisk

5

tonn kokte og 7,5 tonn rå, Skagerakfisk 4 og 6 tonn og Rogaland Fiskesalslag

2

og 1 tonn. Ennvidere melder Troms om 8,2 tonn og Finnmark om 1,9 tonn. Av hummer hadde Sogn og Fjordane 567 kg, Rogaland

2

tonn og Skagerakkysten også 2 tonn. Det meldes om føl- gende økninger i krabbekvantitetene: Levendefisk- lagets distrikt

2,5

tonn til eksport og 82 tonn til pro- duksjon (hermetikk), Sogn og Fjordane til hermetikk

19

433

stk. og Hordaland 15 800 stk.

110 59

- -

- -

- - - -

- -

- -

3

Sild, brisling og

my@.

217

1

¹⁷²

199 ( 179 327

1

19

Hønsebyfjord 26 hl. Troms hadde 149 hl, derav på Tromysund 30, Katfjord 68 og Gisund 5 1 hl. Nord- land hadde 1 174 hl, hvorav på Sørijord, Vesterålen 110, Sjomen 156, Steigen 188, Austnesfjord 125 og Helgeland 595 hl. Samtlige av disse fangster var i gruppe 1 unntatt 144 hl i gruppe 2 på Helgeland.

Det kan tilfsyes at mussafisket på Helgeland var meget sparsomt i uken.

Nord-Trondelag: Det ble opptatt 1 177 hl til eksport, 429

hl til

Iiletering og 521 hl til hermetikk, tilsammen 2 127

^{t i l .}

Buholmsråsa-Stad: Det ble omtrent ratt uteluk- kende

i

Tmndelag 849 hl feitsild og 476 hl småsild, hvorav til

agn

henholdsvis 157 og 18

hl.

Ennvidere ble 364 hl feitsild brukt til salting, 58 hl til filet

og

270

hl

til innlandsbruk, mens 458

hl

småsiid

gikk til

hermetikk.

Feitsild

og småsiIdf2sket : Det samlete .utbytte i Nord-

Norge

i uken ble på 5 439 hl.

I

Finnmark ble det tatt S0r for Stad ble det fisket 17

hl

småsild til herme- 4 106 hl, hvorav på Jarfjord 4

000,

Porsanger 80 og

tikk.

844

F. G. nr. 47, 19. nawmter 1910

Fisk brakt i knd i Mmre og Romdril i tiden l. januor- 7. november 1970.'

! l Anvaidt til

(

^tonn

i

^fonn

(

^t-

I

^{F OM}

I

^tasm

I

^tonn

i

S*

...

h t o r s l r . .

..

Sei

...

L y r . . . Lange

...

Rlilnnpe

...

Brosme. ^...a H y a . .

...

Bukveite

...

K d t e

...

Ibdspette

...

nkreflyndrc

...

Ai ...

uer ...

steinbit

...

skateogrokke.

HAbrann...

Piggha

...

Malueiisterje

. .

Annetlnslr...

Humma

...

Reke

...

Her- Fike-

Mwk~: ^9-

^Sd-

_* ^lHIi-)

^{tLyg ti+L mo}

¹

^{m e l ~ dyrt- hr}

-

...

Ialt '80284 Y23927532242022 1040 71

I I I I I I

Fjordsild:

Ukeutbyttet

i

Fjordfisks distrikt ble 8,5 tonn

og

i Skagerakhks 18 tonn. Av sistnevnte ble 8 tonn saltet, det avrige levert til innlandsbruk.

Herav:

Nordmere

. .

s-og

Romsdal....

Nordsjnen

:

Det

er på ny funnet sildeforekomster ved Shetlands d d e

i

omriidet

Out

Skerries

- Sum-

burgh

Head. Dårlig

vær

på

feltet ga snurperne liten anledning til å trenge fangstene, og av ukefangsten

på 4

378

hl

kunne derfor bare 410 hl

selges

til

frysing for

konsum,

mens 3

968 hl ble levert til mel

og

olje.

