35. årg. Bergen, Torsdag 22. september 1949. Nr. 37

• l n

Ulgift av Fiskeridirekløren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

35. årg. Bergen, Torsdag 22. september 1949. Nr. 37

Abonnement kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang" s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Tele!;ramadresse: .Fiskenytf".

F ^{i s} k ^{e r i,} o v e r s i k t f ^{o r u} k e n s o m e n d t ^e 1 7. ^{s e p t e m} b ^{e r .}

Fisket i uken som endte 17. september var begunstiget av bra væ1•

de sydlige områder, mens fisket i Troms og· Finnmark var hindret av ruskevær. Sildefisket er for tiden smått. Det fiskes brisling både på Vest- landet og i Oslofjorden. Flere fartøyer er hjemkomne fra Vest-Grønland.

Ved Bjørnøya er det snart slutt på linefisket, Bankfisket har gitt store kveitefangster fra feltet ved Færøyane samt en del fangster av kveite og ntndfisl{ fra nænnere banker. Seifisket og

^d~t

øvrige fiske i Finnmm·k i siste uke var mere beskjedent grunnet ruskevær. Kystfisket ellers, og i det store hele de fleste fiskerie1·, er for tiden noe preget av nedgang· i deltakelsen grunnet innhøstningsarbeidet

ⁱ

jo1·dbruket. Det tas meget krabbe på Møte. Hu1nmedisket på strekningen Vestfold-Aust-agder har gjort en bra begynnelse.

Sildefisket:

Garnfisl{let i Troms har 1i siste uke vært av uve- sentEg omfang. Imidlertid meldes det at silden nå er av bedre kvalitet '-- mer ren for åte. I N ordlancl har det foregått en del notfiske og vært opptatt fØlgende kvanta: Skillebotn 3000 hl, DØnna 85, Utskarpen, Rana 200, Skjomen, Ofoten 100, tilsammen i uken 3385 hl. På Skillebotn er det småsild som fåes. Den leveres til fabrikk. For Øvrig består fangstene delvis i blandingsvare.

I TrØndelag og på MØre er elet smått med delta- kelse i fisket og tilsynelatende også lite sild til stede.

Det er potetopptaking etc. som

^l~egg.er

beslag på fiskerne for t.iden. I uken ble de.t opptatt 2172 hl småsild, hvorav saltet 305, til hermetikk

^927,

agn 424 og solgt fersk innenlands 516 hl. Av fetsilcl ble det opptatt 121 hl til salting.

SØr for Stad er s·ilclefisket ubetydelig med en uke- fangst på 15 hl fetsilcl og 162 hl sn1åsilcl.

Brislingfisket:

I indre deler av Oslofjorden f.oægår elet nå bris- lingfiske. Det er storfaHen brisling til ans j osneclleg- ging som fåes. Rås,toHtilgangen er forholdsvis rom- melig og mot sedvane har fiskerne måttet låssette en del av fangstene. Det.te skyldes på sin side at fabrik- .kene mangler .bol(lser ti:l necHeggingen, idet leve- ransen er blitt forsinket. På Vestlandet fåes det spredte fangster ,i Ryfylke, ble tatt til dels pene fang- ster ved ukens begynnelse i Åkre-

og

Matrefjord, Sunnhordland, samt tatt enkelte fangster ved Aur-;

land i Sogn. For sist'e uke er det anmeldt opptatt i

Bergensdistrildet 385 :skj ., Stavangerdistriktet 3844

skj. Tallene er ufullstendige.

Brisli·ngtråling:

Den opt·in11isme som for 8-14 dager siden preget utrus·tningen til dette fiske har fått en brå slutt. Det ble regnet med aJt tråEngen ved Skagen kunne komme til å samle en deltakelse på opptil150 fa·rtØyer, hvorav mange lå fullt utrustet til å ta fat.t. Imidlertid synes elet nå som om ,brislingfisket i Oslofjorden er mer enn tilstrekkdig· til dekning av ansj osinclustriens ka- pasitet og forelØpig er utsiktene for trålingen derfor små.

Sildefisket ved Island:

En regner nå med at samtlige norske fartØyer har forlatt sildefeltet.

Fest-Grønland:

Fra Ålesund n1eldes det

a.t

2 av deltakerne i årets fiske ved V·est-GrØnlancl kom hjem i uken, nemlig

» Thorulf« med 20 tonn saltfisk og »RystrØm« med 105 tonn.

Bjørnøyfisket.

Det er nå .bare en enkelt kutter igjen på feltet og denne regnes å være tilbake om et par uker. Deltakel- sen ·i fisket 1i å·r ha1" væ11t beskjeden delvis grunnet dårlige forekomster, delvi·s grunnet overgang til annen · drift. Det er blitt utfØrt 26 turer til feltet med et samlet utbytte på 370 tonn salttorsk, 22 tonn annen saltfisk, 29,8 tonn ferStk kveite, 6,8 tonn annen fersk- fisk og 318 hl lever. Den samlete verdi er kr. 363 383.

Bankfisket:

Fra Ålesund meldes elet om en rekonlfangs.t av kveite på 30 000 kg fra FærØyfeltet. Fangsten ble tatt i lØpet av 7 dagers fiske. Flere båter fisker utfor Aktivnesset, hvorfra toppfangstene har væd 2500 kg kveite. På Botnane tas elet til dels bra fangster på 200-500 kg kveite, 1500-4000 kg runclfisk, 2- 3000 kg· hå

og 2-3000 kg skate. I uken har MØre

hatt S3Jmlet tilgang av f·isk og skalldyr på 401 tonn, hvorav fra

bcunl~ene

19 tonn lange, 24 tonn brosme, 57 tonn kveite, 34 tonn hå og 6,5 tonn skate. Må'lØy melder om uketil.gang av fi'Sk og skalldyr på 65,8 tonn, hvorav fra bankene 7,6 tonn lange og brosme, 800 kg kveite og 42 000 kg pig,ghå.

Andenes melder 0111 ruskevær og liten drift inntil

slu~ten

av uken. På kveitegarn fåes elet fangster på 100 til 600 kg - i uken 5900 kg. Av blanclingsfisk fordelt på 2 fangster ble elet innbrakt 5260 kg.

