Fiskerioversikt for uken som endte 13. oktober 1974.

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

17. OKTOBER 1974

42

fi~K(T~ GANG

17. OKTOBER 1974.-60. ÅRGANG

42

A V l N N H O L O E T l O E T T' E N R. : Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren. . . 753 Fiskeriundervisningen 1973/74 . . . . 756

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved Innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse ti l Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

750

F. G. nr. 42, 17. oktober 1974

Fiskerioversikt for uken som endte 13. oktober 1974.

Driftsforholdene var for det meste gode i uken som endte 13. oktober. l Finnmark økte fisketilgangen i forhold til uken før, og i Troms likeledes. Krabbefisket drives nå med ad- skillig intensitet for Trøndelag/Helgeland. På Møre er bank- fiskesesongen avtakende. Sogn og Fjordane melder om mange og gode pigghåfangster. Makrellfiske har denne uke foregått på Patchbanken og loddefiske vest av Hopen.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål og lodde.

Finnmarh: Det ble i ukens løp landet 2 955,3 tonn fisk og 5,8 tonn reke mot 2 740 og 6,' 2 tonn forrige uke. I fisket deltok 548 fartøyer, hvorav 29 trålere og 4 77 dekkete samt 42 åpne motorfarkoster. Med trål ble det landet 552,6 · tonn fisk, garn og not l 403,2 tonn, liner 858,7 tonn og snøre 140,8 tonn. Utbybtet av de enkelte

f~skesorter

ble som føl - ger: Torsk 595 tonn, hyse 793,9 tonn, sei l 437,2 tonn, brosme 26,7 tonn, kveite

l

tonn, flyndre 4,3 tonn, steinbit 9,6 tonn, uer 11,2 tonn og blåkveite 76,4 tonn.

Troms: Her utgjorde ukens landinger

l

799 tonn fisk og reke mot

l

645 tonn uken før. Ukefangsten fordelte seg slilc Torsk 76 tonn, sei

l

160 · tonn, brosme 12 tonn, hyse 65 tonn, blåkveite 309 tonn, uer 15 tonn, reke 161 tonn.

Andenes: Det meldes om bra fiske. Fra Finnmarkskysten kom det inn to trålere med 7 8 · og 90

~tonn

blåkrveite. Det lokale fi· ske ga garnfangster på 2 300/4 000 kg blåkveite og

l

800/3 200 kg s• borsei på nattståtte bruk. På juksa ble det tatt 250/450 kg sei pr. snøre.

SØ1·-H elgeland-Sør-Trøndelag: Dette område hadde i uken • som endte 7. oktober

fangstu~bytte

på 171 tonn fisk, 125,1 t· onn krabbe, 3,5 tonn reke og

0,5

tonn hummer, til sa:mmen 300,3 tonn. Fiskepartiet innbefabtet 19 t'Onn torsk, 100 tonn sei, 2 tonn lyr,

5

tonn lange, 2 tonn blålange, 31 tonn bros· me,

l

tonn hyse, 3 tonn kveite og 7 tonn uer.

Levende fisk: Fra Råfisklagets dir strikt ble det i uken levert 21 tonn levende rusetorsk -til Trondheim og 6,5 tonn til Hordafisk, Bergen. Hordaland · hadde ingen fangst le- vert levende innen fylket. Rogaland melder om 15 tonn diverse levende fisk. Fra Råfisklagets di• strikt meldes at rus· efisket etter torsk for tiden er relativt lite, fordi fis- kerne for tiden driver mest med krabbeteiner.

Møre og Romsdal: På Nordmøre ble fangstutbyttet i

uken til 7. · oktober 59 • tonn fi• sk og skalldyr, · nemlig 3 tonn

toPsk, 7 tonn sei, l tonn -lyr, 6 tonn lange, l tonn blålange,

9 tonn brusme, l tonn rødspette, l tonn uer og 32,8 tonn

llandbrakt fisk i Finnmark l tiden 1. januar- 13. oktober 1974

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

Sal- Hen- Her- Opp- de frysing

ting ging me- mal-

Rund l Filet tikk ing

l

^{tonn 1 tonn tonn 1 tonn}

l

^tonn

^l

^{tonn ' tonn}

Skrei ... ²10 8781 306 7 2471 3 244 81 - - Loddetorsk ·1'39 31812 394 ²⁰ 032• 10 959'⁴5 933 - - Annen torsk 11 569

1 l 072 7 3931 2 788¹ 5 316 - - Hyse ... 17 26312 679 13 948: 3711 265 - - Sei . . . 16 87711 027 ₈ 2851 6

4191114~ -l

^-

Brosme ^{• o o .} 495j

-

^{- - 49.) -}

-

Kveite ... 891 89 -

~

- 1 - ^-

Blåkveite ... 1417'1417

-

^{- - -}

-

Flyndre .... 83 83

- -

^-

-

^-

Uer ... 477 477 - - - -

-

Steinbit .... 413 413 -

-

^{- -}

-

Reke ... 593 593

- -

^-

- -

Annen fisk 11 6 -

-

^{- - 5}

I alt 1¹99483110 556156 905123 78118 236 l

-1

⁵

«pr. 13/10-731100 6101 9 310; 69 933114 02217 147 l - 1198

«pr. 14/10-721 96 563114

oo9 ;

60 520116 1001 5 926 l - l 8

1 Lever 17 243 hl. ² Rogn 1178 hl, herav saltet 381 hl, fersk 797 hl. ³ Rogn 804 hl, hvorav saltet 184 hl, fersk 433 hl dyrefor 187 hl. ⁴ Herav 111 tonn rotskjær.

5 Herav 33 tonn rotskjær.

krabbe. I uken · som endte 14. oktober var det en svak

lysing

for s

·

eifisket, som har vært smått en tid. Det ble lås· satt en fangst på l O tonn og håvet t· o fangster på 10 og 14 tonn.

Sunnmøre og Romsdal: Bankfisket er avtakende og bankbåter slutter av etter hvert og e'bter en sesong med gode inntekter. U' keutbyttet ble på 24 7,8 tonn, hvorav 3,5 tonn

~torsk,

48 tonn

'

sei, 0,5 tonn lyr, 70 tonn lange, 43 tonn blålange,

71 ~tonn

brosme, 3 tonn hyse,

5

tonn kvei, te, O, l tonn flyndre, 0,5 tonn hå, 2,2 tonn

·

skate og l tonn diverse fis· k

Sogn og Fjordane: En rekke båter kum inn fra Nordsjøfeltene med gode håfangster, som ti' l sam- men utgjo11 de l 345 tonn innen et samlet ukeparti på l 438 tonn. Fisken for øvrig bes' tod av 4 tonn torsk, 7 tonn sei, 5 tonn lyr, 7 tonn lange, 60

~tonn

brosme, 4 tonn hyse, 6 tonn divel'Se fisk og 0,2 tonn hummer.

