Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

(1)

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

fra fiskeridirektoren

4 aargang

Norske fiskerier.

Uken 12-18 oktober.

Onsdag 22 oktober 1913

Paa Sydkysten blæste svak norden- denvind først i uken; men allerede mandag gik vinden om paa sydvest, og utover natten tok den til i styrke.

rrirsd~g hadde man sterk sydvest, som

Nr. 43

Opslag 9. 2°/10 : ^Til¹⁸oktbr. meldt" optat 102753 maal fetsild, hvorav iset 5749 maal, sulgt sildoljefabrikker 22383 niaal; saltet 88597 fiskepakkede tdr. mot i 1912 301 906, 24908, 74177, 220236, i 1911 315405, 29 Ull, 84010,

258170. .

F

ErrSILDFISKET. Den eneste melding om fiske el' ogsaa denne uke fra Tromsø amt, hvor der er fisket 400 maal garnsild i Helgøyfjorden.

Den store flaate som har opholdt sig der de sidste uker, er nu red usert til 20 skøiter; de øvrige er avseilet til Ulfsfjord og Kjosen. Der skal imid- lertid være sild freindeles . i Helgøy;

men det ser ut til at fiskerne har tapt troen paa at fisket skal ta fart. For- uten ovennævnte garn sild et der stængt 3 laaser smaasild. Forøvrig er det dødt paa hele kysten. Man har dog grund til at formode at der fiskes en del smaasild, som ikke kommer med i opgaverne.

den følgElllde nat dreiet mere vestlig Hjemført Islandssild.

og løiet adskillig. Efter et par dages Opslag' 9. 2°/10 : ^Hjemført¹²⁵⁷⁶⁷^tønder roligere veir fik ·man fredag frisk syd -, Islandssild mot 58465 i 1912, 40234 i 1911.

vest, der blev staaende uken ut.

Paa Vestkysten var vinden sydlig Dorge makrelfisket i Nordsjøen.

Det samlede kvantum utgjør nu 102 753 maal, hvorav er saltet 88 597 fiskepakkede tønder mot i 1912 301906 og 220236, i 1911 315405 og 258170.

Ogsaa denne uke er hjemført endel islandssild, idet 1679 tønder bragtes til Bergen av 4 kuttere. - Ialt er iaar hjemført 125 767 tønder mot 58465 i 1912, 40234 i 1911.

Dorgemakrelfisket. I uken indbragtes 5511 tønder av 39 fartøier.

Prisen er nu 91-71-51-41-31 for de 5 sorteringer. Fisket ansees slut, omend enkelte efternølere fremdeles kan ventes. Ialt er iaar indbragt 42 941 tønder av 447 fartøier, mot i 1912 48 699 - 717, i 1911 5 O 269 - 879. Til Sverige skal ifølge med- delelse fra konsulatet i Gøteborg være indbragt 9 700 tønder dorgemakreI.

Der foreligger ingen meldinger om

mandag og blev om aftenen temmelig sterk; om natten vokset den til storm.

I løpet av tirsdag indtraadte der løien, og samtidig dreiet vinden vestlig og nordvestlig. Onsdag hersket rolig veir;

men torsdag hadde man igjen sønden- vind, der angaves som sterk fra Florø, mens den ellers ikke kom høiere i styrkegrad end til frisk. Fredag blæste der frisk eller sterk sydlig til sydvest- lig vind. Den følgende dag var den litt svakere.

Nordenfjelds optraadte frisk til sterk sydvest eller vestenvind tirsdag og nordvest onsdag. Torsdag var veiret forholdsvis rolig. Fredag hadde man sterk eller tildels stormende vestenvind, og endnu lørdag morgen var vin- dep ten~mel!g ~terk paa Romsdals- kysten, hvorimot Nordland hadde faat svake nordostlige vinde.

Paa landets nordlige kyster var friske vestlige eller nordvestlige vinde fremherskende til torsdag. De to fø1,- gende dage optraadte svakere vinde fra øst eller syd. 0stfinmarken 4adde dog fremdeles laber til frisk vestenvinrl,

Telegrammer.

Fetsildfisket.

brislingfiske. Opslag 49. Tromsø lB/lO: Bjarkøy: Denne uke 3 stæng fabriksild, 4 notbruk, prisen

Bankfisket har været hindret av' ukjendt. Karlsøy: Denne uke Helgøyfjol'den

uvelf. 400 maal paa drivgarn. Alt saltet til han- delsvare, pris 36-40 kroner. Nu tilstede 20

Veiret: Meteorologiske Obs er- va t o ri um beretter:

skøiter, 3 kjøpere, forøvrig avreise Ulsfjord og Kjosen. Sild fremdeles tilstede Helgøy.

Forøvrig ingen melding sildefiske denr.e uke.

Stiftamtmanden.

Opslag 7. _{15/10 :} Konsulatet Gøteborg telegraferer: Ialt indbragt til svenske havner ca. 9700 tønder dorgemakrel.

Opslag 7. 20/10: Til 18 oktober meldt 447 fartøier 42949 fiskepakkede tdr., hvorav 1211') rund, mot i 1912 717, 48699, i 1911 879, 50269, i 1910 792, 76927. Priser: Kristian- sand 91,71, 51, 41, 31. Fisket ansees slut.

Utenlandske fiskerier.

Uken 12-18 oktober.

Det svenske sildefiske. Driv- garnsfisket i Kattegat meldes at være i avtagende. I uken indbragtes 3350 voll. Prisen var kr. 1.75-2.25 pr. voll.