S eisnur pefisket:

I uken har elet vært atskillig ruskevær i Finnmark og seifisket viser betydelig mindre fangst enn fore- gående uke, nemlig 1190 tonn mot 2863 tonn. I alt er det ilanclbrakt 18 976 tonn sei i fylket, hvorav hengt 4623, saltet 11 165 og iset 2010 tonn. Det er nå stor etterspØrsel etter fersksei til innenlandsbruk på grunn av de avtakende torsyninger av andre fiske- slag.

f(ystfisket:

Finnmarks ukefangst inklusive sei ble på 1472 tonn mot 3 587 tonn uken fØr. Av par.iJiet nevnes 3 7 tonn torsk, 204 tonn hyse, 4,5 tonn brosme, 17,9 tonn kveite, 8 tonn flyndre og 9,7 tonn blåkveite. Det foreligger ikke nærmere opplysninger om fisket for Troms. Fra MØre meldes det om fØlgende kystfisk- n1engcler: Torsk 10 tonn, sei 8 tonn, hyse 5,5 tonn, stØrje 22,5 tonn. Om stØrjefisket opplyses at hoved- parten av ukefangs.ten ble tatt i et enkelt snurpekast utfor Ona. Fangsten ble tatt i den store amer,ikanske prØvenoten og var på 204 stykker, tilsammen 17 000 kg. MålØy hadde i uken av ·kystfisk 3600 kg. Stav- anger melder

0111

bra tilgang på levende fi.sk og dertil om tilgang på en snurrevadfangst på 5000 kg pen hyse etc. På SØrlandet. var ukefangsten av fisk på ca.

40 000 kg vesentlig torsk og lyr.

M a!?rellfislut:

U.kefangsten som var på 127 tonn består vesentlig

i

stØrrelsen 3-7 stk. pr. kg og er blitt tatt med snurpenot på Revet. I alt er elet fisket 11 979 tonn makrell. Av ukefangsten ble 70 tonn hj emmebrukt i fersk stand, 29 tonn levert til hermetikk og 28 tonn til frysing.

Levendefisk:

Levenclefisklaget opplyser at rusefisket gir for- holdsvis bra utbytte. F·ra lagets distrikt er elet i uken hlitt transportGrt til l\1osjØen 6000 kg levende torsk, til Trondheim 30 000 kg og Bergen 20 000 kg.

Trondheim

og Bergen hadde dessuten 6000 og 20 600

kg levende småsei.

OversH>:t, forts. s. 434.

Fet si l d og små si l d fisket 1 l

1--11

l 9 1 9 4 9.

Finnmark- Buholmråsa Buholmråsa-Stad Siad- Rogaland Samlet fangst

Fetsild¹⁾ hl Fersk eksport ...

-

Saltet ...

....

^{10 721}

Hermetikk ...

..

^-

Fabrikksild ... 44 407 Agn ... 2 619 Fersk innenlands ... l 047 Total 58 79f

1) Inkluderer forfangstsild.

Det hollandske sildefiske.

l

l

^{Småsild Fetsild}

1)

hl

-

918 5 220 220 860 l 592 92 228 682

Ut-

l·andet.

hl 1393 9 919

-

7 788 16100 2 840 38 040

I uken som endte 3. september ble det i hollandske hav- ner ilandbrakt 23 069 tnr. rfiskepakket saltsild samt 62 194 kg lfersk sild. Siden sesongens begynnelse 17. mai er det

!~litt ilandbrakt 154 072 tnr. matjessild, 14 832 tnr. fullsild, .:::1 845 tnr. overgangssild, 353 tnr .. tomsild, i alt 191102 tnr.

hvortil kommer 287 264 kg fer.sksild. På samme tid i fjor var det ila.ndbrakt tils. 285 917 .fiskepakkete tØnner saltsild samt 620 833 kg .fersksild.

FAO offenliggjør en undersøkelse av verdens saltfiskproduksjon. Bokens navn: "Salted Cod and related Species((.

FAO har gitt fØlgende pressemelding, datert 28. august 1949:

»Food and Agr.ioulture Organization of the United Nations har nylig utgitt fØrste bind i en serie Fiskeriunder- sØkelser under tittel »Salt-ed Cod and Related Species<< - en vareundersØkelse som omhandler ilandbrakte mengder, pro- duksjon, impor,t, eksport, fartØyer, fiskebanker etc.

l

^{Småsild Fetsild1)}

l

^{Småsild Fetsild1)}

i

Småsild

hl hl hl hl hl

6 976 48 765 18 50158 6 994

l 753 6126 425 26 766 3 096

50 881 903 5 518 903 61619

60 671 739 9 553 52 934 291 084

10171 15 848 1322 34 567 13 085

1910 5 853 4447 9 740 6 449

132 362 78 234 21283 175 06!5 382 327

fiskerinæring. Således har disse lands Økonomiske liv all- tid vært :fØlson{t overfor svingninger i saltfiskhandelen.

:Meget av bokens ·innhold består i 1plansjer og. statistiske oppgaver og da liknende data for beretningsperioden 1920- 1948 aldri tidHgere har vært .gjenstand for noen samlet og verdensomspennende .bearbeidelse blir de gjengitt på tem- melig detaljert måte.

Produksjonen av salttorsk og beslektete typer henfØres hovedsakelig til fisk som fanges ut-for Nord-Atlanterens Øst- og vestlige kyster. De produserende land kan deles i to ka,tegor-ier : De som baserer næringen hovedsakelig på ekS!port (Ka-nada, FærØyane, Island, Nyfundland og Norge) og de som hovedsakelig .produserer for sine egne hjemme- markeder (Frankrike, Por,tulg·al og Spania) .

Verdenskrig II's utbrudd i 1939 slmpte forstyrrelser i saltfisknæringen. Verdensproduksjonen av saltfisk gikk hur- tig ned og i 1943 og 1944 utgjorde den bare ca. tredjepar- ten av gj ennomsnitts,produksj on en i de senere fØrkrigsår.

Hovedårsaken ·til nedgangen var omlegging til ferske og frosne produkter. I 1947 nådde produksjonen imidler.tid på ny opp på ,hØyde ~med 1938-mengden. Nevnte år ble det produsert 253 000 tonn -litt mer enn i 1938. Produksjons- tallet for 1948 ligger på sin side -on1 lag 40 000 tonn htvere enn i 1947.

I 1920- o1g 30-årene fluktuerte fiskeprisene stort. Til tross for firedobbelte priser har etterkrigstidens .saltfisketter- spØrsel vært meget stor. Midlertidige over1loclsperioder fratnhever imidlertid markedets ustabile karakter.

:Mange saltfisk1produserende land utvider sin fangstkapa- sitet og de.t er sannsynlig at fangsten vil stige ytterligere.

Hvis de nåværende utvidete markeder for ,ferske og frosne produkter .innsnevrer ,seg vil en del av de råvarer som be- nyttes på denne måte bli anvendt til salting og ,tØrking og dermed ytterligere Øke de betydel-ige kvantiteter som blir produsert nå 1for tiden.

