35. årg. Bergen, Torsdag 15. september 1949. Nr. 36

Fiskets ^Gang

Ufgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .,Fiskets Gang" tillatt.

35. årg. Bergen, Torsdag 15. september 1949. Nr. 36

Abonnement kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle posfanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Annonsepris: PristariH fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor . .,Fiskets Gang"s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Tele~ramadresse: .. Fiskenytf".

Fiskerioversikt for uken som endte 10. september~

Det var atskillig uvær langs kysten og utenfor denne i uken som\

endte 10. september. Finnmark synes dog å ha dannet en unntakelse.

Sildefisket kan nå nærmest betegnes som smått. Av brisling fiskes det litt

i

Sunnhordland og Rogaland. De fleste norske far·tøyer har nå av- sluttet sitt sildefiske ved Island. Det er tatt utmerkete kveitefangster ved færøyane, mens fisket på Egga var meget værhemmeL I Finnmark ga seisnurpefisket utmerket resultat, og fisket forøvdg også bra utbytte.

Fangstene av rusetorsk er noe økende. Kystfisket forøvrig var så som!

så. Makrellfisket fortsetter. Mest betydning her har tilgangen på snurpe- makrell fra Revet. Håbrandfisket ga større samlet fangstmengde enn på lenge.

Silde.fisket:

Det ble ikke drevet noe sildefiske i F1innnTark i uken. I Troms &oreg.ikk det en de.l fetsildfiske med .garn i HillesØy, hvor ukefangsten dreier seg om 650 hl, hvortil komn1er 290 hl i Ma:langen og l 00 på Kvefjord. I Nordland ble det tatt rroe blandingssild og småsild, nemlig ·på DØnna 1000 hJl, Sjona 600, Rana 400,

Melfjo~d,

SØ·r·folla 450, Skj omen i OÆoten 100 hl - tils. 25 50 hl. Sarnlet ukefiangst for Nord- Norge bLir 3590 hl.

I TrØndela:g. og på MØre er det smått n1ed fisket.

I uken ble det opptatt 3 545 hl småsild,

^h~orav

fersk eksport 126, sa:ltin:g 406, hermetikk 1619, agn 772 hl. Av rfetsild ble det opptatt 1119 hl,

^~vorav

saltet 480, agn 251 hl.

SØr for Stad er fisket 1ikeledes s,mått. P.å 14 daJger er det blitt opptatt 535 hl fet'S'ild og 738 hl småsild, Pr. 4. september er det fisket 170 093 hl fetsild, hvorav eksportert fersk 50 158, saltet 23 653, fa!brikk-

r: • .. ^·:"l

sild 52 105. Av sn1åsild er elet f.isket 377 156 hl, hvorav fersk eksport 2675, hermetikk 59 247, sild- olje 290 004.

Sildtrålingen på Fladengntnn:

Dette f1iske er nå blitt innstillet og så vjdt vites har det ikke vært noen dr.irft i si

¹

ste u:ke.. En rekke

av

sildetrålerne gjØr seg nå kkvr ;tiJl deltakelse i bris- lingtråling ved Sk3!gen. Det er sluttet avtaler om pri- sene f.o.r levering i

N~or.ge

(Fredr.iksrbad og

Krist·ia~­

sand S). Fersk brisling skal leveres 'bil kr. 18 pr.

skjeppe + kr. 1,50 i fraktgodtgjØrdse. Krydret bris- ling leveres pakket i tØnner a 90 kilo til kr. l' l o

pr. kg + kr. 5 pr. tØnne i aribeidspenger. Mottake- ren holder tØnner og krYidder.

Brislingfisket:

I uken har det foregått litt bdslingfiske i Matre-

og Åk1refjord i Sunnhordland ennvidere htt kasting

i Ryfylke på HØ,gsfjord, Åfldalsfjord og JØsenfjord ..

Nr. 36, 15. september 1949

Det er anmeldt opptatt 2630 skjepper og· det smnlete opptak hittil i sesongen er på 461139 skjepper. Her- metikkfæbrikkene melder pr. 3. septen11ber

å

ha påkket 443 845 kasser hern1ei'istk h1,isiling, hvorav 443 081

. ' , . . . ~ \ ', ,. '

av prima vare.

Sildefisket ved Island:

Den 8. september n1eldte kor'Vetten »Nordkyn« at snurpefi's'ket hadde vært bra de 3 siste dØgn og at stØrstedelen av snurperne nå hadde last og ville for- late feltet innen utkens utga111g; D·rivg·arnsfisket hadde vært noe nr1slig med en del gode fangster ibla:nt. Stor- · :parten

aN

dri'Verne ville ta fatt med hjem turen fre- clag-4Ørdag o.g hcvre noen ganske få ville bli i,gj en.

Den 10. september ·meLdte SjØforsvaret at »No.rdkyn«

VJille bli tilbaketrukket fra feltet straks.

Det er ennå :lior .tidlig å si noe om flåtens slutt- resultat. Hittil er bare innkom·met innldareringspapi- rer for ca. 50 fartØyer, som dog i de fleste tilfelle har

~gode

fangster.

Islands eget fiske pr. 10. septemlber har ,gitt 57 688 tnr. saltsild og 506 721 hl si:ld til sildo'l j efa,brikkene.

Tilsva:rende tall i fjor var 114799 og 447681.

Grønland.

Det

l~ommer

nå sta:dig båter hjem fna Vest-GrØn- land. Det hittil hjrunfØrte salttorskparti er på 3630 tonn. Det viser seg at elet er stort vektsvinn fra inn- lasting

ti:l

utlossing.

Bjørnøya:

I uken er elet innkon11met 4 kuttere .med ubetydelige fangster. Bare en av båtene hadde bra resul,tat, 20 tonn sali:lfisk og l tunn kveite.

Bankfisket:

Ålesund melder om kveitefangster på opptil 18 000 kg fra FærØy,feltet, hvor værforholdene var bra i motsetning til på Egga, hvor driften ble avbrutt og ut·byttet mer 'beskjedent. MØre har i uken hatt fiske- tilgang på tils. 371 tonn, hvorav fra bankene 52 tonn ]ange, 48 tonn brosn1e, 87,5 tonn kveite, 6,5 tonn skate, 14,8 tonn pigghå. MålØy melder om fisketil- gang s1iste uke på 25,4 tonn, hvorav 2 tonn lange, 7 tonn bros,me, 5 tonn kveite og 10 tonn pigghå.

For Øvrig meldes det ikke on1 bankfiske av be- tydning.

S eisnurpefisket:

Snurpefisket .slo rneget godt til også siste uke med

en fangst i Finnmark på 2863 tonn n1ot 2520 tonn

uken fØr·. I alt ·er elet hermed i fylket oppfisket

17 786 tonn, hvorav ,.hengt 4514 tonn, ·saltet lO 494 tonn, qpp.ma·lt til ,mel') 173 ton:n, iset', 1600 tonn. Fra Nord-Tron1s n1eldes :det at snul"pef,1sket nå er mer spredt. A'v

direktet<ilrfØrsle~

f,ra feltene hadde TromsØ i .uken 56

ton~1 sei, hvorav' filetert 46 tonn.