Snurpenotfisket gav i sid ste uke et utbytte av 4380 hl. Ialt er under dette fiske indbragt 9380 hl. Prisen var i begyndelsen av uken 8-12 kr. pr. hl.

Det tyske sildefiske. I uken ilandbragtes ikke mindre end 47 305 tønder, hvorved det samlede kvantum blir 339 924 tdr. mot 224018 i 1912, 305498 i 1911. Prisen var 1 ~.lavere

for de 3 mindste merker.

Det hollandske sildefiske. Og- saa av hollandsk fanget sild var til- førselen stor, idet der indbragtes 47 903 tønder. Det samlede kvantum' blir derved 487 684 tønder mot 336 119 i 1912, 505 131 i 1911. Prisen er faldt en halv gylden i uken.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull 17 oktober:

Det engelske sildefiske i uken end t 1 7 okt o b er. Den pessimisme

(2)

346 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERffiEDRTFT FRÅ :fISKERIDIREKTØREN 22 o'ktbr. 1913

som begync1te at spre sig da silden ikke var at finde paa .de gamle felter til vanlig tid, ~r nu feiet væ.k. I ukens 4 første da~e blev ilanclbragt over 100 000 crans eller i eksportpakket stand 150 000 tønder; hermed er en

Uken endt 6 septbr. 15000

13 13740

20 18 700

27 f5505

4 oktober 19 865

11 17 630

stamper

Markedsberetninger m. v.

Uken 12-18 oktober.

Telegrammer.

Saltsi I d marked et.

ny rekord sat for dette merkelige fiske- Ca. 60 trawlere har deltat i fisket Opslag 1. 2°/10 : Kjøbenhavn: Uketilfør-

.{' D l · · ' H Il sel 2650 tønder fetsild. Prima notsild solgt

le1t. et er natur 19 at pnserne maatte fra u. fra skib KKKK, KKK kr. 51-52, KK 51-

gaa ned ved slike fangster; men de 52: K 46-47, MK 34-35, M 18-22, avfal- dende kvaliteter liten interesse. Islandssild

holdt sig merkelig godt oppe, idet lav-

Telegrammer.

18-20 øre pr. kg., forsømt.

maalet paa de største dage neppe var Kønigsberg: 14521 britisk, 1L50 hollandsk,

'} 10/ t b l 1_{9 /} Det tyske sildefiske. 65 norsk. Yarmouth 10co matfulls JIfo. 38,

UllC el' pr. cran, mes eta tes .. matties 36, cifofferter 32-30, skotsk 36-40,

-20/. Da man hadde kommet sig Opslag 4. 2°/10 : Til 18 oktober ilandbragt 34-38.

f' 339924 tønder mot 224018 i 1912, 305498 i Stettin: 179 fetsild, 9/10, 10/12 kiloet Af;.

efter den Iørste overrumpling, og til- 1911. Priser: superior 42, sortierte 41, prima 53-55, 14/15 46-48, 16-18 35-37, 18/21

førslerne slakket av paa onsdag, be- 38, kleine 36, ih1e11 31 JIfo. tønden. 25-27. 481 skjæresild, 30/90 JIfo. 37-31.

374 slosild, rund 15/24, ganet 18/26, langsomt

taUes igj en 23/ - 291, men ved stor , d fl k salg, vaarsild fremdeles uten interesse. Bri-

fangst igaar gav priserne sig igjen, Det hollandske Sil ese. tis~ 10903, erownlargefulls, fulls 421/2, crown-

'l· t . f ' ·dd ( f Ops1ag 4. 2°/₁₀: Til 18 oktober ilandbragl. matfulls 40¹/ 2 , Yarmouth betalt eif. 32¹/2,

Sæl Ig u paa e te~ml ~gen og atenen, 487684 tønder mot 336119 i 1912, 505131 ma~fulls, ;natties 30, hollandsk Ioeo, prima 36,

da baatantallet tIltok l mængde. Det i 1911. Priser: volle 15.80-16.20, matjes 13.80 kleme 35/2 • • • •

·1 k . t ' · · · 1 ·ld \--13.90 gylden tønden.

I

Hamburg: SkJæreSlid 31-36, letsaltet bns-

er l:{ eIe mange aat SIC en Sl en, ling llJangler, slofuld 5/600, 6/700 21-24, rund

vil de ha været paa det nærmeste usæl- 450 19~21, Islandssild 24-20. Markedet

. . . . O t i k 'Id fl ke stille. Kjøperne indtar overalt avventende

gehg med slIke tIlførsler paa en gang, e enge s e SI es; holdning grundet rikt fiske England, store

men ved organisation og kooperation Opslag 4. 14/ 10 : Fiskeriagent Johnsen tele- fangster Holland og Tyskland.

graferer: Sildefisket Yarmouth-Lowestoft:

i alle retninger bevirker en slik til- Rekordfangst mandag, gjennemsnitlig 120

dragelse kun en midlertidig forstyrrelse erans pr. driver. Fin kvalitet. Pris 20-13, Fersksiidmarkedet.

døgngammel 10 shillings pr. eran.

i den elllers vante rastløshet - karak- Opslag 4. 17/

10: Fiskeriagent Johnsen tele-

teristisk for Yarmouth og Lowestoft, graferer: Sildefisket Yarmouth-Lowestoft.