Fisk brakt i bnd i

m

og Fjordane i tiden l. januar- 7. november 19iO.l

Av dette til

l I I I

I ait 8/11 1x9

1

^{67 707} ( ^{20 420; 42 2831 3 284} ( 1 465 ( ²²⁵

a 9/11 1968

1

^{68 362}

i

^{19 172! 44 5281 2 714} ( ¹⁶⁵⁴

1

294

l Etta oppgaver fra Norges R-, Sunnmere og Ronis- dal FisLcddag. Omfatter nsk ira fjerne farvann. Saltfisk cr omregmt til s i d hodekappet vekt ved H eke aaltbkvekten mcd 110%. 'Lever 6616 hl. a Herav 607 tonn saltfii3: 1273 tom d i a t 4 Haav 9661 tonn saltfisk, ^3: 20288 tonn disk. Tran 937 hl. Rogn 1785 hl, herav 167 hl saltet, 1618 hl fersk.

'

Herav 1460 tom til filet.

26 823 53461

Tor&

...

Sei

...

Lyr

...

Lange..

....

Brosme

....

Hyse

...

Uer.

...

Kveite

...

Fiyndre

....

Buveite

...

Skate

...

piggha...

Lysing

...

Ai

^...m.

Steinbit

....

Mahdisterje Hummer

...

Reke ^m...

Krabbe

....

Annalfisk..

Ialt

...

l tonn

'

^{1 614}

1 493 318 1 376 1 277 182 61 109 155 134 12 939 10

-

39

-

-

5 374 l74 20 260

11 012

tonn 1 320 1 493 318

-

-

182 61 109 155 134 12 939 10

-

39

A

-

5

A

10 16 775

tonn 294

-

A

1 376 1 277

A

-

- - - -

-

- -

A

- -

2 W 7

'15 018 129154382061290

1 Etter oppgave fra Sogn og Fprdane Fisk-.

r Herav sal- 171 tonn ^3: 294 tonn rHfisL.

B d i n g :

Det foregår fiske

i

Trondheimsfjorden og Oslofjorden. Fra brstnevnte ble det

i

uken levert

26

250 skjepper til hermetikk og 2

425

skjepper til krydring. Fra Oslofjorden ble det levert

5 403

skjep

per

til hermetikk og 414 skjepper til ansjos.

732

0yepdl:

Nord for Stad ble det landet 271 hl øyepål til mel og olje og 26 hl til fiskefor. Ssr for Stad ble det landet 6 015 hl, hvorav til dyrefor 440 og mel og olje 5

575

hl.

In the week A n g November 14th an improocmmt took jlace in the trawi and longline fGhing

^off

Finnmark, while the sadhe f ishny with pursc

seinc

net &himated. TliG lare- dings

amoicrotcd

to 2 513

fans

comparcd wifh 1 758

tons

the pr&us w k . 391d cod landings amounted to 1404

toas an#

the huddock Irmdings to

556

tons. In

Tronis

1167

^tons

g r d f i s h

^uinc

l a d d , cmplired

with

7738

tons

lasf d.

-

1040 61 10

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken 8111-14/11 og pr. 14/11 19iO

I I I ^B&

^til

I I u k e n I Iait

1

Fersk,ising

I

^FrySng

=Port

l

^K-

l

Agn

Nwght S%hg

i

*

for Sta&

I

F W - s & $ t a g ,

Feitsiid

...

Smasild

...

...

Lodde

Øyepai

...

Polartorsk.

...

M

I

^M

I

9605 257419

.

~ordsjedd

...

...

Feitsild

...

SmAdd

0ye@i

...

Tobw

...

- - - - ..- . - .

pr. 811 1-69 1

1

688 7771 3 269 3 300 17 398 3 679 4411 1 169: 458' 655 093

l Da summen ogsh tar med vintenild, islandssild og fjordsild er d m ikke i sam var med summen av mengdene under de oppferte omsetningslag. 'pr. 711 1 1970. Bestar av skrapfisk fra tr2lfiske. Herav 6431s tonn taggmakrell (Ettermeld). Krydret.

26 1 793

I alt

... 1

17 126113868 1611 2611 8131

-1

29 3121 308331 29 789! -113777 153

n e

& .

sea longlirrfishing o f l M m

was

o d y mothai In the pclagic section about 3

OiM

tons mackel

wme

owkg to the w e a t k . Sogn og

F j o k &d

landiizgs of i20 landcd and most of it for consumption fnirposw. From wattrs

tons &&&h

and niinor quwnfitics of 0 t h spGdiu.

cart

of Slutland

4

378 htxtolifres M g

urne l a d d .

