Fiskerioversikt for uken som 711 oktober 1973.

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

11. OKTOBER 1973

It l

11. OKTOBER 1973-59. ÅRGANG

41

A V l N N H O l D E T l D E TT E N rt. : Side

Verdi av utførsel av fisk og fiske- produkter, selfangst- og hval- fangstprodukter jan.-aug. 1973 . 715 Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 715 Nye fiskefartøyetR . . . 715 Foreløpige oppgaver over fisk og

skalldyr omsatt av Norges Rå- fisklag pr. 2. september 1973 . . 717 Fiskernes årsinntekter i 1971 . . . 719

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

710 F. G. nr. 41, 11. oktober 1973

Fiskerioversikt for uken som 711 oktober 1973.

Når det gjelder dypvannsartene ble landingene fra fisket uken som endte 7. oktober noe mindre enn i de nærmest foregående uker. Delvis skyldes dette mindre bra værfor- hold på lokale om råder og delvis forholdsmessig færre leve- ringer. l det pelagiske fisket med ringnot var rnakrellutbyt- tet betydelig.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnnwrk: Uken ga landinger på 3 383 tonn Hsk og 7,8 tonn reke mot 4 115 og 12,3 tonn uken før. Deltakelsen talte 574 fartøyer, hvorav 18 trålere, 522 motorfarkoster og 34 åpne båter med besetning på i aH 2 076 mann, hvil- ket er 37 fartøyer og 136 færre besetningsmedlemmer enn forrige uke. Av fangsten ble 640,8 tonn tatt med trål, l 97 5,9 tonn med not og garn, 698,3 tonn med line og 167,9 tonn med snøre. Av de enkelte fiskesorter ble det landet: Torsk 451,3 tonn, hyse 574,3 tonn, sei 2 184,9 tonn, brosme 21,5 tonn, kveite 1,3 tonn, .flyndre 28,8 tonn, stein- bi·t 9,2 tonn, uer 39,5 tonn og blåkveite 72,1 tonn. Av sei ble det saltet 794 og hengt 214 tonn.

Troms: Fiskeriinspektøren melder at ukens landinger i fylkets kystkommuner beløp seg til l 7 81,5 tonn fisk og reke mot l 648 tonn uken før. Fangsten var sammensatt av 120 tonn torsk, l 238,1 tonn sei, 13 tonn brosme, 69 tonn hyse, 0,9 tonn kveite, 280,7 tonn blåkveite, 16,9 tonn uer, l ,l tonn steinbit og 41,7 •tonn reke. Det ble saltet 808 og hengt 127 tonn sei.

Andenes: To trålere lmm fra Bjørnøyfeltet med 70 og 84 tonn, mest blåkveite. Det lokale seigarnfiske er smått,

·og juk~safisket, ·som ga l 00-200 kg sei pr. snøre, var noe værhindret. LinebMer får l 000/1 500 kg fi·sk, mest hyse og garnbåter opptil 2 200 kg blåkveite.

Sør-Helgeland - SørTrøndelag: I uken som endte 30.

september hadde dette område fiskeutbytte inkl. skalldyr på 7 35 tonn. Det ble landet 46 tonn torsk, 422 tonn sei, 3 tonn lyr, 19 ·tonn lange, 2 tonn blålange, 15 tonn brosme, 15 tonn hyse, 12 tonn kveite, l tonn rødspette, 13 tonn uer, l tonn steinbit, 2 tonn annen fisk, 0,5 tonn hummer, 7,6 tonn reke og 17 5,4 tonn krabbe.

Levendefisk: Trondheim ble denne uke tilført 15 tonn levende ·torsk. Hordafisk, Bergen, mottok fra Råfisldaget's distrikt 12 tonn levende torsk og hadde tilgang fra eget di·strikt på 18 tonn levende småsei. Rogaland melder om l O tonn levende lmnsumfisk.

llandbral<t fisk i Finnmark i tiden 1. januar- 6. oktober 1973.

l Anvendt til

1 - ---^{--~- ----~~--~-}

Fiskesort Meng-, Ising og l Her- Opp-

cl · Sal Ren-

e : frysing -

l

^{me- mal-}

.~--~-- ting ging tikk ing

l Rund Filet

- - - -

. l

^tonn l tonn tonn j tonn

l

^tonn

l

tonn tonn Skrei. · · · 210 622 459 6 787! 2 617

1

759 - Loddetorsk ·

1

s1s 577!1 582 14 269 l 394 2 332 Annen torsk. 9 541

1 625 7 6971 8541 365 Hyse· · · 28 717 1 674 26 580 126₁ 337 Sei · · · 25 734~ 862 13 547

1

1 8 44·3· 2 881 Brosme ... : 4211 - , - - 421 l

Kveite . . . 127 127

l

-~

Blåkveite . . . 2 278!2 278 _ Flyndre .. · · 130 130 Uer ... . _{778 778} Steinbit . . . . 1 037 1 037 Reke ... ¹ 671 671 Annen fisk. ₁₉₇

-1

I alt 1198 830! 9 223! 68 880113 434!⁴7 095

l

« pr. 7/10-72 95 296¹ 13 726/ 59 833-; 15 9611 5 760

l

« pr. 9/10-71107878¹10 913¹ 71 916: 20 384~ 4 665

l

1 Lever 13 920 hl.

-l -l

2 Rogn 12 085 hl, hvorav 214 hl saltet og 786 hl fersk.

3 Damptran 3 154 hl. ⁴ Herav 89 tonn rotsjær.

l

197 198 8

Møre og Romsdal: N-ordmøre hadde i uken som endte 30. september landinger på i alt 655 tonn fisk og skalldyr) nemlig 14 tonn tor-sk, 219 ·tonn sei, 4 tonn lyr, 36 tonn lange, 11 tonn blålange, 97 tonn brosme, ⁵ tonn hyse, l tonn kvei,te, l tonn rødspette, 5 tonn uer, l tonn skate, l tonn annen fisk, 213,9 tonn grønlandsreke og 45,7 tonn krabbe. I uken til 7. ok- tober var det lokale seifiske lite, det ble lås·satt 15 tonn og håvet l O tonn. En linebå!t kom inn med 40 tonn brosme og lange.