Totalfangst 133840 crans mot 445 630 i 1912.

mens sildefisket ^-;>staar paa. Jeg an- Eksportert 9520 tønder saltsild mot 102686

slaar at der i denne uke blev saltet i 1912. Iset 16683 kasser mot 69574 i 1912.

Op;lag 2. 2°/10 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg-Altona: Uketilførsel 53258 kasser engelsk sild 22--9, 3585 direkte traw1sild 21.25-12, 200 svensk.

paa begge steder 150 000 tønder. ~l~~+dag rikt fiske. Pris 25-15 shillings pr. Ferskflskmarkedet.

For sæsonen til den 11 ds. er tal- Opslag 4. 18/10: ];'iskeriagent Johnsen tele-

lene som følger. rrotalfangst lerans: graferer : Sildefisket Yarmouth-Lowestoft.

Rikt fredag. Pris 16 shillings pr. cran.

1913 , . 1912. Opslag 4. 2°/_{10 :} Fiskeriagent Johnsen tele-

Yarmouth .. ^{o •}^•^•^{• •} 102 200 295 490 graferer : 60000 erans Handbragt Yarmouth-

I-lO\vestoft .. , . . . .. 31 640 150 140 Lowestoft lørdag. Pris 12-18 shillings pr.

eran.

133 840 445 630

Herav fremgaar at fangsten er 311 790 Det svenske sildefiske.

Opslag 3. _{16/10 :} Fiskeriagent Westergaard telegr~derer: Hamburg-Åltona: Tore Jarl 261 kasser fisk, hyse 24-30) flyndre 18-28, kveite 29-72, ørret 67-100, aal 39-54;

Opslag 3. _{17/10 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Åltona: H"rald 246 kasser fisk, hyse 17-20, flyndre 18-30, kveite 28-68, ørret 35-100, aal 41-56.

crans mindre iaar til nævnte tidspunkt end i 1912. Av saltsild er del' kun eksportert 6400 heltønder og 841 halvtøndel' fra Yarmouth mot hen-

Opslag 4. _{15/10 :} Siden 8 ds. 41)00 hl. Klipflskmarke~et.

snurpenotsild Læsø, pris 8-12 kr.

Opslag 4. 20/10: I uken 12-18 oktober opfisket 4380 hl., ialt 9380 hl.

holdsvis 73 345 hele og 22 315 halve Det amerikanske makrelflske.

ifjor. Isetsildeksporten fra Lowestoft

Opslag 6. 11/10: Konsulen Boston tele-

viser kun 16 683 kasser mot 69 574 graferer : Amerikanske makrelfiskesaltet6880

ifjor, men blir øket betydelig i denne tønder mot 7864 i 1912. Pris: høstmakrel nr. 1 21 dollars tønden, bloaters 27, tinkers 10.'

uke, da der paa mandag og tirsdag alene skibedes 40 000 kasser til kon- til1entet. 2 syndikater, bestaaende av svensker, tyskere og engelsmænd ope- rerer med 10 dampskibe paa Elben alene, og der er ogsaa tale om at opta eksporten fra Yarmouth, hvor den har ligget stille i flere aar.

A-v trawlsild er der fremdeles rikelig tilførsel til Grimsby og Hull. Kvali- teten er god og prisen moderat. Føl~

genc1e tal angir avleveringerne til Hull for sæsonen.

Uken endt 23 august 30

1 870 stamper 10500

Torskefisket paa Nyfundland.

Børstelegram ,fra St. John _{16/10 :} Kystfisket total til dato bra (ganske godt) .. Labrador- fisket total til dato slet. Bankfisket total til dato bra (ganske godt). Franske bankfiske total til dato bra (ganske godt).

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes : Bilbao 2°/10 :

Vigo, Gijon knapt. Santander ubetydelig, avtagende efterspørsel rognmarkedet.

Havre 2°/10: Fisket avsluttet Vendee, daar~

lig Bretagne.

Opslag 5. _{21/10 :} Generalkonsulen i Bilbao telegraferer: Bilbao: Import norsk 1600, salg 1600 norsk, 470 færøisk, beholdninger 1300 norsk, 50 færøisk, priser uforandret.

Santander salg 95, beholdning- 75, priser uforandret.

Paris 105.9G. London 26.79.

Eksporten fra St. John's N. F, Eksporten fra l august til 3 okt.

stille): sig saaledes:

Klipfisk.

Portugal ... . Spanien ... . Italien ... . Britisk Vestindien.

Brasilien ... . Kanada ... . England ... . Skotland ... . De Forenede Stater Andre lande ... .

1912 kvintal

3 160 21014 41740 12 724 18463 7 185 228 2935 9507 116 956

1913 kvintal

3520 28442 45332 9 101 60430 873 252 68 9531 157 549

(3)

22 oktbr. 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 347 Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvaIget.

(Opslag paa Bergens børs).

Tran: I kr. I kr. I kr. kr. I kr. kr.

I I

Brun tran pr. td ... . Brun pr. 10fF/2 kg. i fater ... .

Rundfisk:

Samfængt ... . Islandssild ... ¹

12.00 0.19

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

September 1913 September 1912

Owts. Owts.

For alle sorter tils.I __ 4_9_1_2_4 ___ 2_l_5_1_2_, ___ 9_9_8_6_8 ___ 3_5_5_4_3_

Spf:S~ .f .f~e.n.d.e. r.t ^:.1

Brisling ... . Makrel ... " .... . Torsk ... .

Lange .- . . . . Hyse ... . Flyndre ... .