I mellomkrigsperioden 1920-39 yiser undersØkelsen at vE-rdensprocluksj onen av .salttorsk og beslektete saltfisktyper dreiet se1g om gjennomsnittlig 259 000 tonn årlig i tØrket vekt. Fire av produsentlandene - Frankrike, Island, Ny- funclland og Norge - leverte hovedmengden av saltfisk- produksjonen. De latin-europeiske og amerikanske land er de v.iktigste avtc:~:kere. Om lag 90 pst. av produksj.onen gikk inn i verdenshandelen.

1 En av FAO's hovedoppgaver er å hjdp~ tilmed Økingen

Fiskeriene spiller en betydelig rolle i omtalte lands Øko- nomi og saltfiskproduksjon utgjØr en viktig del av deres

av de f.or verdens be.folkning tilgjengelige ma,tvaremengcler.

· Der er mange spØrsmål angående produksjons- og distri- busj.on.sframgangsmåten i forbindelse med saltfis.knær.ingen .. som må lØses .i framtiden. Koordiner1t opptreden gjennom

427

Fisk brakt i land F i n n m a r k til 11. september 1949.

tiden l. januar saltfiskhandelen 1920-39, Pdsnivået og dets Økonomiske konsekvenser, samt om sal tfisknær ingen siden den annen Anvendelse

Fiskesort Mengde

Filet

l

Fersk og

l

Saltet

l

Hengt iset

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk, ... 31500 8 987 325 12 054 ¹)10 137

Hyse ... 9 581 8 739 18 175 649

Sei ... ²)17 785 1599 5 10 494 4 514

Brosme

...

341 42 ^- 119 180

Kveite ... 1226 1226 - - -

Blåkveite .. 15 15 - - -

Flyvdre .... 445 445 ^- - -

Uer ... 103 102 - l -

Stembit .... 2 019 l 992 - 27 ^-

I alt 63 015 23144 348 22 870 15 480 Lcverkvantum 55 977 hl, utvunnet 20 586 hl darnptr an Rogn saltet 1392 hJ, rogn iset 874 hl.

1) Herav 345 tonn rotskjær. 2) Herav 1173 tonn til fiskemel.

Ilandbrakt fisk til Tro m s ø

september 1949.

Fiskesort Mengde Iset tonn tonn Torsk ... 477 192 Sei. ... ^{• • • o • • • • 1})835 36

Lange ... l l

Brosme ... 53 13 Hyse • • • • o • • • • o o . 892 651 Kveite ... 34 34 Svart kveite ... - - G ullflyndre ^l • • • • • 16 16 Smørflyndre ... 13 13 Uer ... 76 76 Steinbit ... 36 31

Annen ... 4 4

Reker ... ; .~

1

^{~ .1 2 566 129 1196 129}

tiden l. ianuar-11,

Anvendelse

l

Filet

l

Saltet

l

Hengt tonn tonn tonn

213 70 2

726 57 12

- - -

l 32 7

200 28 13

-

-

^-

-- -

-

- - -

- ^-

-

- - -

5 - -

- - -

- _{- - - -}

-

_{- - -}^-

1145 187 34 1479 hl lever og 193 hl rogn, hvorav 135 hl iset. 58 hl saltet.

1 ) Herav 4 tonn til guano.

internasjonal tilnærmelse står ennå upr~)vet. Selv nasjonal fellesbehandling av disse spØrsmål har falt vanskelig på grunn av forskjelligartet eiendomsforhold over&or produk- sj onsmicllene samt geografisk o1g aclministra,tiv desentralisa- sjon i tilvirkingen .og eksporthanclelen.

Innbefattet ·i den 196 sider store bok finnes det, foruten atskillig ClJppenclix, også kapitler om Verdenshandelens vo- lum, Saltfisknæringens o~perasj onsmessige eiencl01nmelighet, InstLtusjonelle faktorer - Regjeringstiltaks innflytelse på

verdenskrigs utbrudd.

Boken 'er hEtt utanbeidet under ledelse av G. M. Ger- hardsen fra FAO's fiskeriavdeling. Innen kort tid vil den være å få kjØpt hos FAO'.s salgsagenter.

Norsk agent er Johan Grundt Tanums Forlag, Kr.

Augusts gt. 7 a.

Britiske sildefiskere søker statshjelp.

Styret i Scottish Herring Producers Association som hadde mØte .i Aberdeen forleden fredag overveiet på ny den meget vanskelige stilling som fiskerne befinner .seg i etter elet nylig avsluttete, feilslåtte skotske sildefiske.

Styret besluttet hurtigst å utarbeide og sende en hen- vendelse angående 1finansiell stØtte til Ministry of Foocl.

De påkrevcle statistiske cla,ta .samles og en håper på å få ekspedert saken til ministeriet i denne uke.

'Ministeriet vil bli anmodet om å motta en deputasjon be- stående av en rekke representanter Æor foreningen.

En ble også enig om å sende saksframstillingen til Eng- lish Herring Catchers' Association. (Fish Tracles Gazette 10. september).

Briterne forsømmer sitt hjemmemarked for sild.

Utilfredsstillende silde- og kipperskvalitet.

Sir Freclerick Bell, presidenten i Hen·ing Industry Baard ga i Eclinbur,g-h i siste uke uttrykk for alvorlig be- kymring over elet han nevnte som »forsØmmelsen av hjem- memarkedet«.

The Baard, opplyste han, var ,forhindret fra å gripe inn i utviklingen på hjemmemarkecle,t. :~Det skammelige er at elet ikke ofres noen nevneverdig oppmerksomhet av noen,<.<

sa han. »Fire år etter krigens slutt er kvaliteten av denne nærings produkter i sin alminnelighet og i ,særdeleshet av fersksild og kippers etter min mening og etter The Boarcls mening ikke tilfredsstillende.

I det lange lØp - jeg sier u trykkelig det lange lØp - vil en sund og behØri1g- utvikling av hjemmemarkedet være langt bedre for fiskerne enn noe bidrag, som de Ønsker å foreslå. Bi drag er en ustadig ting utsatt for inndraging på regjeringens luner, men et stort og Øket hjemmemarked er et langt verclif,tJ.llere og mer permanent aktivum som kan lØse mange av de probl,emer fiskerne blir stillet overfor i dag. Hjemmemarkedet kan stimuleres. Men noen må gå lØs på oppgaven. Dersom The Baard ,fortsatt skal være utelukket fra utvikling av hjemmemarkedet ville elet betale seg godt f.or fiskerne å danne sin egen organisasjon på om- rådet.«

På spØrsmål om forslag til hj emmemarkeclets utvikling, sa Sir Frecleriok: »Skap f,orbedringer i kvaliteten og for- bedringer i omsetningen og sØrg for at alle husmØdre som vil kjØpe sild virkelig kan få kjØpt den når som helst året rundt. Dersom elet ikke er fersksilcl å få, bØr det istedenfor være frossen sild å få kjØpt. Og husmoren må være i stand til å kjØpe til priser hun kan makte å be,tale. «

Sir Frederick talte ved omtalte anledning på en presse- konferanse hvor The Boards 14cle ar.sheretning var oppe til belysning. (Fish Tracles Gazette 10. september 1949).