Kystfisket ellers:

Ukefangsten i Finnmark som også inkluderer sei var på 3587 tonn mot 3104 tonn uken fØr. Hyse- Æisket var på ny 111eget bra a,g ga 5 72 tonn, dertil

bie det ilandbrakt 87 tonn tors.k, 4,8 tonn brosme, 29 tonn kveite, 13 tonn flyndre, 1,4 tonn steinJbit, 14,8 tonn Måkveite.

Fr~a

Tron11sØ me1ldes det at fi,sket uten- om seifisket samLer liten interesse. Utenon1 sei og skalldyr ble byen s1iste uke tilfØrt 7,6 tonn. Fra MØre meldes det om tilfØrsler av kystfianget fisk bestående

i

7,2 tonn torskJ 3,7 tonn hyse, 3, 5 tonn ål (pris kr. 2 )', 34, l ton,n stØrje etc. MålØy hadde rent uve- 'SentHge kystfisktilfØrsler - bare 1,4 tonn torsk.

Stavanger melder at et par snur·revadbåter er inn- konnmet fra NordsjØen n1e,d hyse - tils. i uken 8000 kg. SØrlandet melder -0111 forholdsvis stabilt fis1ke.

Ukefangsten var 40 000 kg diverse fisk.

Levendej isk:

. Rusefisket var noe værhemmet siste uke, men sy- nes Økende. Av torsk ble Trondheim

si~ste

uke tilfØrt 20 000 kg, Bengen 36 000 kg, alt fra strekningen SmØla-Helgeland. Småseifisket er nå i hurtig av- takende og ventes å ville ebbe ut ·med det fØrste. I uken ble Trondheim tilfØrt 7-8000 kg levende små- sei, Bergen 36 000 kg.

111 akrelljislcet:

Det foregår en del snurpefiske på Revet og for Øvrig jaktes det på passende hermetikkstØrre1lser i fjordene. Fra Stavanger uttales det i så n1åte at det 'Ser ut til å være lite av .den såkalte »gyclcl« eller fisk på rundt 15 centin1eter i år. EtterspØrselen til her- mei'ikk er god. Ukefangsten av makrell oppgis til 148 tonn

og

i alt er det fisket 11 852 tonn, hvorav h j en'1mebrukt

i

fersk stand 5177 tonn, eksprotert fersk 2325, til frysing 3440, salting 692, hermet,ilklk 217, agn l tonn.

J(rabbefisket:

Dette fiske er nå i fuU gang. Fangstene leveres hovedsakelig til herm.etikk I uken meldes det for en del v,iktigere MØresteder å være fisket 92 500 l<'g, for NI:ålØy 12 000 kg.

Oversikt, forts. s. 420.

Nr. 36, 15; september 1949

f

e

t

s

i l d

o g s m å s

·i l d

f

i

s

k

e

t 1 f 1 -·4 l 9 1 9 4 9.

Finnmark -Buholmråsa Buholmråsa-Stad Stad- Rogaland Samlet fangst

Fetsild¹)

l

^{Småsild Fetsild1)}

hl hl hl

Fersk eksport .· ...

- -

¹³⁹³

Saltet ... 8 250 918 9 439

Hermetikk ...

..

^- 5170 -

Fabrikksild ... 43 578 219 822 7 788 Agn ... 2 619 l 592 15 849 Fersk innenlands ... l 026 92 2 452 Total 55 473 227 594 36 921

1) Inkluderer forfangstsild.

Situasjonsrapporter for august 1949.

Fra fiskeriins·pektØren i lVI Øre og TrØ n el el a g, da- tert 5. september :

Kuling med sterk strØm har for elet meste hindret bank- fisket både på Storegga og ved FærØyane men eler er fort- satt konstatert bra forekomster særlig av kveite. Trass i elet dårlige bruksvær er eler på Storegga tatt .fangster opptil 5000 kilo kveite pr. båt. Fra FærØyene har fan1gstene variert fra 1500 til 7000 kilo kveite .og fra 1000 til 4000 kilo rund- fisle Sildefisket ved Island har bedret seg betydelig og en rekke båter er nå kommet hjem med· full last. V ed Vest- grØnland er eler .fremdeles godt fiske. Sælfangsten og hå- kj er·ringfangsten i stredet har hittil vært mislykket. Snurre- vac1fisket på kys.ten har gitt miclcle.ls utbytte. Småsilclfisket i Romsdal er fremdeles godt. En har [or Øvrig intet vesent- lig å meddele.

Fra fiskeriinspektØren tember:

Nordland, datert 5. sep~

Mindre 1gocle værforhold denne måned med skodde og regn og det kalde væref har gjort at det har vært lite å.tc i sjØen. Seifisket for Andenes har gitt synkenotfangster på opptil 8000 kg og på Andfjorclen ble tatt garnfangs,ter opp- til 600 kg. Det er fremdeles småsei til stede for Andenes, men bare 2 snurpenotbruk som drifter. Linefisket [or Ande- nes og Bleik har gitt [angster opptil 1000 kg uer og blan- clingsfisk, 9-10 båter har drevet etter kveite med garn og vad o1g fått j eYne pene fangster fra 100 til 700 kg. I de siste dager er 3 båter begynt drift etter håbrancl. Fra Vesterålen ellers meddeles at det har vært uvesentlig fiske i augus.t og en stor .del av fiskerne er gått til Finnmark.

Det har ikke vært noe bankfiske [or Borge denne måned, .men det er tatt ganske bra fangster med runc1fisktrål :for ytters.iden av Lofoten .opptil 2000 kg hyse ·pr. båt. For VærØy og RØst har det vært usedvanlig store seimengcler til .stede i sommer, men :fisket har vært sterkt værhindret.

Seien står ennå delvis på skallene .utÆor RØst, men det foregår nå ik,ke ·fiske av betydning. Det har vær.t et bra sei- og uerfis.k:e for Folda og Leiran1ger og utsiktene be-

l

^{Småsild Fetsild1)}

l

^{Småsild Fetsild1)}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

6 850 48 765 18 50158 6 868

1347 5 964 410 23 653 2 675

49 262 903 4 815 903 59 247

60 629 739 9 553 52105 290 004

9 399 15 848 1322 34 316 12 313

1530 5 480 4427' 8 958 6049

129 017 77 699 20 545 170 093 377156

l

Fisk brakt i ·land · F i n n tn a r k

til 4. september 1949. tiden l. jan~ar

Anvendelse Fiskesort Mengde

Filet

l

Fersk og

l

Saltet

l

Hengt·

iset

tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 31413 8 941 325 12 025 ¹)10 122

Hyse ... 9 009 8195 14 170 630

c: •

vel, ... ²)14 922 1191 5 8 481 4 072

Brosme

..

^{' 336} 42 - _{lP 177}

Kveite ... 1197 1197

-

^{- -}

Flyndre .... 432 432 -

-

-

Uer ... 103 102

-

^l

-

Stembit .... 2 018 1991 _- 27

-

I alt 59 430 22 091 344 20 821 15 001 Leverkvantum 51640 hl, utvunnet 18 608 hl damptran.

Rogn saltet 1392 hJ, rogn iset 874 hl.