Hordaland: Ukens fangstutbytte bestod av 20 tonn sløyet fisk av vanlige konsumsorter og dessuten

Il O tonn pigg-hå.

Rogaland: Ukeutby ttet av de vanlige fiskesorter for konsum utgjorde 15 tonn levende og 40 tonn

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 13. oktober 1974

Fiskesort

krei ...

s

A

s

nnen torsk ei ...

Lange ...

B f.

rosme

....

Iyse ^{o . o o • •} Kveite ...

Blåkveite ...

Flyndre ....

Uer ...

Steinbit ....

Annen ... Reke ...

!

Meng- de

tonn

17 966 16 866 15 355 35 1414 4 028 27 1 312 l 597 301 3 2 560

Anvendt til Ising og

frysing Sal- Hen- ting ging Rund l Filet

tonn tonn ^j tonn tonn 143 322j 7 465 36 114 10 0671 ⁵ 788 897

-

5 168i 8 917 1 270

- 35

-

3 14 1384 13

314 3 681 l 32

27 ^- - -

310 1 0021

-

^-

l - -

37 560, - -

7 2941

- -

3

=l

^-

^-

2 517 - -

I alt l 50 46513 476 121108123 59012 248 l

«pr. 13/10-731 54 99314 872 121 272124 853/3 956 l

«pr.14/10-72l73 25815 453 130 601133 60213 577 l

Her- Dyre- me- for tikk tonn

l

tonn

= i

^--

-

-

-

- -

-

^-

-

-

-

^-

- -

-

^-

- -

- -

43

-

43 l 40 l 25 l

1 Tran 4 338 hl. Rogn 4 053 hl, herav saltet 2 281 hl, iset l 387 hl, dyrefor 385 hl.

sløyet fisk. Dessuten ble det landet 35 tonn pigghå og levert

11 tonn ål.

Skagerrakkysten: Ukeutbyttet av fi.sk utgjorde 25 tonn.

Oslofjorden: Herfra melder Fjordfisk om tilgang på

L1, 7 tonn konsumfisk og 9,3 ·

tonn f.orHsk. Det ble levert 9,5 tonn ål.

iVf.ak1·ellfisket: Snurpefisket

i

Nordsjøen f'Oregikk for det meste på Patchbanken, hvorfra det nord for Stad ble 1andet 18 881 hl, hvorav til frysing av agn 7 887 hl og til mel og olje 10 994 hl. Sør for Stad utgjorde leveransene

'

til melindustrien 149 000 hl.

Dessuten ble 950 tonn snurpemakrell landet t· il bedre bruk. Harpefisket på kysten bidro bare med l O tonn denne uke, s· om dermed nådde et samlet utbytte i hektoliter på 17 8 881.

Skalldyr: Av reke hadde Fjotdfisk 2,9 tonn kokte og

5,

7 tonn

rå,

Skagerakfisk 5 og

5 tonn

samt Roga- land Fi· skesalslag 2 tonn kokte. Ennvidere hadde Trom· s 161 tonn reke og Finnmark 5,8 tf:onn. I uken pr. 7. oktober hadde området Sør-Helgeland-Sør- Trøndelag 3,5 tonn reke.

Samme

uke hadde dette di· strikt 125,1 tonn krabbe, hvorav 109,3 tonn til her- metikk og Nordmøre 32,8 tonn, hvorav 31 tonn til

F. G.

nr.

42, 17. oktober 1974

751

Fisk brakt i land i Vesterålen-Nord-Helgeland i tiden 1. januar-29. september 1974. ¹

l Anvendt til

Meng- ^{l l} Sal- Her- Opp-

Fersk

l

^Fryst

l

^Heng-

de

ting ing me- mal- Reke tikk ing tonn tonn

l

^tonn tonn

l

^tonn tonn

l

^{tonn tonn}

Uken

29/9 1589 168

l

956 2741 159 - 17 15

-160811132

-l

^62511147

pr.29/9

I alt

l l l l l l

1973 131500,10428 l4o 274 52 791 26 646 43

l

⁶³³

l

⁶⁸⁵

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk: pr. 29/9- 50 tonn saltfisk, 272 tonn tørrfisk.

hermetadc For selve beretningsuken foreligger det melding bare fra Hordaland, hvor man hadde

21

tonn : krabbe 'til hermeti1 kk. Der er li:tt hummer nå, så- ledes i Rogaland i uken 3 tonn, Sogn og Fjordane

0,2

tonn.

Sild, brisling, øyepål og lodde.

Feitsild og småsild: I dishrldene nord f.or Buholm- råsa er det hittil saltet

26 725

hl feitsild, levert

272

hl

til ferskbruk og

172

hl til agn. Ukeøkningen dreiet seg om et par og tjue

~tusen

hl. Av småsild er det taH opp 705 hl til hermetikk. Området Buholmråsa- Stad hadde i uken

667,6

hl feitsild, hvorav saltet

491,

levert til agn

64,6

hl · og til innenlandsbruk

102

hl.

Sør for Stad hadde man

17

5 hl feitsild, hvorav

45

hl levert til ferskbruk og

130

hl

~til

' Salting.

Fjordsild: Det meldes om ukeutbyHe på

17,2

tonn i Fjordfisks og 6 tonn i Skagerakfi1 sks distrikt. Alt ble solgt fersk innenlands.

Brisling: Opptaket i området Buholmråsa-Stad ble l

236

· skjepper til hermetikk denne uke. Trond- heim meldte for øvrig om nystengning av ca.

3000

skjepper i Nord-Trøndelag og på Helgeland. Sør for Stad ble det opptaH l 695 skjepper bri, sling, hvorav l

010

til ansjos,

632

skjepper til hermetikk og

53

skjepper til dyrefor.

ØyejJål: Uketilgangen · sør for Stad ble på

74 851

hl og nord for Stad på

2 131

hl.