Tapt uavhengighet.

»The Fishing News« for 10. september inneholder i for- bindelse med Sir Frederick Bells uttalelser ang. hjemme- markedet for sild og den alvorlige situasjon etter det feil- slagne skotske sildefiske en redaksjonell kommentar, hvorav vi ,gjengir en del punkter.

Den alvorlige bekymring Sir Frederick Bell ga uttrykk for i forbindelse med hjemmemarkedet for sild må virke tankevekkende for noen hver innen næringen. ForsØmmel- sen av hjemmemarkedet selv med avtakende salg til uten- lansdke markeder, har vært forbausende. For over 20 år siden da .ekspor.thandelen var alvorlig truet på grunn av en Økning .i de bal,tiske staters tolltariff for saltsild ble det fore- slått å forsØke å utvide hjemmekonsumet, men det ble spot- tet over tanken. Senerehen har det vært gjort noen for- siktige f01·søk på å få ,utvidet hjemmekonsumet, men noen altomfattende og konsentrert kampanje har aldri vært for- sØkt. Etter krigen har .eksportfonholdene for saltsild vært gode hovedsakelig på grunn av mangelen på matvarer. :Men hvor lenge vil elet vare ? Det er allerede tegn som tyder på at det tyske folk ,går seg twtt av britisk saltsild og at salgene av britisk saltsild vil avta alvorlig når fr.i handel blir gjenopprettet i landet. Sir Freclerick opplys,te at han skulle reise til U. S. A. i begynnelsen av neste måned for å undersØke hva som kunne gjØres for å utvikle amerika- markedet for kippers. De som har arbeidet på dette mar- ked vet imicller,ticl hvor vanskelig elet ligger an og har liten t1 o på at dette skal fØre til noen avgjØrende bedring.

Uten tvil hadde Sir Freclerick Bell disse ting i sine tan- ker ela han foreslo at fiskerne skulle danne sin egen organi- sasjon etter mØnster av melkesentralen (Milk Marketing Baard). Hans uttalelse om at en utvikling av hj emmemar- kedet v.il være ,bedre for fiskerne enn statssubsiclier er be- merkelsesverdig tatt i betraktning fiskernes forlangende.

Anmodninger om finansiell stØtte i form av regj eringssub- siclier er blitt framsatt av pilohardfiskerne i Cornwall og sildefiskerne i elet nordØstlige Skottland. De fØrste Ønsker hjelp på grunn av elet sviktende italienske pilcharclmarkecl, mens skottene Ønsker hjep på grunn av feilslagent sommer- fiske.

Det tyske sildfiske.

På grunn av gode værforhold har elet tyske trålsilclfiske git stadig gode fangster i tiden fram til 28. augus,t. Etter korte turer av om lag 10 dagers vari,ghet kom fartØyene inn med fulle silclelaster og dessuten en del bifangst av fersk- fisk (torsk og sei). De stØrre cla1npere hadde fangster på opptil 150

a

200 •tonn delvis som clekkslast.

Den stonfalne Flaclengrunnsild (6-8 stk. pr. kg) var gj ennomgåencle av god kvalitet, mens den mer småfalne sild fra de sØrlige banker (Gat) delvis var noe blØt. Kva- litetsforskjellen framgikk av auksjonsprisene. Stor Fiaclen- grunnsilcl utbrakte 24 til 30 mark mens småfallen sild bare oppnådde opptil 20

a

^2tt mark pr. 100 kg. Det varme vær i perioden har hat.t s.in innflytelse på markedet, som antas å ville gi stigende priser når været blir kjØligere.

Saltenne er begynt saltingen i utstrakt målestokk. Eks- pertene har vært v~l fornØyd med saltsilclkvaliteten hittil.

I alt er elet til 27. august blitt ilanclbrakt 45 207 tonn sild mot samme tid i 1948 31 621 tonn. Årets fiske har med andre ord hittil gitt 13 946 tonn stØrre fangstmengde enn fjoråret.

Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden 1. jan.--11. sep- september 1949.

Anvende1se Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 705 306 270 129

Sei. l • • l . l .. ' l l • • l 346 118 136 92 Lange ^{• l • • • l l l • • l}

}

^{47 21 26 -}

Blålange ...

Brosme ' • . • • • . • l . 42 14 19 9

Hyse ... 53 52 1 -

Kveite ... 47 47 -

-

Svartkveite

...

^{32 31 1 -}

Uer • • • • • • l • • • • • l 179 163 16 -

Annen fisk ... 4 4 ^-

-

I alt 1455 756 469 230

l.everkvantum 1116 hl, hvorav utvunnet 54+ hl damp- tran. Rogn 413 hl, hvorav 199 til herm. og iset.

Ilandbrakt fisk til l\1 å l øy og omegn i tiden 1. januar -11. september ^19~9.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Herme- tikk

tonn tonn tonn tonn

Torsk • • • • • l • • • • • 331 331 ^- -

Sei • • • • • • • • • • l • • • 1984 ¹)1 854 ^- 130

Lange ^{• l l} • • • • • • • • 180 163 17 -

Brosme ... 65 65 ^{- -}

Hyse ... 97 97 - ^--

Kveite ... 68 68 - -

Gull flyndre

...

9 9 - -

Skate ... 35 35 - -

Annen fisk ... 6 6 - ^-

Håbrand ... 13 13 - -

Pigghå ... 2 788 2 788 -

-

Hummer ... _ .. 22 22 - -

Reker ... 5 5

-

^-

Krabbe ... 27 - - 27

- - - -

I alt 5 630 5 456 17 157

1) Herav 42 tonn levende.

N aen s.venske fis.kekuttere har levret om lag 8000 kasser å 45 kg prima usaltet Flaclensilcl. Kvaliteten var meget fin og stØrrelsen ca. 6 stykker pr. kilo. Det ventes nye tilfØrsler av .svensk sild - en im1port som finner sted på basis av iEdivicluelle avtaler. (Fishing News 10. september).