1) Herav 344 tonn rotskjær. 2) Herav 1173 tonn til fiskemel.

tegnes ffortsatt som lovende. F.or RØdØy er i måneden opp- fisket 2500 kg torsk .og 1000 kg hyse •som alt er iset. For Alstahaug .og V ega har lisket vært ahninnelig bra med snØrefangste.r opptil 300 kg sei og 200 k;g torsk. Silderfisket denne måned har vært mer uj ew1t og nærmest ubetydelig, men det tas .fremdeles småsteng med blandingsvare på for- skjelli.ge steder i distriktet. Fiskerne i Helgeland og SØr- salten har rustet for ruse- og krabbefisket. Avsetningsfor- holdene også [or krabben anses sikret, idet flere fabrikker og kokerier ventes ,i dr,if.t denne .sesong. Også i august er det tatt store stØrj efang.ster med smu·.peno.t på Helgeland og til dels i Nordsalten, men dri.ften har vært avtakende.

Det er også tatt en del kv.al denne .måned, men e.tter av- setning.skrisen i juli har en stor del av •fangerne sluttet drif.ten.

Nr.

36,

15.

september 1949

Ilandbrakt fisk til T r om s ø september 1949.

tiden l. januar-4. StØrjen betales meget godt i Danmark. Flere båtlag hat'

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Filet

l

Saltet /Hengt Iset

tonn tqnn tonn tonn tonn

Torsk ... 476 191 213 70 2

Sei. ...

...

^{1)779 35 680 48 12}

Lange ... ^{l l -}

-

^-

Brosme ... 53 13 l 32 7

Hyse.· ... 892 651 200 28 13

Kveite ... 33 33 ^--

-

^-

Svartkveite ... -

-

^-

- -

Gullflyndre

...

^{16 16 - - -}

Smørflyndre . , .... 13 13 - -

-

Uer ... ^{71 71 -}

- -

Steinbit ... 36 31 5

-

^-

Annen ... .' ^{4 4} - -

-

Reker ... , ... 126 126 - - - - -

- -

I alt 2 500 1185 l 099 178 34 1479 hl lever og 193 hl rogn, hvorav 135 hl iset. 58 hl saltet.

1) Herav 4 tonn til guano.

Det hollandske sildefiske.

Ut-

landet.

I uken som endte 27. at1gust ble det i hollandske h<rvner ilanclbrakt 18 311 tØnner fiskepakket saltsild og 27 000 kg fersksilcl. Siden fiskets begynnelse den 17. mai er eler blitt ilandbrakt 143 002 tnr . .matjess.ild, 7660 tm·. fu11sild, 17 239 tnr. overgan,gssilcl og 132 tnr. tomsild, tilsammen ^16~ 033 tnr. mot på •samme tid

1

fjor 240 669 fiskepakkete tØnner.

.Av fersksild er det i år ilanclbrakt 225 430 kg mot i fjor 358 183 kg.

Svensk f'iskerioversikt.

I »Svenska Våstkustfiskaren<<s fiskerioversikt den 25.

angust skrives det at trålfisket etter sild ,pågår med full intens.itet. Fladengrunnfisket samler stØrst interesse. Del- takelsen i dette fiske er imidlertid noe mindre e.nn .i fjor.

Imidlertid later det til å være rikeligere av sild på feltet i år, .og den er stor .og av beste kvalitet. Deltakelsen i trål- fislmt.i Skagerak nordvest Æ.or Skagen og vestover er stØrre enn \i ,fjor. Fangstene fr.a dette farvCl!nn er meget vekslende.

Mange danske ,fiskere har i de senere år deltatt i silde- fisket på Fladengrund, men i år har .mange sluttet for å drive annet ,fiske og har da især slått seg på stØrje-fangst.

hatt gode fangster og godt Økonomisk utbytte av driften.

Under fjorårets fladenfiske var det gode silclepriser i Dan- mark og mange •svenske fiskere solgte s.ine fangster der.

l år har prisene vært svært lite stimulerende og den sven- ske leveranse i danske havner er ubetydelig.

Avsetningen av sild på elet svenske hjemmemarked har vært uvanlig treg o:g· hittil har VF overtatt ikke mindre enn 65 931 kasser sild. VF har derfor på dette tidspunkt et betydelig lager av saltsild. Både salt- og fersksildhand- lerne klager over stor nedgang i omsetningen sett i forhold til ·i fjor.

I annen uke av august var en svensk delegasjon i Tysk- land og sluttet avtale om leveranse av vel 50 000 kasser til Vesttysklancl. Denne sild kunne leveres både vanlig kom- mersielt og som direkteleveranse fra feltet. Den l 5. august hle det .fra GØteborg sendt mellom 4 og 5000 kasser og den 22. augus.t leverte to fiskefartØyer sine fangster direkte i B remerhafen.

Fiskeriene i Tyskland.

(Fra »The Fishing N evvs<< 3. september 1949).

I Tyskland som i andre europeiske land er det delte meninger om hvorvidt de fikserte fiskepriser bØr opprett- holdes eller ikke. Disse priser ble innfØrt under krigen da beholdnin,gene av praktisk alle slags næringsmidler var begrensete om ikke knappe for å forhindre at prisene skulle sprenge alle rammer, og .for Øvrig for å sikre at omset- ningen foreg.ikk redelig og varene nådde fram til enhver.

· Som fØrkrigsticler skulle fri handel nå være utveien når de tidligere produsentland gradvis, til dels meget hm·Hg gjenvinner normale forhold, og prisene dermed få anled- ning til å finne sitt eget leie.

I noen ti.d allerede har omsetningen vært preget av kjØpernes marked og den sunclere konkurranse på grunnlag aY konkurransepriser vil når .fØrst påbegynt utvikle seg stadig hurtigere og prisene vil finne et nivå som mer pas- ser for majoritetens J.o.mmer. N æringsmicller, beklednings- ,gj ens tander, reiseomlmstninger, transporttariHer, kort sagt

alt må bli billigere. Hvis ikke v.il det store publikum på grunp av de hØye leveomkostninger slutte å kjØre og bare holde seg til elet aller nØdvendigste, hvilket vil fØre til voksende arbeidslØshet i fabrikker og andre produksj ans- etablissementer. Over alt begynne·r en å få erfaringer om at .denne tilstand melder sitt komme.

»Der F,ischeill1zelhåndler<< skriver, at mens konsumen- tene av fisk og sild på innlandsmarkedene i Tyskland ennå ikke har hatt fØling med eller nytt godt av forandringer og .fall i .prisene, som tilfellet har vært på ilandbringelses··

stedene har dog dette allerede innfLuert i den grad på pro·- duksj onen, at flere fisketrålere især av eldre typer har funnet inntektene av fangstene utilstrekkelig til .dekning av driftsomkostningene. De tap som er blitt forvoldt av fluktuerende priser tillikemed av subsidier.t importert fisk helØpe·r seg i Tyskland allerede nå til millioner av mark.

rr:o

syn er fran11herskende innen næringen. Et stØtter inn- fØrelsen av Æri handel s.om overlater prisregulering til elet private initiativ på grunnlag av den gamle lov og tilbud og etterspØrsel, mens andre på den annen side Ønsker ^å utvide den nåværende prisregulering.