70

hl ble 752

F. G. nr. 42, 17. oktober 1974

Fisk brakt i land i Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag 1. januar-6. oktober 1974¹

Anvendt til - - - -

Fiskesort Mengde Ising Her-

Sal- Hen- og fry-

ting ging me-

sing tikk

l

tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ^{• o • • o o} o o 2 622 1442 897 251 32 Sei ... 8 457 4 225 3 375 853 4

Lyr o • . • • • • o o . 156 150 5

-

^l

Lange • o • • • o o . 736 12 555 169 - Blålange ^{• • o • • o} 94

-

⁷⁹ 15

-

Brosme ... l 719 16 879 823 l

Hyse ... 274 271

-

^{2 l}

Kveite ... 97 97

- -

^-

Rødspette ... 12 12 - - -

Mareflyndre ... _{2 2} -

-

^-

Uer ^{• o o • • • •• •} o 223 222 l

- -

Steinbit ... 24 24 -

- -

Skate og rokke . 5 5

-

^{- -}

Pigghå ^{• • • o} • • • 30 30

-

^-

-

Hummer

.. . ..

3 3

- - -

Reke ^{o ••} o • • o o . 283 283 -

-

^-

Krabbe ... 864 85

-

^{- 779}

Annen fisk ^{o • • o} 59 50 - 8 l I alt ...

·l

^{215 660}

l

^{6 929}

l

^{5 791}

12

121

l

⁸¹⁹

l

« 6/10 1973

l

^{13 028}

l

^{7 231} 12 408 12 704

l

685

l

« 7 flO 1972

l

14 091

l

8 609 12 905 12 537

l

40

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

Fiske- mel og

dyre- for tonn

- - -

- -

- -

- -

- -

- - - -

-

-

-

2 Lever 278 hl, rogn 160 hl. Dessuten 310 tonn rund levende torsk.

levert til dyre- og fiskefor sør for Stad, alt for øvrig til mel og olje.

Loddefisket. Det ble i ukens løp · tatft fangster på til sammen

61 500

hl på feHet ves· t av Hopen - det vi'l si litt

~mere

enn uken før.

Summary.

Reports for the week

ending

October 14th tell of good weather in most jJlaces. The landings of demer- sal sjJecies in Finmnark and 7 roms increased some- what in jJrOjJortion to those of last weeks. A major j;art of the landings consist of saithe taken by jJurse seine nets. Sunnmøre rejJort of a gradual decrease·

in the particijJation in the deefJ sea longline fishing,

while Sogn og Fjordane report of good hauls of dog-

fish from the

North

Sea

-

this week

l

345 tons. In

the jJelagic section almost 179 000

hectolitres

mack-

erel

were landed from North Sea grounds, while the

cajJelin fishing off the HofJen Island gave 61 500'

hectolitres this week

.

Fisk brakt i land i Møre eg Romsdal fylke i tiden 1. januar-6. oktober 1974. ¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising Her-

Sal- Hen- og fry-

ting ging me-

sing tikk

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ^{o o • •• ••• • 6}4 036 1489 2 547 -

-

Annen torsk ... 20 577 114891 8 5861 - 510 Sei ... ... 25 720 8 2661'16156[ 532 590

Lyr ^{• o o • • o • • • •} 156 156

-1 - ^-

Lange ^{• o} • • • • • o 9 802 2 002 6 33711 463 - Blålange ^{o . o o . o} l 801 - 1801 -

-

Brosme ... 9 371 2 8 5981 771 - Hyse ... 5 335 5 123 132

-

⁸⁰

Kveite ... 230 230

- - -

Blåkveite ^{• • o o o} 29 29 -

- -

Rødspette ... 8 8

- - -

Mareflyndre ... l l

- - -

Ål ^{• •• • •• • • o • •} 12 12

- - -

Uer • • • • • • • • o o 246 246 -

- -

Steinbit ... 21 21

- - -

Skate og rokke . 46 46

- ^{- -}

Håbrann • • •• o

- -

^-

- -

Pigghå ^{• o} • • • • • 66 66 - -

-

Makrellstørje

..

- -

-l ^-

^-

Annen fisk

....

80 79 l

- -

Hummer ^{• • o • •} 3 3 -

- -

Reke ^{• • o o o • •• o} 3 312 3 312

-

^-

-

Krabbe ... 207 4

- -

²⁰³

I alt

... ...

² 81 059 ⁶32 576 44158 2 766 1383 Herav:

Nordmøre: ^{• o . o} 20 066 7 081 ³11983 683 143 Sunnmøre og

Romsdal .... 60 993 25 495,⁴32175 2 083 1240 I alt 6/10 1973

l

^{69 078 122} 950140 51814 021 11 589

l

« 7/10 1972

l

80 828 133 601141 72813 949

Il

⁴⁷¹

^l

Fiske- mel og

dyre- for tonn

-

-

176

-

-

- - -

- - - -

- - - -

-

- - -

- - - 176

176 -

79

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med de forskjellige prosenter for de ulike fiskelag. ² Lever 102 hl. ³ Herav 972 tonn saltfisk ;); 2 011 tonn råfisk. ⁴ Herav 2 946 tonn saltfisk, J: 6167 tonn råfisk. ⁶ Tran 1 296 hl, rogn fersk 2 420 hl, herav 576 hl. hermetikk. ⁶ Herav 14 540 tonn til filet. ⁷ Herav mfben 5 088 tonn .

. ^{VIISN~ ·SS ,;& ; CiiM ~} •• ^{NY~tiJ~ 'rcj}

- ··l•bert-·Ed~atd · Øock/.;~o-RrH ,. s·iliE~tos ·' NE :29~:~~A ,· _·

. . - , ~ : . . ~-, ~ . ^..- . . . ' _:

Import norske fiskeprodukter Fryse- og kjølelager

T'gr. Norewis • Te lex 53112 • Tel. 71 416

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-13. oktober 1974¹

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Heng- Rund

l

^{Filet ting ing}

tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn}

Torsk • • o • • 341 191 5 135 10 Sei ^{o o • • o • • •} 3 585 342

l

921 2 247 75

Lyr ^{o o o o • • o} 164 164

- -

^-

Lange ... 2 811 150

-

^{2 386 275}

Blålange .... 55

- -

^{55 -}

Brosme ^{• o o o} 1679

- -

1659 20 Hyse ^{o o • • • •} 99 99 -

-

^-

Uer ...

- - - - -

Ål ^{o • • o} • • o . -

- - -

^-

Kveite ... 4 4

-

^--

-

Flyndre ....

-

^-

- - -

Blåkveite ...

- - - - -

Skate

. ... - - - - -

Pigghå ^{• o . o} 9 491 8 951 540

- -

Lysing ^{o o • • •}

- -

^-

- -

Kolmule

... - - - - -

Steinbit ....

- - - - -

Makrellstørje! 160 160 -

- -

Hummer ... 9 9 -

- -

Reke ...