Scr#n

d n i t vesseb r6tumed to A a l d fiom

Green-

land watcrs

with

s o m ZW

h.

-

^{195 041}

7 521 90 8301 704

-

^{63 463}

-113427 359 l 70

-

13426 096

-1

³¹⁰¹

-

-

92 243

- -1 ^-

^{92 243 310}

I ait

... 1

10 4101 2836 9991 181 5881 1 1501 82 7451 2 0401 10 507) 8 0391 29 1891 2521 741 4 378' 1904 823

-1

¹¹¹⁷

7 924 6015 922 325 171

-

810 I

846

^F. G. nr. 47. 19. novomber 1970 F - b Salgslag,

T ~ k m t o r c t (Buhohsrha-Stad)

Nod@ild

...

Feitsild

...

43782262821 286038 111 833 217911

-

17488 I alt:

Nordsjesiid

...

Feitsiid

...

Smasild

...

Vmtasld

...

...

Idadsild

Fprdsild

...

-

139

181 588

- -

- -

10 454 8 014

- -

285

Sild i alt1

...

2 3 x 1 ' 2896 091 269 7131 28 0781 85 795 57 082 161 7651 56 1491 5241 2236 985 r pr. 15/11-69

1 ¹

18484001 101 2871 42 8961 74 3141 47 4001 85 406, 52 129: 5981 1444 370 Smasild

...

0 y q d

... ...

Tobm

Kolmule

...

-

-

849

Lodde

...

...

Tobw

...

...

Polartorsk

Koimule

...

357 998 27502

157 32 96 1

- -

181588 400

-

80 776

-

6949

Ialt

... 1

^{16221 5613041 1391 75451 30501 134131 158381 90571 3801 511882 I}

476 297

-

32 7 786 1 670 9671

-

8919

Ialt

...

631?146057721

&i

^-

^-1

i 0 7 3 7 3 9 5 14575 i i4

B pr. 15/11-69

. ) 1

^{7998 0291}

201 ^E/

^lrol

^- -, -1

374711 7960523 Brisling, skjepper

. .

34 4921 731 9391 I 7 739

I I _I

1 195' 5 1 1 686' 703 432 ^l l

pr. 15/11-69 I 1 868243 12091

-

4351 30 7780, 833609 1990 221

'

1190 ⁸⁶⁵ Makrell, tonn

....

-1 8-14 287 60.3' 7 O2 1 3 1.59 1 i 340 -1 i 0 7 1 97 1 1 ?L<) 356' 4258057

20

-

1 84

I

82 745

- -

- -

1974676 l

85 321 6466' 13648

- '

¹⁷⁰

^I

-

^{1 0731}

^-

113426 O96

-

29395 1049846

- -1

⁶⁸⁹⁵

-1

92 243

- -l

34

13 079

-

156 606

-

4470 7 725

-

6836

I

1090/

-

60851

-

34

-

- 1

4071

-

11 453 2576

474

I 346881

I

1996 30

-

14

-

474

-

- - -

29 189

-

9577 1090

930)

-

-

6 949

- -

-1 ^-

65 254 1 323

-

8873 709

-

- -

1627 795

- -

893 136 810

42485 174

10337

-

- -

- -

36 193

-

1218

- - - -

- -

-

43216 2237,

-

195 732

-I

174 314

-

- -

-

1 936 12 487

34 I

691 1791

j

206

- -

314 103 317

- -

6 085 156400

I

12701

-

a350

-

Forelepige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag pr. 1. november 1970.

I alt I t 345 1 265 917 ,666 742

1 Etter oppgaver fra Norges Makreilag SIL.

1 Herav 6 126 t o m taggmakrell. (Inkl. ettermeld.)

RAfisk pr. 111 1 1970

Anvendelse

F dinnenlands..

...

Femk eksport..

...

Frysing, nmd

...

Frysing, filetert..

...

Frysing, sleyd

...

Salting

...

Hermetikk

...

Agn

...

Dyre- og fiskd6r

. . .

R a h g

. . .

Mel og olje..

...