Alle ville bli mer tilfredsstillet eler-som det kunne finnes en mellomvei, hvorved ikke bare den tyske beÆolkning kunne sikres billig sild og fisk, men trålerflåten .også sikres en passende fortj e.neste ·slik at mindre firmaer kunne unngå tvungne opplegg.

Tyske trålere kommer nå om dagen inn med pene fang- ster aN trålsilcl, og ela den nåværende flåte er om lag 20 pst.

stØrre enn i 1948, er elet godt håp både i fiskeri- og indu- strikretser om bedre forsyning av råvarer. Konsumet har hittil vært betydelig og de ilandbrakte mengder hittil for

~må til dekning av etterspØrselen.

Skuffete Esbjergfiskere hjem fra Barentshavet.

Både våre nabofiskere i Sverige og i Danmark har lagt sin els,k på .fiske .i Barentshavet de par siste år. De som kommer seg ticUig avsted til feltet gjØr gode fangster, men de 5 Esbjergkutterne som dro avsted 27. juni har ifØlge »Dansk Fisker~ticlencle<< hatt meget magert utbytte.

Imidlertid vil de nordpå igjen, ikke nå på hØstparten, men til våren. Fangstturen for de her nev.nte 5 fartØyene varte til begynnelsen av august.

Stor dansk havundersøkelsesekspedisjon.

Den danske marine har kj Ø,pt et ¹Stort fartØy, som skal ut på et 2 års v.itenskapelig tokt rundt om jorden. En holder nå på med de omfattende forberedelser og ekspedi- sjonen starter neste sommer. Besetningen blir på 80 mann og de vitenskapelige undersØkelser skal foretas av dr. phil.

A. F. Bruun, professor dr. R. S.piirck m. rfl.

Det skal fm·etas unclers,Økelser av dyreltvet på dybder ned til 6000 meter samt undersØkelser av dyrelivet omkring Galapagos, AucJdandsy)yene m. fl., hvor elet vil bli forsØkt ruse- og snØrefiske.

EkSJpedisj anens kos,tencle i 2 år er beregnet til kr.

1.800.000. (Dansk Fiskeritidende).

Høye danske fiskepriser - ål 5 kr. kiloen.

Fra ThyhorØn er det nå mellom 10 og 20 kuttere som fisker etter håbra.ncl og stØrje. Nylig hadde stedet meget bra tilfØrsel av disse store fisker, som oppnådde god pris, kr. 2,50 til 3 pr. kg. Samtidig ble elet av andre fartØyer ilandbrakt 36 000 kg rØdspette som gikk unna til kr. 1,98

;'t kr. 2 pr. kg.

HØstens ålehske er også begynt og bunngarn er blitt satt ut i .fj.orclen. Mellomstore og store ål selges for kr. 2,20 til kr. 5 pr. kg. (Dansk Fisker-itidende).

Størjemarkedet - amerikansk oversikt.

A ugustutgaven a y »Pacific Fisherman« inneholder fØl- gende oversikt :

»SØr-Kalifornias stØrj efabrikker mottok i JØrste halvår 1949 tils. 63 888 tonn mot 52 526 tonn i 1948 eller 11 362 tonn mer. Det pakkete kvantum ligger 473 553 kasser over, nemlig på 2 595 123 m.ot 2 121 570 kasser i samme tidsrom 8.v 1948. Engrosprisene hadde v.ist en nedgang på 20 til

Nr. 36,15. september 1949 Iland brakt fisk til Andenes i tiden 1. jan. -4. sep- september 1949

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 705 306 270 129

Sei. • l • • • • • . l l . l . 346 118 136 92 Lange • • • • • l • • • • l

}

^{47 21 26}

^-

Blålange ...

Brosme ... 42 14 19 9

Hyse ... 53 52 1 -

Kveite ... 42 42

- -

Svartkveite ... 32 31 1 -

Uer ^{l • • • l} • • • • • • • • 179 163 16

-

Annen fisk ... 4 4 - ^-

I alt 1450 751 469 230

Levetkvantum 1116 hl, hvorav utvunnet 544 hl damp- tran. Rogn 413 hl, hvorav 199 til lierm. og iset.

25 pst. siden l. januar, mens råfiskprisen for stØrje fra 28. juni gikk ned med $ 30 pr. tonn, således Y ellowfin fra

$ 340 til $ 310, bluefin fra $ 330 til 300, Skipjack fra

$ 320 til 290 (prisuenigheten mellom hermetikJ.dabrikan- tene og rederne er blitt avgj.ort gjennom et kompromis innebærende en pr.isneclgang på $ 30 pr. tonn mot forlangt

<rv fabrikantene $ 40 - reel. bem.).

Beholdm:ngcne: En opptelling viste at elet i begynnelsen av juli lå om lag 700 000 kasser på pakkernes lager. Dette anses tilstrekkelig til 3 å 4 ukers forsyning av innenlands- markedet regnet etter konsumhur.tigheten i sommertiden.

De nasj analt averterte merker viste god motstand mot den alminnelige prisnedgang på næringsmidler med overlegent stØrstesalg innenlands av pakninger av »Chunk Style<< eller

>.\Bite Size«.

For fØrs.te gang i lØpet av året kunne pakkerne offerere stprj e i alle

7

eskestØrrelser fra

X

puncls runde til

4

puncls runde.

Prisene: Salgs bildet viste »fancy solid pack light meat«

nasj onalavertert, of,fisielt notert i $_ 16,25. Åpnings prisen i januar var $ 17,25. !imidlertid hadde elet funnet sted en utstrakt nedgang i private merker og andre merker, nemlig helt ned til $ 14,25.

Den populære »chunk-style pack<< var blitt notert l.

januar i $ 15,25 til 15,75. Seks måneder senere noteres de averterte merker i rundt om $ 13,75.

Fancy light meat« som detalj solgtes til 42 cents i januar lå i juli i 39 cents til dels lavere. »Chunk style« åpnet i 37 til 39 cents, seks måneder senere kunne husmØdrene kjØpe den .for 29 til 34 cents. »Grated<< s01m åpnet på 35 til 37 cents var bl~tt skåret ned til 25

a

29 cents pr. eske.

Fram .gjennom året har pakkerne .produsert atskillig av 4 lbs. runde bokser.

HermetikJ.dabrikantene hadde ela Albacoresesongen 1949 bfgyntG tidlig i juni overhode ikke til hensikt å overby hinannen som tilfellet var i 1948 ela »Longf.ins« ble betalt med opptil $ 740 pr. tonn. For leveranser tidlig i sesongen

Nr. ~6, 15. s_eptember 1949

Ilandbrakt ·fisk til, Må l ø y og omegn i tiden. L januar -4. september 1949.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Herme- tikk

tonn tonn tonn tonn

Torsk

...

330 330 - ^~

Sei ... ·.·; ... -1~84 ¹)1 ~54 ^- 130 Lange • • l • • • • • • • • 178 161 17 -

Brosme .... ·. ; ... , 58 58 - -

Hyse ... , .... 97 97

-

^---

Kveite ... 67 67 - -

Gullflyndre • • l • • • _-· 9 9 -

-·

Skate ... , ... 35 35 - -

Annen fisk ... 6 6 - --

Håbrand ... 13 13 - -

Pigghå ... ~ ... 2. 778 2. 778 ^-

-

Hummer ... 2.2 22.