- - - - -

Krabbe o • • • 88

- -

^-

-

Annen fisk 184

- -

^-

- _l

I alt ... 118 670j10 070/1466 16 482

l

³⁸⁰

l

« pr.13/10-73/ 18 351111 789l l 658 13 814

l

852

l

« pr.14f10-72121 273: 12 92312 985 14 541

l

657

l

Her- Fiske- metikk mel

tonn tonn

- -

-

^-

-

^-

- -

-

-

-

^-

- -

-

^-

-

^-

- -

-

^-

- -

- -

-

^-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

88

-

-

¹⁸⁴

88

l

¹⁸⁴

30

l

²⁰⁸

12

l

¹⁵⁵

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Britiske forskrifter vedrørende sildefisket i Nord- SJø en.

Gjennom utenriks· departementet er en anmodet mn å gjøre kjent følgende britiske forskrift som er fast- satt for å gjennomføre anbefalinger vedtatt av K, om- misj on en for fisket i det nordøstlige AHanterhav:

Det er forbudt å land e

N~ordsjøsild

i Storbritannia som i, kke er fisket med henblikk på anvendelse som menneskeføde.

F. G. nr. 42, 17. oktober 1974

753

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 7;10-13/10 og pr. 13/10 1974

- -

l

Feitsilr!fiskernes Salgslag,

l

Harstad

(Grense Jacobselv- ! Buholmråsa)

Feitsild ...

Småsild ...

Lodde ...

Øyepål ...

Polartorsk ...

Tobis ...

Kolmule ...

I alt. ... 1 Feitsildfiskernes Salgslag,

l

Trondheimskontoret.

(Buholmråsa-Stad) r

Nordsjøsild ...

Feitsild ... j Småsild ... Øyepål ...

Tobis ... Kolmule ...

I alt ... \ Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)

N ordsjøsild ...

Feitsild • • • • • • ••• • o

Småsild ... Øyepål ...

Lodde ... Tobis ...

Kolmule ...

Vintersild ... I alt ... \ I alt

N ordsjøsild ... . Feitsild ... . Småsild ... . Vintersild ... . Islandsild ... . Fjordsild ... . Sild i alt ... ,

)) » pr. 13/10-73 Lodde ...

Øyepål ...

Tobis ...

Polar~orsk ...

Kolmule ...

Makrell (tonn) Norges A1akrellag S/L, Feitsildfiskernes Salgslag Trondheim

Makrell 1 alt ...

·j

« «pr. 13/10-73 Brisling _{Sør for} (skjepper)

l

Stad ...

Nord for Stad ...

Brisling i alt ... ·1

« « pr. 13/10-73

I uken I alt

Hl Hl

7 248 27 169

249 705

61 500 ⁵9 909 332

- -

- 536

- -

- 209;

68 997\ 9937 951\

l _l

6~1

l

^{99 8471}

^{6 878} 590.

2 1~ 1 1 42 5491

l 194 5 934 2. 789\ 256 992\

- 600 647 175 2 938

- 13 336

74· 851 l 971 049 -- 70 013 - 791 421 - 26 912

- l 995

75 026\3 478 3111

8 081 249

2491 8 5791 61 500 76 982 - -

-

700 494 36 985 14 6311

2 l 995 14 588 768 6931 1445 574 9979 345 2113 598 792 615 536 33 055 138 482,12919 1491 15104897 12 900 152 539 l 699 66 153 14 5~1 ^{218 6921}

354 615 l

6951 673 8911

2 836 ³ 143 886 45311¹8177771

- 839 641

Brukt til Fersk, ising

l

^Frysing

l

Eksport j Innenl. Konsum j Agn

Hl Hl

l

_Hl

l l

- 272

l

-

- - -

- - 181 667

- - -

- - -

- - -

- - -

-l

^{272\ 181 6671}

513 6 119 6 618 3 l 292

3

- l - l

516\ 7 4141 6 6181

l l

i

- - 89 212

- l 807 -

- 180 -

-- - -

_l _{- -}

=i

^-

-

-l _,

^{3 650} -

-1 l 987\ 92 8621 513 6119 95 830

3 3 371 183 3 448r 9 989

--39641-196~, 95 8301

6 363

_ ,

i 12 685 212 4251 -

- - -

=l

588 - 5881 l 184

80~1

8 0761 11 860

-

181 6671

-

-

3 650 1

- -

_, 185 3171 - 251 105 2 386 15 731 36 l 200 2 4221

2 840 169311 16 493

=l =l

=l =l

Hl

l

172 - -

-

- -

- 172\

l

469

-l

469\

- l

- -

-

-

- - -

-l

641

6411 6 046 -1

- l l

_,

_,

-i

=l

2 009 5 117 7 1261 3 928

1911

1911 60

l

^l

l

^Herme- Dyre- og 11el og

Sal~ing tikk fiskefor

l

^olje

Hl

26 7~1

-

- - - 26 725\

13 179 5 073

18 252\

76 071 l 131

- - -

- - l 995 79 197\

89 25011 32 929 l 995 1

r5i l

125 3251 95 990

- -

-

- -

=l

411 - 4111 330

88~1

8 8201 11 476

Hl

l

- 705:

-

-

--

-

-l

70S!

41 4551

_ i

= l

4961

-

- 13 156

- -

- - - 13 1561

41 14 316

14 3571 13 609

- - -

=l =l

551 - 5511 582

l 475 1221 143 886 619 008!

693 7631

Hl Hl

=l

^--

- : 9727 665

= l

^{536 -}

= !

^{209 -}

-l

^{9728 410}

_, l

3~1 - l

-i

366\

-

- - 7 088 7 006 - l 085

-

73 418 132 142 183 l 194 5 934 222 861

43 l 96 6 79 2

5 364 3 961 3 007 l 421 2 177 15 179\ 3275 930 508 782 132

l

^{508 914}

i8

^{1098 438}

7 0061 9790 672 7 454J 2106 144

-1 ^{792 615}

- 536

l 085 28 320 -- 15 545112718 287 29 296 14824 496

~l

l ^{41359 0 805 800} 581 190 605 60j 329 198

216~1

^{160 046}

21 6361 160 046 8 124 114 358

1 Herav 415 857 skj. havbrisling, 258 034 skj. kystbrisling. ² Herav 811 hl storsild, l 184 hl vårsild. ³ Herav fra F.F.S., Harstad 34 435 skj. ⁴ Herav 3 977 tonn hestmakrell. ⁵ Herav 8 960 hl fra Newfoundlandsfeltene.

754

F. G. nr. 42, '17. oktober 1974

Canada i «lodde-klubben».