Sunnmøre og ROJnsdal: Det meldes om landinger fra kyst og vanlige bankområder på 579,1 tonn, hvor- av 4 tonn torsk, 13 tonn sei, 174 tonn lange, 145 tonn blålange, 221 tonn brosme, 2 tonn hyse, 4,3 tonn kveite, l tonn flyndre, 2,5 tonn hå, 1,3 tonn skate, 9 tonn krabbe og 2 tonn diverse fisk

Fjerne farvann: En fryseritråler leverte i uken til 30. september 213,9 tonn fr-ussen reke fra Grønlands- fel-tet i Kristiansund.

Sogn og Fjordane: Det var denne uke ingen til- gang på hå fra bankene, bare lokal hå. I alt ble det

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 6. oktober 1973.

Anvendt til

Fiskesort ,Meng-, _l Ising ~g

l

^{l Her-~ l}

de l f · Sal- Hen- Dyre·

--_ry~~ng_, ^{ting ging J} ~e- ^for

----~-i _____

R ___ und Filet 1 ttkk 1

. l

^tonn

l

tonn Jtonn tonn l tonn tonn tonn Skre1. · · · 116 808• 585 : 4174 11362, 687 - - Annen torsk. 10 1851 276 1

6 803 2 589¹ 517 - Sei · · · 16 814 4 4 621 9 9861 2 203 -

Lange... 36 - 5 311 - · -

B l l

rosme. · · · · 9551 - 4 512· 439 - Hyse·· · · 3 24

3 3 1

!', 34

3 2 1

2 835 _11

1

65 -

Kveite . . . . . _ _

Blåkveite . . . 21411 807 l 334 - - -

Flyndre . . . . 1l 1 - - - -

Uer · ... · 6571 109 548 - - -

Steinbit . . . . 505, 30 475 - - -

Annen... ^{!' _} l _ _ _ _

Reke· ... · 2

~8

^{2 598}

= - -

^{40 l. -}

I alt , 54 014¹ 4 783 , 20 799: 24 481 3 911 l 40 l

« pr. 7/10-72: 72 635; 5 397

l

30 132j33 528 3 553

l

²⁵ l

«pr. 9/10-71 69749J4699 29411132718¹2870 J 51 l

1 Tran 8 775 hl. Rogn 8 361 hl, hvorav sukkersaltet 5 014 hl.

fersk 1627 hl og dyrefor 1720 hl.

landet 181 tonn fisk og skalldyr, hvorav 6 tonn tor-sk, 45 tonn sei, 25 tonn lange, 50 tonn blålange, 23 tonn brosme, 3 tonn hyse, 4 tonn lyr, 15 tonn pigghå, 2 tonn diverse fisk og 8 tonn krabbe.

1--J or dal and: Ukeutbytte ble 18 tonn levende små- sei, l O tonn sl øyet fisk av vanlige sorter, 15 tonn lokalfanget pigg'hå og 22 288 kg krabbe.

Rogaland: Her hadde man av levende konsumfisk 10 tonn, sløyet 70 tonn samt 20 tonn pigghå, enn- videre ⁵ tonn ål.

Slwgerakhysten: Av fisk hadde man her 55 tonn og dertil 9 tonn ål, som ble lever't til en dansk kvase.

Oslofjorden: Fjordfisk hadde fiskemot>tak på ⁵ tonn, dessuten 70 kasser forfisk

a

20 kg.

Joviakrellfishet: Det foregikk godt snurpefiske i

"t-Jordsjøen sør for 60. breddegrad denne uke. Det

F. G. nr. 41, 11. oktober 1973 711

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland 1. januar -22. september 1973.¹

tiden Fisk brakt i land i Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar - 29. september 1973.¹

Uken 22/9 I alt pr. 15/9 I alt pr. 22 9 I alt pr. 23/9 1972

Anvendt til

Mengde Sal- Heng"

Fersk Fryst

ting ing tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn}

2 612 260 1567 511 251

125 356 9 847137 160! 51624, 261061

l

'127 968110 107138 727152 1351 26 3571

1161 513111137! 45 142185 304119 6121

l I følge oppgaver rra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk:

Her- Opp- me- mal- tikk ing tonn tonn

18 5

14 605

610

318

pr. 15/9- 172 tonn saltfisk, 300 tonn tørrfisk.

pr. 22/9- 172 tonn saltfisk, 312 tonn tørrfisk.

pr. 22/9- 642 tonn reke, 32 tonn krabbe.

ble av industriHsk tatt 652 050 hl, hvilket bringer utnyttdsen av inneværende kvote gjeldende fra 17.

sept. opp i l 184 065 hl = l 06 566 tonn. K VO'ten på l 00 000 tonn er dermed overskredet.

Til bedre formål ble det landet l 896 tonn snurpe- fisk og 123 tonn dorgemakrell.

Skalldyr: Reke: Denne uke hadde Fjordfisk 4,5 tonn kokte og 12 tonn rå reke, Skagerakfisk 10 og 7 tonn og Rogaland Fiskesalslag 3 tonn kokte. Enn- videre melder Troms om 41,7 tonn reke i uken og Finnmark om 7,8 tonn. Foregående uke (pr. 30/9) hadde området Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag 7,6 tonn reke og Nordmøre 213,9 tonn Grønlandsreke.

Krabbe: Foregående uke hadde Sør-Helgeland - Sør-Trøndelag 17 5,4 tonn krabbe, hvorav til her- metikk 149,5 tonn og Nordmøre 45,7 tonn, hvorav 45 tonn til hermetikk. Denne uke melder Sunnmøre og Romsdal O'm 9 tonn krabbe til hermetikk, Sogn og Fjordane om 8 tonn og Hordaland om 22,2 tonn.