-- -

Reker ... _ ... 5 5

-

-

Krabbe

...

^{• l • • • •} 15 ·- - 15

- - - -

I alt 5 597 5 435 17 145

1) Herav 42 tonn levende.

betalte pakkere både i San Diego og Los Angeles $ 400.

De fØrste 1949.:.noteringer for vVhite Meat, fancy meldes å ha ligget omkring $ 17,50.

ImPOJ'ten: Import av utenlandsk hermetisert stØrje og stØrj em·,ter voldte .fortsatt næringen man,ge bekymringer.

I lØpet av årets fØi·ste 5 måneder andi'o stØrj eim porten til l 768 071 lbs. og iniporten av ho.nito og yellowtail til 6 064 986 lbs.

I perioden ble elet importert hermetisk stØrje fra fØl- gende land: Peru 591 981 lbs., Japan 561 704 lbs., Por,tugal 161 022 lbs., Angola 316 994 lbs., og importert bonito-yel- lowtail fm fØlgende: Peru 6 020 062 lbs., Chile 44 124 lbs.

Direktelandinger av svensk Fladensild tyske havner.

I fØrste uke av august ble elet innledet forhandlinger i Vesttysklancl om eksport av svenskfanget Fladensilcl eler- til. Disse forhandlinger ledet til undertegning av en avtale, ifØl,ge hvilken et antall tyske ~mpontfirmaer bant seg til å kjØpe ca. 54 000 kasser Flaclensild.

Da Centralforbunclets utØvende utvalg i anledning herav var samlet i GØ,teborg lØrda,g 13. august ble det besluttet å Øke fangstrasjonen fra tidligere fastsatte 40 kasser til 55 kasser pr. mann og fangsttur. Som tidligere skulle rasj.onen gjelde både i svensk, dansk eller norsk havn.

I den recle1gj Ørelse som ombudsmann Sam. Corneliusson ayga ved mØtet kunne han også meddele at svenske fiskere hadde fått rett til å clirekteilanclbringe visse partier av ovennevnte mengde i tysk havn, nærmere bestemt i Bre- merhafen. De kvantiteter som ville bli tillatt ilanclbrakt

direkte fra feltet ble fastsatt til 17 000 kasser. Silden skal leveres i kasser

a

45 kilo og prisen på silden inkl. kasse levert i· tys.k havn blir ca. 16 sv. kroner. Mottaker i Bre- merhafen er et firma - Emil Alting - som tar seg av silden og fordeler den mellom de Øvrige mottakere. Når de svenske fiskefartØyene passerer fyrskipet » vVeser«, 35 sjØmil utfor Bremerhafen, skal de melde seg eler og oppgi stØrrelsen av ombordværende fangst.

Et tysk meklerfirma C. Bosch har erklært seg villig til å være de svenske fiskere behjelpelig med disse landinger og kommer til å bistå fiskerne ved deres besØk.

Det utØvende utvalg beslutttet også å sende direktØr Ch. Hamrin i Viistkustfisk til Bremerhafen dels for å være fiskerne behjelpelig og dels for å sØke å få utvidet mulig- hetene· for direl{,telanclinger.

Under .forhandlingene ble elet også undersØkt hvordan elet stillet seg med prisene på de varer våre fiskere kunne ha behov for å skaffe seg ved besØket eler. UndersØkelsene bar :gitt som resultat at omkostningene omtrent ligger på samme nivå som hjemme. Prisen på tomkasser er noe hØyere, men prisen på olje og is noe lavere enn i Sverige.

Til dette kommer elet sikkerlig andre omkostninger, såsom lospenger m. m., men disse overstiger neppe kr. 300 pr.

fiskedag og reise. Derimot blir det ingen slike utgifter som auksjonsomkostningene hjemme.

Underhandlingene i Tyskland ble fra svensk side fØrt av ombudsmann Sam. CornelLusson, direktØr Charles Ham- r.in og direktØr Kurt Witte. (Svenska V~istkustfiskaren

25. august).

Nye priser på fabrikksild i Sverige.

På grunn av mindre etterspØrsel etter sildolje og be- tydelig lavere verdensmarkedspriser på denne vare har den tidligere avtale om pris på sild til framstilling av silclolj e blitt .oppsagt av GØteborgs TorskmjØlsfabrik. Etter for- handlinger er elet kommet i stand en ny avtale, hvor prisene for sild av stØrrelse I (.opptil 10 stk. ,pr. kg) og II (11-18 stk. pr. kg) fastsettes til ^SV. kr. 6 pr. kasse

a

45 kg i juli måned, sv. kr. 5,50 i august og sv. kr. 5 i september måned el. å. (Svenska ViisJkustrfiskaren 25. august).

Portugisiske fiskere ved Grønland.

I Reykjavik-avisen »Timinn<< meddeles 3. september fØl- gende:

»Eortugiserne er på GrØnlandsfeltet i stort antall i som- mer. I Færingehavn er det 5 eller 6 sldp, som tjener som moclerski,p for fiskebåtene. Portugiserne fisker fra små båter, og det er bare l mann i hver båt. Ved hvert moder- skip er elet ca. 20 slike småbåter. Portugiserne har ikke adgang til å virke i land, men cle,t sies heller ikke å være nØclvenchg, for moclerski.pene er store og vel utrustet. De har med seg matvarer og all slags utrustning til 5 måneders ferd.<<

Færøyisk fiske ved Grønland.

I henhold til »Berlingske Tidende<< av 2. sept. er en delegasjon fra Det færØiske. Lagting i disse dager ankom- get til Færingerhavn for å undersØke mulighetene for an- legg av en land-stasjon med ,tilhØrende fabrikk som basis for et utvidet færØisk fiske ved GrØnlands vestkyst.

Japan. Beskyttelsesprogram for fiskeriene.

De amerikanske utenriks-, innenriks- og forsvars ( army)- departementer har i fellesskap o.ffentliggj.ort et beskyttelses- program til iakttakelse for den japanske fiskerinæring. Pro- grammet som er utarbeidet av general Mac-Arthurs hoved- kvarter sØker å eliminere grunnlaget for innvendinger fra noen nasjoners side mot japansk fiskes tilbakevenclen til visse farvann innen deres fØrkrigs operasjonsområder.

Programmet som er underlagt general Mac-Arthur som 9Jverstkomma;nclerencle for de allierte styrker pålegger j apa- nerne å fØre kontroll med fisket og andre liknende maritime operasjon er for å få forhindret overbeskatning, samt å inn- hente og bearbeide statistisk materiale i .forbindelse hermed samt dessuten å spre slike .opplysn in1ger til andre interes- serte nasjoner. Det pålegger også japanerne å samarbeide med andre nasjoner om bruken av felles fiskebanker samt å iaktta en liknende seclvanemess.ig fiskeripraksis som andre nasjoner som nytter samme felt.