Hurtig hjemtur for britisk tråler.

Etter den hurtigste hjemreise som noensinne har vært foretatt av noen Grimsbytråler - 7 dager - ilanclbrakte

~,Sisapon<< den 7. septenllber i Grimsby en fangst på 3500 kits fanget ved GrØnland.

429

Fart,Øyet er årets f,Ørste Grimsbytråler fra dette felt.

Lasten som bestod i kappet torsk var av fremragende kva- litet. (Fishing News lO. september).

Femårsplan for utviding av Indias fiskerier.

Med en ka1npanje som skal strekke seg over 5 år omgås Indias regj er.ing med planer om utviklin,g av nasj anens overmåte resurser av fersk- og saltvannsfisk, slik at disse kan bli landets annen hovedvare nest etter korn. Trekk fra programmet er opp.r5ttelsen av et sentralt fiskeriinstitutt og regionale .forsØksstasjoner i Maclras, Calcutta og Calicut, en kjede av biologiske hjelpestasjoner som skal åpnes langs hele ky.stlinj en, opprettelse av fryserier og tilretteleggelse av fisketransport med kjØle-jernbanevogner samt lastebiler til elet indre og dertil »fiskerilosstasj aner<< som kan rettlede under havfisket. If,Ølge fiskedekspertene vil gjennmnf,Ørin- gen av denne plan kunne resultere i en 20-clobling av Indias fiskefangst, som for nærværende dreier seg om 350 000 tonn til en verdi av 105 mill. :&upies. I tillegg til debte im- porteres elet saltfisk og fiskeprodukter til en verdi av Rupies

:~G 000 000.

Den ovenfor opptrukne plan beskjeftiger seg hoved- sakelig med ,Økning av avkastningen. Samtidig skal også fiskehermetikkinclustrien gis all mulig st,Øtte i sin utvikling.

Dette vil være en stor hjelp for oppbevaring av fisken.

Hermetisert f.isk kan transporteres like lett uten kj ,Ølemulig- heter som enhver annen artikkel til hvilket som helst sted hYor elet er etterspØrsel. Forsyninger kan framskaffes året rundt. Dette kan mer enn noe annet f,Øre til at importen av saltfisk, som bel,Øper seg til 3,6 crores (36 mill.) rupies kan avlastes. (Business Week 2. juli).

Det franske torskefiske.

»La Peche Maritime« skriver 15. august a,t elet nå er gått mer enn 6 måneder siden trål~rne og linefiskerne tok av sted til årets fiske. Avreisen skjer vanligvis hvert år omkring 15. februar. Fra slutten av februar var ela også 22 trålere på feltet. Alt i alt clel.tar elet 23 trålere og l line- fartØy.

Til 12. juli hadde flåten ilanclbrakt f,Øl1gencle kvanta:

13 212 tonn salttor.sk, 47 000 kg innmat,

l.S

800 kg rogn og 276 000 kg tran. Tallene gjelder 18 fartØyers fangst. I slut- ten av juli 1948 hadde et tilsvarende antall fartØyer iland- brakt 14 428 tonn torsk foruten biprodukter. I samme tids- rom av 1949 har flåten dessuten levert 1125 tonn salttorsk på St. Pierre et Miquelon - elet samlete resultat blir der- med 14 337 tom1 eller om lag som i 1948.

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk:

l pund

l cwt

0,454 kg 50,8 » stone 6,35 » cran 170,47 liter l gallon 4,54 » l tonn 1016 kg l barrel sild

=

121,2 liter

Kanadas klippfiskeksport

Fisketype og eksportland

Lettsaltet torsk) over 43 pst.

'l'a1mimzhold:

juli 1949.

Juli 'fot. lfcal/7 cwts· cwts.

I\:uba... 185

U. S A. . . . . . . 2165 Haiti . . . 50 ---

Lettsaltet torsk1 11nder 43 pst.

'l'aJtnin11hold:

Gullkysten ... . Bermudas ... . I{uba ... . Puerto Rico ... , ... . U.S. A ... . Jamaica ... . Leeward og vVindward-øyene ... . Brasil ... . Trinidad ... . Barbados ... .

18 085 329 3 478 2 215 1679 3194

2 400

108 131 1185 56 046 1178 34 366 5 334 10 737 7 259 8 618 ---

Tnngsaltet torsk) over 43 pst.

vanninnhold:

28 980 124 962

Puerto Rico. . . l 196 U.S. A. . . . 33

Leeward og Windward-øy€:ne . . . . 9

--~---

Tungsaltet tm·sl?1 under 43 pst.

·vamtin11hold:

Bahamas ... . Bermudas ... . Jamaica ... . Britisk Guiana ... . 'frinidad . . . . .. . Leeward og \iVindward-øyene ... . Brasil ... ·. . ... . l(uba ... . Dominikanske Hepublikk ... . Haiti ... . Nederlandsk Vestindia ... . Panama ... · ... . Virgm Islands ... . Puerto Ri co. . . . ... .

u.··s.

A ... . Grekenland ... . Italia ... . Costa Rica ... . Barbados ... . Fransk Vestindia ... . Uruguay ... .

5 170 49 18 2 349 280 352 lO 043 158 196 199 800 1576 1401

100 210

1 240

10 l 327 3 484 163 17 606 4 036 4 279 64 489 543 2 916 817 4 235 458 15 563 8 766 l 331 5 871 275 333 268 --- 30

17 906 136 800 Totaleksport 46 886 265 402

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden l januar-11. september 1949.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Filet

l

^Saltet!

H~f:e·IHengt

Iset

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk1 )

...

841 792 - 44 5 -

Sei³) • • • . • • • • • 3 424 ²)1 935 - 28 2.97 l 094

Lange ... 1713 835 - 878 ^- -

Blålange ... 110 58 ^__: 52

-

-

Brosme ... 1271 679 - 590 1 l

Hyse ... 430 411

-

2 17 -

Kveite ... l 254 1254 ^- - ^{- -} -

Gullfl., rødsp .. 29 29 ^- - - -

Smørflyndre ... 20 20 - - - -

Ål ... 4 4 -

-

^{- -}

Uer ... 6 6 - - - -

Steinbit ... 4 4 -

-

^{- -}

Skate og rokke 228 228 - - - -

Annen fisk .... 95 95 - -

- -

Håbrand ... 4 4 - - - -

Pigghå ... 1187 1187 - - - -

Makrellstørje .. 5·10 540 ^- - -

-

Hummer

...