Hordaland har nå i alt l 09,7 tonn.

Sild, brisling og øyepål.

Feitsild og småsild: I Troms på Kvefjord ble det denne uke tatt 15 hl fdtsild, gruppe l på garn. Nm·d- land hadde på Tysfjord 14 hl gruppe l, Steigen 49 hl

712 F. G. nr. 41, 11. oktober 1973

Fiskesort

orsk ...

T

s

L L B B H :E R M

u

s s

H p

ei ...

yr ...

ange ...

lålange ...

rosn1e ...

yse ...

(veite ...

ødspette ...

areflyndre ...

er ...

teinbit ...

kate og rokke . åbrann ...

igghå ...

R eke ...

Krabbe ...

l

^Mengde

l

tonn 2 359

37 371 96 441 39 711 429 97 19 32 109 5 3 -

5 293 549 Annen fisk ... , 50

Ising

l

og. fry-

1 smg

tonn 1525 14 207

94 15 3 29 425 97 19 32 109 5 3

-

5 293 88 49

Anvendt til

Her- Fiske- Sal- Hen- me- mel og

dyre- ting ging tikk for tonn tonn

l

^tonn

l

^tonn

391 409 34 -

1482 1627 55

-

2 - - -

233 193 - -

31 5 - -

218 464 - -

- 3 l -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - ^-

- - - -

- ^- - -

- - - -

- ^{- 461} -

- l l - -

I alt ... 1 2 12 608 16 998 !2 357 12 702 l 551 l

« 30/9 1972 ¹ 13 777 : 8 305 !2 897 12 535 ^l 40 l

« 2/lo 1971 l 14 329

i

7 474 14 431 l2 343 \ ._1_8_1_:1 _ _

l I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 153 hl, rogn 100 hl. ³ Herav 46 tonn levende sei.

og Helgeland 15 hl, de to si,stnevnte i gruppe l og mindre sorteringer.

Distriktet Buholmsråsa-:Stad 1nelder om 63 hl feitsild, hvorav saltet 36 og solgt fel'sk innenlands 27 hl.

Sør for Stad ble det tatt 72 hl feitsild, hvorav sal- tet 6 og 'Solgt innenlands til konsum 66 hl.

Fjordsild. Det ble tatt 51 tonn i Fjurdfisks og 70 tonn i SkageraksHsks distrikt denne uke. Av disse 121 tonn ble 6 ~tonn iset for eksport, 30 tonn saltet og ⁸⁵ tonn solgt til ferskbruk innenlands. Silden i Fjordfisks dis,trikt beskrives s,om blanding-svare og ble benyttet innenlands.

Brisling: Nord for Stad hadde man 20 skjepper storbrisling, som ble krydret. Sør for Stad ble det tatt opp 14 4 7 4 ¹skj epper, hvorav iset for eksport 499 'skjepper, levert til ansjos 3 174 skjepper og til her- metikk 10 801 skjepper.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-29. september 1973. ¹

Fiskesort

Skrei ...

Annen torsk ....

Sei ...

Lyr ...

Lange • • • • • o • •

Blålange ^{• o} • • o .

Brosme ...

Hyse ...

Blåkveite ...

Kveite ...

Rødspette .. , ..

Mareflyndre ...

Ål .. ' ...

Uer

...

Steinbit ...

Skate og rokke . Håbrann ...

Pigghå ...

Makrellstørje ..

Annen fisk ...

Hummer ...

Reke

...

Krabbe ...

I alt ... , Herav:

Nordmøre ...

Sunnmøre og Romsdal ....

I alt 30/9 1972

l

« 2/10 1971

l

Anvendt til

M eng e d

l

^Ising Sal- Hen- ^Her- mel og ^Fiske-

log.fry- me-

ting ging tikk dyre-

smg for

tonn tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn}

54 276 l 710 1813 - 753 -

17 318 7 536 9 562' - 220 -

21144 7111 ⁶11615 1978 440 -

150 140 - - ^lO -

11091 1630 7 987 1474 - -

1614 - ^{l 614} - - -

7 439 3 6 926 510 - -

l 872 l 768 74 - ³⁰ -

330 330 - -

-

^-

338 338 - - - -

34 34 - - - -

5 5 - - - -

21 21 - - - -

219 219 - - - -

9 9 - - - -

105 105 -

-

- -

- - - -

138 138 - - - -

- -

- -

^{- -}

119 119 - - - -

2 2 - - - -

1503 1503 - -

-

^-

101 2 - - ⁹⁹ -

2 67 8281'22 723,39 59113 96211 552

17 029 5 8601 ³9 2581 l 8121 99 50 799 16 86)⁴30 33312150 11453 l 79 ooo 133 368j4o 247j 3 870 11451 l 64 69138 l2o 339:45 319: 1 596

l

i·-8-3_6__,1 _ _ 4_8

t=isk brakt i land i Sogn og t=jordane i tiden 1. januar-6. oktober 1973.¹

Fiskesort

T orsk ...

Sei ...

Lyr ...

Lange ...

lålange ....

B B H

u

Å l F B

s

rosme ...

yse ...

er

...

l ...

(veite ...

lyndre

...

^'

låkveite ...

ka te

. ...

Pigghå ...

ysing

...

L

K olmule ....

Steinbit

....

akrellstørje M

H R l An

ummer ...

eke

. ...

(rabbe ....

nen fisk. ·l

-

l

Anvendt til

Meng-~ Idng og

l

Sal- Heng- de frysing

l

Rund

l

Filet ting ing

l tonn tonn tonn tonn tonn l

278 229 - 49 -

3 985 987 1658 l 038 302

106 l 106 - - -

2 236 -- - 1686 550

50 - ^- 50 -

956 - - ⁹⁵⁶ -

109 109 - - -

- - - - -

- - - - -

23 23 - - ^-

- - - - ^-

- - - - -

- - - ^- -

9435 9435 - - -

6 6 ·- - -

- - - - -

- ^- - - -

- - - - -

3 3 - - -

- ^- - - -

20 - - - -

205 - - - -

Her-l

^Fiske-

metikk mel tonn tonn

-- -

- -

- -

- -

- ^-

- -

- -

- -

- ^-

- -

- ^-

- -

-

^-

- -

- -

- -

-

-

- -

- -

- -

20 -

- ²⁰⁵

I alt ... j17 412j1o 898¹1658

!