«\1\lorld Fishing» (septemberutg.) skri- ver:

Canadas nye beslutning om å sikre seg en større andel av fiskeressursene på sin dørterskel kan være bakgrunnen for lan- dets nye interesse for lodde. Hva nå grunnen kz.n være, så har i hvert fall kanadiske fartøyer drevet prøvefiske ved siden av russiske og norske fartøyer, - hvilke, antakeligvis, hvis Canada får sin 200-mils grense ikke lenger vil kunne fiske like fritt, da det ytterste fangstom- råde lå 150 miles fra land i opptil 200 favners d) ;1.

Prøvene IT. ·d pelagisk trål og snurpe- not beviste t\J i ing - for det førs-te at der er en hetydt~ ig forekomst, som er vel verdt å utnyt• .: som fisk til opp- maling eller kom·•nJ. For det annet inn- rømmet kanacli<:>rne beklagende, men åpent at loddefisket ikke '~r så ktt, som som det ser ut til, og at russerne og især nordmennene allerede har taket på det.

Russernes 30 fartøyer hadde formentlig tatt omlag 38 000 tonn på Labradorban- kene i 1973. Totalfangsten i området var 7 3 000 tonn.

Lodde finnes på Grand Banks til sør- øst av Newfoundland, og konsentrasjo- nen har vist seg å være størs-t ytterst - ca. 150 miles av land. Et annet felt lig- ger lenger nord på Grand Banks, nemlig utfor Labrador. Det meste av den lodden ncrdmennene fisket ble tatt med snur- penot og pi"Jagisk trål, og fartøyene ble ledsaget av et flytende fiskemel fabrikk- skip. I juni-august sesongen 1973 fisket de opptil 5 000 l~mn om uken, mens den kanadiske fangst med et begrenset antall fartøyer, nemlig sju, nådde opp i 800 tonn ved en del anledninger. Den kana- diske flåte innbefattet tre snurpere på 90, 109 og 140 fots lengde, men de var uerfarne og ble ofte bedre utnyttet som søkere, idet de var utstyrt med sonar.

De kanadiske trålerne gjorde bruk av Diamond trawls beregnet for si.ld eller ner (red fish), som var utstyrt med in- dustriposer.

Fartøyene var utstyrt med nettsonde, og dette ga anledning til iakttakelse av fiskens bevegelser - eller mangel på så- dan - foran trålen. Spesielt hadde dette gyldighet med hensyn til gytestimer, men ikke til beitene stimer. Normal slepefart var 3-4 knop.

Mens norske og russ.iske fartøyer le-

verte til et fabriliJkskip, hadde kanadierne 32 timers stiming til land for levering.

Dette var intet problem for to av de kanadiske fartøyer som var konstruert for føring av bulk-last. Riktig nok kunne dårlig vær medføre problemer, men det- te var ingenting sammenliknet med det som møbte ombyggete fisketrålere som hadde fjernbare bing-bord. I et tilfelle overflømmet bulk-fisken, som etter noen dager var blitt «flytende», bing-bordene og ble «glatt» last, hvilket resulterte i slagside. Den ble fjernet med pumpe og ingen skade oppstod.

I vurderingen av 1973-programmet må Canadien Fisheries and Marine Service of the Enviro.nment ha ment at man hadde adskillig på kredittsiden. De har nå en god del kj enskap til fordelingen av lodde i disse områdene og om den beste fangsttid. De s·ier at dette er en betydelig ressurs for kan<~Jc1iske fiskere, og regner nå med at ca. 110 000 tonn kan tas pr. år av USSR, Norge og Cana.da på Grand Banks og Labradorområdene.

Hvordan det ville stille seg med hver nasjons fangst, hvis 200 m.iles blir re- gelen, gjenstår å se - kanadierne synes å være innstillet på å «selge» lisenser til fiskeri111asj orrer, men det er ikke tvil om at fangstene vil bli kvotebegrenset.

Når så langt kommer, vil Canada kan- skje har ervervet fangst og tilvirkings- kapasitet til å kapitalisere på en «rik forekomst», som de håper å ha større fremtidig andel i.

Kanadisk fisk for Japan.

At Japan for tiden ikke er i stand til å dek;ke sitt eget behov for fisk og seafood, pluss utsikten til innskrumping av de utenlandske fiskefeltene, har ledet til en

«fang fisk for Japan»-kampanje i USA

og Canada. En gruppe fiskerifolk be- reiste nylig Japan med Japan Airlines for selv å få syn for hva dette marked ønsker og hvordan. Med i selskapet var fiskerirepresentanter fra Mexico og USA samt (Canadas) fiskeriminister Robert Campbell, som ledet gruppen.

Turen var uvurderlig i sin påvisning a,v hvordan japansk smak adskiller seg fra vestens med hensyn til seafood in- ldusive sjøplanter. Slik i111formasjon vant man bare gjennom personlig erfaring, sa en av deltakerne. Dette er tilfellet i en slik grad at et Tokio-kontor er under overveielse i de maritime provinser, for der igjennom å omsette kanadisk fisk.

Visse sorter, som faller i japanernes smak fiskes ikke kommersielt i Canada, og nye fiskerier kan komme til å bli

opprettet for utelukkende å betjene dette marked. Tunfisk danner et eksempel: Den blir spist rå som delikatesse i Japan. Det hermetiserte produkt har ingen interesse.

En mindre produsent i Prince Edward Island øker ællerede sin fangst av tun- fisk, som sendes pr. lastebil til New Y ork, hvorfra den av J.A.L. fraktes i kjøle- beholdere til Japan, hvor ca. åtte små oppskårne skiver koster $ 6 i en res-tau- rant.

Ved import av kanadisk fisk kan ja- panerne også s.ikre seg fisk fra områder som sannsynligvis avstenges for dem i fremtiden. Samtidig vil Canada nyte godt av japansk kapital og ekspertise.

(World Fishing - september).

Det blir vinteropplegninger, mener British Trawlers' Fede- ration.

Den britiske trålernæring står i ferd med å be regjeringen om støtte for å holde sin flåte i drift gjennom kommende vinter. Et økende svelg mellom fallende fiskepriser og stigende driftskos-tnader holder på å skape en kri1sesituasjon i de fem hovedhavnene Hull, Grimsby, Fleet- wood, Lowestoft og North Shields.

Prisene i disse havner i august lå 26 prosent under de tilsvarende i fjor, sier BTF, og p11isen på torS'k har falt med nesten 40 prosent.

Trålerforbundets adva1~sel lyder: Mot en bakgrunn av kontinuerlig stigende on1.kostninger og ulønnsomme priser er ut- siktene for den briti.ske fiskerinæring matte og uten en eller annen form for statsstøtte vil alvorlige avbrudd uveger- lig forekomme i løpet av de kommende måneder.

