35. årg. Bergen, Torsdag 16. juni 1949. Nr. 23

Gang

Ufgitf av Fiskeridirekføren

Kun hvis kilde oppgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

35. årg. Bergen, Torsdag 16. juni 1949. Nr. 23

Abonnement kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 10.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. T elegramadresse: .Fiskenytf".

Fiskerioversikt for uken som endte 11. ^juni.

Sildefisket i uken var megew: dårlig både i nordre og søndre distrikt.

Brislingfisket var mindre enn forrige uke, men må betegnes som godt, og kvaliteten e.t· bra. Hummerfisket har gitt 1·ekordutbytte på Møre, m.en været har her ellers hindret fisket en del. Seifisket

ⁱ

Finnmark er

ikk~

begynt for alvor, men der gjøres store forberedelser. Vårfisket

ⁱ

Finn- mark tok seg opp i slutten av uken, særlig for Øst-Finnmark. Makl·ell- fisket har vært relativt bra

i

uken. Der foregikk et godt rekefiske på Revet. De første fartøyer som dro til Grønland er kommet vel hem og, et· begynt å fiske. Der er kommet ett fartøy fra Bjørnøya med fangst.

Sildefisket.

I nordre distrikt ble der i Gratangen stengt og opptatt 200 hl

fwbr~kksi1d,

des1S1Ut·en litt fabrikksild på Helgeland. I TrØndelag

^V3.Jt'

det dårlig vær. Der ble satt bare .to steng på 1400 og 200 hl n1ussa i Inn- herad. På MØre ble opptaJtt i uken 18 000 hl mussa tillfabri:ld<:;sild, 1700 til hj,en1n1elforbruk og 38 til agn.

Dertil kom 139 hl for&angstsild til agn. SØnnenfor har ti

¹

sket også vært svært skralt. I siste ulke er der innl(iommet til Bergen 1952 hl :borfangstsild og til Haugesund 7.05, i alt 2657 hl. Pr. 11. juni er opp- fisket 67 458 hl f.odangstsild som er anvendt således : ek·sportert fersk 49 629, saltet 1578, hermetild<: 704, fabrikksild 102, agn 11 933 og fersk innenlands 3512. Av sn1åsild er tilf.Ørt Bergen i uken 1230 hl og Haugesund 387, i alt 1617. Totalfangst pr. 11.

juni 5015 hl, hvorav det meste er gått til hern1etikk Det meldes fra Haugesund at en svensk båt er ko:m.met på .gjennon1reise Æra Fladen:grunn med 250 tnr. sild.

Brislingfisket

·var n1indre i uken so.m gikk. Særlig ha

^'l·

det vært lite på Østlandet. En regner n1ed at der er stengt siden r.biskets begynnelse 112 000 skj. I Rogaland er der kastet en del i Mastrafj orden og Hidle&j ord san1il:

ved in,nlØ1pet til Botnfjord. En

re~gner

·med at der i Rogaland er stengt Sliden fiskets begynnelse 70 000 1Skj ., herav er opptatt ca. 45 000 skj. I Hordaland har der vært kasting i Sunnhordland og til dels bra kasting ved VaraldsØy-LØvfaldstranden, og nord- over til Strandvik. I Sogn og Fjordane har fisket vært

~best

i )r.tre Sognefjorden,

i

Gulen, men også innover til HØyanger. Noe kvantum for disse to fylker kan for Øyeblikket ikke oppgis. Fraregnet ut-

kast, kan en r.egne alt i alt 111ed et kVIantum på ca.

300 000 skj. K vali:teten er stort se,t,t bra med lite ntkast. En unntakelse er lVIatre- og Åkrefjorden hvor det for tiden er forbudt å fiske.

267

Nr. 23, 16. juni 1949

~⁷

årtorskefisket i Finnmark.

Ukefa111gsten .oppgiiS til 843 tonn nrot i forrige uke 1189 tonn. Totalfangsten er lkon1111e.t opp i 21 069 nwt i fjor 24 341 tonn og .i 1947 21 837 tonn. Fisket tok seg opp i slutten av uken og der fiskes godt sær- hg i Østfinnn1ark Av totalkvantumet er saltet 9527, hengt 8738, til rotskjær 117, &ilet 254, tfersk og iset 2433 tom1, damplTJJedisintran 7903 hl og til annen tran 1001 hl, n1ot i fjor 10 696- 12 268- 1090- 287 - 7608 - 2169. Fiskevekten oppgis til 273 og til 100 hl tran går der 1200 kg ,f,isik n1ed en tran- prosent på 39. Oppsynet vil bli hevet lØrdag 18. juni.

Landets samlete skrdfisike orppgis til 111 858 tonn hvorav

heng~t

21 945, saltet 43 886, rfersk og iset 41 115, filet 4903, produsert dam ptr an 57 864, lever til andre transorter 1109 mot i fjor 132 922 23 689 - 69 643 - 36 767 - 2823 - 54 812.

Vårfisket i Finnmark

Der ble

opp~isket

i uken 1182 tonn hvorav som nevnt 843 tonn torsk, 87 hyse, 48 sei, 36 brosme, 38 kveite, 8 flyndre, 121 steinbit og l tonn uer. Sei- fisket er ennå il<Jke l<:,on1.me.t ordentlig i gang, men det meldes fra TromsØ at ·seifiskerne gjØr seg klar til å gå til Finnmark.

Bankfislcet og kystfisket.

Der er ingen ak6vitet i bankfisket fra Tron1;sØ.

V æret er koldt og surt, og mange av f·artØyene har lagt dniften om til hvalfangst på Svalbard og Spi•ts- bu·gen. Ukefangs.ten var ubetydelig. Fra Andenes meldes at en del juksabåter har tfått opptil 1500 kg torsk og sei og 2 linebåter er ute etter uer og blandet . fisk, og fat1Jgstene har vært oppe i 4000 kg. Ellers er alt stille. Fiskerne er beskjeftiget med torv opptak.

Fisket fra ÅLesund er delvis hindret av dårlig vær.

Der er kon1.met en del båt•er fra FærØyane med 15 000 kg saltfisk, 10 000 kg rundfisk og 3000 kg kveite.

F.ra Tampen har fangstene vært ca. 10 000 kg rund- fisk og et par tonn kveite. På Eg,ga var fiske,t Ete.

L}kefangsten er oppgitt til 961 tonn, herav gjelder dog melding fra Brem·SilleiS på 371 tonn forrige uke.

Av kvantumet •kan nevnes 80 tonn torsk, 40 tonn saltet torsk fra FærØyene, 178 tonn sei ( + ^{368 tonn}

i

forrige u1<'e), 124,8 tonn lan:ge, 93,3 tonn brosme, 20, l tonn hyse, 24,5 tonn kveite. Dessuten 22 tonn hun1n1er. MålØy ble i uken ti1fØr,t 77 tonn, hvorav nevnes 17 tonn tor-sk, 6,5 tonn sei, 9 tonn lange, 4,5 ;tonn brosme, 3,5 tonn hyse,

0,6

tonn kveite, 0,7 tonn flyndre og 30 tonn pigghå. SØrlandet hadde en ukefangst på 40-50 tonn blandet fisk.

268

Fisket ·i fjerne farvann.

B j ØrnØyfiisket. Der er i uken kon1met ett fartØy hjem med 20 tonn tsaltfisk. Det 111eldes on1 stor del-

tGl!~<else

av trålere. Det er konstatert at eler er meget fisk til stede, o:g fisket har tatt seg opp i det siste.