3 779

l

852 l 20 205

«pr. 7/10-721 20 083j11 760j2 985 14 522

l

⁶⁵⁷

l

8 151

«pr. 9/10-711 17 7331 14 272 13133

l

¹⁸¹

l

66 81

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

In the jJelagic section good 1nackerel fishing took jJdace in the North Sea south of the 60 th latitude.

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- Sonw 650 000 hectolitres were landed for fishmeal dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk

er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten fJ'roduction and about for 2 000 tons for hetter jntr- med 110%. ² Lever 283 hl. ³ Herav 329 tonn saltfisk o: 900 tonn

råfisk. ⁴ Herav 4229 tonn saltfisk :J: 8881 tonn råfisk. ⁵ Tran fJases.

l 699 hl. Rogn 3 122 hl, herav til hermetikk l 236 hl.

6 Herav tilvirket 4 095 tonn som ryggsei på Nordmøre.

7 Herav 7 160 tonn til filet.

Øyej1ål: Utbyttene denne uke sør og nord for Stad ble 40 281 ·og 5 533 hl, alt til mel og olje.

Summary.

The landings of denzersal sjJecies were of satis- fying jJrojJortions also in the week ending October the 7th, but all together somewhat lighter than in recent weeks.

selvsagt .•••••..••..

DYPFRYST MAT FRA DET GODE MATHUS

Velg fra FINDUS store utvalg

F. G. nr. 41. 11. oktober 1973 713

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 30J9-6j10 og pr. 6j10 1973 Brukt til

I uken I alt Fersk, ising

l

Fry<ing l _Salting

l Herme-~

^{Dyre- og}

l

^{Mel og}

Eksport l Innen). Konsum l Agn l ^{tikk fiskefor olje}

Feitsildfiskernes Salgslag, Hl Hl Hl Hl Hl Hl

l

Hl Hl Hl Hl

Harstadkontoret (Grense ] akobselv - Buholmsråsa)

l 0411 ^l

Feitsild ... l 225 31247 - 264 192 29 750

=l

^{- -}

Småsild ^{l . l} • • • • l • • - 57 - - ^- 57 - - -

Lodde ... - 12 941 373 - - ^{249 412 -} - ^- 23 018 12668 943

Øyepål ... ^- - - ^{- - - - - -} -

Polartorsk ... - 28 825 - - - ^{- -}

--

- ^{28 825}

Kolmule ... - _{- - - -} - - - - -

-l

^{- - -}

I alt ...

·l

^l 225 13001 5021

-l

^{l l 098 29 7501 -1} 23 018112697 768 Feitsildfiskernes Salgslag,

Trondheims kontoret.

(Buholmsråsa-Stad) Nordsjøsild ... . Feitsild ... . Småsild ... . Øyepål ...

1 1

Tobis ... . Kolmule ... . I alt ... ¹ Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild ...

Feitsild ...

Småsild ^{l l l} . . . l .

Øyepål ...

Lodde ...

To bis • • • • • • • • • l • •

Kolmule ...

I alt ... ¹ N ordsjøsild ... . Feitsild ... . Småsild ... . Vintersild ... . Islandssild ... . Fjordsild ... . Sild i alt ... ,

» » pr. 7 fl ^0-72

256 5551 63, 13 9031 -l ^{l 024}

55~1

¹¹³

8~1

5 596: 385 333:

l

l

- 1106 9431 72 3 364

- 12 689 40 281 l 375 426

- 396 489 - 170 499

-l - , - - - -^{14 550}

40 353! 3 079 9601

l l

-11363 498'1 l 360 48 514

=l

^{13 770}

l 3011 13 504 2 6611 1439 286

l

^{1494 5111}

Lodde... -113337 86211 Øyepål . . . 45 81411489 277 Tobis . . . - 170 499

1

Polartorsk . . . - 28 825 Kolmule . . . - 14 550

343

3431

-

- -

-

-1

=-l -l

3431

i

5 762 6 1051' 50 567,

2 534 47 1~1 161

2 5501 47 1531

l

- 164 081

2 636 -

352 -

- -

- l 693

- ^-

- -

29881 1657741 211 234

5 434 192

368

6 6341 86

12 4361

23 596, 211 5121 86 150 251 105

Makrell (tonn) ' l

l l

^{l 1}

l

3 0191 l 773 l 862 9 507

204 267

171 276 715

l =t

89 113 762

4 898l 11 5561 715 1 89; 318 029

J

^{49 882 469}

^-1

^{892 511}

sol

^{710 -- 18}

1 -

- 11 568 _, 719

- ^{- -} 2 5051 l 372 921

- -- - 3 336 391 460

- - - -1 170 499

- - - - l 14 550

sol ^{50 5921 12 0371} 5 859j 2842 660

3 0191 51 655 469 1096 778

2 9031 39 967 18

124 276 12 2831 719

-=-1

^{l 0221}

=l

6 046 92 920~ 12 752¹ 18 i 1097 497 14 5321 86 869 23 945i 931 1208 759

-l

26 354113060 403

2 594 1486 683 170 499 28 825 14 550

-l

=l ^-l

28 948114760.960

36 16 08617372 361

14311 l

l

l

151 505 197 482

l 790!

_-l ~l

³70 095

3 2211 1511 505 601 267 577

2 443 l 066 l 275i 210 84 168

Norges Makrellag S/L,

l i

^!

pr. 29/9 21 008·I 216 534 5_8

1

2 483! 13 264.