Brenselsprisene, pekes det på, har i forløpne år tredoblet seg til rundt om i 50 pr. tonn. Når en del store trålere brenner opptil 12 tonn i døgnet, og for- holdet er at meget av fiskeredskapet og- så forarbeides av produkter på olje-basis, blir dette en svær byrde å bære.

Selv om sesongmessige tendenser snart skulle heve førstehån.dsprisene, tror BTF at det med så meget fisk på fryselager i UK og verden for øvrig er tvilsomt om tendensen vil holde seg.

I Fleetwood ble det reagert hurtig på BTF's uttalelse. Mr. Peter Hewett, dis- ponent for Hewett Fishing Co og vise- formann ·l Fleetwood Fishing Vessel Owners\' Associati¹on s1a: «Dl~iHskostna­

dene har steget fryktinngydende siste år.

Og jeg nærer intet håp om noen øye- blikkelig bedring i tilstanden. Olje er hva elet dreier seg om. I løpet av et år

F. G. nr. 42, 17. oktober 1974

755

har den steget fra f 17 til over f 49 pr.

tonn, og på en Island·stur løper en trålers brenselolj eregning opp i flere tusen pund.

Lønninger, vedlikehold og utstyr har samtlige steget betydellig. Prisene har nylig tatt til å strammes, men s'lett ikke til i nærheten av noe som vil dekke de

sene~te økninger i driftskostnadene. Hvis den senere tids tendens fortsetter, vil den uten tvil stille en del britiske fiskefir- maers fremtid i fare. Vi befinJ1er oss i en meget akutt situasjon.

Det koster omlag i 14 000 å sende en sidetråler på tre ukers Islandstur, og det uten å ta avskrivninger i betrakting. Det har vært meget vanskelig å dekke disse kostnader i det siste, faktisk har en del skip ofte ikke gjort dette.»

En talsmann for

J.

Marr and Son Ltd.

henviste til hekktråleren Gavina's landing

forrige uke. Fartøyet, som hadde fisket

på Islandsfeltene, kom inn med l 020 kits som utbragte i 14 803. Talsmannen sa. art dette for noen få år siden ville ha vær.t ansett som en meget god tur med god profittmargin. Han tilføyet: «<kke slik nå, skipet vil ene og alene dekke sine driftsko.stna der».

StorbåHlåten er ikke den eneste gren som er rammet av økende kostnader, sa Man-talsmannen. Kystf.låten er blitt sær- skildt hårdt rammet, hvilket viser seg gjennom antallet av båter frembudt til salgs i det siste. Inntil kostnadsøknin- gene skjedde det store investeringer i moderne fartøyer. Nå er situasjonen helt omsnudd i denne gren av næringen.

(Fishing News, 27.9. 1974).

Aberdeenskipper selger sin skute.

Skipper David Forsy.th på kystfiske- fartøyet «Cynosure» av Aberdeen. påstår at fiskehavnsarbeiderne (fish porters) i Aberdeen og trålerrederne som s·tyrer markedet «er ekstra-byrder på fiskernes rygg».

Skipper Forsyth (50) har nettopp solgt sin sju år gamle båt og har besluttet «å få seg ut».

«]eg har fått nok. Jeg er luta lei av å bli kommandert, puffet rundt og ut- nyttet», sa han.

«Det er ikke lenger plas·s for den in- dividuelle og uavheng'ige ,skipper. Jeg er ikke en maskin, som andre folk gjør penger på uten å arbeide, og det er ak- kurat hva som skjer», sa han.

(World Fishing, 27. sept.).

«Gaul's» forlis ennå engang.

«Fishin.g News» (27. sept.) beretter at rettsundersøkelsen (uken før) i Hull om fryseritråleren «Gaul's» forsvinneTh ble uts·att til 30. sept. Det:te synes å ha sin årsak i en del meget bevegete scener i retten, der slektninger av de 38 mann- skapsmedlemmene avbrøt forhandlingene med å påstå a;t skipet befant seg i russis- ke hender. De·t har vært påstått at «Gaul»

var et spionskip, hvilket de rette myn- digheter har avsannet.

Det eneste materielle fremlagte bevis var en nøyaktig modell av en livbøye fra

«Gaul» som var blitt funnet. Originalen var blitt oppskåret i anledning av en rettskj emisk prøvnin.g. Prøvene viste at

den. hadd·e samlet opp organismer som vanl.igv.is ba1'e finnes på dyp ned til 40 fo•t.

En styrmann fra en. annen hekktråler,

«Swan.ella», som var sis,te mann, som så

«Gaul», bl·e fremstillet som vitne. Mr.

W. Brayshaw sa a;t om morgenen 8. feb- ruar, da «Gaul» sist ble sett, hadde

«Swanella» møtt en kuEng av styrkegrad 10 og var blitt rammet av tre eksepsjo- nelt store bølger på rad. Denne dagen så ham. «Gaul» stanset med bredsiden til kulingen, altså i en. prekær situasjon.

I en radiosamtale med «Gaul's» styr- mann uttalte Mr. Brayshaw at det ble sagt til ha;m: « W e shall be underway shontly, we shall be alright».

Kl. 10.45 denne morgen ble «Gaul» sett på «Swanella's» radar seks mil av. Etter å ha rapportert dette til sk:ipperen, sa Mr. Brayshaw at de påny hadde sett på radaren, men «Gaul» hadde forsvunnet fra skjermen.

Kl. 11.00 ble «Swanella» rammet av tre svære bølger.

Dagen før «Gamh ble borte ble retten, av fartøyets rederi British United Trawlers, meddelt at man hadde mottatt en melding fra skipet om en oppstått feil i automatstyringen. Tilrådinger om hvor- dan. man burde gripe problemet ^a;n. ble sendt tilbake til skipet og intet mere ble hørt.

Mr. Geoffrey Brice, for Department of Trade hadde ved rettsforhandlingens be- gynnelse sagt at den nøyaktige årsak til tapet av «Gaul» sannsynligvis aldri vil b1i kjent.

FISKERIUNDERVISNINGEN 1973/74.

Alminnelige bemerkninger.

Fiskeridirektoratet har hatt administrasjonen av Statens fag· skole for fiskeindusotri Vardø og Statens Kjølemaskinistskole · samt l<'ursvirl<>somheten for fis- kere. Fiskarfagskolene · sorterer nå under Kirke- og undervisningsdepartementet.

Det har vært foretatt befaring av den påtenkte tomt i Ålesund for ny fiskeindustriskole, og vis · se si- der i .forbindelse med romprogrammet har etter an- modning fra Finansdepartementet vært vurdert på nytt. Romprogrammet er ennå ikke godkjent.