Det meldes fra Gr.Ønlancl til TromsØ at båtene er alle kom.met godt fr1ai1.11 og er ·begynt å filske. Utsi•l<:tene skal vær'e (bra. En båt er kommet til Ålesund fra håkjærringlfiske ved Island. Denne hadde med seg 150 fat håkj.erringlever.

Levendefiskomsetningen.

Tronclhei·m ble ,tilfØrt 70 000 kg, 1\IIosjØen 6 a

7000, Ancla1snes 10 000 og Bergen 80 000. Det meste herav er tatt av den låssatte fisk, og låsene er

lJå

så godt som tØmt.

jJJ

akrellfisket

fortsetter .med godt clorgefiske som vesentlig fore- går fra Lillesand og Østover. Snurpefiske.t begynte

fred~g

og fortsa.t:te lØrdag, men var på slutten hindret av n1eget vind. Garnfisket er forholdsviiS lite. Uke- .fangs,ten er oppgitt til 835 855 kg, herav er 272 717 kg hjen1mebrukt, 234 235 eksportert fersk, 328 778

<:mvendt til frysning og 125 saltet. TotaUangsten i år er på 6,457 tonn, omtrent elet samme kvantun1 som ·i fjor.

T-1 å brmulfislcet

var smått i uken. Der ble tilf.Ørt bare 6500 kg fordelt på 5 båter. Fangstene var fra 100

~til

2000 kg .

H mn111erfislcet

var rikt på Sunnm.Øre og der innbraktes 22 tonn, som v,isstnok må regne.s for rekord på en uke.

l?ekeft'sket

på SØrlandet hadde en ukefangst på 20 a 25 000 1kg, hov.eclsake1ig fisket på Revet, ellers ikke noe vesentlig fiske: Troms 6,5 tonn og lVIålØy 0,5 tonn.

S eljm1gsten.

Den siste selfanger·en fra V ester isen kom i uken

inn til Tr.oms.Ø. Det var selfangeren »Trott« med

1400 dyr. Dessuten kom »Vesleper« av Alesund inn

fra N m·disen med 2100 dyr og 40 tonn speide

Distrikt

Rapport nr. ·19 om ·torskefisket pr. 11/6 1949.

Kg fisk pr.

Uke- 100 stk.

fangst fisk HL lever sløyd

Anvendelse

1----~

Tran- A.ntall Antall Total-

pro- f1ske- mann fangst Hengt Saltet Fersk Filet sent fark.

tonn tonn tonn tonn tonn

Nr. 23, 16. juni 1949

Lever Rogn Darnp- til -

l

Fersk

tran annen Saltet · tran : m. m.

hl. l hl. l hl.

l

hl. -

---:~--~---~---~----~----~---~~----~---~-~----~---~---~----~--

finnrnarkvinterfiske 1

1 - - - - f - 82461 537 1721 59571 31 251"'

1

1

l

1324 869

- l l 790.)3 1001 ^',l

- vårfiske . . 843 273 1200 39 ¹⁶-)-530 1

2291 21069/¹7)8855 9527 2433 254 16 5

Troms. . . - -- - - - 4672 14+ 538 3799 191 1942 -- 1043 2075

Lofotens opps.d. . . - - - -- 66669

1

15)10827 ¹⁴)29830 ³)21593 4419 39583 - ⁴)21290 ⁵)10887

Vofoten forøvrig\ -- -- ! - - 7808 1548 2013 ⁶)4247 - 5023 12 ⁸)2026 ⁷)3631

Lester ålen ... f · · -

Helgeland-Salten.. - - - -- 225, +2 - 183 -- 91 - 26 96

Nord-Trøndelag.. - - l - - - - 63/ 1 14 43 5 - 49 11 10

Sør-Trøndelag . . . . - ---

l --- - - -

425 - 39 ⁹)386 - 37 ¹n)47 - ¹¹)258

Møre og Rof!lsdal _ _ 1 _ _ -___

1

, _ _ - _ _ _

1 __ -___ - - 26811 - 204 ¹²)2474 3 772 - 111 ¹³)505

Tils. 8431 -- - -

-~-=-

111858, 21954i43886t411i5(4903/57864'11Q9

2.584718336

~-fu-t-1-.-1-~-s~b-1-"-~-.-.~--7-2-2~

¹

---~~----~~--~~~-=~~-~13~n/ ₁ 2%;~~ ~M31 ~767 2s~ 5~12 41~ 2~92

^%335

19·l7 - ¹⁴_{/ 6 •.} 423 - - - l - l - 227905 58335 129603 36760 3207 110371 4864 39387 30014

1946 - ²

%.. - - - - l

18207011

509221105+81 20883 4449 99910 3659 62785 18824 1939 - ¹⁰/6.. 775 - - -- l - - 211974 82370 120119 7436 - 92193 6692 59651 13881 1938 - 11/6. . 15761 -- - - 161964164635 88201 7697 - 68924 3573 51387 12549 1937 - ¹²/6.' 1315 - - ! - - - 155602 66710 76988 9784 -- 75914 2640 47476 1+895 1936 - ¹%.. 1144 --- - - 133470 64911 54793 9897 -- 63413 6599 29189 13403

1935 -

Bfo..

1840 - - - 113433 41697 62076 7173 - 66318 4471 28976 9750

_________

;:__~---'--·--·--- ·---

·---

Vårfisket i Finnmark.

1949 til 11/G.. 84311 27 3

--1~~

^{39 530 22J11l}

210~8855 ~527

1948 - ¹²

/6. .

722 - 24341 10696 12268

1947 - _{H/ 6 ..} 423 - 21837 7943 10364

1946 - ²²/6.. - l l - l - -

l

12573 6766 4628

l

2433 1090 3443

l

^{11451 1721}

66/

252 1939 - ¹

%..

775 220-245 151+-1580 139-36 1174- 4314 26218 20.'534 4502 1938 - 11f6·. 1576 250-2551 1600-1750 40--38 1'715· 7683 27852 19317 7470 1937 - ¹²/s. . 1315 244-24511527 -15431'+2-40 1660 7054 31544 22014 7788 1936 - 13/6. . 1144 235- 230 1200 -1300 41-40 1620 5560 47255 33071 10858

_o_~-~ 1840-~5 -256~085 -1275 41-40 2340 10684 353001 23204 10478·"---~'

4761

150

l

254 7903 1001 16 287 7608 2169

87 4943 640 3 34 3830 1408

- 7184 821

- 7479 427

-- 9779 386 - 16884 813

- 15735 214

3) Herav 25S tonn til hermetikk og 201 tonn rundfrosset. ⁴) Herav tungsaltet 13677, sukkersaltet 7613 hl. 5) Herav til hermetikk 9629 hl. fersk rr'gn 1258 hl. hvorav frosset 270 hl. ⁶) Herav rundfrosset 59 tonn.

7) Herav til hermetikk 79 hl. ⁸) Herav sukkersaltet 185 hl. ⁹) Herav til hermetikk 33 tonn. ¹⁰) 250 hl lever

er

sendt fra værene i fersk stand. ¹¹) Herav til hermetikk 27 hl. ¹²) Herav til Hermetikk 452 tonn. ¹³) Herav til hermetikk 87 hl. 14) Herav 39 tonn til saltfilet. ¹⁵) Herav 90 tonn som rotskjær. ¹⁶) Herav 365 motorfartøyer. Av kiøpere er fremnwtt 88, av damperier er det i drift 36. ¹⁷J Herav 117 tonn som rotskjær.