Feitsildfiskernes Salgslag 4 050 73 812) 311 l 616

~M~a~k-re~ll~~~. ~al~t-.-.-.. ~.-.~ .. ~,--~2~5~0~58~1~2=9~03.46~~1~~~8~~2~7=9~4~, ~1~4~8=8=0--~~=~--~~7---~~----~~~~

« « «pr. 7/10-72 -1 112 5821 2 196; 3 078 18 1461

l

5 7211 557 7751

812!1 114 358 601 l 565 131 826:

Br~::1o~s~~fJ~~)

^{... j 144741 1697 898! 11 860!}

=l =l

Nord for Stad .... ·l 20 133 3911 -1

-=B=-r-=-is=-=-lin-g--=-i -a-=-lt-. -. -.. -.-. -=-.,--::-14. 494-,-83 f 28~118601 -~ -_, 601

-l

47 286, 689 6011- 8 1241 -l f4 358

« « pr. 7;10-72 - 966 369₁ l 020 47 6 4771 879 410; 2 220

1 Herav 199 809 skjepper havbrisling, 498 089 ~kj. kystbrisling. ² Fryst til eksport. ³ Herav 4725 tonn hestmakrell.

4 Krydret.

77 195

·--

Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, selfangst- og hvalfangstprodukter januar-august 1973

Jan.-aug.

1000 kr.

Fisk og fiskeprodukter

Fisk, krepsdyr og bløtdyr ... · ... · Fisk, krepsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert Sildolje og annen fiskeolje ... . Tran (herunder haitran og høyvitaminholdig tran og olje) ... . Herdet fett (fra fisk og sjøpattedyr) ... · Mel og pulver av fisk, krepsdyr eller bløtdyr .... . Tang- og taremjøl ... · · . Andre fiskeprodukter ... · · · . · . · · ·

954 789 264 978 105 941 34257 108 857 540 350 4583 13 632 I alt 2027 387 Mot i alt jan.-aug. 1972 1628 219

Hvalfangstprodukter:

Hvalkjøtt ... · .. · · Hvalolje ... . Sperm- og bottlenoseolje ... . Hvalkjøttekstrakt ... · .

247 472 479 Kjøttmjøl ... · 712 Andre hvalfangstprodukter ... · .. _· ·_·_· ^-~

I alt 2 456 Mot i alt jan.-aug. 1972 2 422

Selfangstprodukter:

Selolje ... . 423 Rå og beredte pelsskinn av sel,

kobbe eller klappmyss ... _· _· _· . _ _ 2_8_9_5_9 I alt 29 382 Mot i alt jan.-aug. 1972 24 274

---

For bud nwt fangst av 1nakrell til ojJjJJnaling.

I henhold til Fiskeridepartementets forskrifter av 8. juni 1973 begynte makrellfisket for oppmaling sør for 60° n.br. den 17. september 1973. Samlet fangst- kvantum for oppmaling etter dette :tidsrom til årets utgang var begrenset til 100.000 tonn med adgang for Fiskeridirektøren til å øke dette kvantum om hen- synet til bestanden gjør det forsvarlig. . . .

Fiskeridirektøren fant etter Havforslnnngsinstitut- tets undersøkelser ikke grunnlag for å øke kvoten på 100 000 tonn. Denne kvote var oppfisket 8. oktober 1973 og ma:krellfiskerne ble gjennom kringkastingen nevnte dato underrettet om at fiske etter makrell for oppmaling er forbudt etter 8. oktober 1973 kl. 24.00.

Islands utnyttelse av fi,skefeltene innenfor den nye 50-mils fiskerigrense har avs,~edkomme~ store. ^l'S- landske nykontrahering'er av tralertonnasJe, og hke- dan ført til betraktelige oppkjøp av secondhand ton- nasje på det åpne marked. Seks av de bort imot 40 nykontraherte trålere bygges i Norge og leveres. av Flekkefjord Slipp ^& Maskinfabrikk. Typen er tids- messig og avansert utstyrt, og er utviklet av Anker- consult A/S, Bergen. Den nylig overleverte hekk- tråler «Framnes l» er den fjerde i serien fra verftet og er for øvrig dettes byggenummer 112. Leveringen skjedde til rederiet Fafnir h/f ved reder På:ll An- dreasson.

De seks skip i serien har Det N ^or~ke V er~tas ldass~

+

lA l, Sterntrawler lee C og tilfreds~sbller ogsa kravene til Det I·slandske Skipstilsyn. Det dreier seg om shelterdekkere med lang bakk. Dimensjonene er:

Lengde o.a. 46,57 m, bredde 9,5 m, dybde til sh.elter- dekk 6,6 m, dybde til hoveddekk 4,35 m. Drektighet:

407,33 b.r.t.

Anordningene på arbeidsdekket, som_ under en hydraulisk operert fi'skeluke, innbefatter 4 stk. bl_øde- binger, transportbånd (Haahjem Mek.) og. fiske- vaskemaskin (Skeie). Det er installert la~s~tekJølean­

legg og i~sma·skin av fabrikat «Fins am». Is~askine?s

kapasi:tet er 6 tonn pr. døgn. Isen lagres ¹ særslnlt bunker, hvorfra den blåses direkte til rommet for fylling i fiskekassene. Rommet har plass for 2 900 fi:skekasser

a

⁷

o

ltr. eller 2 300 kasser

a

^{90 ltr.}

Kapasiteten for brennolje er ca. 100 tonn

+

²⁶

tonn i en kombinert brenselolje og vannballasttank.

Ferskvannskapasiteten er 32 tonn i oppvarmet tank for at frysing skal unngås.

Fartøyet er også utstyrt med sta:bilisering.ssystem.

Stabiliseringstanken rommer ca. 30 m³ og er tilknyttet skipets brennoljesystem, ^s~om reserve.