Japansk fiske har etter krigens avslutning ikke vært til- latt utenfor visse områder hovedsakelig i nærheten av Japan og Østover til den 16Scle meridian. Japansk fiskerier fØr verdenskrig II holdt seg ikke alltid til internasj analt aner- kjente metoder, ela især ikke med hensyn til i varetakelse av .forekomstene.

Beskyttelsen av forekomstene på elet åpne hav og nær kysten har således siden okkupasjonens fØrste dager vært underlagt SCAP's omsorg. Det har allerede vært gjort betydelige framskritt i reorganisasjon og omdirigering· av forskningen med dette for Øye og dertil har en fått åpnet japanernes Øyne for betydningen av behØrige bes.k:yttelsestil- tak. De Forente Stater anser elet imidlertid som betydnings- fullt at japanerne fortsetter og intensiverer disse tiltak slik at en kan være overbevist både om japanernes Ønske og vilje til å delta i verclensaffærer på ansvarlig måte. (Fishing Gazette - juli 1949).

Treg omsetning av små fiskefartøyer i Danmark.

IfØlge »Dansk Fiskeriticlencle<< er elet tregt salg av små ,fiskefartØyer for tiden. Det opplyses at Karstensen & Hen- riksens V ænft i Skagen nyl.ig satte en 12 tonns fiskekutter til tvangsauksjon. HØyeste bud var kr. 3000 hvoretter verf- tet selv fikk tilsl<l!get ved å by kr. 4.000.

Auksjonen er interessant derved, skriver Freclrikshavns Avis, at den viser hvor liten interesse elet er for småfar- tpyer. Det står i forbindelse med de dårlige fangstmulig- heter i nære farvann. Hummer-, reke- og snurrevaclbåtene, som fisker la;ngs kysten, har i lengre tid kun hatt relativt små fangster.

U ten tvil er langclistansefisket elet for tiden mest frem- herskende og antas å ville bli elet i ennå sterkere grad.

Flåten til Barentshavet antas å ville bli mangedoblet kom- mende sesong. SkagenvenEtene har for Øvrig ingen etter- spØrsel etter nybygninger for tiden - bare reparasjoner.

Senatet i USA godkjenner 3 fiskeavtaler.

Den 17. august appr.oberte elet amerikanske senat 3 in- ternasjonale f.isker.ikonvensjoner. Den viktigste var avtalen vedkommende de nordvestatlantiske fiskerier₁ som ble un-

Nr. 36, 15. september 1949 Fisk brakt i land i M ø r e og Ro m s d a l fylke i tiden l januar- 4. september 1949.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

Filet

l

Saltet!

H~~e-IHengt

Iset

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk¹

J ...

^{832 787}

-

^{40 5 -}

Sei³) • • • • • • • • • . 3 406 ²)1 923 - 28 297 l 088

Lange ... 1659 816 - 843 - -

Blålange ... 110 58 - 52

-

^-

Brosme ... 1223 658

-

^{563 1 l}

Hyse ... 425 406

-

^{2 17}

-

Kveite ... 1166 1166 -

-

^--

-

Gullfl., rødsp ... 29 29 - ^-

-

^-

Smørflyndre ... 20 20

-

^{- -}

-

Uer ... 5 5 - -

-

^-

Steinbit ... , . 4 4 - ^- - -

Ska:te og rokke 220 220 - - - -

Annen fisk .... 92 92 - - - -

Håbrand ... 4 4 - - -

-

Pigghå ... 1170 1170

-

^{- - -}

Makrellstørje .. 506 506 - - - -

Hummer ... 116 100 - - 16 -

Reker ... 46 45

- -

^{1 -}

Krabbe ... 6

-

_{- - -}^- _{- - -}^- _- ⁶ _{- - -}^-

I alt ³;11 039 8 009 - 1528 343 l 089 Herav til:

Ålesund ... 4389 3 482 ^- 905 2

-

Kristiansund N 2 036 1805 ^- 161 - 70

Smøla ... 598 177 ^- 4 ^- 417

Bud-Hustad 239 147 ^- 88 3 l

Ona..: Bj ørnsund 455 360 ^- 95 - _-

Bremsnes .

..

^{3)1 560 785 - 2 238 465}

Haram ... 113 83 ^- 1 29 ^-

Søre Sur.nmøre 811 508

-

^{233 70}

-

Grip ... 326 231 - - 1 94

Kornstad ... 512 431 ·- 39 - 42

Lever 3 236 hl, hvorav 10 solgt til fabr. Rogn 44 hl.

1) Ålesund utenom oppsynstiden. ²⁾ Herav 529 tonn levende. 8) Herav 70 tonn guano.

clerte1gnet 8. februar i vVashington D. C. av U. S. A., Ca- nada, Danmark, Frankrike, Island, I.talia, Nyfunclland, Norge, Portugal, Spania, Storbritannia og Nord Irland.

Denne avtale tar hovedsakelig sikte på å oppnå inter- nasj analt samarbeid om samling og spredning av opplys- ninger om fisket i omtalte havområde. I denne avtale inn- går også felles tiltak til opprettholdelse av en for.tvarende 1naksimal avkastning av fisket.

Dessuten approberte senatet avtaler undertegnet 3. mai med Mexico og Costa Rica ang. opprettelse av en inter- amerikansk tropisk stØrjekommisjon. Gjennom denne av- tale settes elet i gang vitenska;pelige undersØkelser vedkom- mende elet Østlige Stillehavs stØrj ef.iskerier slik at en kan ta bestem!lllelser om eventuelle beskyttelses1forholdsregler.

(The Fi!?herman's Advocate 26. au1gust).

Nr. 36, 15. september 1949

Robertson Ekkolodd S. C. A. ^M.

E G E R S U N O

Fremstillet av det kjente franske firma SCAM. Resultat av 37 års erfaring.

Over 7000 apparater i bruk verden over. Flere montert på norske fartøy.

EKKOLODD- RADIOTELEFON-

BÅTLYSANLEGG- SKIPSINSTALLAS'-'ONER

TEKNISK BUREAU

N Y T T A K S J E S E L S K A P

TELEFON 20 244 STAVANGER TELEGRAFER "TECNIC"

Engelsk fiskeimport.

I perioden 4. september-l. oktober tillates det importert til U. K. av ferskfisk i kasser 750 tonn ukentlig fra Dan- mark, 500 tonn fra Norge, 60 tonn fra Sverige, 30 tonn fra Frankrike, 150 tonn fra Holland, 10 tonn fra Island - til- sammen 1500 tonn ukentlig. Utenom dette tillates liknende import i begrenset målestokk ,fra Belgia mot individuell importlisens.

Markedsnytt.

Ferskfis!?lwoten på Storbritann,ia.

Fiskenidepartementet har mottatt meddelelse fra den bri- tiske ambassade, Oslo, om at fer.skfiskkvoten f,or 4-ukers- pePioden fra 4. september til l. oktober 1949 er fastsatt til maksimum 500 tonn pr. uke.

FØlgende hskesorter kan sendes i september måned : l. Tunge (,ikke under 6 oz.).

2. Slettvar.

3. Piggvar.

4. Kveite.

5.

RØdspette (gulLflynclre) ikke under

l

lb.