Lov og bestemmelser gitt

medhold av lov.

Endring i instrztb for ovcrsj{!Jisk markeclsvr~d~ing.

Fiskeridepartementet bestemmer herved at det i instruks for oversjØisk markedsvrakning av 9. april 1924 gjØres fØl- gende endring :

Som nytt ledd til punkt 4 under Anmerkninger tilfØyes :

»På forlangende kontrollerer vrakervesenet stykketallet også for andre stØrrelser og anfØrer dette i vrakerattesten og på emhalla:::,jen. Fisken må være av jevn stØrrelse.«

Endringen trer i kraft straks.

S1herring a'u :fjorder for brislingfiske.

I medhold av § 9 i frednings- og ne,cllegn.ingsbeste.mmel- sene for brisl,i.ng har F1i.skeridirektØren den 14. juni bes,temt:

Fangst av bri.sl,ing er forbudt i IVIatrefj orden innenfor en linje som går fra Sunde, ]'viatre, til Ly.n1gnes og i Akrefjor- clen innenfor en linje fr,a S j Øhusoclden Lykt til Haugen.

}orhuclet trer i kraft 15. juni kl. 15 og gjelder inntil videre.

pesialtilbud angrenøn

semidiesel, 100-120 HK, årg. 46/47, nyoverhalt, full garanti. Pris dan. kr. 25 000 ab. Skagen.

OWESEN-LEIN AjS, Agentur, Oslo.

Telegramadr. <<Owefirm,)>. Telefon +1 04-06.

Nr. 23, 16. juni 1949

Fisk brakt i laud til F i n n m a r k tiden l. jan u ar til 4. juni 1949.

Anvende!se Fiskesort Mengde

Filet

l l

Fersk og

l

^{Saltet Hengt}

iset

tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 28 937 8 515 265 11122 ¹)9 035

Hyse ... 5 436 4 712 3 89 632

c .

....,el ... 1685 603 11 174 897

Brosme

...

^{427 41 -- 126 260}

Kveite ... l 375 1375 -- -

Flyndre, ... 232 232 ^{·- - ·-}

Uer ... ^{97 97 -- - -}

Stembit .... l 621 1595 -- ^{26 -}

- - -

I alt 39 810 17170 279 11537

l

^{10 824}

Lcverkvantum 31 517 hl, utvunnet 10 346 hl damptran.

Rogn saltet 1392 hl, rogn iset 874 hl. ¹⁾ Herav 60 tonn rotskjær.

Situasjonsrapporter for mai 1949.

Fra fiskeriinspektØren i F in nm a r k, datert 4. juni:

V æret har hele måneden vært sur.t og kaldt med sludd og .snebyger og har he1nmet driften meget. Det gode line- fisket man hadde håpet på etter <l<t j.uksel<fisket slo feil ble elet cles.sverre heller ikke noe av. Linefisket har vært svært variabelt med for.holdsvis små fangster. J\IIesteparten av de fremmede båter har derfor i lØpet av :måneden forlatt fyl- ket. Seien kom ganske tidlig i år o1g elet er tatt en del sei- fangster men de.t er ennå 1ikke kommet noe fart i dette f.iske. Inne i Varangerfjorden har det foregått lit1t kveite- og flyndrefiske samt vært tatt noen .seisnurpenotfangster i begynnelsen av måneden. De .siste dager har elet vært tatt litt sild i SØrvaranger som er levert til agn. For V ard Ø og Båtsfjord var det en del linefiske med enkelte gode fang- ster samt litt kveitevadfiske. Det ble en del brukstap grun-

·net uvær og trålere. En del hvalkjØtt er blitt tilfØrt VardØ.

For Berlevåg har elet foregått en del juksa- og linefiske i 'f·Ørste halvdel, men ^dårl~g fiske 1i .siste del av måneden. Det ble tatt litt kveite på vad. For Mehamn foregikk det en del linefiske særLig siste 2 uker samt litt kveitevaclfiske. For Kj Øllefj or1d og Honningsvåg var det en del linefiske ^og ble tatt noen sei-fangster siste 2 uker.

For Honnin1gsvåg har det vært ganske meget steinbit i fangs1tene fra banken. For Hammerfest fomg1ikk elet Litt line- fiske særlig fØrste 14 dager samt ble en del steinbit tatt på snurrevad. For Breivikbotn fore1gjkk det iitt linefiske og steinbitfiske med trål samt litt kve~tevac1fis.ke. Øksfjord ha elde ubetydelig linefiske san11t noen seiÆangster på garn i begyn- nelsen av perioden. På Laksefjord og Lang-fjord er elet tatt ca. 20.000 hl ,sild .som hovedsakelig er levert til fabrikk.

En fangst på ca. 20 kasser ble tatt i Varangerfjorden og en på 100-140 hl tatt på Syltefjord på ato1ntrål. Det alt overveiende er b1itt levert til fabrikk, resten til agn. Silckn var meget mager.

Ut-

~andet.

Utsikt til liten lakseproduksjon USA 1949, men ikke av de minste.

Utsiktene for U. S. A.'s produksjon av hermetisk laks i 1949 synes stort sett lite oppmuntrende, skjyJnt sterkt publiserte meddelelser om at utsiktene er de svakest mulige er temmdig villedende - idet disse ;meddelelser Øyen- synlig bare refererer seg til Alaska alene og utelater det faktum at elet i år ventes et storår for »pinks« i Fuget Sound.

Utsiktene til en regningssvarende sesong- er imidlertid mindre gode. Med hensyn til produksjonen gir unclersy>kel- ser av de forhåndenværende fakta og tidligere utbytter tyde- lige indikasjoner om at U. S. A.'s totalpakning vil komme til å være make til eller muligens litt stØrre enn 4 827 012- kassers produksjonen av 1948, som skjØnt stØrre enn ⁱ 1946 var den minste i lØpet av 27 år.

Alaskas utsikter er skjØnt ikke av de aller svakeste, så dog uten tvil de dårligste siden 1927. Noen autoriteter har framholdt at 3% million kasser er elet kvantum som territoriet kan vente seg, ^og det er sikkerlig ikke grunnlag for håp om noen tilnærmelse til siste års 4 010 000 kassen;

produksjon, men bortsett fra uventete vansker er elet van- skelig å fores,tille ^~Seg hvordan Alaska skulle kunne pakke særlig mindre enn 3 700 000 kasser. (Pacific Fisherman).

Sovjetsamveldet setter press på fiske- produksjonen.

»Izvestia« for 10. mars opplyser at samvelclets 1949- bngs.t .skal Økes med 27 pst. ⁱ forhold til 1948 og 40 pst.

i forhold til 1940, og uttaler at organisasjon er det eneste remedium som skal til for å nå dette mål. Ennvidere ut- tales elet at regjeringen har yclet stor stØ.Ue til fiskerinærin- gen, men at fiskerinæringens menn bare gjØr lite bruk av hjel pen og at oppbyggingen er utilfreds.stillencle.

Tilvirkningsmulighetene beskrives sorn .tingens »flaske-

hals<< og oppbyggingen av salterier på Sakhalin, Kamt-

cbatka og ved Okhotsk-breclclene be,traktes som værende av primær viktighet. Næringens kooperahve fabrikker i disse regioner sies å arbeide hy1yst utilfredsstillende. (Pacific F isherman).