Diverse

...

torer, direktor ;Lue1 Jensen, regner med fugl i dem

-

og i slike mengder at utqd- at eksporten når opp i 30 mill. kr. far året delsesfaren overstiger den Brlige tilvekst.

utløp, hvilket er en stigning p2 33 pro- Fiskeriets beskatning av alker anslh nem- sent. (Dansk Fiskeritidende 12. nov.). lig til 1% 000 i 1968 og 250 000 i 1969, kjempetall, som svarer til fjerdeparten av stor duilk fileteksport til USA. Storr mengder sjdugl i [aksegarn ^{På gruui av}

ved Grenland. lingsforhold svømmer alkene, unger savel Den danske e h r t av torskefilet til som gamle, sydover fra nordvestkystens USA holder på

a

sia alle rekorder. USA «Dansk Fiskentidende,, (12. nov.) be- hekkGlasser i august for i de neste par er blitt Danmarks sterste kunde pai dette retter at Det internasjonale fuglebeskyt- &eder ai gjennomsvømme strekningen felt og har forelqig avtatt 4 000 tom filet- telsesriid har tatt affære, fordi det g& an- helt ned til Gredands sydspii i en slik blokker til en verdi av 20 mill. kr. i k. net enn laks i de omstridte laksegarn som avstand fra kysten at de nettopp

m

Formannen for Foreningen av Filetekspor- settes ved Sawest-Grmiand. Det gilr ogsA fiskebadene med de store antall dnvgarn.

--

, ,

Distrikter (prkona) pr- kval-

F d 2/11 Tenc Salt-

*tt

Varanger, Varde og Tana w&. av Fi- _I

niark f y k e (prissone 1)

...

1 124 68 547 3 372 3 529 169 76 741 75 649 236 3

1%9 i a i t p. 8/l1

tonn 3 122 3269 8235 827 8 241 4005 1155 1717 388 486 635 269 28 1970

i tiden i alt i/ll-7/11

1

^{pr. 7/11}

F. G. nr. 47, 19. november 1360

847

Spltilvkkctfisk pr. 111 1 1970

Hammerfest og Alta mrenskr. av F i k

t y k Lyngen, Malangai og Senja d.

av Tmma fylke og den del av Tronbes

...

~omliggeriSenja(prissoner2-3)

Resten av Troms fyke og Nordland unntatt

...

Braauisy soredu. (prissona 456) Bmnney sorcnskc. av Nordland fylke, Tren-

...

delag (prkoner 7-8)

...

Nadmrc (prkone9)

tonn 23 35 291 16 164

-

65 37 24 3 690

tonn 2762 3 021 9534 1289 4446 1503 1229 2 165 356 429 a239 172 11

...

I alt pr. 1/11 1970 ( 19 2851205 2701 36 6761 82 315) '1 7351345 2811 x

1

2 7341 2 1311 420

...

I alt pr. 2/11 1969

1

16 5 i a ) i g i 281) 64 6891 41 3131 2 3351 x 13161361 2 5901 2 251) I49

I Oppgitt av Norges R a k i a g . Omfatter ikke biprodukta. Tallene w

-.

^{De er basert} pil ukeoppgaver som k+e har sendt inn til laget innen en uke etter det tidqndtt som gjelder for oppgavene

Haav 463 tonn dyrefor.

2 6 4 3 7 5 9 6 0 1 0 5 2 0 3 2 9 7 0 348

45 99

1074123167111961 109 414

1374 98 802 1 2 1 4 1 2 6 8 1 1 150 23 859, 17 043 12

732 962

-

43 753

60 360

600

-

L

HVORFOR IKKE

\h ^{REPARERE l} TRONDHJEM?

VI UTFØRER:

HAVARIREPARASJONER, KLASSEARBEIDER, OMBYGNINGER, FORLENGELSER ETC

3 DOKKER INNTIL 8000 T.D.W.

-

^{DYKTIGE FAGFOLK}

-

^KORT LNERINGSTID

Be

om

vgrt tilbud

VI LEVERER ELEKTRO-HYDRAULISK

F

KONSUMTANKER.

l ....-~(.s.,ndhiemi m&lbh~ted

-AV-m

P d 896

-

⁷⁰⁰¹ T m d h e h

-

^{Tlf.: -60 (t& dm&)}

-

^{T&x 55070 tw U}

Bidraget for bygging av britiske f iskefarteyer nedoldtet. Rederne stilt overfor kapitalmskaffelses- problem.