37459 4 6970 312 212 195 968

15305 2 l 809 292 180 194 981 De skotske fiskerier.

52535 38956 685 597 727 1 076

20028 8952 493 300 538 l 154

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritanniell og Irland).

September 1913 Januar-september 1913 Owts.

I

.g _Owts.

I .g

For alle so rter tils. 380208 217 683 6563 052 3245 957 Speeifisert for følgend e sorter:

Sild ... .

...

^{189 977} ⁹⁰⁰⁶⁷ ^{4327 225} ^{2029 988}

...

69

1

23 2648 I 458

· .... · .. 1 4381 773 67 364 I 8437·

• • o • • • • • 42003 27902 731011 351 689

•••••• Il. 18535 7 176 176 061 64361

Brisling ... . Makrel ... . Torsk ... . Lange ... .

Sei ... .

...

¹⁴⁸³³ ³⁰²² ^{258 157} ^{38 519}

Hyse ... .

...

55080 41492 499 348 375 206 Flyndre ... .

...

4401 7049 31 201 49501 Kveite ... .. . ^{• • ti}• • • • • 5 637 13 319 40345 89833

Konsulatberetninger@

Fra generalkonsulatet i

Gemla,

dat, 11 ohtober: Sielen min sidsie inc1- beretning av 12 september

er

^der^til

Genua indfør't fra Norge med . Otto Thoresens linje 9391 baller = 612 590 kg. stokfisk og 12 500 kg. klipfisk

Importørernes utsalgspriser en gr-os stiller sig nu saaledes:

Stokfisk: Markedets Pris pr. 100 kg.

tendens ufortoldet.

Bergen:

lma halvragno rolig Lire 175/180 do. tync1 vestre

(feilfri) ... do.

"

¹⁴⁵

do. tynd vestre (mindre pen) do.

" ^135/140 do. fy Id. vestre

(feilfri) _" do.

"

æ

460 for maaneden. Paa usedvanlig gode kvalitet.

Fra Lapphavet ankom 14 tyske trawlere med større fangster av ",J~mbo"

hyse og smaatorsk, tils. 13 112 cwts.

til en pengeværdi av cf) 4694. Fra Island ankom 28 tyskere, mot 2 i september ifjor; de avleverte 7257 cwts.

stor og smaa torsk, værdi Æ 3103, 11 164 cwts. hyse, værdi 4148 og av andre sorter fisk 12 534 cwts., værdi Æ 6711. Lokale trawlere hadde gode fangster fra Færøbanken med et gjen-

kortere ture bestod fangsten av torsk Lofotfiskens kvalitet er derimot for og hyse og var pengeutbyttet tilfreds- e~l stor del uheldig iaar og har git stillende. 8ildtrawlere avleverte 1110 anledning til differeneer mellem kjøper crans og realiserte ~ 2089. Hundehai og sæIger. Utsalgsprisen her falcH graserte paa Atlanterhavssiden. Den _meget forskjellig, alt efter fiskens mere ødela chanserne for damplinebaatene, eller mindre gode utseende. Endel som senere tok til trawling, den eneste sendinger Lofotfisk har ogsaa været maate at faa tak i bæstene paa. avskibet i daarlig tørret tilstand, og mottagerne har hat uforholdsmæssig store vegttap.

(4)

348 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 22 oktul'. 1913 Fra vicekonsulatet i Dournenez, dat.

11 oktober : Vestlige storme har hele forløpne uke siden ærbødige av 4 ds.

meget hindret og de sic1ste dage aldeles umuliggjort fiskets drift. I Audierne var fangsten av de mindste sardiner ret god to dage, mandag og torsdag, men avbrutt ved storm og oprørt sjø siden. Efter en orkanagtig storm inat var veiret imorges saavidt rolig, at baatene kunde gaa tilsjøs ; utfaldet vil neppe bli bekjendt inden postens av- gang. Om fisket søndenfor Conearneau har jeg intet hørt denne uke. Ut- sigter for fremtidig fiske forekommer mig tvilsomme.

Ingen rogn tilførsel siden 4 ds.

marked importertes 94 813 kg. engelsk fisk, der noteres til 73 ptas. for stor, 70 for middels og 67 for smaa. Is- landsfisk betinger 55 ptas., alt regnet pr. kv. a 50 kg.

Malaga (17 septbr.). Import siden 23 august 135 687 kg. Islandsfisk.

Paa Barcelonas børs notertes den 9 oktober d. a. for avistaveksel paa Paris pesetas 10590 pr. 100 francs og paa London pesetas 26.78 pr. Lstr.

Fra konsulatet i Bordeaux til Uten- riksdepartementet, datert 12 oktober:

Ifølge toldkammel'ets .opgave indførtes der .herfra i september maaned av klipfisk følgende kvanta:

Fra legationen i Havana, dat. 30 Spanien ... 61 200 kg.

sept. : Angaaende. klipfiskmarkedet i lItalien. . . .. ... 282 000 "

Havana i tidsrummet 8/9 _18/9 med- Martinique (Guadelope). g9600 "

deles følgende: Andre lande ... . 66 600 ¹¹ 509400 kg.

Indførselen androg til 2825 kasser.

Beholdningen pr. 19/9 var anslaat til: 6500 kasser norsk fisk og 200 kasser skotsk.