Svensk fiskerioversikt.

»Svenska Vas.tkusttiskaren« skriver i s1in oversikt i bla- dets utgave .for 25. ma,i at so1nme1'Eiskedene nå er begynt for alvor. Makr.ellfiske.t er nå ^o1g~så begynt utfor Hallands- kysten. Fangstene .har helst vært små, il11en enkelte dager har elet vært såpass meget at prisene falt. Dette hnt sted c:tlJerede i fØrste uke av mai, ela det ikke ble oppnådd mer enn minimumspriser. Et så stort prisfall allerede i hegyn-

nelsen av fisket har fått iiskerne til å fundere på om elet ikke ville være riktigere å fas,tset.te en bestemt dag for fiskets begynnelse. De sn1å .fangs,ter som innbninges i sesongens begynnelse er store nok til å stille kon;mmentenes fØrste nyfikenhet med hensyn til makrell, men samt,idig blir de alt for små til å gi fiskerne inntekter av driften. I år er enkelte p::mtier makrell 1skipet i fersk stand til Holland og England.

Det har vært tatt pene .fangster av stor pen vårsild i nordre Bohuslen, men elet har vært visse a'vsdningsvansker.

Svensk Exportfisk har 1fåt.t plasert enkdte partier på eks- por,tmarkedene, men foreningen Vastkustfisk har likevel oYertatt ,ganske store overskuclclspartier.

Trålfisket eHer hyse utfor norskekysten har hittil vært ubetydelig. Det Øvrige trål- og snurrevac1f1iske i NordsjØen og Kattegat kj,ennetegnes ,også stort sett av småfangster.

De beste fangstene er gjennomgående blitt tatt på stenbunn, men dermed er også reclskapstap og sl1itasj e blitt unormalt store.

Deltakerantallet i storbackefisket er mindre enn i fjor.

Det antas at fjor årets mindre gode fangster har bremset

P~' deltakelsen.

Rekefisket i nordne Bohuslen har i det siste gitt små fangster. Tross dette fiske ba.re drives noen da1ger i uken synes cle,t ,i:Jil en viss grad å ha funnet sted overbeskatning.

Rekeprisene har holdt seg bra oppe og gitt deltakerne ganske bra 9JkononJJisk utbytte.

Ilandbringelsen direkte fra feltet til hollandske og bri- tiske havner har .fordØpig ikke [ått stØrre omfang. Noen båtla,g fisker ved Island og 1ila.ndbringer [angstene i Aber- deen.

I det siste har fiske i fjerne ,farvann ·Stadig Mitt mer aktudt og for tiden er det noen bMla1g som forbereder seg på å f)6lge eksempel etter » Vik1ingen« av FotØ og begi seg til KvitsjØen for å fiske der.

De tyske havfiskeriers bekymringer.

V ed de .fiskeriforhandlinger som nylig fant sted i Lon- don hadde de tyske forhandlere anledning til å ta stilling til fiskerinæringens pr.oblem,er i fellessonen. Da nær,ingsrådet i denne uke .på ny befatter seg med saltvannsfiskerienes stil- ling tØr nedenstående bemerkninger ha almen interesse.

Gjenoppbyggin1gen av våre saltvat}nstfisk,erier står ennå ved sin begynnelse. V ed .siden av vanskene med finansie- ringen og materialtilgangen har Direktiv nr. 44 med sine bygningsinnskrenkninger .stått i veien som en stor hindring.

Gjennom dette har elet hittil bare .tillatt bygging av 34 skip på 400 br.t. og· 66 skip på 350 br.t. FiskefartØyer av denne stØrrelse er imidlenticl ikke lenger t_i,enhge. IfØlge den i Yfi.T ashington trufne overenslwmst kan det imidlertid nå byg- ges fiskefartØyer inntil en stØrrelse av 650 tonn.

Tyskland hadde siden 1930 utbygge,t sine saltvannsfiske- rier i stadig sterkere grad. I 1938 ble det ilandbrakt ca.

700.000 tonn, hvorav 90 pst. falt på havnene i Bisonen. I 1946 ble elet i hele næringsområcle,t ilandbrakt ca. 265 000 tonn, i 1947 ca. 280 000, mens mengden .steg til 380 000 tonn i 1948. I 1949 regnes det med en fangstmengde på 420--450 000 tonn. Disse tall lar seg fØrst becl9Jmme når en ,har tatt .i betraktning hvilke u,guns,tige betingelser flå- ten arbeidet under på grunn av at de mange overårige skip krevde ufmholdsmessig ,store vedlikeholclsomkostnader og

Iland brakt fisk tH T r o m s ø juni 1949.

Nr. 23, 16. juni 1949 tiden l. ianuar-4.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Iset

l

^Filet

l

Saltet /Hengt Torsk ... .

Sei . . . . Lange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Svartkveite ... . GulHJyndre ... . Smørflyndre .... . Uer ... . Steinbit . ... . Annen ... .

tonn 445 29 l 45 879 16

tonn 165

13 638 16

8 8

8 8

30 30

12 3

2 2

tonn tonn tonn 210

29

l 200

9 68

l 24 28

2

7 13

Reker.... 83 79 4

_ _ _ I_a_lt_, __ l_5_58_^{1 _ _} 9_6_2_¹._4_4_9 -12_1 ___ 2_6_

445 hl hyselever, 273 hl torskelever og 193 hl rogn, hvorav 135 hl iset, 58 hl saltet.

1)å grunn av den alminnelige stigning i prisene på drifts- midler. De er et uttrykk ,for den seige gjenoppbyggingsvilje som besjeler de i fiskerinæringen beskjef.ti:gete mennesker.

Fiskeflåtens forretningsmessig~e stilling har i lengre tid voldt bekymring. Alle anstrengelser fra ansvarLig hold på å ,forbedre det drif,tsmessige grunnlag har slått feil. Den for kort tid siden innfØrte prisforhØyelse for .saltvannsfisk ble ikke til hjel p, da de fastsatte maks,imalpriser på grunn

<n· befolkningens innskrenkete kjØpekraft ikke kunne opp- nås. Den oppståtte situasjon vil få alvorlige fØlger for fiskerienes framtidige utvikling dersom det ikke lykkes sna- rest å få gj ennomgripencle råclgj erder iverksatt. Markeds- utv.iklingen i fiskeriha:vnene i de siste uker taler s.itt tydelige sprog.

Det tilligger ikke bare saLtvannsfiskeriene en særlig er- næningsmessig betydning, men de innebærer også en vel·- kj ent mulighet til forbedrin1g· av vår handelsmessige stilling ved hjel p av egen s.tyrke. Dermed må det også for alle være på det rene at en hel rekke av kystens ervervsmessige be- drifter er avhengige av fiskeflåten både ci. deres beståen og

utvikling. Dette er et trekk i handelsskipsfar,tens nåværende stilling som har krav på særsl\Ji.l,t oppn1erksomhet.

Når det nå i forskjellige europeiske ;fiskeriland gås ut- trykk for at gjen oppbyggingen av den tyske fiskeriflåte vil innskrenke fiskeinnfØr~selen er ikke dette helt riktig. Det er ,i1nicller1Jid påkrevd at den tyske fiskeinnfØrsel på ny blir brakt i .samldang med egenfangsten.