I en artikkel i «Fishhg Newsn (6. nov.) skrives det:

Regjeringens beslutning om å ned- skjære bidraget til bygging av nye fiske- farteyer ved britiske verft med 10 prosent betraktes med bekymring. Fiskeprisene har riktignok steget, men o@ drifts- og byggekostnadene. Disse stigninger er på ingen d t e over, og hvorvidt fiskeprime vil tilstrammes motsvarende er langt fra sikkert.

Formentlig vil det reduserte insitament for nybygging

fa

mange selskaper til å revurdere sine planer og innskrenke dem.

Firmaer som allerede er blitt innrem- met stette etter gammel skala ventes å ville fremme nybyggingene, mens de som ikke har fatt slik godkjenning vil

fa

^store

vansker med A skaffe ndvendig kapital.

Direktnr Austen Laing i British Traw- lers Federation sa til «Fishing News»:

«Investeringsbidraget til fiskefarteyer er blitt redusert til nivået som gjaldt for inn- foringen av investeringsbidragene til indu- stri i sin helhet. Ingcn m& imidlertid tro at avskaffelsen a\. bidragene til indiistrien og tilbakevendingen til 25 prosents raten for fiskefarteyer bringer oss tilbake til stillingen slik den var da bidragene tidli- gere 15 p5 25 prosent. Dengang ble vi egd gitt investeringsinnc~tnmelser, hvor- ved vi ble tillatt for skatteformal A ned- skrive opptil 140 prosent av farteyets netto kapitalkostende. D i investeringsiinn- remmelser er ikke og vil eyensynlig ikke bli g j d ~ r t , slik at avskrivningsad- gangen for skattefond ikke strekker seg utover 100 prosent av farteyets nettokos- tende. Felgelig er vi ikke bare verre stedt

848

F. G. nr. 47. 19. november 1970

enn vi var forrige uke, men vi er o@

verre stedt enn vi var fer bidraget ble akt fra 25 til 35 prosent.

M e d de par siste &rs store ekninger i byggekwhiader og rentesatser betyr den- ne reduksjon i bidragsraten en betydelig ekning av belepet som rederen mA betale for et nytt fartay. Uten tvil d dessuten

ytterligere stigning i byggekostnadene ventes.

Det s t L derfor kiart at investeringstak- ten fremover vil fremstille seg som endi meget usikrere enn slik det forholdt seg for noen dage siden. Dette er i særdeles- het skuffende, fordi det er behov for stort investeringsvolum for å opprettholde

IMRAD

Y ^A

Kast ikke bort tiden meci lete etter fisken. Med Simrad Part- ner-lodd eser* De hvur den sthr SIMRAD PARTNER-lodd er spesielt egnet for fjordfiske p& omrhdet ned til 300 favners dybde. Den gir utmerket gjengivelse av bunnlinjen og fisk som stbr like over bunnen.

Partner-loddet koshr fra kr. 7.200.-

l

1

^Ring eller skriv og be om H få brosjyre tilsendt Sandvikstorget 25

A

Telefon 59 700

5000 BERGEN

-RADEK ^s

-teten innen britisk fierinæ- ring. For eyebljkket

IroBter

en ny f@- hekktder hva som hclst mellom f; 1 mill.

og f; 1,3 mill. Dette gjelder forevrig far- teyer for m- og ikke for filetfrem- stilling. Bare for et par k siden kunne 'ignbare fartsyer bli ervervet for omkring haive denne prisen. NP d r re- derne d betale 10 prosent mere, vil de kostemellom& 100000ogf; 130000mere pr. skip.

Eiere av distant water fartqer later stort sett ^til være enige om at fremtiden ligger i frysdipene fremfor i ferskf&ton- nasje. Men fremtiden er skytmkkt med Sa mange uvissheter, a t rederne mH were meget forsiktige d r de legger sine inve- steringsplaner. Men nP var mange av dem kommet dit hen, at faste beslutninger d t t e bli tatt pA ^gninn av flPters alders- strulrhu.

Man mA være sil fair H k m m e at nedskjæringene fip%eh&qen har lidd under uthe Barbers ]mife», har vært reia- tivt lette, for d r alt kommer til alt har annen shipping og all fabrikasjoxtsvirk- d e t p landjorden fAtt siae bidrag totait avsidfet.