Efterretningerne fra Nyfundlands- bankerne er ugunstige, det ankomne kvantum Htet, og er derfor priserne Priserne var ifølge "Revista Oficial" stegne saavel for raavare som for tørret for norsk fisk $ 7.75-8.00 og for, fisk; dette saameget mere som det her- skotsk $ 7 50; der noteres for den værende marked er livlig, og man i norske vare $ 8.00 og for den skotske betragtning av den almindelige stig-

$ 7.50. ning av prisen paa levnetsmidler i Bor-

K ur ser: deaux, forsøker mest mulig at dække London 60 div (cB a $ 4.44) sig selv til de høie priser. Der be-

20^1/₈

a

20^1/_{4 0/O}P. taltes for de førstankomne av oven-

Paris 3 d/v . . . .. 61 /2 a 65/8 0/O P. nævnte ladninger 40a 41 fres. pr. 55 Hamburg 3 d/v.; 5

a

⁵^1/8 0/O P. kg., men steg saa prisen gradvis, ind·

Fra konsulatet i Barcelona, datert 10 oktober: Herved indberettes føl- gende om fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt siden konsulatets sidste rapport av 16 f. m.:

Barcelona. Hertil importertes :74600 kg. norsk fisk og 778 235 kg. Islands- fisk. Norsk fisk noteres til 48 ptas.

45 fres.

pr. 55 kg. for raavaren, mens den tør- rede fisk kan noteres med 45

a

48 fres.

pr. 50 kg. Fra enkelt hold er der ut- trykt formodning om, at disse priser vil holde sig, ogsaa efter ankomsten av næste maaneds bankskibe.

Der ankom hertil i løpet av september:

2 Nyfundlandsfiske 9 fartøier utvei- ende 1 267 195 kg.

Islandsfisket 1 fartøi 43 00 1 kg.

Fra konsulatet i Venedig, datert 11 oktober: I løpet av september maaned importertes til Venedig 587 433 kg.

tørfisk.

Pri.serne stillet sig som følgende:

Lofots prima vestre .... Lit. 135/140 Finmarken prima 2/400

og 4/600 ... Rm. 78/81 alt eif. ufortoldet pr. 100 kg.

Stemningen var den hele tid over- maade flau med omtrent ingen efter-

spørsel for ny vare. Den lagrende gamle vare er nu kommet til forbruk og virker trykkende paa markedet, dertil er der flere meget billige offerter av ny vare fra Genuafirmaer, der har importert store kvantum.

Aars beretning for 1912 fra viee- konsulatet i Libau til Utenriksdeparte- mentet:

A v sild importerte Libau i de sidste 3 aar som følger:

1912 1911 1910 tdr.

Norge. . • . . . .. 22215

Storbritannien. 499 969

Sverige ... " 20 841

Danmark. . . 1 406

Tyskland ... 9 401

Holland 80

tdr.

17320 482892 26130 3593 10795 200

tdr.

41025 489132 9180 3757 6098 - - - -164

553912 540930 549356 Det fra N oi'ge importerte kvantum ankom hertil i aarets 4 første maaned er. For slosild opnaaddes i januar maaned 16¹/2-17 rubel og for vaarsild fanget i 1911 rb1. 13.-13¹/ 2 pr.

tønde. I februar betaltes henholdsvis 17¹/Z-18 og 13-13¹/ 2 rb1. I april -mai solgtes ny vaarsild for 13¹

/2

-14 og slosild for 18¹/z-19 rbI. pr. td.

For svensk sild betaltes følgende priser: rb1. 13-13¹

/2

i februar og 1'b1.

14-14¹

/2

pr. tønde i mars maaned.

Importen av sild fra Skotland og Shet- land begyndte i midten av juni. Silden var i begyndelsen mager og av ringe kvalitet, men fandt dog en god av- sætning, da priserne var billige; . Her betaltes for prima merker matties 1'b1.

19, matfull rb1. 20 og for sekunda merker 1/z-··1 rubel mindre pr. tønde.

r

begyndelsen av juli blev kvaliteten bedre og efterspørselen tiltok, hvorved priserne gik op. For matfull og full var efterspørselen størst, da disse merker viste sig at kunne taale en længere transport med jernbanen. H.er betaltes i sidstnævnte maanec1 for matfull 22 -23 og for full 23-24 rubel pr. td.

I slutningen av juli blev markedet noget fastere og opnaaddes for matties 21, matfull 23-24 og for full 25-26 1'b1.

Da der i august maaned indtraadte koldere . veir steg efterspørselen efter sild, og endskjønt fisket i Skotland var større holdt priserne sig høie. De til Libau indførte sildepartier fik 'en hurtig avsætning. Medio september var priserne som følger: matties 21-22, matfull 23-24, fuli 25-26, large- spent 21-22 rubel pr. tønde.

(5)

22 oktober 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 349 Fisket ved Yarmouth og Lowestoft 330 skj. mossa

a

kr. 3.50 fra Stav-

begyndte i aaret 1912 ca. 14 dage anger amt røkt, 400 skj. mo~sa

a

kr.

ti~h.·gere .ene: sedvanlig. Kvaliteten var

I

^2.50 ^fra S~ndre Be.rge~hus ~m. t røkt illlddelmaadlg ved fiskets begyndelse og 120 skJ. blandmg a kr. ; 4.00. fra samt smaafaldende, hvorimot efter-I Stavanger amt røkt. •

spørselen var temmelig god. Medio Vær di brisling ... kr. 25935.00 oktober betaltes følgende priser: smaasild. . . " l 030.00 Matties ... 1'b1. 22¹

/2

mossa..." 2 215.00 Matfull . . . .. " 23¹/ 2 blanding. . . " 420.00 Full. . . .. " 24¹

/z

kr. 29 660.00 I slutningen av oktober faldt p r i - . . . serne fra rbI. l til rbI. 1^1/₂pr. tønde.