V år fiskeflåte kan allerede i utstrakt grad dekke beho- Yene for ferskfisk (torsk, se:i, hyse, uer osv.). Innf9!rselen må derfor i sterkere grad gjelde de fiskesorter, som egen- fangsten ikke framb11inger tilstrekkelig av eller som på grunn av ~sesongmessige knapphetsperioder .ikke er å få. Dermed vil det fØrs,t og fremst dreie seg om S1ilcl. Den tyske :f9ir- kri1gsimport bestod overveiende mest av sild.

Nr. 23, 16. juni 1949

Ilandbrakt fi'3k til And c nes 1949

tiden l. jan.~-4. juni toren i Berlin) ca. 670 000 tonn fisk i fer::;k og bearbeidet

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ...

...

^{664 269 2G6 129}

Sei. ... ^,

...

^{125 70 34 21}

Lange ^{• • o} • • • • o • • 1 4 - 4 ^~- Blålange ^{• • • • o • • • ~} 3 ^- 3 -

Brosme ... ^{22 lO 4 8}

Hyse ... 50 50 - -

Kveite ... 4 4 -

-

Sva:rtkvei te o • • • • 4 3 3 - - Uer ^{• • • • • o o • ~ o • • •} 95 92 3 ^-

Annen fisk ... ^{l l - ~-}

-

I alt 971 499 3H 158

Leveikvantum 824 hl, hvorav utvunnet 417 hl damptran F.ogn 413 h1, hvorav 199 til herm. og iset.

Ilandbrakt fbk bl :VI

a

^l ny ')~ umegu tiden l januar -4. juni 1949.

.

.--·---

Anvendelse Fiskesort Mengde

Herme-

l "let Sa.ltet

tikk

tonn tonn tonn tonn

':orsk ... . 212 212 ^-

Sei ... . 1904 ¹)1 774 ^{- -} 130

Lange ... . 58 57 l --

Brosme ... . 22 22 - -·

Hyse ... . 63 63 - ^~-

l

Kveite ... . 7 7 - ^-

Gullflyndre ... . 3 3 - --

Skate ... . 35 35 ^-

Annen fisk ... . 4

+

^-

Håbrand ... . 13 13 ^{- -}

Pigghå ... . 2 579 2 579 ^-

Hummer ... . 13 13 - -

Reker ... . 3 3 - ^-

I alt 4 916 '~ 787 l 130

1) Herav 23 tonn levende

I året 1948 ble elet til Bisonen av besettelsesmaktene .-inn-

f~6rt tilsammen 287 000 tonn forskjellige fiskesorter. Denne 1nengcle overstøg i betydelig grad hele rikets impor,t -FfJr krigen. lmpor.ten var imicller,tid n)Jclvendig til lindring av mangelen på dyriske eggehvitestoffer. I det .s1iste ^ti-~ll· f9ir krigen dreiet den tyske ,fiskeinnfr6r.sel seg· årlig om 225 000

til 250 000 tonn.

Gjennom egenfangsten og innfØrselen i året 1948 fram- kom elet til 1forcleling på de forent,e områder (inkl. vestsek-

stand. Pr. hode ut~g·jorde denne mengde 15 kg. I 1938 andro gjennomsnittsforbruket av fisk i riket seg til 12,5 kg ved siden av et kjØttforbruk på 52 kg.

På grunn av den knappe kj Øttforsyning var saltvanns- fisken i 1948 en a.v hovedkildene i forsyningen av dyrisk eggehvite.

Målet for en sunn og utviklingsdyhtig fisker.ipolitikk mit derfor være å holde omkostningsnivået i saltvannsfisket nede. Bare på denne måte kan saltvannsfisket innenfor rammene av den samlete ernæringspolitikk lr6se sine oppga- ver og forpliktelser overfor befolkningen. (Fra Hamlmr- geravisen »Die vVelt<<, forfattet av Dr. Niesek).

Det hollandske sildefiske.

IfØlge »De Visserrij>Yerelcl<< av 27. mai er årets silde- fiske be1gynt på tilfredsstillende måte. De f~Jrste fangster ble tatt i angjeldende uke .og et fartØy fra Katwijk var det fr;_\rste som kom i havn med årets ny-sild. Fangsten bestod i, 36 tf)nner, men elet ble betalt hele 300 gylden pr. tØnne for den, - en pris som sikkerlig ikke oppnås for senere inn- kOlnne fangster. Det finnes imidlertid folk som har smak for slikt som årets ,fØrste pærer, gT)6nnsaker eller for den fl~rste S1ilclen og de må betale [or sin eksklu:;ive tilb}6yelighet.

Det ble gjort s.tor stas av skipperen på KatwijkfartØyet og avisene var fulle av omtale av sildefisket. Dunker inne- holdende årets fØrste sild ble sendt til hennes majestet dron- ningen samt til hennes kongelige hØyhet prinsesse vV il·

helmina og til medlemmer av regjeringen.

Videre meddeles i samme avis for 10. juni a.t eler i uken t~il 4. juni ble tilfØrt 7798 kantj es. Prisen er synkende og; er den 9. juni 97-147 for :'må og 60-103 fl. for store.

Fra sesongens åpning 17. mai t1il 4. juni er der ilandbrakt 15 514 matjes og 231 steurbareng, i alt 15 745 f,iskepakkete tØnner.

Særbestemmelser for salg av Islands- sild i Sverige.

IfØlge en notis i »Svenska V~istkustfiskaren<< for 25. mai bar den svenske regj er,in1g· ertter forslag av Svenska ^V~ist­

kustfiskarnes Centralforbuncl utferdiget en kunngjØring om s~tlg av islandssild. If9ilge denne bestemmes elet at krydret, szcltet 0g sukkersaltet islandssild ikke uten Livsmedelkom- miss~i.onens tillatelse kan selges til forbrukere i tiden l.

august-30. november. Bestemmelsene er de samme som i fjor og truffet mecl henblikk på ~t let,te salget av svensk- fanget fladensilcl. Livsmeclelkommissionen kan forkorte salgsforbudet for islandssild dersom elet finner elet påkrevcl.

Diskusjon om Fladensildprisene

i

Sverige.

IfyHge »Svensk;:t 'v'~stkustfiskar.::n« h.ar Centralforhunclets Fbclenkomite diskutert elet kommende Fladengrunclfiskc.

I<omiteen har og~å innledd forhandlinger med salts-ildfir-

DJ~ter for å -få utdypet mn1ig;hetcne for avslutning· av ^c11 avtale i lrikhet med i fjor. Hittil har tm:icllerticl i·kke ior- lmndlingene ledet t,il noe positivt resultat. Det er sterkt delte meninger både med hensyn til prisen og elet eventuelle k.-vantum avtalen skulle gjelde.

Overenskomst om sardinfisket i Sverige.

Mellom representanter for konservesfabnikkene og Bo- huslaus Sardinf,iskareforening har det vært sluttet avtale om årets (sild) sardinfiske. Fiskerne har akseptert avtalen nten å være helt fornØyde med den. Årsaken er at fettpro- sl.:nten i sardinsild av beste sort har måttet forhøyes fra 5 t.il 6 pst. Årsaken til denne forhl~ydse sies å være at det i Amer.ika, ,som er det stØr.s,te marked ,for varen, er vedta.tt en lov i hvilken det forbys å ilnportere sardiner som ikke hol- der 1111111mum 6 pst. fett. Fiskerne fikk for Øvrig en v1iss kompensasjon for fettpr.osentens forhØynmg gjennom en prisØkning av l kr. pr. skjeppe. Fisket etter sardinsilcl be- gynte tfor Øvr.ig 23. mai og kon,servesfabr.ikantene begynte å ta imot silden den 30. 1na1i. (Svenska Vastkus1tfiskaren 25. mai).