Bygningsserien utstyres med Wichmann hoved- motor, type 7 AX, 2 takts, 7 syl. med turbolader, ennvidere med vridpropell og fastdyse av samme fabrikat. Motorytelsen er l 7 50 hk. ved 3 7 5 o.l mi~.

og skipets fart ca. 13,5 knop. Et framo forkantgu tilknyttet samme driver 2 stk. hydr. pumper og en

F. G. nr. 41. 11. oktober 1973 715

ai<:selgenerator (likestrøm 243

kw,

400 v). Sistnevnte di·iver trålvinsjen av fabrikat «Bruselle». Det øvrige dekl<'sutstyr drives hydraulisk, og er av samme fab- ri,ka:t og består i ankervinsj, 2 ·sveipevinsjer, 2 hjelpe- vinsjer samt nett-trommel.

plassert i akterkant av bakkdekket. Aktenfor s·tyre- hus er det plassert en l ,5 {ons hy dr. drevet kran med 6 m arm for lossing.

Det er installert 2 GM hjelpe-dieselmot·orer av type 8V -71, som ·hver yter 215 hk. ved l 500 o./min.

Motorene er tilknyttet Stamford veksdstrømsgene- ratorer med ytelse 2xl65 Kva 220 v. 50 hz. Disse motorene driver også som S'tand-ins hydrauli<sk pum- pe for dekksmaskineri og elektrisk likestrømsgene- rator for trålvinsj. Trålvinsjen og sveipevinsjene, sistnevnte under bakken, har fjernstyring fra ma- nøverstand ved trålvinsjen og dertil fpa akterkant av styrehuset. N ett-<trommden for flytetrålen er

Det nautiske utstyret innbefatter 2 stk. Decca ra- dar, type RM 926, Bergen Nautic elektr. logg, Decca autopilot, Decca gyrokompass, Simrad VHF -~sender,

Simrad telefonistasjon, type PB-2, Taiyo og Furuno radiopeilere, vindmåler m.m. I fiskeletingsuts<tyret inngår følgende Simrad-ins'trumenter: Sonar, type SK3, ekkolodd av typen EK 38 og EK 50, trål-skop CB3 og tråløye FB.

Fremskritt, men ingen enighet i vesttyske/islandske forhandlinger om fiskerigrensetvisten.

«AFZ» (26. sept.) har følgende artik- kel skrevet av tidsskriftets korrespon- dent i Bonn:

De tysk-islandske regjeringsforhandlin- ger den 6. og 7. september i Bonn om et for lik til bileggelse av fiskeristriden med Island har riktignok - hva den parla- mentariske statssekretær i Utenriksdepar- tementet, Dr. Hans Apel, meddelte på en pressekonferanse - bragt konstruktive fremskri.tt. Men noe forlik mellom Bonn og Reykjavik ble fremdeles ikke opp- nådd. Forhandlingene skal fortsette i midten av oktober i Reykjavik. I hen- hold til Dr. Apels fremstilling er det he-grunnet håp om at man snart når frem til en for begge parter akseptabel over- enskromst. Man går med håp til den nye forhandlingsrunde, mente Apel, men garantere at det blir et resultat kan ingen gjøre.

På underrettet hold i Bonn næres det

Innredningen er hensiktsmessig med gode bekvem- meligheter for 17 mann. Oppvarmingen er ved hjelp av automatisk oljefyrt kjel og radiatorer.

imi,dlertid stor tvil om at det allerede i neste runde kan komme til en avtale med Island. I flere detaljspøt~smål gis det ennå forskjellige oppfatninger. Riktig- nok later utenrikspolitikerne på begge

&ider til å presse på for et for1ik. Men ekspertene øyner fortsatt store vansker.

Skeptiske iakttakere av Bonn-forhandlin- genes forløp er s:ogar ikke sikker på l•vorvidt det på islandsk hold fremdeles gis strØmninger, som på ingen måte er interessert i en rask løsning.

Klimaet under Bonn-forhandlingene betegnes enstemmig som meget godt. Som avslutning på den to dager lange kon- feransen var den islandske delegasjon, utenriks-, fiskeri- og kulturministrene som repres·entanter, som tilhørte tre re- gjerende partier, Bonns gjester i det eldste rødvinslokale «an der Ahr», det historiske vinhus St. Peter i Walporzheim.

Forhandlingene fra Bonns side ble ført av parlamentarisk sekretær Apel og av Fritz Logemann (Erniihrungsministerium), som bare tidvis kunne delta i forhandlin- gene. Ernahrungstninisteri ums ekspertstab ble anført av Ministerialdirelctor Fritz- werner Pirkmayr, avdelingsleder for in- ternasjonal agrarpolitilclc

Dr. Apel uttalte etter forhandlingens z:vslutning til pressen, at man hadde nådd overenskomst på to viktige punkter: Først

~kulle eksperter - spesielt fra fi.skeri- næringen i begge land - beskjeftige seg med langsiktige leveringsforholcl, hvor- med vesentlige elementer i forbundsrepu- Llikkens fiskeforsyning - muligvis - kunne bli overtatt av Island.

Og for det annet ser Dr. Apel mulig- heten av prinsipiell enighet; dog g.is elet herve·cl fremdeles «juridiske nøtter» å knekke.

Meningsforskjell finnes elet i henho,}cl til Apel først og fremst ennu i spørs- målet om sonen, .som bare skal være

1 eservert for ·islandsk fiske. Til elet fra tysk side i Reykjavik fremsatte forslag om en «takket sone», som på to steder når inn til 12-mils grensen, og på andre punkter befinner seg l 00 mil borte fra den islandske kyst, har Island nå frem- lagt et motforslag, som på to områder berører vesentlige tyske fiskeriinteresser og derfor på disse områder ikke er ak-

~eptable for Forbundsrepublikken. Island har allikevel, ifølge Apel, vist en viss villighet til å kome til et kompromiss i disse spørsmål. I hvert fall, understreket Apel, vil elet også gis brede områder på hvilke heller ikke hlancl vil fiske for å skåne ungJiskbestanden. Fra tysk side må man stå fast på å kunne berøre 12- milsgrensen minst på to steder. Apel an- tydet at man kunne tale om spørsmålet om disse punkters beliggenhet.