I

1375 sk} kryddersaltet bnslmg fra Omsætningen av Yarmouthsild var i I N or~re Bergenhus amt eksporteret til aaret 1912 noget større end det fore- SverIge.

Brasilien ... . Argentina ... . Kuba ... .

3 548 911 791 Indførsel.

Sardiner .. ialt 32930 Herav fra:

Norge. , . , .... , . Portugal ... . Frankrige ... . Spanien ... .

14095 ]3054 3806 1 772

5584 l 659 1 394 102 146 43287 36698 17029 4573

Fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsp,n.

Bergen, 20 oktober 1913.

gaaende aar. Sildelageret i Libau var

'ultimo desember 1912 ca. 90 000 tøn- Storbritannian og Irlands utførsel .av Tilførselen av ferskfisk er fremdeles fiskeriprodukter.

I

yderst lmap saavel nordenfra som fra der, hvorav ca. 5000 tønder skotsk og

resten Yarmouthvare.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 13-18 oktober 1913.

H vOl'fra

.-hus S.B N. B Do.

amtl .-hus amt do.

...

- -

Tils.

Røk t ...

Bris- lin,!S skj.

420 1880 1375

- -

3675

Pris Smaa- Pris pr. sild ' pr.

skj. skj. skj.

7.501 10 3.00 7.00 500 2.00

7.00 ^- ^-

- -- - - -

- 510 -

- - - - -- -

- 510 -

2~001

Kryddelsaltet 13751 - - ¹ ^- Tils. 3675

----=-

⁵¹⁰

-=-

Desuten 20 skj. mossa

a

^{kr. 3.00}

fra Lister og Mandals amt røkt og

September 1913.

Fersksild: Cwts.

Ialt . . . 134 381 Herav til Tyskland

Tilvirket fisk.

Sal tet og røke t

128 682

s i l d ... ialt l 24.9 412 Herav til:

Rusland ... . rryskland ... . Belgien ... . De Forenede Stater Afrika ... . Australien ...•

Klipfisk ... ialt Herav til:

Portugal ... . Spanien ... .

!talien ... .

427 265 699 453 19 956 70006 3451 7644 44921 2866 20677 4412

nærmeste kystdistrikter; . av saltet fisk

~ ankom nogen mindre partier forrige 65 900 uke, som faneH hurtig avsætning til 63 006 gode priser.

Idag medbragte hurtigruten nordenfra kun nogen faa partier; som op- 789 684 naHdde:

Fersk kveite, stor, midd .. . 247 699 " do. smaa ... . 433 751 " flyndre ... . 14043 " rødfisk (uer) ... . 51 033 " hyse ... . 5 370 Nysaltet torsk ... . 12815

"

brosme..- ... .

59 627 lange ... .

"

rødfisk ... .

. Øre pr.' kilo

60-65 25-35 25-28 30-35 14,-16 2*-26 18-20 17-18 20:- 25 3 427 Gode utsigter og stor efterspørsel 26 310 for nysaltet fisk.

6198 - - - -

De tyske sjøfiskerier 1912.

Indberetning fra fiskel'iagent. Westergaard, dat. Hamburg 11 oktober 1913.

(Fortsat).

Kvantum i 100. kg. Værdi i 1000 04&,

. - - -

I

¹⁹¹² ¹ Împort¹⁹¹¹ ¹ ¹⁹¹⁰ II ¹⁹ⁱ² ¹Êksport¹⁹¹¹ Î¹⁹¹⁰ ^1~12ÎÎmport¹⁹¹¹ ¹ ¹⁹¹⁰ ÎI¹⁹¹²Êk'portÎ^]911 Î¹⁹¹⁰

...

1331543 1336825 1146935 85876 95127 66412 23327 2006S! 17481 1875 1653I

1 1211 'sk 408123 330098 302269 58518 58831 51867 22764 18636 16644 4032 :) 769 0244 Fersk sild og brisling ... .

" hyse, torsk og anden sj øfi

21628 21835 22520 26 53

2~1

²⁶⁰ ²⁶² ²⁷⁰ ¹ ² ^l

... 46 36 12 13

1

7 91 7 2 2 l O

... 13175 12943 13001 21 18 13 5441

1

4875 4730 8 6 5

... 721 630 763 68[ 12 53 64 55 75 3 1 .:b

... 46 14 13 9 20 37 10 3 3 l 2 0

---~

1923411198478

- - - - ^{- - - - -} ils. 3726653 3589198 3513953 150557 118034 102415 97869 9518 787(-; 6298 Sardeller, almindelig tilvirket ..

Stokfisk, klipfisk ... : ..

Aal, røket sild & brisling og hei .. me Kaviar og fiskerogn ... . østers . . . ',' ... . Muslinger ... . Skilpadder ~ . . . . Hummer og languster ... . Ræker, høvring andre ... . Sjøkrebs, ikke kogt eller saltet T

i

Hertil bidrog de tyske sjøfiskerier ."

'.~

41567 36 593

~.166.1.