Kanadas klippfiskeksport april 1949.

Fisketype og eksportland

L__ettsaltct tors/;:J oz,cr 43 pst.

·z·a1111 inN hold:

Kuba . . . . l_,:.

S.

A ...

Ba.iti . . . .

I.cttsaltct tors/c, under 43 jJst.

'l'GIIJlilllllzold:

Bermudas . . . . . . . . Kuba · . . . .

f'uerto Rico U.S. A . . . . . Jmmuica . . . .

Lee1vard-og vVindward-yJyene ..

Brasil . . . .

Tungsaltet torslcJ over 43 pst.

zann innhold:

Puerto R1ioo . . . . U.S. A . . . . Leeward-og \tVindward-yJyene ..

Tzmgsaltct torsh) nndcr 43 pst.

-z1anninnhold:

Bermudas. . . . Jamaica . . . . B ni.tisk Guiana T riniclacl . . . .

Lee\varcl- og vV.inclwarcl-Øyene Brasil.. . . . . . . . . . . Kuba . . . . Dominikanske Repub1ikk H.aiti . . . ..

N eclerlanclsk Ve~tincli.a ..

Panama . . . .

V.irgin IsLands . . . . . .

. .

AprH

C\vts.

50

Total cwts.

185 2 165 50

50 2 400

848 43

891

9

131 30 5 220 747 510 4 1664 8 306

1196 35

9

9 1240

245 206 2 112 203 6..?,7.

9 156 35 1125 115 22

833 2 435 92 12 208 3 176 3 927 40 522 222 2 455 175 3 035

356

Nr. 23, 16. juni 194Q Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden l januar-4. juni 1949.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

Filet

l

Saltet/

H~~e-/Hengt

Iset

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk1 )

...

519 512 - 7 ^{- -}

Sei³)

. .

^~ . .

.

.

. ^.

^{2 403 2) 1419 -} 23 170 721

Lange ... 383 372 - 11 - -

Blålange

..

^'

...

^{- - -} --

- -

Brosme ... 244 220

-

^{24 -- -}

Hyse ... 203 191 - 2 lO -

Kveite ... 79 79 - - ^-

-

Gullfl., rødsp ... 16 16 - - - -

Smørflyndre ... 3 3 - - -

-

Uer ... l l - - - -

Steinbit ... 2 2 - - - -

Skate og rokke 140 140 - - - -

Annen fisk .... 42 12 - - ^{- -}

Håbtand ... l l - - - -

Pigghå ... 1133 1133 - - ^{- -}

Hummer ... 28 28 ^- - - -

Reker .. .

.

. 31

l

31 - - - ^-

1 -

I alt 5 228 4190 67 180 721

Herav til:

Ålesund ... 1448 1448 - - - -

Kristiansund N. l 006 928 - 25 - 53

Smøla ... 316 97 ^- l ^- 218

Bud-Hustad 100 94 ^- 6 ^{- -}

Ona- Bj ørnsund 220 210 lO - -

Bremsnes .. ³)1127 563 ^- - 114 380

Haram ... 45 39 - l 5 ^-

Søre Sur.nmøre 437 352 ^- 24 61

-

Grip ... ²)218 150 - - -- 68

Kornstad ... 312 309 - l ^- 2

Lever l 238 hl, hvorav lO solgt til fabr. Rogn 44 hl.

1) Ålesund utenom oppsynstiden. ²) Herav 250 tonn levende. ³) Herav 70 tonn guano.

Fisketype og April Total

eksportland c1vts. cwts.

Puerto Rico

..

⁵⁵⁷ 5 935

U. S. A .

. . . .

⁷²³

5

212

Grekenland l 331

ItaLia 190

5

271

Costa Rico 125

15 311 87 310 Totaleksport 16 261 99 256

Fire danske foretakender fisker ved Vest- Grønland i sommer.

I henhold til Dansk Fiskeritidencle er elet nå fire sel- skaper som vil drive storfiske ved V est-GrØnlancl i som- mer. Det fjerde er A/S Ishavet, hvis clirekt)6r er skipsre- der Erik Hoffmeyer, Selskapet skal fiske med 2 fartØyer

Nr. 23, '16. juni 1949

Verdien av utførselen av fisk- og fiskeprodukter, hval- fangst og andre produkter av fangst i april1949.

Fisk og fiskeprodukter

Sild og fisk ... . Hermetikk ... . Dyriske f6rstoffer, unntatt hvalkjøttmel . . . . ...

Tran av fisk, vesentl. torsk ->>- annen ... . Fiskelim ... .

l~ogn ... . Klareskinn ... . Me1ke, silderisp o. a. prod.

Andre f6rstoffer (fiskevarer) I alt Hvalfangst:

l

H :;1, ₀ ~~:~l~~~s.e: .s~-~r~: ~~~~

Degras ... . Herdet fett ... . Hval barder ... . I alt An d re p ro d. a v

fangst:

Seltran ... . Skinn av sel, kobbe og klapp- myss ... . Hu derav hvalross og hvitfisk I alt

April Jan./april

1949 1949

Verdi Verdi

1000 kr. ₁₀₀₀ kr.

36 814 147 058

8 704 36 859

305 1885

2 378 11029

4 914 226H

13 86

153 515

- 8

72 417

- 6

53 353 220 477

19 883 24108

- 9

12 805 45 796

5 5

32 693 69 918

101 2 629

7 86

- 2

108 2 717

- »BarØ« på 400 tonn og »Simba<< på 250 tonn, som begge er avseilet nil fel.tet fra Hunclestecl. FartØyene har. 31 o1g 25 manns besetning - nordmenn, færØy.inger og dansker.

Det skal drives linetorskeÆ,iske og fangsten skal saltes og flekkes on1bord. Det er meningen å eksportere fisken til Spania og Italia.

Omplanting av rødspette.

Dansk Fiskeritidenc.le opplyser 3. juni at elet nå er over- fØrt fra Horns Rev til Doggerbank l mill. stk. sn1å rØd- spette, som en ·til neste år venter vil veie % pund pr. stk.

Det vil med andre ord si at de1t i 1950 svØmmer for 1 mill.

kroner i danske rØdspetter på Doggeren, dersom alt går etter forventning.

Dansk forsøksfiske ha Marokko.

Utenom at elet drives dansk fiske i Ba:·entshavet, ^ve<.~

Ceylon og Syd-Amerika på eksperimentell basis, vil elet nå også snarlig bli tatt opp et liknende [iske i Atlanterhavet m.ecl Marokko som bas,is. Det har i noen tid vært drevet forhandlinger med de marokkanske myndigheter o:g to kut- tere »SØnclerstrancl<< av Skagen og >>Ivar Espersen<< av

Hirtshals skal forelØpig avsted. Avreisen finner sted ut på son11neren og elet ventes at flere kuttere vil fØlge etter.

Det skal fiskes sardiner og stØrje og kutterne som blir for- synt med moderne fryseinstallasj on er skal blant annet be- nytte flytetrål. Fangstene .skal leveres til marokkanske hermetikkfabrikker, skriver BØrsen.

Marked ^snytt.

Ferskf'iskkvoten på Storb1'itannia.