FINNMARKFISK A/L

I spørsmålet om innskrenkning av fis- kefangsten innenfor 50-miLs sonen for bestemte skip har Islands holdning ifølge i\pel beveget seg noe. Under første for- handlingsrunde i Reykjavik har Island på ingen måte villet 1Jillrute fabrikks·kip i hO-mils sonen. Nå vil man fra en for- tegnelse over 87 tyske fiskefartøyer til- late et bestemt antall. Island har nevnt tallet 65. Forbundsrepublikken har tatt dette forslag til etterretning, men vil fremsette et motfor,slag. Tallet 65 er nemLig ikke akseptabelt. Praktiseringen Telegramadresse

FINNMARKFISK

9601 HAMMERFEST

Telefon nr. 084/ 11 811 Telex nr. 64159 f f f n

Foreløpige oppgaver over fisk og skalldyr omsatt av Norges Råfisklag pr. 2. september 1973.¹

-

Råfisk pr. 2/9 1973

l

Sjøltilvirket fisk Råfisk pr. 2/9 1973 ^Små-

Distrikter (prissoner) kval- Reke

l

lpr.

^27/8

Fersk Frys-

l H_eng-1

^Salt-

l Opp-l

^{I alt 1972}

Tørr-l

^{Salt- kjøtt}

ing maling fisk fisk

ing mg

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Varanger, Vardø og Tana sorenskr. av

Finnmark fylke (prissone l) ... 838 42 336 Hammerfest og Alta sorenskr. av Finn-

l 9911 ^l 872 184 47 221 41 190 31 - - 333 mark fylke, Lyngen, Malangen og

Senja sorenskr. av Troms fylke og den del av Trondenes som ligger i

Senja (prissoner 2-3) ... 2 395 40 113 8 385 29 202 157 80 252 105 955 637 l - 3 597 Resten av Troms fylke og Ncrdland

unntatt Brønnøy sorenskr. (prissoner

4-5-6-) ... 9 385 34 123 25 816 50 763 573 120 660 155 748 284 182 850 573 Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke,

Trøndelag (prissoner 7 -8) ... 2 409 2 9951 2 387 2 163 229 10 183112 221 73 - l 270 Nordmøre (prissone 9) ^{• l} • • • • l • • • • • 963 4 012 2 715 6 715 10 14415 19415 251 4291 273 143 I alt pr. 2/9 1973 ...

l

15 9901123 5791 41 2941 90 7151 ²1 1531272 7311 ^X

l

^{l 0281 6121 l 1241}

--~---+---~----~----~---7---

4 916 I alt pr. 27/8 1972 ... l 16 3331143 6251 29 3091144 6481 6141 X 1334 5291 l 0441 8551 2781

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kjøperne har sendt inn tillaget innen en uke etter det tidspunkt som gjelder for oppgavene.

2 Herav 455 tonn dyrefor.

ville være meget vanskelig. Etter Apels mening kunne, når man er blitt enig om tallet, utvalget av skip ordnes internt.

Man kunne aldri selv i formen inn- rømme - understreket statssekretæren - at det «økonomi'ske medium fabrikkskip»

ble fortrengt til fordel for det «uøkono- miske medium ferskfiskfanger».

I spørsmålet om kontroll og overvåking er Island etter Apels fremstilling gått bert fra sitt opprinnelige krav om å slepe alle skip, som etter islandsk oppfatning krenket bestemmelsen, til havn og der stille kapteinen for retten. Et etter Apel ennå til juridisk avbalansering stående kompromiss kunne se slik ut, at det i ti.lfelle av en mindre krenlming av gren-

&en - i form av en lapsus - kunne la saken bero med en oppfordring om å forlate farvannet. Ved mas·s,ive krenkelser

skal vedk. skips posisjon bli fastslått så- vel fra islandsk side som ^aN en til stedet kallet tysk fiskerivaktbåt. Når begge par- ter kom frem til samme dom, skal det bli sanksjoner. På dette punkt, sa Apel, slås det fra tysk side fast, at slike sanksjoner bare kan bli utferdiget av tyske myndig- heter.

Med hensyn til avtalens løpetid, har ifølge Apel begge parter akseptert det standpunkt, at denne avtale ikke skal gi Forbundsrepublikken noen siste skånings- eller utløpsfrist, men at «status quo ante»

(dagens status) blir gitt påny etter dens eventuelle utløp, hvis ikke andre inter- nasjonale reguleringer i mellomtiden er fremkommet. Om tids·varigheten av av- talen må det forhandles. Etter tysk opp- fatning må løpetiden utgjøre minst to

at.

Dessuten ville man gjerne for det

Afs EGERSUND ^FRYSERI

EGERSUND

Fryseri - lsfabrtkk - Agnforretning

Telefoner:

Kontor

*

91 511 Etter kontortid: 90 203- 92 795

tilfelle at ingen oppsigelse blir gitt, se en automatisk forlengelse.

Spørsmålet om kvotering av fangstene har så etter Apels utsagn fra den is- landske side bare betydning, dersom elet i de andre vesentlige spørsmål om typer og antall skip, tillikemed soneavgrens- ning og kontroll ikke skulle komme til tilfredsstillende ordninger. Mens den tyske posisjon i spørsmålet om kvotering e1 den at man ikke kan gå lavere enn en mengde på l 00 000 tonn, ligger den is- landske på 65 000 tonn.

Statssekretær Apel pekte på at en av- sluttende o~erenskomst bare kunne bli tmffet over de utstående spørsmål sam- let.

Om forhandlingenes videre gang er- klærte Apel at foran neste forhandlings- runde i Reykjavik måtte den tyske

dclegasj ons holdning påny bli drøftet i forbundsregjeringen.