Dessuten inneholder F

. .

i pakke en reduksjon i Selskapsskattea Dis- se selskaper, som har gleden av relativ h q profitt fm beskatning og avslrivning, kan vel komme til P finne at deres be- spa~~iser i skatt oppveier 0kningen i netto kapitalkostnad p& deres nye -er, og at felgen blk at F h a x m h k t m for- holdsregler stimulerer dem i deres bygge- P w F - - = . "

Formannen i Huil Fishing Vessel Ow- nem' Association, Mr. Jonathan Watwn Hall, uttalte at nderne n A d t t e tenke

seg om nok engang. Han fremholdt at selv med 35 proamt bidrag hadde de sti- gende kostnader gjort situasjonen iile nok. Sammen med dette, d t t e en ta i betraktning a t dette at faste pristilbud ikke ble fremsatt, hensatte et nytt farteys endelig kostende i uvisshet. Mr. Watson Hall pekte også pa at renteekningen med 1?/2 prosent for en tid siden hadde hatt innvirkning p& byggesituasjonen.

Danmarks

fiskerier september.

Det ble av flatfisk landet 6 600 tonn el- var driven ute pP feltene 40 miles av Yar- ler m 1 000 tonn mere enn i fjor samme mouth netterne til mandag,tirsdag og o m - -ed. I kvantummet inngikk ca. 6 100 dag og drog svart. En bPt filrk den ene tonn redspette, mens resten fordelte seg natten l

S/t

cran. Dermed vendte de skot- p& sandflydm og skrubbe. Av W t t e n ste driverne hjem til egne farvann, og i ble 4400 tonn iandet fra Nordsjeen og sesongen hittil er det i Yarmouth i alt 1 200 tom fa Kattegat. blitt landet bare 55 crans.

Som i september i fjor ble det landet 5 000 tonn torsk. Av dette ble 3 300 tonn tatti Nordsjeen og 600 tonn i Østersjeen.

Den samlete fangst av honsumsild ut- Bevaring av mat ved bestdling.

&rde ca. 14 600 mot 15 200 tonn W, som stikr for International Ato- i september 1969. Ca. 60 prosent av kon- mic ~ g e n c y og holder til huse i d u t e nble landet fra Wien har frigitt felgende melding, datert

Og S J W d med 1- i S k a g a av 15. oktober, for presebruk:

4 000 tann Hirtshals 5 000 t=. Av Organisaspner i 19 land har derteg- den tilfarte sild fl disse byer ble 5 600 net a avtale om ai ta del i ^et nytt inter- tann levert fra islandske farteyer. naspnalt -jekt vedr. sunnhetstjaidig-

D e t b l e a v ~ l a n d e t m 5 8 0 0 0 t o m , h-av--somerpreservcrt&

hvillet er 16 000 tonn mindre enn i fore-

&de m8ned. AV dette ble 33 p~~~~j&tet, som vil bli formelt etablert tatt i Nordsjmen og SLagerak. 1. ^januar 1971, teller som ansvarlige initi- Utbyttet av km-11 ble 1 ativtakere the International Atomic Ener-

tonn.

w

Agency (IAEA), the European

P& fl bel* Seg til 430 Energy Agency of the organkaticm for W @

m

av forhold for h n o m i c Cooperati011 and Developmait b1anlr;Plfislret ca. 140 tona tilbake for d- (ENEA) og the Food and Agriailture nedsutbyttet i fjor. O q p k a t i o n of the 'United Nations La%sefisLet, som ble drevet med driv- (FAO). Avtalen bit -dertegnet om kvel- g- ved Gotlad W & for

a*

bade, den den 14. oktober i OECD-bovedkvar- ga mot Sluttai av m h d u l Ut- m i Paris. M j e b e t vil bli f-iert bytte og i alt i september 160 tonn eller V,d fastsatte bidrag ^fra

ca. 50 tonn mere enn samme mhed i fjor. saSP,-, og det

=

tniftet f o h t n i n - Det d e t e utbytte av forfisk

pa

⁹⁹ 000 ger for at andre kan tiltre @ liknende be- tonn ble 31 ^tonn mindre enn i sep-

*-.

kan bidrag

-

tember i og bestod utenom sild av fm- -jaet ber om ogrd bli abeptert som skjelliw tonkefkk. Fdet foregik% nesten baettigete til ai delta i l e d k av pm- utelukkende i N o r d s h @==et.