Fiskeridepartementet har mottat meddelelse fra Den Britiske Ambassade, Oslo om at Ministry of Foocl har fast- satt at maksimunllskvantumet av norsk ferskfisk i kasser som vil b1i tillatt in11portert i 4-ukers perioden fra S. juni til 2. juli 1949 er fastsatt til 500 tonn pr. uke.

FØlgende fiskesorter kan sendes i nevnte periode:

l. Tunge.

2. Slettvar.

3. Piggvar.

4. Kveite.

S.

RØdspette, gullflyndre, ikke under

U

lb.

6.

Lomre, ikke under

U

lb.

7.

Torsk ild<:e under

lX

lb.

8. Hyse, ikke under % lb.

9. Lysing.

10. Rokke- og .skatev1inger, ikke under 1 1b. pr. vinge.

11. Pigghå (flådd og hodelØs).

12. Rogn.

Import av ovennevnte sorter i filetert stand er ikke til- latt.

Kasser som inneholder torsk under 3 lhs. må være mer- ket »Codling«.

Av den tillatte total:bmport pr. uke må kvantumet av piggihå ikke overskride S prosent.

»Sel ska bet for de norske Fiskeriers Fremme.«

»Selskabet for de norske Fiskeroiers Fremme<< avholdt 10. juni representantskapsmØte.

Representantskapet består av d'herrer: Peter Petersen (formann), Joh an Ro1gge Gi ertsen (viseformann), Trygve Anfindsen, Nordahl Anthonisen, Fred. J. E. Anthonisen, Bernt Bratland, Finn Foldrup, Hans Gr,ia.11smo, Carl Konow, Hans Blyclt Grung, Odd Gundersen, Waldemar Hansen, Harald G. Irgens, Isak Isaksen, F. G. Isdahl, element Johnsen, Kr. Lehmkuhl, \iVm. A. :Mohn, Einar M. N.ilssen og Rolf Olsen jr.

Suppleanter er d'herrer: P. Petersen jr., Halfdan Nagel- gaard jr., Carsten Hausvik, L. G. Kahrs og S. Krohn- Ilansen.

Selskapets direksjon består for tiden av cl'herrer: Einar lVl. Nilssen (preses), Hans Blydt Grung ( visepreses), Nor- dahl Anthon isen, element Johnsen, Jo han Rogge Giertsen, Odd Gundersen, Hamld G. Irgens og Wm. A. Mohn.

Nr. 23, 16. juni 1949

NAVNET ESSO ER DANNIET AV FOIHH>KSTAVeNE l STANDARD OIL

penger ^neven

og ønsker som folk flest å få mest mu- lig igjen for dem ..

SMØREOLjER

skuffer Dem ikke på

noe punkt hver-

l<en i maskinen eller i prisvegen.

QøSf

{if~U.ntndd~ prn::;rr:r~~O~»EUMSCOMP~G~·'I

A\:§

1/E§TtL~§iUE §lf)~AV~ectiø-a~

Utdrag av beretning fra direksjonen om selskapets virlc- somhet fra 1. april 1948 til 31. ·mars 1949.

Selskapets .statsbidrag er på grunn av dyrtiden forh)6yet noe. Rente1inntekten er fremdeles anindre enn tidligere.

»Norsk Fiskeralmanakk« er utkomJ111et for 1949. - Almanakkens .opplag var blitt Øket med 2000 eksempla- rer siden fjor året. Tross dette ble opplaget tid hg utsol,gt og det var ikke mulig å tilfredsstille ettersp)Jrselen etter den nordnorske utgave.

I det forlØ.pne år har selskapets kontor som vanlig: gitt både skriftlige .og muntlj.ge opplysninger vedrr6rencle fangst- metoder, forarbeidelse av redskaper etc. og delt ut brosjy- rer angående dette. Man har fortsatt fangstforsØkene av blankål, med henblik på utnyttelsen av de store mengder blankål som går uutnyttet ut ,i sjØen hvert år.

EtterspØr·selen etter og utclding av brosjyrer og- opp- skdftshefter er fortsatt like stor. Kontoret mottar fremde- les anmodninger om årlig tilsending av brosjyren »Billige Fiskeretter<< til landets husmorskoler. Til denne brosjyre er eler i året utarbeidet et tillegg .on11fattencle laks, Ørret, hummer, krabbe og blåskjell.

Samar.beiclet med ferskvannsfiskarlag og foreninger er fortsatt. Det transportspann med sur.stofftilf9Jrsel som i fjor ble konstruert .i selskapets verksted har vist seg meget effektivt i pr.akså,s ved overfØrsel av settefisk til noen fersk- vann. Der arbe,ides for tiden med en mindre modell ,for

uggtranspor.t etter samme prinsiPV· Utbyggingen av ser- vicestasjonen for ferskvanns,f.iskeriene i selskapets lokaler

er

fortsatt.

Selskapet -clr.iver fortsatt Østerspoll.en » N or.dpolle11« i Solund som yn,gelpoll og »Nyhammerpollen« som forsøks- poll til oppdrett.

Innsamlingen av regeLmessige vannpr)6ver fra vassdrag i Ber,gens omegn har fortsatt. Pr·Øvene er blitt analyserte

!11.

h. t. surhetsgrad og alkalireserve ved selskapets kontor.

På denne måte blir der stadig ska.ffet til veie et fyldigere materiale til bedØmmdse av de nevnte bktorers årlig·e var,ia-

s

joner og den innflytelse dette har på fiskebestanden i ferskvannene.

Selskapets bibliotek som etter kigren har mottatt at-

~killig faglitteratur teller ca. 14 500 bind. Der har i elet forlØpne år som vanlig vært utlån av byJker og besØk i biblioteket av interesserte.

Selskapets Lfunksjonærer har vært særlig sterkt opptatt med de pågående mo.dern.isering-sarbeicler .i Fiskerimuseet.

Museet har i elet inneværende år, tross at det ennå ikke er 2.pl~et for publikum, hatt besØk av en rekke interesserte enkeltpersoner, skoler og delegasjoner fra inn- og utlandet.

En venter å kunne åpne museets yhrerste etasje for publikum til kommende hØst.

Selskapet har for tiden 323 årsbetalencle og 13 livsvarig:

medlemmer. Av de fØrstnevnte er 210 innenbys, 111 uten- bys og 2 utenlands.

f'.J ...:!

O'

T B

s

T H V A

i\Jorges utførsel av tiskeprod

Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk brisling sild i alt , vårsild storsil fetsi1d forfangst og små-

sild sild

TOLLSTEDER - - - · - - -- - -^{- - -}- - -^{- - -}

Stat. nr. 'Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

4031-35 4032 403! 4034 4033 4035

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

'red:rikstad ^c . . .

- -

^-

-

^{- -}

slo

... - -

-

-

^{- -}

:rist:iansand S. . .. 469 24 -

- ~451 ^-

germnd

...

4296 4296 - -

-

tavanger ...

-

^- -

-

=i ^-

.opervik •... 768 768 - - -

.augesund ••... 35 904 31153 4 319

-

^{432 -}

ergen .•... 38 250. 4 093 ~1887

-

^{2 270}

-

[or ø

...

3 362 413 2 949

- -

^-

åloy ..••...•.... 4223 1 083 3140

- - -

lesund ...•... 8 297 1449 6 848

- -

^-

olde · ... -

-

^-

-

^{- -}

ristiansund N.

..