6. Lomre, ikke under l lb.

7. Torsk, ikke under 2 lb.

8. Hyse, ikke under % lb.

9. Lysing.

10. Rokke- og skatev~nger, ikke under l lb. pr. vinge.

11. Pigghå (flådd og hodelØs).

12. Rogn.

Import av ovennevnte sorter i filetert stand er ikke til- latt.

Kasser som inneholder torsk under 3 lbs. må være mer- ket »Coclling«.

Av den tillatte totalimport pr. uke må kvantumet av pigghå ikke overskride 10 prosent.

Makrellfisket pr. 9/9 '1949

¹⁾

Anvendelse 11 Uken

til 9/9

Hjemmeforbruk ... . Fersk eksport ... . Frysing ... . Salting ... .

kg.

128 962

Hermet. og røyking. . . . . . 18 314 Agn... . . . 667

1 - - - -

I alt 147 Sl43

Sml. fangst kg 5 176 704 2 325 413 3 439 741 692 285 216 898 667 11851 708

1) Ilfg opplysninger fra Norges Makrellag SfL.

O vers i k t, forts. fra s. 414.

Reker:

Fra Trom,sØ meLdes elet om betydelig delbakelse i rekefisket, som i uken ,ga 2735 kg, pris kr. 2 pr. kg.

JV[Ør,e melder o·m et rekepart!i på 2200 kg, pris kr. 2,85 og SØrlandet om 20 000 l(lg, pris kroner litt under 3.

l-I åbrandfisket:

Det er stor deltakelse i dette fiske nå og i s,iste

uke var ·det ilandibrakt parti a'V 'ganske anseelig stØr-

relse, men enkeltfangstene hØyst variable. Ukefang-

sten delt på 21 fangster på

700 kg ti,l nær 10 000

1kg var på tilsa.1nmen 132 000 kg.

Nr. 36,15. september 1949

Ferskfisktransporten med jernbane i første halvår 1949.

(Vekten angitt brutto fonn.)

Til l ^Til

^Til

^{Til Til Til Til Til Til l}

Sendt fra _Oslo

Til

_{Andre Sve-} Finn- Øst er- Dan-

Tysk-~

^{I alt}

stasj.

l

^{rige Sveits land}

Italia rike Belgia mark land

Narvik:

l

Sild ... _·'. ^-

- - - - ^{- - -}

^-

^{- -}

Fisk

...

^{- - 114,5}

-

^{- -}

- ^-

^- _{- - - - -}^{- 114,5}

2. kvartal

-

^{- 114,5}

- -

^{- -}

- -

^{- 114,5}

1. kvartal - - 150,0 51,1 - ^- -

-

^-

-

^201,1

1. halvår ^- - 264,5 51,1 - -

-

^{- -}

-

^315,6

Mosjøen:

Sild ... - - -- - - - -

-

^-

-

^-

Fisk

...

^{690,9 162,9}

-

^{- -}

-

^- - - - 853,8

2. kvartal 690,9 162,9 - -

-

^{- - - - - 853,8}

1. kvartal 1602,6 l 04-5,2 - - - - - - ^- -· 2 647,8

- -- - -

1. halvår 2 293,5 1208,1 - - -- -

- - -

^{- 3 501,6}

Trondheim:

Sild ...

-

^--

-

^{- 52,1 - - - --}

-

^52,1

Fisk ... 3 433,1 2 353,8 65,3 14,1 - - 50,0 - 0,1 - 5 916,4

2. kvartal 3 433,1 2.353,8 65,3 14,1 52,1

-

^{50,0 - O.l - 5 968,5}

1. kvartal 4 280,0 4 537.6 196,4 59,7 668,8- - 291,1 7,8 0,8

-

^{10 042,2}

1. halvår 7 713,1 6 891,4 261,7 73,8 720,9 ^- 341,1 7,8 0,9 - 16 010,7

- - -

Andalsnes:

Sild ... - 12,5

-

^{- - - - - - - 12,5}

Fisk • • • • • • • • l • • 883,9 225,5 - ^{53,9 - 28,2 142,9 - - - 1334,4}

2. kvartal 883,9 238,0

-

^{53,9 - 28,2 142,9 - - - l 346,9}

1. kvartal 774,5 332,5-

-

^{- 75,0 39,0 113,2 - - - l 334,2}

1. halvår 1658,4 570,5

-

^{53,9 75,0 67,2 256,1 - -}

-

^{2 681,1}

Bergen:

-,---

Sild ... 74,2 17,7

- -

^{- -}

-

^-

- -

^91,9

Fisk ... 398,8 296,5 3,4 - - 74,3

- ^--

^{1,6 - 774,6}

2. kvartal 473,0 314.2 3,4 -

-

^{74,3 - - 1,6}

-

^{866 5}

l. kvartal 945,1 13'i7,9

-

^{55,8 - 129,6 21,0 - 112,0 - 2 641,4}

l. halvår 1418,1 1692,1 3,4 55,8

-

^{203,9 21,0}

-

_{- -}^113,6 _{- -}

-

_{- - - -}^{3 507,9}

Stavanger:

Sild ^{• l} • • • • • • • • • 37,0 1,0 - - - - - ^- - - 38,0

Fisk ... 38,0 206,0 -

- -

^{26,2 -}

-

^{- - 270,2}

2. kvartal 75,0 207,0

-

^{- - 26,2 - - - - 308,2}

1. kvartal 28,0 375,6

-

^-

-

^{- - - -} _{- -}^{- 403,6}

1. halvår 103,0 582,6

-

^-

-

^{26,2 -}

-

^{- - 711,8}

J( ristiansand S.:

Sild ^{' • • l} • • • • • • • - 11,7 - -

-

^{- - - - - 11,7}

Fisk ... 114,0 28,3

-

^{- -}

- -

^{- -}

-

^142,3

2. kvartal 114,0 40,0

-

^{- -}

- - -

^{- - 154,0}

l. kvartal 53,3 32,7 3.9

-

^{- - - - - - 89,9}

1. halvår 167,3 72,7 3,9

-

^{-- - -}

-

^-

-

^243,9

Andre stasj.:

Sild ... - - -

-

^{- -}

-

^{- - -}

-

Fisk ... -

-

^{3,2 -}

- -

^{- 2,3 0,3 49,4 55,2}

2. kvartal

- -

^{3,2 - -}

-

^{- 2,3 0,3 49,4 55,2}

l. kvartal -

-

^{6,1 10,0}

-

^{- 24,8}

-

_{- - - -}^{- -} - - - -^40,9

1. halvår - ^-- 9,3 10,0 ^-

-

^{24,8 2,3} _{1 -}^{0,3 49,4} - - - ^J,

Hele landet:

Sild ... 111,2 42,9 -

-

^{52,1 - - - - - 206,2}

Fisk ... 5 558,7 3 273,0 186,4 68,0 - 128,7 192,9 2,3 2,0 49,4 9 461,4 2. kvartal 5 669,9 3 315,9 186,4 68,0 52,1 128,7 192,9 2,3 2,0 49,4 9 667,6 1. kvartal 7 683,5 7 701,5 356,4 176,6 743,9 168,6 450,1 7,8 112,0 - 17 401,2

-

1. halvår 13 353,4 11 017,4 542,8 244,6 796,0 297,3 643,0 10,1 114,8 49,4 27 068,8

~ tV tV

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1. januar

fil

27. august 1949 og i uken som endte 27. august.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S . . . . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund. ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ..••...