Inklusive se~tem-a Kantantbidragene og den materielle

*ets danske forfisldangster i alt 845 452 stette, som forutsettes i avtalen, ventes P tonn mot fjodrets 786 299 tonn. belepe seg tilhlig totalverdi av $300 000.

Av ble det i september landet Det nye prosjekt vil hovedsakelig in- 140 tonn d Y P d e r mot 215 tonn teressere seg for preving av sunnhetstjai- samme i fjor, og 205 tonn sh%reps ligheten av utvalgte matprodukter som er mot 105 tonn i fjor. blitt behandlet med straing. Disse p v e r

Vedfiskeauksjonene bledet iseptember d _bli p i kontrakt av spesialist i ar og i fjor (i parentes) o p ~ d d felgende organisasjoner i land som er medlemmer gjenno&tt%e f ~ m t w d s p * r i dan- av OECD, IAEA eller FAO, som deler ske ore pr. kilo: Redspette, levende 254 av et sanilet program koordinert av et (242) ore, sl0yete 227 (226) are, torsk, hel mindre sentral-organ under ledelse av en fisk 151 (126) are, hyse 148 ( 132) ere, sei hel-tids prosjektleder i Karlsruhe, Vest- og lyr 170 (174) are, lysing 635 (602) 0% tyskland og i lokaler skaffet til veie av de makrell 132 (142) ore, laks 1978 (1788) tyske myndigheter i Institute for Radia- ore, k o n s d 4 dansk 93 (97) 0% uten- tion Technolo~y of the Federal R-ch ofrene &ke fiskeribere* land& 141 (112) eres f o f i 32 (24) er+, hti-te for

f&

^-h. b j & - opplyser at fangstmengden i september ⁽⁴⁰⁷⁾ lederen vil og& personlig lede et mindre ble 133 ⁰⁰⁰ tonn, hvilket er 28 000 tonn pmgram vedr. metodikken for sunnhets- mindre enn i samme -ed i fjor. De skotske driverne har forlatt tjenlighetes-preving med henblikk ut- sekes farst og fremst i perioder med urol-

w li^

vikling av forbedrete fremgangadter.

lige værforhold. Av den samlete tiigang Det har i mange k vært kjent at preser- ble 32 000 tonn avsatt til konsumforxdl Hapet om et bmkbart East Anglia-e vering av matvarer ved

B ,

enten - d i h e t med 30 000 tonn i septem- i k synes P briste. aJ!ishing News» (6. alene eiler i k o m h b med andre

6-

ber i fjor. nov.) opplyser at i uken til 6. november tatte ,ret-p frem- F. G. nr. 47. 19. november 1970

849

byr rike l*. Dette blir oppnlidd vesent- lig ved dehulsjon av levende organismer som induserer &leggelse eller ved hin- dring av

- ^{. .}

^{(slik som spiring p&}

lek og poteter eller modning av frukt).

B e s t A i i tilbyr dermed utsikter til bety- delig forlengelse av bederveiige matvamm lagringStid.

Da dette er en ny metode for preserve- ring av matvarer, forlanger de fleste land at produktets sunnhetstjeniighet mA bli bestemt fer det kan godkjennes for vaniig konsum.

Problemet med fast&hg av sunnhets- tjenligheten av matvarer som har vært gjenstand for pnxnmhpmetoder, u selvsagt iklre nytt, og internasjonalt aner- kjente fremgangwdtcr har vært utviklet.

M e d _hmsyn til bestding ble en ekspert- komite opprettet i fellesskap av FAO, IAeA og World Health organkation (WHO). Dem anbefalinger vedrerende krav til pmhg&mgangsm&ter for sunn- hetstjenlighet har oppnAdd bred inter- nasjmal anerkjenuelse. I alminnelighet i n n e k disse systematiske foringdorsek med dyr fordelt over en periode p& opptil to k

De d&e fremgaqgudtes for B sikre seg khehgqapirer fra heisemyn- dighetene er ka~thare. Da imidlertid det vesentlige problem bestsir i b forsyne na- sjonale og internasjonale heiaemyndig- heter med autoritativt bevis, er emnet spesielt skikket for inter-statlig samarbeid:

kollektiv aksjon tillata individuelle land for en relativt beskjeden penge b fremme u n h k e i s e r som ville bli for kostbare for de fleste ^som opptrer alene.