117 101

- -

^{16 -}

Reker ... 48 ^l 1

_471 ^{- - -}

Krabbe ... 99 _{- -}- _{- -}

-

- - - -^{99 -}

I alt ³;11 424 8 229^{1 -} 1594 436 l 095 Herav til:

Ålesund ... 4 579 3 608 ^- 956 15 - Kristiansund N. 2151 l 861 - 172 48 70

Smøla ... 605 180 - 4 3 418

Bud-Hustad 245 147 - 88 9 l

Ona- Bjørnsund 464 365 ^- 99 - ·-

Bremsnes

..

³)1 560 785 - 2 238 465

Haram ... 136 83 - l 52 -

Sore Sur.nmøre 811 508 - 233 70

-

Grip ... 349 249 - - l 99

Kornstad ... 524 443 -· 39 - 42

Lever 3 315 hl. hvorav 10 solgt til fabr. Rogn 44 bl.

1) Ålesund utenom oppsynstiden. ²) Herav 539 tonn levende. ⁸) Herav 70 tonn guano.

Fortegnelse over fiskernes salgsorganisasjoner som er godkjent av fiskeridepartementet medhold av "Råfiskloven".

Etter hvert son1 praktisk talt all fangst av fisk og sild er blitt gjen stand for organisert omsetning er det opprettet en rekke fiskesalgslag. Hittil er 14 lag som har enerett på fØrstehåndsomsetning av sild og fisk etablert langs kysten.

Fisekridirektoratet har utgitt et lite hefte som innholder de resolusjoner som er gitt for de enkelte salgslag i med- hold av råfiskloven. Interresserte kan ved henvendelse til direktoratet få seg tilstillet hefte.t i den utstrekning opplaget strekker til.

tv1akrellfiskef pr. 16/9 '1949¹)

Anvendelse

li

Uken

Sml. fangst til 16/9

kg. kg

Hjemmeforbruk ... . 69 565 5 246 269 Fersk eksport ... . 2 325 413 Frysing ... . 27 968 3 467 709 Salting ... , ... . 692 285 Hermet. og røyking. . . . ... . 29 460 246 358 Agn ... . 300 967 I alt 127 2Y3 11 979 001

1) Iflg. opplysninger fra Norges Makrellag S/L.

Litteratur.

Bakke, Engel E.: Anordning ved trål. Patent nr. 75 400.

Banks, A. : The cold-storage of sprats. Report Food in ..

vestigation Board 1939, p. 48. London.

Cutting, C. L.: Immediate post-mortem changes in trawled fish. Report Food invest. Board 1949, p. 39-41. Lon- don.

Cutting, C. L.: The cooling of trawler's fish in ice. Report Food invest. Board 1939, p. 41-42. London.

Hass, G. : Schleppnetzheringsfischerei 1948. Fischwoche 1949, 43-50.

Hass & A. Muller-Busse: Versuche iiber die Verwen- dungsmoglichkeit von Leichtmetall zum Aus-Ausklei- den von Fischraumen. Fischwoche 1949, 352-6.

N otevarp, Olav: Fisken som næringsmiddel IL Torske- fisker. Frossen fisk og filet. Folkehelseforeningens tidsskrr. 1949, nr. 5, s. 27-30.

Reay, G. A. : The freezing and cold storage of white fish. Report Foocl invest. Board 1939, p. 43-47.

London.

Reay, G. A. & ]. M. Shewan: The handling and storage of hen·ing. Report Food invest. Board 1939, p. 42-43.

London.

Abonner på "Fiskets Gang'~~

431.

~

w

i\.)

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S . . . . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik . . . . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløv ... · Åles~nd ... . Molde ... . Kristiansund N. . . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfe:;t ... . Vardø ... . Andre ... . I alt ... . I uken*) ... .

Fersk fisk i alt

Fetsk Fersk Fersk l Fersk [ Fersk \ Fersk torsk lange sei ¹ hyse makrell kveite Fersk

fetsild fo~angst og små-Fersk

lbr~~

^{l Frossen} sild i alt vårsild ^l Frossen l Frossen l Frossen storsild fetsild

lf;:~~ntl ~~~~

ild s og

_ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ ,_s_ll_d _ _ s_i_ld_ - - - _s _ _ _ s _ m _ å s _ i _ l d _ l - - - l - - - l - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - l - - - l - - - - Fersk [ Fersk

sild i alt vårsild Fersk storsil

Fersk flvndre

Stat.

nr.

^[Stat.

nr.[

^Stat.

nr.[

^Stat.

nr.[

^Stat.

nr.[

^Stat.

nr.[

^Stat.

nr.[

^Stat.

nr.[

^Stat.

nr.[

Stat.nr.[ Stat. nr.[ Stat. or.

4031-35 4032 403! 4034 4033 4035 404!-45 4042 404! 4044 4043 4045

l tonn

12 469 4296

tonn

24 4296

tonn

768 768 - 35 904 31153 4 319 38 250 4 093 31 887 3 362 413 2 949 4 223 l 083 3 140 8 297 l 449 6 848

251 - ' 256 112

tonn

l

tonn

445

432 2 270

tonn

12

251 144

tonn

67 4114 646 2 407 7 761 931 1266 7 911 865 1926 1308

tonn

67 2 358 521 1280 3 694 398 661 3 840 513 854 705

tonn

1521 125 896 3161 463 450 3 927 352 941 486

tonn ¹ tonn

235 231 906 70 155 144 82 117

- -- =li= --

4 - - ~ - 4 - - : - 1 _ 1 _ - - - -

- - - -

tonn

49

Stat.

nr.

405!·16

Stat.

nr.[

^Stat.

nr.[

^Stat.

nr.[

Stat. or.[ Stat. nr.[ Stat. or.

405! 4054 4052 4053 407 406!

tonn 42 208 1536 36 404 63 380 7163 35 1674 2 053 50 709 2189 8

tonn 123

l 17 2 955 134 551 9 200 1481

tonn

70 90 209 20

tonn

63 276 712 210 43 40 4

tonn

21 l 17 26 1399 33 223 2 19 310

tonn

1510 30 343 39

5 628 5 060 2 21 3651 - 4 652 2 448 lO 88 l 353 -

l 692 939 - -- 560 -

l 383 593 - - 678 -

l 214 65 2 2 12 806

tonn 44

284 36 582 45 168 2 37 250 97 30 -85 -29

= = ^l =

^{s6 -59 -59 - - -} 192

49

l

31119 14 576 403 l 459 5 019

2

728 l 767 231 - l --1----u71--=-

280 76

Stat.

nr.