-

--

^-

- - -

rondheim ... 120 112 -

-

^{- 8}

odø ...•.•.... -

- - -

^{- -}

rolvær ...•.

- - - -

^{- l}

-

ⁱ

~oms ø • • • • o • .. • • • 4

-

^-

-

- 4

ammerfest

...

--

- - -

^{- -}

:trdø ...•.•. - -

- =r-

^-

r1dre ... 29, 2'9

- - - ' - - - - Ialt.~ 95 722,43 420 49143

- l

3147 12 I uken~ 288 -

---=-t---zss

tra 1. januar ti i

:Lo.

^{mai 1 ~4~ og} uken som endte :Lij. maL

Frossen Frossen

Fersk J Fersk

Frossen Frossen Frossen Frossen brisling Fersk Fe1sk Fersk Fersk Fersk Fersk

sild i alt vårsild storsild fetsild forfangst og fisk i alt torsk lange sei hyse makrell kveite flyndre sild småsild

- - -- - -^{- - -}- - -^{- - - - - -}- - -- - - -- - -

Stat. nr.l Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

4041-45 4042 404! 4044 4043 4045 4051-16 405! 4054 4052 4053 407 4061 4064

l

tonn tonn tonn tonn l tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

-

^{- -}

- - -

^-

^{- - -}

^-

^{- - -}

- -

^-

- -

^- 148 113 - - 15

-

15 3

67 67

- - - -

474 ^-

-

^{- - 465 - l}

- -

- -

^-

-

³⁶

-

^-

-

^{l 30 -}

-

3 966 2 358 1521 - 87

-

^{49 l}

- -

¹⁷

- -

⁴

646 521 125 - - - 63

- -

⁶³

-

^-

- -

2 205 1279 896 - 30 - 341 7

-

^{267 12 38}

-

^-

7179 3 694 3147

-

^{338 - 5 598 2 885 52 694 653 - 187 57}

861 398 463 -

- -

³⁵

- -

^-

-

^{- - -}

1110 660 450 -

- -

^{1260 107 6 158 2 - lO 5}

7 905 3 840 3 921

-

¹⁴⁴

-

^{l 004 522 29 42 93 - 15 2.}

865 513 352

-

^-

-

18 6

-

^{- 2 - - -}

1915 854 941 - 71 49 550 190 7 9 15 - 16 lO

1308 705 486

-

^{117 - 1718 1474 - 4 62 - 119 46}

- ^- -

- -

·- 5 - - -

-

^{- - -}

- -

- -

^{- - 5 514 5 054 2 3 333 - 7 8}

- - -

- - -

^{4289 2433 lO 88 1247 - 148 32}

-

-

^{- - - - 1430 935 - -- 383 - 68 30}

- - ^- - - - 896 589 ^- - 214 - 21 29

59 59 - 298 64 1 1 12 77 98 24

28 086 14 948 12 302 - 787 49 23 726 14 380

107

1329 3 061 -610 704 251

445

445

- 805 27

---r7

33

-n

³⁵⁷ 74 ^{l 29}

•) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn

-

^\il summen av uketallene ililie alltid stemme med tallene for ti alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av de-n sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt.' Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i ~-

o

Kr E

s

K H B F M Ål M K T B

s

T H V A

TOLLSTEDER

~drikstad

...

lo

...

istiansand S . . . . ersund

...

L vanger

...

pervik •...

.ugesund .•...

rgen •...

1rø

...

^,.

...

løy ...

~sund ...

Ide ..•...

istiansund N.

..

mdheim ...

C!.ø •••••••••••••

>lvær ...

IIDSØ

...

mmerfest ^.,

...

rdø ...

dre ...

I alt.~

uken~

Fersk Fersk Fersk ål uer bro-sme r - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

412 409 405s

l

tonn tonn tonn

- - -

-

-

^-

- - -

- -

-

-

^-

- -

^-

-

-

^-

-

-

¹¹⁵

-

-

^-

- - 7

-

-

³⁶

-

-

^-

-

-

¹⁹

-

^-

-

- - -

-

-

⁹

-

^{4 73}

-

- -

- 1 -

- -

¹¹

---=-

^{- - 5 -}

²⁵⁰ -=----=-

F«"' F&O<

l

^F«•k

l

^{F<r.;k Fersk} A=en '""'

l F=~

^Frossen

Rund-~ p,~

^{Rund- Frossen Rund- Frossen Frossen Tørrfisk Klipp-}

pigghå båbrand laks Steinbit ror::n fisk fisk i alt torske- frossen seifilet frossen hy!>e-- frossen makrell annen tisk i alt fisk i alt

filet torsk sei filet hyse

- - - i - - - Stat.n<-~-

Stat.m.l StaL"'·

Stat. nr. Stat.

nr.l

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4055.57-59 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4174.518.19 Stat. u~

4141 ' 4142 411¹ 410 416 62.63.65.66 4171-31 4171 4209 4172 4202 4173 4203 422 4202-421s Stat. nr.

439-43

l l 8.112.13.15 423-431 433-38

l

\

l

^tonn

l

tonn ^l tonn tonn tonn

l

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn torm. tonn tonn tonn tonn tonn

-

^-

-

^-

- - - -

^-

-

^{- - -}

- - -

^-

- - -

^{- 2}

-

^{35 27 8}

-

^{- -- -}

-

^-

-

¹⁷

- - - -

^{- 8 -}

-

^-

- -

^{- - - - - 11}

-

- -

^{- - 5 -}

- - - -

^{- -- - -}

- -

1

- -

^{- - 26 311}

- - -

^{- - - 291 20 -}

-

- - - -

^-

-

⁵⁰

- - -

^{- - - 50 -}

- -

16

- - -

^{- l 182}

-

^-

^{- -}

^{- - 182}

^{- - -}

317 162

-

^{414 60 2 228 137 - 8 50 - 1 32 1373 849'}

35 -

-

^{- - - -}

-

^-

-

^-

-

^{- - -}

- -

957

-

^l

- -

^{2 6 113 -}

- -

^{12 - - - 101}

-

^lOS.

203 - -

-

^{12 50 421 - 285 - 98 - -}

-

^{38 381 4 054}

7

- - -

^{- 3 28}

-

¹¹

-

^- - - 17 ^- -

-

257 -

-

^{1 6 20 1 029 329 596 5 16 5 - - 78 25 6 673}

-

-

^{- 1 5 7 559 471 8 26 -}

- - -

^{54 17}

-

- ·

-

^{- - 5 -} 2157 l 362 436 296 56 -

- -

^{7 - 315}

- -

l

^{- - 98 - 2 415 1659 425 210 17 6 l}

^-

^{97 342}

^-

- -

-

^{93 160 l 1185 874 37 263 - l - - lO 125}

-

- - - - 14 - - - -

-

^-

-

^{- - - - -}

!

-

-

^{- 41 1 - - -}

-

^{- - - - -}

-

^-

-

- - - - - lO 99 93 ^l

-

^{- - -- - 5 -}

^z

l 793 162 - 550 -365 ^l 139 8 812 4 95211 807 808_ 199 62

l

1 541 l 442 2 263 12 029 ... 69 . - __ - ____ 64 ___ 1 _ _ _ 22 ____ 529, ___ 1_4:]-_-=::__j __

-::-:-_L_--=:-_. __

^{6 _ _} -=---~~ --~-

_____

^{49 269}

z

:-' _CJ:J 1'0

9l'

::l c co +»

co