Med sikte pA disse overveielsa innle- det ENEA, IAEA og FAO konsuitas+

ner, fra hvilke avtalen oppstod, om det nye intemaspnale prosjekt som skai vies til:

previug av bestdte matmren sunn- hetstjedighet,

forskniug og undersekelser vedrmende sunnhetstjedghets-pmvhgem metodikk, utbredebe av informasjon, som blir resuitat av det utferte arbeide, og av an- nen inforøasjon vcdrerende d e * tjedigheb-preving med relevans til pro-

@='==t,

b a nasjonale og internasjonale myn- digheter i deres overveielse av godtakiu- gen av b e A A e t mat.

Orgmksjonene som har samtykket i B delta er: -e, Studiengesekha€t ftir Atomenergie; Belgia, Minirltry d Public Hcalth og Centre dYEtudu Nucle- aires; Canada, Atomie Energy of Canada Ltd; Danmark, AtUmic Energy Co&

sion; Frankrike, Cc riat a 13Energie Atomique; Israel, Atomic Energy Com- mi9ion; Italia, National Committet for Nuclear Energy; Japan, Atomic Energy Bureau of the Science and Techaology Agency; Nederland, Ministry of Social A f h h and Public Health; Norway, Direc- to& of Health Services and Direcmrate of Fisherk; Portugai Jmta de Energia Nuclear; Ser-Afrika, -ent of Agri- cultural and Technieal MCCS; Spania, Junta de Energia Nudear; Sverige, Board

for Technical Deveiopment; Sveits, Fede- ra1 Department d Public Economy; Tyr- kia, Atomic Energy Commissian

. .

_{; United}

Kingdom, Atomic Energy Authority;

U S A , Atomic Energy Commission.

Den svenske utenrikshandel med fiskeprodukter i l%9.

aSvensk Fiskhandel» (nr. 10) opplyser ifelge Jordb I- dem statistikk at importen av fisk, fiskeprodukter og skall-

dyr i Sverige steg fra en verdi av 279 mill.

SV. kr. i 1968 til 317 mill. kr. i 1969 eller med 14 prr#ient. Kvantiteten steg derimot bare med 3400 tonn til 76 300 tonn. I siste

t& har verdien ekt uavbrutt.

Eksporten, som d esitt heyeste niva i 1965 med 159 mill. kr., Adde i fjor et belep av 116 mill. kr. Kvantiteten minket fra 187 600 til 141 800 tonn eller med 19 prosent. Som vanlig hadde etsporten hovedsakelig karakter av -er

i utiandet, mest i Danmark.

Ved et blikk p& importiodehgen pA vamorter legger en m&ke til _at nedgang skjedde bare for saitet, krydret og sukker- saitet sild. Hovedgruppen, fersk og frosen fisk viste stemt eiming, nemlig fra 63 til 78 d. kr. Bemerkelscsvadig var den sto- re ekspansjon i skalldyrimporten som foregikk i 1968 og innebar ^ai fordobiiug av importverdien til 32 m i . . kr. I en viss utstre%ning fortsatte denne utvikling i 1969, da imporhrerdien d e 46 mill.

kr., hvorav 35 mill. kr. for reku.

For konserver og andre tilberedte varer ble belepet 89 mill. kr. etter ekning med 10 d. kr. Det bemerkes at importen av k r a b b e k m gikk tilbake fra 21 til ₁₆

a.

kr.

Danmark overtok stilhgen som dem sterste ieverander til det svenske marked og e- derved Norge. hprtver- dien fra Danmark ble 104 mill. kr. og ekte 21 mill. kr. i forhold til &t fer.

Norge iA omtrent pai uforandret nidmed 94 mill. kr., mens beiepet fra Island min- ket litt til 24 mill. kr. T isvarte

disse tre nordiske land for 222 av total- importem 3 17 d. kr. eller for 70%. For fente gang kom et ikke nordisk land

-

nemlig Canada

-

med 27 mill. kroner - pa tredjeplass. USA steg og& betydelig, nemlig fra 9 til 24 miil. kr. takket vam rekeimport.

8U) ^F. G. nr. 4i, 19. november 1970