4064

tonn

4 l lO

l 151

17 11 42 109 l 35 130 82 39 50 683 96177 43 420 49143 l 3147 467 29 261 14 950112 322]-=-/1940 8

229 - - - l - 229 - - - - - '

---~---~----~--~---~---~--~----~--~~~---

") På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vi! summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alt«. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste

postst€'der på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgJørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i å!:.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristianf'iand S. . ..

Egersund ... . Stavanger ...•

Kopervik . . . .

Hau~esund .•...

Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N. . . Trondheim ... . Bodø ...•

Svolvær ... . Tromsø ...•...

Hammerfest ... . Vardø ...•..••

Andre ... .

Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen fersk

l

Frossen

l

Frossen l Rund- l Frossen l Rund-~ Frossen l Rund-~ Frossen

l

Frossen Tørrfisk

l

Klipp- ål uer brosme pigghå håbrand laks Steinbit rogn fisk fisk i alt torske- frossen seifilet frossen h)'!><'· frossen makrell annen tisk i alt fi<sk i al

filet torsk sei filet hyse

- - - - Stat.

nr. - - - - - - -

Stat.

nr.

^Stat.

nr.

^Stat.

nr.

^Stat.

nr.

^Stat.

nr.

Stat. nr. Stat.

nr.

Stat. nr. 4055.57-59

l

^Stat.

nr.l

^Stat.

nr.l

^Stat.

nr.)

Stat. nr.) Stat.

nr.)

^Stat.

nr.l

Stat. nr.[ Stat. nr.

412 409 405s 4141 4142 41!1 410 416 62.63.65.66 417!-31 4171 4209 4172 4202 4173 4203 422

8.112.13.15 tonn tonn

42

68 l

4 tonn

132 8 54 30

9 73

tonn

l 16 326 35 1109 228 7 272

tonn

357 tonn

14 2 2

96 15 lO

8 83

42

tonn

478

3 2

93 41

tonn 2

60 2 15 6 5 5 98 160 14 l

tonn

23 5 30

5 75 19 127 32 24 27 l l

tonn 124

312 212 395 555 121 588 28 1860 584 2 788 2 870 1399

tonn 27

168

587 476 1671 1983 l 005

tonn 8

285 11 596 8 437 428 37

tonn

8

5 26 324 300 263

tonn

50

12 98 87 244 17 3

tonn

77

5 l 11 79

tonn

l tonn

89

292 162 396 239

57 17

4174.518.19 4202-421e 423-431

tonn

20

63 109 148 580 74 111 130 12

Stat. or.

433-38 tonn

l

1600

435 58 24 480 174

Stat. ur 439-43 tonn

17 11

1467 108 6 882 9 885 497

19 13 - - -

l - - -

⁶

56 - 11 - - 6 - - 12 169 98 l - 48 - - - 22 l - 2

127.5-~

1

z

:;"'

-~ 1\)

!\J en

(1)

'9..

<T>

3 c-

(1)

'""

co .j::..

co

~

w w

o

K E

s

K

F

~-

TOLLSTEDER

~drikstad

...

o

...

istiansand S ...•

ersund

...

vanger ...••

pervik ...•.

ugesund ...

rgen ...

·rø

...

Å l\!

K T

n

s

T H V An

løy ...

~sund ...•..

Ide ...

istiansund N ....

mdheim •...

Clø ••••••••••••

)lvær . ~ ...•..

)IDSØ •••• ••••••

~me.rfest ...

rdø .· ..•...•....

dre ... -•.

s

B Fl M

T

-

I alt.~

luken~

. r.oLLSTEDER

redrikstad

...

;lo

...

ristiansand S. • ..

~ersund

...

avanger ...

opervik ...

augesurid ...

~rgen ... : . ...

or ø

...

åløy ...

!esund ...

olde ...

ristiansund N.

..

:ondheim ... _ ...

)dø ... ·-· •....

rolvær ...

·omsø

...

^-

..

ammerfest

...

1rdø ... -~., ...

1dre ...

I alt.~

I uken*) ....

Saltet silt! Saltet Saltet Saltet Saltet Nordsjø- islands-Saltet Saltet Saltet Krydder Krydder Saltet saltet fisk Saltet Røykt Hummer Reker Andre i alt vårsild storsild fetsild skjærsild

sild sild brisling sild

br;sling i alt rogn sild skalldyr

- - -- - - -^{- - -}- - -^{- - -}- - - -- - - -- - -- - - -

St. nr.

Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. S!at. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 467.-468 444.-7 ~ 4442 444. 444. 444, 444G 444-i 4451 4452 4461·56. 47231·2 460 466 469 470.-·71

tonn tonn tonn tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

-

_'174

- -

-

- -

^-

- - -

^-

- -

^-

- -

- -

¹⁸

-

153 3

- -

- -

- -

^{9 21}

-

1 -

-

¹

- - - - - -

²⁵

- -

36 130

-

2992 2 992 ^~

- -

^-

- - - -

^-

- - -

⁶⁰

-

1166 1104 25

- -

^{6 31}

-

_l

- -

^-

-

^{- 148 237 -}

11315 10 707 554 -

-

⁵⁴

- -

³⁰

- -

^{- -} 19

-

15 929 14 943 832 30

-

53 71

-

⁹

-

^{19 -}

-

^- 2

-

26164 3 390 22172 59 36 186 321

-

^{61 l 100} 743 358 28 67 -

4395 229 4166

- -

^-

- -

^-

-

^- -

- - -

^-

6 985 6 741

- -

^{- 220 24}

-

¹⁵

-

^{4 -}

-

^{4 186}

-

9241 1278 7 898 3

- -

⁶²

-

^{48 - 360 876} 995

-

¹⁷

-

2046 789 12571

- -

^-

- -

^-

-

^{- -}

- -

⁵

-

3 362 1410 1927

- - -

²⁵

-

^--

-

88 495

- -

48

-

999 105 172 722

- -

^-

-

^{- -}

-

^-

- -

¹⁹⁸

-

-

- - - - -

^-

-

^-

- -

^-

- - - -

- - - - - -

^-

-

^-

-

^{363 356}

- -

¹⁵

-

-

- -

^-

- -

^-

-

^-

-

¹²² 18

- -

⁸⁸

-

-

-

^- -

- -

^-

-

^-

-

^- -

- -

^- -

- -

^{- -}

- -

^-

- - -

^-

-

^{- - -}

-

1885 124 l 761 --

- - - -

^{- -} - - - - 7 -

86654 43 812 40764 833 ----s6 ffi2 537 ^{- - -}

-

163 l l 081 2488 1353 225 1100

-

~ - - - -- - - - - - - -

-zs

---r.4,

--:rr

^---2-

- -

- - - 40 -

- -

8 - ·

Damp-

B=·t B<=

^Bottle-

^l

Art'"'-

Andre medisin- Råmedi- Blank- Kveite- Sel olje nose og Silde- tran og Herdet Stearin Fett- Fiske-

forstoffer tran sin tran tran - - - -blank tran tran Hå tran oljem. v. sperma-settolje _ _ _ grakse olje tran- fett m.v. syrer lim Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr., Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr., Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1214-16.

15031•2 150-1- 1505 1506 1507 1508 1509 1510 15112 1512 1514 15421-2 15!6 1547 1681.

23.

tonn hl hl hl hl hl hl

kg l ^{hl hl hl hl tonn tonn tonn·· tonn}

6 29 11 30 277 2 065

-- -

^-

- -

^-

- - -

-.--

80 825

-

2 601 6 697

-

2 327 6 958 4407 5 649

-

²²⁹

-

^{40 134} -

- - - - - - - -

^-

-

^-

- -

^..

- -

^-

- - - - - -

^-

-

^- -

- - - - -

^-

80 -

-- -

-

-

^-

-

^- -

- - - - -

^-

- - - - - -

^-

-

^{- -}

- - - - -

-

- - - -

^{- -} -- - - -

- - - - -

-

80 11914 51 27 665 7 679 588 4 033 5 706 6 286 103 85 161 18 710 - 1080 3"05 -

-

- -

^- -

-

^-

- -

^{- -}

- - - -

^-

39

-

^- - 350 20 l 029 3 873 2 610 34 892 - 439 ' 7 240

-

^{755 -}

-

^{8 215} - 4631 940

-

2 314 12042 3 741 - l 787 1824 - 231 300 -

- - -

^-

- -

-

-

^- -

-

^- -

- -

^-

61 689

-

^{6 863} - 1103

-

^- 3 250 -

- - -

⁴⁷

-

⁷⁹

100

- - -

^-

- - -

^{3 322 -}

- - - - - -

-

- -

^-

- - - - -

^-

- - - - - -

595 -

-

808

- - - - - - - - -

^{~-:·-~~--. ~-·.}

- -

- 6

-

368 1 813

-

^{539 8561} 6 465 2 566 - 216 - 20

- -

- -

-

^{- -}

-

^-

-~- - - - -

- -

-

- -

- - - -

- -

- -

-

- - - -

l 035 21649 51 42 936 17 485 l 711 10242 -31435130 081 43 210,-86 977 21429,37 51711418 3 559 79

- 3451 1024 ~I-n

---:no

3 099, 3 301 - 204 ~931 11 2 498 -- 15 - ..

Henne-

Sildemel Fiskemel

tihk (Herund.

i alt ^--- tørrfiskmel) Stat. nr. S~at. nr. Stat. nr.

473-97 - 12131 12132

tonn tonn tonn

166

- -

131

-

-

9

- -

- ^-'--

-

8 862

- -

98

-

-

622

- -

4 491 2 040 2~0

230

- -

266 110 400

211 - 456

-

-

^-

440

-

¹³⁹

1651 ^-

-

^-.

-

^{- 214}

l - 1764

l

-

⁴⁴⁸

-

-

²⁴⁸

- -

⁶⁵⁷

218 - l 50 17 397 ·. 2!501 4636

240

-

Sel-, -

Guano kobbe- Alinet skinn og

klappm. Stat. nr.

- 207.461-65 Stat. nr. Stat. nr. 1502- 201· •• 22¹

190ln 2318.19 2320.21.4 724;

28.314.32

tonn tonn tonn

- -

^{5 453}

-

^{1 17}

- -

¹

- -

^l

20

-

6

- -

^-

- -

⁶³

-

^{93 1 694.}

- - -

54 .29 20 543

-

⁸ 14

-

- -

- -

2

- -

³⁴⁷ -·

-

^-

- -

^l

-

^{9 2}

- -

-

-

-

- -

~ 140 28144

' ... ·- - · - - 16

Tang mEl - Stat. nr.

1226 tonn

- -

- - w

-

~5

- - - -

179

- -

- - - - -

284 -

- - -

Stat. or.

tonn

--- - _-

- - - - -

-

- - - - - - - - - -

- -

-

z

....

'Cl)

_ ...

1\J

!">

'(l) en

'V

-

^(l) ₃

C"

(l) ....

~

-~

.(0

ENGELS-l{ FA:SRIKAJ'

4-50 BHK. Turtall 340 pr. min.

_CROSSLEV DIESEL

TOTAKTS SKJPSMOTORER fra 90 til 1500 HK.

STASJONÆRE MOTORER:

Totakts og firetakts fra 6 til 1500 HK.

LYSANLEGG:

5-500 k\V - likestrøm og vekselstrøm.

HJELPEMASKINERl :

Pumper, kompressort:;r, elektr vinsjer, ankerspill etc.

DIESELRESERVEGODS SERVICEVERKSTED

FRANK MOHN

BERGEN

Telegr.adr. ,,Framoh" Telefon 14140

l ^ober;tSOD telefonianlegg ^Radio-

~ ØJI;utdZ Ekkolodd

e o E R s u N o

type s. c. A.M.

li ~ttmnerfisket:

LØrdag 17. september var fØrste trekningsdag for hummerfiskerne

i

Vestfold, Telemark og Austagder.

Det opplyses at fwngsten ble forholdsvis bra med gj ennomsnittHg l hummer pr. teine. På et liknende nivå holdt utbyttet seg også de nærmest påfØlgende dager.

Reker:

MØre melder om et ukeparti av reker på 3500 kg, TviålØy 1400 kg og SØrlandet (Revet) 20 000 kg.

J(

rabbefisket:

Fra MØre meldes det om noe variabelt til dels godt krabbefiske. Ukefangsten for en del viktigere steder på MØre :oppgis til 205 400 kg, for MålØy til 10 000 kg for Askvoll (Bulandet) til 44 000 kg.

H åbrandfisket:

Deltakelsen i fisket er nå mindre hovedsakelig fordi mange av fiskerne er opptatt med innhØstings- arheid på 'sine gårdsbruk. Ukefangsten oppgis t,il 20 000 kg fordelt på 9 fangster på 400 til 9000 kg.

De minste fangster tas av småfartØyer under land.

TeJegramadresse : VESTER ÅL FISK

Telefon:

Sentralbord 226.;_227

Vesterålstilvirkernes Salgslag

Stokmarknes, Norge

Medlem av:

Norges-Ferskfiskomsetnings Landsfo~eniog Norges Tørfiskeksportørers Landsfor~ning De Norske Saltfiskeksportorer11 Landsforening

- Tilsluttet:

Nord-Norges Ferskfiskomsetning