Ålesund ... .- ... . Molde ... . Kristiansund N. . . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... , ... .

Hammerfe~t ... . Vardø ... . Andre ...•.

Ialt.~

I uken~

sild i alt vårsild storsil Fersk

fisk i alt Fersk

lange Fersk ^J Fersk

sei l hyse Fersk l Fersk makrell l kveite Fersk l' Fersk

libr~=

^{1. Frossea}

l

^Frossen

l

^Frossen

l

^Frossen

l

^Frossen

l ~~

fetsild fo~angst !og s:nå- :snd: i rut vårsild storsild fetsild fo~~st og_

_ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , - - - _s_1Id _ _ J_S1_l_d _ _ _ _ - - - _ s_m_ås_il_d_l---l---l---1---1---l---l---1---

Fersk \ Fersk Fersk Fersk

torsk Fersk

flyndre Stat. nr. / Stat. nr.\ Stat. nr.\5tat.

nr.\.

Stat.

nr.

¹1 Stat.

nr.!

Stat.

nr. l

^Stat.

nr. \

Stat.

nr.l

Stat.nr.l Stat. nr. \ Stat. nr.

~~ ~ ~ ~ ~~~~~~ ~ ~ ~~~l tonn tonn

12 4691 24 4 296 4 296

tonn

768 7681 - 35 904 31153 4 319 38 250 4 093 31 887 3 362 413 2 949 4 223 l 083 3 140 8 297 l 449 6 848

153 - -

128 112

4

tonn

l tonn

445

432 2270

tonn

12

153 16

4 tonn

67 4114 646 2407 7 761 931 1266 7911 865 1926 1308

tonn

67 2 358 521 l 280 3 694 398 661 3 840 513 854 705

tonn

1521 125 896 3161 463

450

3 927 352 941 486

tonn r tonn

235 231 906 '70 155 144 82 117

82 29 - -

l -

53 59 59 -- -

- - -

- · - - - -~-~-·-

95 948 43 420 49 143

1

^{3 147 238} 29 26l 14 950

1 ¹¹²

³²²

1 Il

⁹⁴⁰

9 6 - - - 1 - 9 6 1 - - - l tonn

49.

49

Stat. nr. \ Stat. nr.\ Stat. nr.\ Stat.

nr.\

Stat. nr.\ Stat. nr.\ Stat. nr.

4051-16 4051 4054 4052 4053 407 4061

tonn

42 208 1536 36 404 63 378 7 027 35 1674 1991 50 709 2185 8 5 627 4 621 1688 1378 1182

tonn

123

l 16 2 936 134 551 9 200 1481 5 060 2444 939 593 65

tonn

70 90 209 20

2 lO

2

tonn

63 276 712 210 43 40 4 21 88

2

tonn

21 l 17 25 1319

33 223 2 19 310 365 1326 557 673 12

tonn

1510 30 343 39

806

tonn

44

284 36 520 45 167 2 37 250 97 30 179 30 842 14 552140311 459 l 4 9031 2 728 Il 691

Stat. nr.

4064 tonn 4 l

lO l 151

17 11 42 106 l 34 130 81 39 47 675

84SI 25t-=-1-=-1--m1---=-1---s-61 30

•) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn ,;l summen av

uketallene ikke alltid stemme med tallene for ti alte. Dessuten vil oppe:avene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Fersk ål Fersk uer brosme Fersk pigghå Fersk håbrand laks Fersk Fersk Steinbit Fersk rogn Fersk Annen fersk fisk fisk Frossen Frossen i alt torske· filet frossen seifilet Rund-torsk Frossen frossen Rund· Frossen sei filet hy&t'- frossen makrell annen fisk Rund-hyse Frossen Frossen Tørrfisk i alt fisk Klipp-i alt

TOLLSTEDER - - - -- - - -

Stat. nr. - - -- - -- - -^{- - -}- - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4055.57·59 412 409 405s 414! 4142 4111 410 416 62.63.6s.6s Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat; nr; Stat; nr. Stat. nr. 4174.518.19 4171-31 4171 420₂ 4172 4202 4173 Stat. ar

l ^{4203 422}

4-202-4216 Stat. nr.

439-43

8.112.13.15 423-431 433-38

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l ^{tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

Fredrikstad

...

42

- - - - - - - - - -

^-

- - - - - -

^l

-

Oslo

...

-

- - - -

14 ^- 2

-

124 27 8

- - --

^- 89

- -

¹⁷

Kristiansand S. . .. -

- - - -

2

- -

²³

- -

^-

- -

^-

- -

^-

-

11

Egersund

... - -

^-

- - - -

^- 5

- - - - -

^{- -}

- - - -

Stavanger ... -

- ^-

^l

^-

²

-

^- 30 312

- - - -

^{- -} 292 20

- -

Kopervik ...

- - - - - - -

^-

-

212

- - -

^{50 -}

^-

¹⁶²

^{- - -}

Haugesund .•... -

-

^{- 16}

- - -

^- 5 396

- - - -

^-

-

396

-

^-

-

Bergen •... 68

-

^{132 326 347 96 478 60} 48 555 168

-

⁸ - 77

-

239 63 1537 146(}

Florø

...

-

-

^{- 35}

- - -

^- - -

- - -

^-

-

^-

-

^-

- -

Måløy ... l - 8 1109

-

¹⁵

-

2 19 121

- - -

12 -

- -

¹⁰⁹

-

^lOS.

ÅJesund ... _-

-

⁵⁴ 228 - lO

-

15 127 588

-

285

-

98

- -

^{57 148 389} 5 856

Molde ... -

- -

⁷

- - -

^- 32 28

-

11

-

-

-

^{- 17 -}

- -

Kristiansund N.

.. -

^- 30 2i2

-

8 3 6 24 1548 510 596 5 87 5

- -

345 58 8 647

Trondheim ...

- - - -

^{83 2} 5 27 566 476 8 26 -

- - -

^{56 24 -}

Bodø ...

- - -

^-

-

- - 5 - 2 788 1671 437 324 244 l

- -

¹¹²

-

358-

Svolvær ...

- -

⁹

-

^-

-

^{- 98 l} 2 870 1983 428 300 17 11 l

-

130 475

-

Tromsø

... _-

4 73 -

-

42 93 160 l 1399 l 005 37 263 3 79

- -

12 174

-

Hammerfest .•.•..

- - -

^- - -

-

14 - - -

- -

-

- - -

^-

-

-

Vardø ...

-

^J

-

^-

-

^- 41 l

-

^-

- - ^{- - -} - - -

^-

-

Andre ... 40

-

11 -

-

6 - - 12 169 98 l

-

48

- - -

²²

- z

I alt.~ 1:51 - - - -5

----n7

1994 347'"' 278 - - -617 - - - 368 354 11676 5 938 1811 - - -926 ----s59 173 - - - -^{- - 1 -} 1252 l 017 2 658 16459·

z

..,

(}.)

SJ>

~

~

en

Cl)-

"'0

ro

3 c-

(!) ...

...

co .j::.

co