Fiskarfagslwlene

I skoleåret 197 3/7

4

har fiskarfagskolene hatt føl- gende elevtall:

756

F. G. nr. 42, 17. oktober 1974

bl)

l

o ro

s

r;;

bl) ~ ^{·~ bl)}

.s

_'"d ^,.Q '"d ro ^{o ro} >

~ ^il)

~ ~ ^~ o ^{,.!:<l ... ~} _~ ^~

o ... ... ;::1 ro

::q

_Cl ~ <G ^{~ H}

l

Fiskeskipper kurs ... 13 16 9 18 18 74 l-årig grunnleggende kurs i

fiskerifag ^{• • ••} • • • • o • •• • • • • • 8 8

Motorpasserkurs (Høst) ^{• • • o.} 6 6

Motorpasserkurs (Vår)

. ....

Maskinistkurs l. klasse ... 9

}

¹⁹

Maskinistkurs 2. klasse ... 10

Fiskebåtstuertkurs (Høst) ..

·1

^{9 8}

}

Fiskebåtstuertkurs (Vår) ... 9 8 34

Kokkskole ... 7 7

Sum . . . 1 32 l 23 l 33 l 26 l 34

l

148

V ed skolene i Honningsvåg og Gravdal har det dessuten som vo'l(lsenoplæringskuPs vært avholdt to kystskipperkurs av 2. kl. med henholdsvi' s 16 og 12 deHakere. Skolen på Lal<'sevåg har avholdt et kurs i fiskerifag for afrikanere og ' Skolen i Trondheim et lignende kurs i ma, skinfag. Det var henholdsvis 13 og 9 mann på de

~to

kursene som ble finansiert av Direktoratet for utviklingshjelp.

Det grunnleggende kurs i fiskerifag som ble av- viklet ved · skolen på Aukra har en vært fornøyd med.

E1 t nytt kurs med 8 elever er derfor satt i gang i det nye skoleåret. Kurset er nå godkjent for avkorting i farts.tid for opptak ved fiiskar.fagskolen og naviga- sjonsskolen med kurstidens 1engde. Den samme av- korting gjelder og

¹

så ser-tifikatkravene. Videre god- kjenn es kurset etter samme regler som kurser ved ver, kstedskolene ved inngåelse av avtale om syste-

ma:ti~sk

opplæring om bord. Det arbeides videre med utvikling a:v kurset og spørsmål om bredere yrkes- kompetanse.

Rektormøte og faglærerkonferanse for fiskarfag- sko1ene ble avholdt 13.-15. mai 1974 . På grunnlag av drøftingene fra møtet har Kirke- og undervis- ningsdepartementet tatt sikte på å få oppnevnt en ar- beidsgruppe til å vurdere spørsmål vedrørende be- hovet for fartøy ved skolene.

Bygging av ny · skole på Aukra

~tok

til våren 1974.

Tilgangen til fi.skeskipperlinjen er jevnt over god.

Ma· sldnistlinjen i Honningsvåg har også bra søkning, mens det er mer

~tilfeldig

interesse for de øvrige l<'uPs.

Statens Kjølemaskinistskole, Trondheim.

Skolen hadde 44 søkere til det nye skoleår. Av di' S'Se ble 40 tatt opp, men bare 34 møtte ved skole- årets begynnelse. 4 sluttet i løpet av året, · slik at det var 30 som gikk opp <til eksamen.

Av elevene var 5 fra Nord-Norge, 6 fra Trønde- lag, 11 fra Ves<tlandet, 11 fra de øvrige fylker og l fra Sverige.

På en ekskursjrons'nur besørote skolen en rekke be- drifter i Østlands -området. Dessuten har ' Skolen be- søkt bedrifter og anlegg i Trondheim.

Statens fagskole for fiskeindustri Vardø.

K:ursd i produksj-on av marine oljer, sildemel og fiskemel ble ikke saH i gang p.g.a. liten søkning. De øvrige kurs fi· kk følgende antall elever:

l. l

O

måneders kurs i fisketilvirkning og fiskein- dustri: 25 elever, derav to kvinner, to fra Island, en

fra Ceylon, en fra U.S.A. og 5 NORAD-stipendiater (2 fra Kenya, 2 fra Tanzania og l fra Chile). De 5 sistnevnte fikk undervisning på engelsk.

2. 4-månedePs · kurs i fisketilvirkning og fiskein- dustri: 11 elever, derav en kvinne.

3. 6-måneders kuPs for arbeidsledere: 11 elever, derav en kvinne.

Blant de nor· ske elevene var 19 fra Finma:rk, 9 fra Troms, 9 fra N ordlarrd, 2 fra Sør-Trøndelag, 2 fra Møre og Rom· sdal og l fra Rogaland.

RåstoHtiHørselen til skolen var meget ujevn i sko- leåret fram til mar; s da vårfisket :tok til. I en stor del av året hadde skolen derfor store problemer med å ho1de de prakti'Slce avdelingene igang. Med velvillig hjelp, · spesielt fra Fi-No-Tro A/S har skolen imidler-

<tid kunne gi jevn undervi'Sning på avdelingen for fersk og fro· sse filet, reker, grilleHer og fiskemat. Fra l. mars har råstofftilførselen vært

tilfredss~tillende

for alle avdelinger.

28 av skolens elever var på studietur til Bodø, Svolvær, Melbu og Tromsø. Det har vært korte be- driftsbesøk til bedrif, ter i Vardø og Alta.

Skolen har i sko1eåret videreforedlet i alt ca.

350 000 kg fisk og ca. 24 000 kg lever.

Diverse kurs.

N avigasjonskurs (kystshijJjJerkurs av 2. kl.)

Det har <til sammen vært holdt 4 kurs med i alt 51 deltakere (1 i Finnmark med 16 deltakere, 2 i Nord- land med 16 og 8 deltakere og l i Rogaland med 15 deltakere). 3 av ku11sene ble finansiert av bevilgnin- gen til voksenopplæringskurs.

Radiotelefonikur s.

Det har vært holdt 8 kurs med til sammen 141 deltakere (1 kur· s i Finnmark, 4 i Nordland og 3 i Rogaland) .

Kurs

i

bruk av redningsnwteriell.

Det har · vært avholdt 2 kurs (l i Nordland og l på Sunnmøre).

Sonarkurs.

Et sonarkurs ble avholdt i Bergen. Det deltok 18 mann.

Kurs i fisketilvirkning.

Med instruktør fra Statens fagskole for fiskein- dustri Vardø har det vært holdt 3 fisketilvirknings- kurs, l i Finnmark og 2 i Troms.