Tilsammen 159601 139008 1340351 Utførsel . . . ~ ~~~I

. Tilbake 150083 13113211277371

(6)

350 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 22 oktober 1913 De anmeldte tyske fangster .dækker

altsaa kun 27.70 ^% i 1912 mot 27.91

% i 1911 og 28.31 ^% i 1910 av det paaviste behov for sjøfisk.

ebm. Seilernes mandskap er steget fra 6737 til 7191 og dampskibenes 3533 til 4278.

Ifølge opgave fra jernbanen, som er sammensat saa godt det lar sig gjøre,

1911 bevilget 7.3 mill. J/f,;., i 1913 Jf0.

500000, 1912 375000, 1911 350000

J/f,;., bidragene har steget for hvert aar.

I 1912 forliste 60 tyske fiskefartøier, derav forsvandt sporløst 5.

Fra Nordsjødistriktet indbragtes aarets 12 maaneder:

kg. fisk Jl1D.

Januar ...

er i 1912 166838500 kg. mot

145 453 500 kg. i 1911 sendt til ind- Detaljpriser for nogen fiskesorter i indlandet.

6 237 433 landet, den meste fisk kommer fra Februar .... 7 020 579

Mars ...

1 703 394

1 756 628 Altona kreds. Opgave fra Deutsehe Dampfseefisehe- 10 177 530

April ...

2 132 607 1 436 091 '

Den tyske stat har ialt fra 1886 til reigesellsehaft "Nordsee".

Detaljpriserne i Jf0. pr. kg:

6564584

Mai ... 6806847 1145631

Juni ... 5 724881 1109 327 Nordsjø.

Juli ... 5 586 702 1 051 799 hyse

August ... 6231531 1473 542 Bremen... 1.00 September .. 8 994459 2 531 802 Breslau ... 0.95 Oktober .... 8 647445 2 714 192 Dortmund ... , 0.66 November ... 8 186804 2391 509 Dresden... 0.76 Desember ... 6 965 184 1 795 16] Halle... 0.84

- - - -

Tilsammen 87 143 979 21 241 683 Hannover,... 1.00 Nordsjøens laveste utbytte er juli,

august, juni og januar, det største i mars, september, oktober og november.

Leipzig. . . . ... 0.76 J\'Ietz. . . . .. 1.00 MUnchen ... 0.80 Strasburg i Els .... . . .. l. 20

Islandshyse med uten hode hode 0.50 0.60 0.80 O 52 0.68 0.80 0.58 0.60 0.70 0.70 0.44 0.64 1.00

Jeg tar intet med av statistikken for østersjøen, den har liten eller ingen interesse for den norske ferskfisk-

Opgave fra Zentralmarkthalle, Berlin.

Auktionsprisen pr. 100 kg. i J/~.:

Torsk med uten hode hode 0.30 0.44 0.50 0.50 0.60 0.56 0.44 0.44 0.56 0.50 0.70 0.34 0.50 1.00

Sei med uten hode hode 0.30 0.40 0.47 0.36 0.48 0.56 0.52 0.40 0.50 0.40 0.70 0.30 0.44 0.80

og saltsildeksport. Hyse

Den samlede kapital der er anbragt 1ste sort 2den sort Torsk lste sort med hode uten hode

Torsk 2den sort uten hode i fiskeriaktie-selskaper er 25550000 Jf0., Januar... 66.0

enkelte selskaper har git meget godt Februar .... ,... 53.08 utbytte, mens 10 av de 24 selskaper i Mars... 63.08 de senere aar intet utbytte har git. April. . . 60 O

De registrerte sjøfiskefartøiers antal Mai... 57.5 steg fra 808 i 1911 til 837, mand- Juni... 44.5

55.06 42.08 41.5 42.3 35.2 25.2 24.3

46.5 24.0 37.0 33.3 20.7 198

45.6 38.3 38.0 40.6 28.1 32.7 33.8

38.4 31.4 26.4 25.5 22.7 21.1 20.4 skapernes antal fra 7484 til 7552, Juli ... .

herav er seilfartøier 369 og 351, mand- August... 44.5 31.6 26.4 36.4 27.4 skap 3136 og 3057, dampskibe 298 September... 39.0 465 33.2 45.6 28.8 og 311, mandskap 3736 og 3812, Oktober... 57.0 42.1 32.6 47.6 38.0

s~ilel.'ne er gaat tilbake med 18 far- November... 58.0 41.0 31.0 46.1 32.4

D b 62 5 40 5 32 44 6 32.6

tøier, dampskibene steget med

13,1

esem er .... ';' . . . . . . .0 . ' .

seilere med motor steg fra 86 til 114, Jeg ha~ mtet t.at ~e~ av statlstIk~en over dnvgarnsfisket efter s~ld, mandskap fra 433 til 528. grunden hertIl er at Jeg l mm aarsberetnmg for 1912 medtok alt -hvad Jeg

D l l . . mente hadde interesse.

cl sam ece a~~ fi~efurtm&, ~ø ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

De engelske og walesske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Stol'britannien og Irland).

_ _ _ _ o

og kyst, baater, "Kahne" etc. steg fra 14252 i 1911 til 14717 i 1912, derimot gik sjø- og kystfiskernes antal tilbake fra 22 711 til 22 005. Fra 1900 til 1907 gik tallet av disse far- koster tilbake med 13 309 eller over

September 1913 Januar-september 1913

en tredj edel.

I 1903 kom de første motorbaater, i 1910 var der 240, 1911 398 og i 1912 550.