Som oppsummering minnet statssekre- tæren dernest om at man ikke turde an-

&kue fiskerikonflikten som et rent fiskeri- problem, men også ta hensyn til den politiske bakgrunn uten - understreket han - å ville kunne oppgi uavvendelige tyske interesseer.

Om den av statssekretær Apel nevnte mulighet for avslutning av tysk-islancll'lke leverings- og avtaksavtaler, uttalte par- lamentarisk statssekretær ^Logemam~ un- der samme pressekonferanse at Island i

F. G. nr. 41, 11. oktober 1973 717

Hvorfor ikke

reparere i T rondhjem?

VI .STÅR TIL RÅDIGHET VED:

• HAVARIREPARASJONER

• KLASSEARBEIDER

• OMBYGNINGER

• MODERNISERING

Flytedokk for inntil ca. 6000 t. dw·.

Tørrdokker for inntil 315 fots lengde.

• DYKTIGE FAGFOLK

• KORTE LEVERINGSTIDER Be om vårt pristilbud.

A.s.Dandhiems m~~Yerllsted

Medl. av Akergrupper)

Sentralbord 21 160, vakt hele døgnet Telegram.~dr.: Verkstedet Postboks 896 - 7001 Trondheim Telex 55070 tmv. n.

de senere år har landet opp til 15 000 tonn ferskfisk i tyske havner.

Dette kvantum er interessant for den tyske fiskeindustris kapasitet, likedan for handelen med henblikk på tilstrekkelig forsyning av forbrukeren også frem- tidig.

Mexico kjøper tunfiskbåter fra Polen.

Det er nå bekreftet at Mexico skal kjøpe 15 tunfi,skbåter fra Polen. Båtene skal bygges ved skipsverftene i Danzig etter meksikanske tegninger. Båtenes ton- nasje oppgis til 650 tonn. Såvel frem- driftsmaskiner (Caterpillar), konserver- ingsuts.tyr samt det elektroniske utsiyr vil bli produsert i USA i samråd med mek- sikanske fiskere.

De meksikanske fiskerimyndigheter har i denne sak samarbeidet med to ameri- kanske konsulentfirmaer (Rodos Western Corporation og Southwest Marine Archi-

tects and Engineers). Dette, samt det for- hold at meksikanske tunfiskere er for- tr•olig med amerikanskprodusert utstyr, forklarer det amerikanskleverte utstyr.

Handelen med Polen er en barterhan- clel hvor Mexico skal betale med nasj o- lJale råvarer, så som kaffe, sukker og bomull i først rekke. De første båtene vil bli levert i slutten av 1974.

Dansk fiske i august.

Den offisielle danske fiskeriberetning for august opplyser at driftsforholdene var gode og at det i danske havner av clanske og utenlandske fiskere ble landet 199 000 tonn fisk, kreps- og bløtdyr, hvilket er 8 000 tonn mere enn i august i fjor. De avsatte mengder til konsum Leløp seg til 44 000 tonn mot 48 000 tonn i fjor samme måned.

Fangsten av flatfisk utgjorde 5 100 tonn mot 6 000 i august året før. I fangsten inkluderes 4 500 tonn rødspette,

200 tonn skrubbe og 400 tonn sand- flyndre.

Det ble landet 9 600 tonn torsk. Her var mindreutbyttet på 600 tonn. Av fangs- ten ble 5 800 tonn tatt i Nordsjøen og l 700 tonn i Østersjøen.

Samlet fangst av konsums.ild utgjorde 22 400 tonn, hvilket er l 400 tonn mere enn i august i fjor. Fra Nordsjøen, Ska- gerak og Kattegat ble det landet hen- holdsvis 7 500, 12 300 og 2 400 tonn mot 8 800, 8 300 og 3 200 tonn i fjor i august.

Islandske fartøyer landet 7 000 tonn,

~venske 8 600 tonn, færøyske 2 600 tonn og danske 4 000 tonn.

Av konsummakrell ble det tatt 3 000 tonn mot 3 100 tonn samme måned i fjo·r.

Laksefisket kom først ordentlrig i gang i slutten av måneden, og fangstene be- skrives som tilfredsstillende.

Av forfisk ble det landet 151 000 tonn mot 140 000 tonn i august 1972. Av fangs- tc.n stammet 104 000 tonn fra Nordsjøen, '23 000 fra Skagerak, 19 000 tonn fra Kat- tegat. Landingene inkluderer 80 000 tonn sild, 33 000 tonn øyepål, 21 000 tonn brisling, 6 000 to1m hvitting, l 000 tonn to bis og l O 000 tonn andre sorter mot henholdsvis 70 000, 36 000, O, 6 000, 18 000 eg 10 000 tonn samme måned i fjor. De 0amlete forfå.sktilførsler ved utgangen av B.ugust 1973 og 1972 utgjorde henholds- vis 910 309 og 835 371 tonn.

Landingene av krepsdyr utgjorde i alt 312 tonn (i fjor 307) og innbefattet 193 tonn sjøkreps og 90 tonn dypvanns- reker.

De oppnådde gjennomsnittspriser på danske fiskeauksjoner i august i år og i fjor var følgende (danske øre pr. kg):

Rødspette, levende 439 (328) øre, sløyete 445 (308) øre, torsk (hel fisk) 269 (214) øre, hy<se ,305 (230) øre, sei og lyr 230

(J 31) øre, makrell 191 (182) øre, laks '2 115 (2448) øre, konsumsild, dansk 14 7 (119) øre, utenlandsk 169 (110) øre, for- Esle 48 (27) øre.

De islandske torskefiskerier.

Fra Fiskifj elag Islands foreligger opp- gave over utbyttet av de islandske torske- fiskerier frem til 31. mars. Totalfangsten utgjorde 93 021 tonn, hvorav 3 949 tonn ble iset for eksport, 47 142 tonn benyttet i fryseriene, 2 492 tonn hengt, 37 420 tonn saltet, 11 tonn hermetisert, 925 tonn levert til fabrikker og l 082 tonn brukt på andre måter.