F. G. nr. 42, 17. oktober 1974

757

~

=

U'l

~ G) :J ...,

~ _1\)

...

:-..J o

;;>;""

o

O"

~ ...

<O -....j

~

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar - 22. september og uken som endte 22. ~eptember 1974. Tonn.

Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk, Annen Fersk

l

Fersk Fersk sild og sild og Fersk Fersk rød- Fersk

l

Fersk lyr Fersk Fersk frossen Fersk Fersk skate og Fersk fersk fisk Frossen storsild vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell makrell- pigghå

l~.,,;k-

håbrann rokke ål fisk i alt

l

^storsild

ellers i alt størje

TOLLSTEDER 1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

--~--

st;.t. nr. Stat. ur. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301.

311 312 313-319 311-3191 110 411 412 422 423 424-425 427 516 201 513 514 515 134 121 110.138 601

l 411-519

06 Oslo ... _-

l -

l

^{3 3 5 7 - 2 - - -}

971

⁵

ⁱ

^-

^-

^{- - 2 21 -}

2 7 Kristiansand ... _- - 275 275 23 l - 50 19 2 -

- 31 20 l 14 22 148 398 -

31 Egersund ... _- - 118 118 - -

-

^- -

-

^{- lO - - - 4} - 14 -

33 Stavanger ... _{- - l l l - l}

-

^{- - - - 116 2 43 28 284 475} -

35 Kopervik ... - -

-

^{- - -}

-

^-

-

^{- - - - - - - - - - -}

36 Haugesund 38 Bergen ... . -_- -_- -₁₀₃ --₁₀₃ -₁₇₇ - ₆ -₂₁ -₈₀ - ₉ -₆₀

-

_- ⁸⁶ ₄ ^-₄₇ ^-₈₀₆

-

₅ ^-_{15 49} ^{4 4 93 -}

376 1656 -

39 Florø ...

- -

^{- - - - - -} - - ^- - - ^- - - - - -

40 Ålesund ... - - 131 131 l 13 lO 6 13 55 1834 - 3 15

41

3 - 16 l 972 137

41 Molde ... _- - 89 89 -

-

^{- - - -}

-

^{- - -} - - l l -

42 ₄₃ Kristiansund ... ; - - - -

- - -

^{5 - - - - - - 2}

-

^{22 29 -}

Trondheim ... - - - ^- 122 66 57 226 13 - - - - - - - 50 534 -

51 Bodø ...

-

^{- -} - l

~:l

^-

^-

^{- - - - - -}

^-

^{l - 2 13 -}

53 Svolvær ... - - - 33 - - 7 -

l

^{- - - - - - - 40 -}

55 Tromsø ... _- - - - 4 5 - - - - l 12 -

56 Hammerfest ... - - - - 69 5 4 l 4

-

^{- - - - - - -}

-

^{84 -}

57 Vadsø ... - - - - 5 - - - -

- -

^-

l 091

l

l

l

- - - 5 -

58 Vardø ... _{- -}

- ~ -

^{- -}

^-

^{- - - -}

^-

^{- - ~ -}

^-

^-

61 Måløy ... 159 - - 159 - - 3 l

i l

^-

^-

^{- l - 40 1137 -}

64 Andre ... - - 8 330 8 330 9 6 l l

l

42 41 501

l

12

l

237

l

^- 121 1107 2 042 - I alt ....

l

159

l - l

9 050

l

9 209

l

417 l 115

l

136

l

372

l

60 l 166 Il 838 1 698

l

69 12 285

l

12

l

80 l 229

l

2 051

l

8 528

l

137 I uken ...

l

l 29 ^l 29 ^l 4 1 3

l

l

l

9 !

- i - 1 - l

^{62 l 8 ; 117 l} l

l

⁴⁰ l 29 l 274 l

M~~K; På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførelsen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.

Frossen sild sild !rossen frossen frossen frossen 1 frossen rund- l frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet

l Frossen Frossen Rund- Rund- l Rund- ! Rund- l Rund- l Annen i Rund- Fersk Fersk Frossen l Frossen

l

Frossen Frossen Frossen Frossen

l

Frossen TOLLSTEDER

vårsild ellers og i alt laks kveite makrell pigghå 'håbrann: frossen 1 fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers

brisling i fisk hyse ellers

1302 1303 13 1401 1402 1403 1405 1406 : 1407 14 15x1 15x2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607

l l

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,'Stat.nr. OSOl. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. !Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 171-199,712- 0301. 0301. 0301. 'i 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

602 603-609 601-609 160 'lll 816 813 814 812,815, 160-199 921 451,459,910 951 952 953 962 963 961 941-949

l 817, 819 711-819 922-939 959,969

06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... . I alt. ...

l

I uken ...

l

150 165 209 27 95 1347 515

29

688 35

150 165 209 27 95 1374 651

29

17 - -

39 2 l 369

- - 93

10 - -

- - 75

-

- -

118 l 8 275

83 11 12 l

l

45 5 21

32 19 _ l

l

¹¹⁴

5

5 3

35 659 278

23 1419 93 65 75 659

449 7

l 2 181 lO

53 64 646

11 lO

227 667

64 5

89 354 92

16 815 l 013

l - -

2 659 l 5 460 234 78

47 58 - - 152 310 - l

63 76 - - 226 131 l 299 26

374 707 - 19 l 442 3 572 2 692 55

- - 86 86 - 3 l 790 l 383 720 32

l - -

l

^{114 115 - 19 l 27 107 331 9}

112 1 l -

l - -

2 601 2 714 - ! 4 l 485 l 356 1141 24

2 - - ^{l - -}

l

795 797 80 - 685 2 499 539 6

- l - - - - - 178 178 - - 82 42 12 6

30 41 25 280 5 109 97 9

- l - l - - - 1 - l 3 890 3 890

l - -

^{Il 721 1445 351 22 :}

688 2 - 3 141 l 793 - 87 5 023 - 10 - 4 692 13

35 6 6 224 - 1 -

l

^{488 1 725 - 4}

Il

^{732 16 027 238 21 1 11 15 ,}

115 20

~96

l 18 42 70 2

197 20

88 l 4 l 34

I

l 304 36 579 166

923 9 119 2 73 1 3 287 13 424 1 591 1 116 14 948 11 858 ¹ 133 1 10 518 11s 1631 87 1 306 112 709123 25218 853 1 309 1 622 11459 12 761

l 204 ^l 204 ^l 74 ^{l - l} 96 ! 57 ^l - l 181 l 341! - l 2 ^l 88 ^l 195 ^l 329 ^l 5 ^l 10 ^l 96 ^l 60