Fiskerflaaten i Nordsjøen 1910 til 1913. Seilflaaten er gaat tilbake fra 710 til 674, dampskibene steget fra 291 til 353. I same tidsrum er imid- lertid bruttostørrelsen steget for seilere fra 215 }36 til 232 368 ebm., dampskibenes fra 150 530 til 175 790

For alle sorter tils.

- -

Speeifisert for følgende sorter:

Sild ^• ^{I l . ø}^Il• • • • • • • • fl • • • o .

Brisling ...

MakreI ...

Torsk ...

Lange . . . Il Il Il Il • • • • I l . Il • • • •

Sei ...

Hyse ...

lTlyndre ...

Kveite ^• ^Il• • • I l . Il Il • • Il Il • • I l .

- - -

Cwts.

I

1 305 989 591 439

- 8556 166 880 16581 33846 146 704 6i 992 10 125

~ Cwts.

I

.Q

906 396 8674208 6518208 261 874 l 779 115 739 115

- 19426 4397

5093 279 025 132 891 118 034 2 115 107 ^l271 591 8726 172 987 83 560 12059 308461 92231

I

115 926 l 221 207 ^I 1 002 683 95247 501270 I 739 862 31 877 90801 288 901

(7)

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til Il oktober 1913 og uken, som endte Il oktober.

Toldsteder I :Kristiania ... \ :Sandefjord .. Kristiansand. Flekkefjord . Stavanger .. . Kopervik ... . Haugesund .. Bergen ...•. Florø ... . Aalesund ... . Kristiansund. Trondhjem .. Bodø ... . Svolvær .... . Narvik .•.... Tromsø ... Hammerfest . Vardø ... . Vadsø ... .

11~731

4695 19085 55649 756 1276 22 52057 2500 4299 1654 5614 285 766

123 79021 3737 30038 79707 82689 66

I Islands-Nordsjø-I Brisling sild sild tdr. norsk landsk etc. Klipfisk, I Klipf., is-I Rundfisk Rot- skjær Sei kg.

-

- 3408 19 363

-

- - -

~ 9 ;1 t;j ~ ~ ~ t.d t;:I, ~ CI.:i Ol' 1-"

(8)

352 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 22 oktober 1913

Marl<edsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 17 oktober 1913.

Industrielle sorter fast, medicinale sorter rolig.

Jeg noterer:

Brutto- salgspriser.

Lofots Jfb. 88/89

" "

^72/75

Fetsildfisket 1913 til 18 oktober.

Distrikt Ialt optat

maal Iset

maal

Derav

I

1 Solgt SildeOlje-I fabrikker maal

Tromsø amt ...

I

^{78 200} ⁶⁰⁰ ^I ^{18 700} ⁱ

Nordlands amt ...

'1

⁶⁰⁶⁰ ^- ^{1 440} ^I

Namdalen. . . .. . . l 701 - 1 178 l

Romsdais amt ... 1 200

Saltet tc1r.

69 100 5,410 711 12376

100Q

- - - - -

Damptran, koldkl.

Raamedicintran Blank torsketran

Brunblank do.

" "

"

65/70 52/55

Søndre Trondhjems am_t_. ^{'_1 _ _}1_5_59 __ 2 _ _ _ 5_0 1_4

0_9

0 _________ 1 _06_5 ____

11 1

5 749 - 22 383 I 88 597

24908 74177 I 220236

" i 1-911 ... ,... 315405 29 191 84010 ^I 258 170 4935 l 291 607 491flO l 458 213 er under 19] O opført tallene for 1909.

" i 1910 ... ~ ... 2875251

" l 1909... 492 206

60 915 27844 I opgaverne pr. 4 og 11 oktober

For 1910 Var, tallene som følger:

Do. brun ... . Sildetran, lys ... . Sildetran, brunblank ... . Do., brun ... . Hvaltran, uraffinert nr. O

Do., " 1

Do., " 2

Do., Do.,

" 3

" 34

over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden ^9/10 til ^15/10 1913.

Til norske stationer 830 kg.

" utenlandske do. 39 850 "

Tils. 40 680 kg.

l~ oktober::::::::::::: I ^{~!~ ~~~} I

hvilket bedes noter et.

39 935 62 165

2 515 4165

Dorgemakrelfisket 1913 til 18 oktober.

Samlet Derav

Antal

fangst

I

fartøier Flækket

tdr. tc1r.

Sted

408 I 37430

I

36215

Fra tidligere ... :

I uken -som endte 18 oktober:

Kristiansand ... . 34 5014 5014

5 497 497

241 637 270287,

Rand tc1r.

1215

-

i

Haugesund ... , ..

---1---1---1---1--- 447

I

42941 41 726 l 215

717 48699 48520 179

Tils.

Mot i 1912_ . . . .

879

I

50269

I

50250

!

19

792 76 927 76287 640

" i 1911 . . . .

" i 1910 ... -... .

fien~:=!!~sr: u:~ m~ne an~:'or~:r:lk~ k~~:ee~e:~ op~~~~~~~~:' u~:sS~:!::~). I f~:/v::l!9~ln3~il kva,

^til

(Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) ---~-i---

1

10 18/10 1913

A. Skrei

(tor~~e)

^fisket

(Co~ Fis~ery),

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked)

5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket 1 679 (Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked)

C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . . .. tønder i fiskepakning 5 511 (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Amedca)

76.0 48263 13 146 1000 000 87597

276000 440 9888

125 767 41 726

l) Al sild forbrukt :fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.)

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

---

Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde.

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift