Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

fra fiskeridirektoren

I, aargang

Norske fiskerier.

Uken 3-9 juli.

A ^v

NORDSJ0SII.JD blev der i uken indbragt ialt 3199 fiskepakkede tønder, derav 2071 til Bergen, hvor prisen holdt sig i 13 kr. tønden, 847 til Florø, hvor prisen var 14 kr.

Resten kom til Moldøen og Haugesund.

Der kom ialt 15 drivere ind til Bergen, derav 9 dampskibe, 2 motorfartøier og 4 seilfartøier. Til Florø kom 3 damp- skibe. De høieste fangster hadde dis

"Alden", 427 tønder til Florø, og dis ,;Høvding", 320 td. til Bergen. Av seilkutterne hadde "Fritjof' 230 td.

Iøvrig var fangsten ujevn, liken ed til 5 tønder for den uheldigste.

Til 9 juli var der ialt ilandbragt 10 022 tønder fiskepakket drivgarns- sild mot 14 388 i 1909, 1658 i 1908 og 2208 i 1907.

lVI a kre 1fi s k e t har tat sig op igjen

Onsdag 13 juli 1910

ogsaa andre steder i det bergenske.

Smaasilden er iaar av fin kvalitet.

I uken, som endte 2 juli, fik Stav- anger tilført ca. 26 000 skjepper bris- ling, alt fra Stavanger amt. Prisen var 1 kr. skjeppen, den faldt forsmaa til saltning, saa hermetikfabrikkerne var eneste kjøper. Der stængtes frem- deles betydelig i sid ste uke, men da prisen er lav og omsætningen slap, gaal' det allikevel mindre bra for not- folkene. Ved Flekkefjord skal der være solgt til 60 øre skjeppen, og noget skal endogsaa være sluppet baade der og omkring Stavanger. Man synes dog at kvaliteten bedres i det sidste.

Ba n k fi s k et for Aalesund har været god t for dampskibe med længere fra- vær, mindre for motorbaater paa nær- mere farvand, da der hersket en lei nordenvind med skaadde. Dampskibe, som har fisket ved Shetland, har mest 13 000 til 16 000 kg. og fra nærmere banker 8000 til 10 000 kg.

l Vestfinmarken el' seifisket meget godt de fleste steder saa prisen endog er gaat ned fra 9 og 10 øre kg.

til 6 øre uagtet mange kjøpere.

Fiskerne har meget gode lotter, en erstatning for det i disse egne feil- slagne loddefiske. l Vestlofoten er ogsaa bra seifiske.

Nr. 28

IgJen at løie av om aftenen. Veiret har været klart og varmt.

Kysten fra Stat til N orclland har ogsaa hat rolig veir med nordlige vinde, men for det meste overskyet himmel og temperaturen omkring det normale.

Torsdag optraadte varmt klarveir, men fredag var der taake.

I det nordligste Norge har de nord- lige vinde bragt overskyt og noget kjølig veir, tildels med taake. Vind- styrken har gjennemgaaende været liten.

Telegrammer.

Sildefisket i Nordsjøen.

Opslag 9. 11/,,: Til 9 juli meldt ilanclbragt fra Nordsjøen 10022 tdl". fiskepakket <hiv- garnssild mot 14388 i 1909, 1658 i 1908, 2208 i 1907.

Opslag 43.

meldt.

Molde 9/,,: Intet sildefiske :=tn- Amtmander.

Fiskeforsøk utfor Tromsø amt og Vestfinmarken.

Observatøren telegraferer:

Tromsø 8/,,: ,.Neptun" hertil idag NV 24 kvm. av Fuglø, 8 stubber, 4 stationer, 968 kg. kveite, 1075 kg. l'undfisk.

Utenlandske fiskerier.

Uken

q-9

juli.

uken

3h-

^H

/7

for Kristiansand, som fik en tilførsel av ca. 7500 snes, hvorav ca. 6000 isedes til forsendelse, mens resten gik til hjemmebruk. Prisen var fra kr. 1.20 til 2.30 pr. snes. Desuten har lri dorgefartøier bragt 347 tønder saltet makreI flekket for Amerika.

Dette er imidlertid kun noget smaa-

faldende sommermakrel med 320 til Veiret. Meteorologiske obser- Det skotske sildefiske gav i uken 450 stk. i en fiskepakket tønde. Den

y

a tor i u m beretter: ikke saa stor fangst som i de fore- h,eta1t~s .med 23 kr. pr. 92 k~. netto. Paa sydkysten blæste der først i gaaende uker, men kvaliteten er god

}1 or (, tSlre og.J æderen skal dnvgarns- uken svake vinde, vekslende imellem og priserne for· den ferske sild høiere fisket. være avsluttet nu, og det er ub~- sl. ye?t og nordost eller nord. I den end før, senest fra 28 til 3l sh. pr.

ty.dehg de flTeste .steder østenfo~ Kn-, ~:i( :e del var derimot norden vinden , cran. Det saltede parti iaar til 9 juli stIansand. ved RIsør toges dog l uken er,"_uadende og optraadte tildels noget utgjorde 890 623 tønder mot 577 105 500 makrei med not~ 1100 med garn frI. kere. Samtidig blev veiret mere i 1909.

og 5000 med dor~. ^N oget smaamakrel skyet, og der indtraf adskillige regn- Det h o Il and s k e s i l cl e fi s k e ga ar toges med not l Ryfylke og enkelte byger. r:remperaturen holdt sig over ogsaa godt med et saltet ilandbragt

andre steder. det normale. parti av 32 835 tønder til 7 juli. For

I Ask vol d fiskes sraaasild, som Paa vestkysten har nordenvinden fangsten i 1909 til samme dag ha ves saltes til skjæresild og betales med været fremherskende hele uken og har ingen opgave.

1 kr. og mer for lllaalet. Lidt. fiskes som regel frisknet til ut paa dagen for

196 UKENTLIGE MEDDELEIJSER FOR NORSK FI8KERIBEDRIFT FRA FISKFlRIDIREKTØREN 13 jnli 1~10

- - --

Fra Norges fiskeriagent i England, tens fangst, som ogsaa omlastedes i nye baater aven større type end de sidste nyeste. Et trawlerfirma med en Baate paa 13 skibe, i en alder fra 10 til 12 aar, har set sig .nødsaget til helt at indstille bedriften og har lagt baatene op til salgs.

dat. Hull, 4 juli 1910: Lerwick.

Jeg tillater mig herved at indberette følgende om Sildefisket i Skotland.

God Kvalitet, stigende priser.

Telegrammer.

Veiret i forrige uke yar mindre fa- Det skotske sildefiske.

vorabelt for fisket, da lyse nætter og

Opslag 4. _{12/7 :} Skotske 8ildet1ske Østkysten, Tyskerne synes at være i samme stilling, da de har tat Aberdeen i he- siddeIse og bringer fangsten dit tilsalgs istedenfor at bringe den til Tyskland.

Den britiske generalkonsul i Hamburg bekræfter, at det er vanskelig at faa fiskekonsumen op i rryskland, og traw- lerbedriften fører vistnok en brydsom tilværelse.

vindstille stoppet silden fra at hæve Ørknøerne, Shetland og Nortlmmberland saltet

sig op til gar;nene; fangsten var der- 890623 tønde!', eksportert 418025 mot ifjor 577 105 - 264811. Fersksild 28-31 sIl. pl'.

for mindre og uregelmæssig. Allikevel cran.

er fangstutbyttet til dato uhørt stort

saa tidlig i sæsonen. Det hollandske sildefiske.

Shetland viser største fangst, idet Opslag 4. 12/

7: Hollandske 8ildefi8ke i Nord-

totalfangsten ved alle vær nu utgjør sjøen til 7 juli iland bragt 32835 tøncl..,r saltet

295 000 crans mot 110 000 crans til sild.

samme dato ifjor. Peterhead klI"

112 000 mot 76 000 crans, Frazcr- burgh 87 500 mot 42 656, Wick 531)70 mot 36 628, Orknøerne 35 640 mot 16 500, derimot har Stornoway kun 15 200 crans mot det dobbelte kvan- tum ifjor til uken endt den 2 juli.

Totalfangsten til dato er 756 279 crans mot 359 190 ifjor, hvorav saltet 780039 tønder mot 323 619, og eksporteret 476 278 tønder mot 193 724 tønder i 1909.

Det forholdsvis mindre fiske i sidste uke bevirket, at prisen paa saltsilden hævet sig med 2/ til 3/ per tønde, og rec1ucerte beholdningen hero vel', som paa det nærmeste er solgt. Da kva- liteten av silden er betydelig bedre, har fiskerne opnaadd 4/ til 5/ per cran mere; i forrige uke betaltes paa f;lstlandet 23/ til 26/ og paa Shet- land lørdag op til 27/6.

I Lerwick er for tiden stationeret

Torskefisket ved Island.

Opslag 10. 8'7: K0118nlen Reyk.iavik tele- graferer: Torskefishpt 8iden sidste inc1beret- Iling: Med baater middels godt Isa~jord, meget godt Patriksfjorcl, godt Reykjavik og Seyc1is- fjord, under middels Akureyri. Med dæks- fcl,rtøiel' midclel~godt Reykjavik og Isafjord, godt Patriks- og Seydi8~jord, nn(1el' mi(lc1eIR Aknreyri. Hvaltran 6000 fnstager.

Markedsberetninger m. v.

Vkcn 3-9 juli.

Opmerksomheten henledes paa kon- sulatberetninger for 9 juli som inde- holder beretning fra konsulen i Rio de Janeiro om Betingelserne for utvidelse av Norges handelsforbindelse med Bra- silien samt fortsætteIse av indberetning fra generalkonsulen i Berlin om den tyske fiskekonserverindustri.

Franskmændene derimot synes at ha været fornøiet med resultatet av drif- ten av de 3 trawlere de lot bygge her ifj or og iforfj or for Island og New Foundland torskefiske. Disse tra w lere var indtil nylig de største av sit slags i verden, men der vil i disse dage gaa av stabelen en end større baat, ogsaa for fransk regning, der maaler 175 fot mellem perpendilmlærerne og og har under dæk en tonnage av næsten 400 tons, mens de andre baa- ter kun var beregnet paa at salte 250 tons saltfisk ombord. Disse skibe fører en besætning av 32 mand, fiskere og flekkere.

I han del en med laks har der i denne uke været en ren "slump", idet prisen staar i I l pence for stor og 8¹

h a

^{91/ 2} pence for mindre, med del- vis l/per lbs. i Grimsby og dertil vanskelig at faa solgt ut til disse pri- ser. Avskiberne har imidlertid ingen grund til at klage over priserne iaar, 50. O drivere. Følgende tal viser fiskets

I

gang ved dette sted: Fra Norges fiskeri agent dat. Hull, 8 juli 1910:

England,

I

som hittil har været ekceptionelt høie og foran tidligere aars. Priserne ifjor og

rrirsdag 338 21 Onsdag 320 l 7 Torsdag 250 14 Fredag 120 Lørdag 400 8

3

_o

E-i

7000 80 5400 70 3500 70 75

19/ 24/

26/ 24/

22/9 25/

25/ 27/

24/6 27/6 Den tyske drivgarnsflaate har til dato hat god fangst. 8 drivere tilhø- rende samme selskap anløp Lerwick og transporterte fangsten -- 1800 tøn- (ler ombord i 3 jagere, som avgik fl Vegesack.

Hollænderne rapporterer at i:sket til dato har været ugunstig for dem.

6 jagere avgik til Holland med flaa-

Omendskjønt dette er den stille sæson i ferskfiskhandelen, har der været en opgang i priserne i de sidste uker paa grund av den stadig mind- skede fangst fra tl'awlerflaaten, og vi har saaledes været fri overfyldt mar- ked, som ofte er sædvanlig paa denne

laar

Juni

"

"

"

staar saaledes:

1909

7 11¹

/2

pence.

14 I l

"

21

]/

28 I l

"

.Juni

"

"

"

1910 6 ]/3 13 1/4 20 1/5 27 1/2¹/:l aarstid. Den avfaldende fangst fra Forøvrj~ har laksepriserne i de se- Nordsjøen synes at bli kronisk, og nere ~-·:::r været meget høiere end før trawlerne fra Lapphavet har heller ikke i t l · ' C' -: l~vilket kommer av at forsen- bragt storfangst i den senere tid, idet deIsen fra Norge en regulert med 3 utbyttet for fleres vedkommende ikke ukentlige sendeIser mot før en, da a1 dækker utgifterne paa langt nær. Det laks indtraf til Hull paa mandage og ser saaledes ut som Lapphavet ogsaa sjelden opnaadde over 9 pence per er ctfisket foreløbig, og at Hulltraw- 1b8., mest 8¹

h

og 8 pence.

le1'ne blir nødt til at søke hen til end Tilførslen til London i forrige uke n-:ere fjerntliggende fangstfelter. Ial- utgjorde 2377 kasser mot 2363 i 1909, fald har et Hullerfirma for alle even-l hvorav fra Norge henholdsvis 225 og tualiteters skyld git bestilling paa 3 82 kasser.

13 juli 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER :FOR NORSK FISKERIBEDRIFT ]<'RA FISKERIDIREKTØREN 197

---~---

M a Jr I' eI, hvorav en norsk motor- baat landet 240 kasser, delvis gammel ug avfaldende fisk - endel maatte vaskes og omises - solgtes paa tirs- dag for fra 12/6 til 9/6 per 3 snes, mens "Eskimo" med 400 kasser idag mødte et overordentlig trægt marked, idet høist 10/ er opnaaelig i smaasalg, og vil prisen antagelig gaa ned til 8/6 ut paa dagen.

Kveite er det sværtlitet av, baade av norsk og britisk oprindelse, og 6/

per stone betales villig for l'>rima vare.

I Aberdeen vakte kveitefisket paa mar- kedet i forrige uke formelig opsigt, da tilførslerne var usædvanlig store. En lokallinebaat hadde en fangst av 55000 kilo, og flere landet 20 000 og 25 000.

kilo. rrrawlerne dersteds hadde ogsaa fisket godt i forrige uke, da flere av dem gjorde en brutto av gjennemsnit- lig et 130 fra færøiske fangstfelter for en I l dages tur, og dette er ikke daarlig for smaatrawlerne. Fangst- feltet var foruten Færøbankerne og Shetland vestkysten av Skotland.

Telegrammer.

F ersks ildmarkedet.

A v saltet sild blev der importert til Stettin i første halvaar 1910, sammen- lignet med illlporten ^l samme tidsrum i 1909:

1910 1909 Tønder Tønder Vaarsild . . . 16346 7 120 Fetsild . . . , .. 15 810 5006 Skjæresild . . . 8451 7 271 Slosild . . . 4468 4217

Nordsjøsild ... 25 2

Norsk sild ialt 45 100 23 616 Britisk sild, gammel 15875 14840 ny .... 46 164 21 309 Hollandsk sild .... 9466 17 929 rrysk sild . . . 2 619 9 120 Svensk sild ... 7 360 3063 Ialt 126 584 89877 I opgaven over importen a v britisk sild er matjes ikke medtat.

Vaarsild. Der har he11er ikke i

Janeiro i tiden fra den 15 mai til den l juni d. a. i henhold til beretning fra generalkonsulatet, datert den 4 juni.

I dette tidsrum ankom følgende kvanta ldipfisk til Rio de Janeiro:

Via Bremen 924 kasser med damp- skibet "Habsburg" og 150 kasser med dampskibet "WUrzburg".

Via Glasgow 350 kasser med damp- skibet "Colbert".

Via New York 910 fater og 250 kasser med dampskibet "Byron".

Omsætningen var regulær. Detalj- priserne kan noteres med: . 47

a

49 milreis pr. fat for fisk fra Gaspl'

merket C. R. C.

43

a

44 for fisk fra Halifax 40 ~t 4,1 for "Peixlillg".

51

a

53 pr. kasse for norsk fisle Beholdningen ansloges til 5000 kolli (fater og kasser).

juni maaned været noget større liv i

vaarsildforretningen; for de største Norges oplysningskontur fur llæl'ings- merker har der dog av og til vist sig veiene meddeler om sardinfisl<erierne at være litt interesse. Ved salg hel' Frankdge og Spanien:

paa pladsen har priserne stillet sig i Vicekonsulatet i Havre meddeler p~ta

Jlb. 14.00

a

12.50 efter størrelsen. foranledning, at sardinfiskerierne i

Fet sil d. Avsætningen er for det Frankrig iaar indtil utgangen av juni meste gaat langsomt, dog el' behold- maaned har været meget utilfredsstil- ningerne nu temmelig begrænsede. Der lende. Fisket tok sin begyndelse senere betaltes sidst for prima notfetsild av end ifjor, og det har git et langt min-

Opslag 2. 6/",': Harnburg-Altona: Sidste d tb tte

ukes tilførsel q211 kasser skotsk sild 10-19 mærket KKKK 23 a 24 JI:&., for KKK re u . y .

mark kassen. 22

a

23 J/:&. og for 1\1 13

a

14 Jb .. De Ved Sables d'Olonne og enkelte andre Opslag 2. 11/,,: Hamlmrg-Altona: Ukens andre merker er utsolgte. fiskepladser pna Vendeekysten begyndte

tilførsel 5786 kasi:3er skotsk sild 9-21 Af;, •

Skjæresild. I skjæresild har der fisket i de sidste dage av mai; det el' kassen.

ikke været gjort nogen større forret- paagaat siden den tid, men med et Ferskfiskmarkedet ning. For 25/30 og 30/35 betaltes utbytte, som har været baade ubetydelig , 'd t 18 fl d ' " 40/45' l og ureO'elmæssig. Paa de øvrige fiske- Opslag 3. _{b/7 :} Hamburg~Altona: Nid- Sl S ^<O {'J., mens er 101' l a - b .

elven 317 kasser fisk, laks 130-114, tel't 93 mindelighet forlanO'tes 18 ~l, 19 Ab. og pladser maa .fisket nærmest SIges Dt -::59, ørret 98-45, kveite 59-22, flyndre

I

f ' '" 0/60 60/7°0./(1 15 'l'"

I

ha været uten betydning.

40-29, hyse 10~17. Ol v og ^JJI{I).. a v.50. ~ . . .

Opslag 3. RI,,: Hamburg~Altona: Nord- I slosild og Islandssild har der Som en følge av det daarhge fiske stjernen 322 kasser laks 130-118, tert 90~ ingen forretning været gJ' ort i det sidste. har de opnaac1de sardinpriser været

60, ørret 75-50, kveite 58-28; flyndre 41~ f hl] . l . l

30, hyse 20-12. N ordsj øsild. Det første lille parti or o CtS\'lS 1øle, mens rognpriserne 1ftl'

Opslag 3. 11/7 : Fiskel'iagent Jollm;en tele- er kommet paa markedet, men det en faldende tendens.

grafel'er: Hull: Laks 1/2, smaalaks 11 d. lbs., Generalkonsulc.ttet i Bilbao llar under makre18^1/2 sh. kassen, kveite 4--6 ^8h. pr. stone. viste sig at være aven litet tiltalende

_ _ _ _ _ kvalitet. den 28 f. m git følgende uplysninger ^I

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 12/7 : Konsulen i Bilbao tele graferer : Bilbao: Import 5750 kvintal norsk, :,mlg ^3~)50 llorsk, 120 færøisk, beholdning 1800 nOfHk, priser non,k 5500 til 5600, færøisk 5800 til 6700. Santamlel': Salg 490, behold- ning 300, priser 5300 til 5500.

A vistCl, kurser: Paris 10725, London 2702.

Konsulatberetninger.

Norges oplysningskontor for nærings- veiene offen tliggj ør under 6te juli 1910 følgende beretning fra konsulatet Stettin, datert den 2 dennes:

Paa de forskjellige sorter sko t s k og s h etl and sle s i Id val' noteringerne ved juni maaneds utgang som fø]ger:

Shetland largefulls 3 l ~l :{2 Jf0., hal v- tønder 34

a

³⁵ Jb., fuIls 27

a

²⁸ J/:&., halvtønder 30

a

^{31 Jfb.,} mediumfulls 24

a

25 Jfb., halvtønder 27 ~l, 28 Ab., matties Jfb. 21 ~l, 22.50, østkyst medium- fulls 20 ~l 22 J/0. og matties 17 ^[t 20

JI:&., alt ufortoldet.

Norges oplysningskontor for nærings- VeIene meddeler under 5 juli 1910 føl- gende om klipfiskmarkedet i Rio de

om sardinfiskeriel'ne i Spanien hittil iaar.

Aaret begyndte med et meget sId fiske for hele den nordspaIlske kysts vedkommende, og i slutningen av januar ophørte fisket næsten helt. Priserne steg derfor sterkt, og i bebynelelsen av februar solgtes sardiner. paa auk- tionerne i Vigo til 23 ~l, 30 pesetas pr.

1000 stk. I slutningen av mars be- gyndte fisket igjen i Galicien. Sar- dinen kom pludselig, og eler Bskedes tildels større mængcler. I begyndelsen av april avtok imidlertid fisket atter,

198 UKENTI.JIGB MEDDELl<iIÆER FOI~ NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 juli 1910 og henimot midten av maaneden var

det i Galicien yderst slet. Paa denne tid var der derimot nogenlunde godt fiske i Asturien. Henimot april maaneds utgang tok fisket sig atter op og kunde baade for Galiciens og Asturiens ved- kommende betegnes som godt. Det samme kan siges om den første halv- del av mai, mens det i maanedens anden halvdel var utilfredsstillende for Galiciens vedkommende og likeledes i Asturien, naar undtages den sid ste uke i maaneden. Hvad juni maaned an- gaar, ela var fisket i Galicien daar1ig i de to første uker med tendens til beqring fra midten av maaneden, mens fisket i Asturien var godt i de to første uker, mendaarlig henimot maaneelens slutning.

i tidsrummet

9/

n

_17/0

meddeles fø1- Reis 11 200-13 000 pr. kvintal norsk

gende: og reis 12400-15000 pr. kvintal

Indførselen androg til 1415 kasser. newfoundlandsk fisk.

Priserne var ifølge nRevista Oficial ^il

$ 12.50 til 14.50 for norsk fisk, $ 12.50

for kanadisk i kasser og $ 11.00 til Opgave

$ 13.00 for skotsk fisk. Ifølge med- over brisling og smaasild m. v. tilført deleise aven importør er der for no'rsk Stavanger i uken ^27/(;_'3/₇^• fisk betalt like til $ 15.00.

Fra Santander har beretningerne i hele dette aar gaat utpaa, at der næsten ikke har været noget sardin- fiske.

Det fremgaar av det foranstaaende, at sardinfisket hittil iaar som helhet ikke kan siges at ha været tilfreds- stillende.

Beholdningerne av de 3 forskjellige sorter fisk var ved utgangen av oven- nævnte tic1srum meget smaa.

Kurser:

London 60 div Paris 3 d/v ... . Ham burg 3 d/v .. .

19³/ 4 - U)7/s ^% P.

57/ 8 - 6 % P.

4¹

/2-

^{43/ 8 O/o P.}

Det bemerkes, at "Revista Oficial"

først er mottat idag.

Fra vicelwnsulen i Douarnenez

2/7: I

Forløpne uke siden ærbødige av 25 f. m. er hengaat uten ringeste for- bedring i fiskets gang.

Ved Sables d'Olonne var fisket nogen dage godt; overalt nordligere derimot intet.sigende eller aldeles nul. Av de her 250 utrustede baater er kun 20- Fra generalkonsulen i Bilbao

4/7:

30 daglig kommet ind med en gjen- Import og omsætning av klipfisk fra nemsnitsfangst av 2000 av de store

26/6_2/7,

alt pr .. kvintal

a

50 kg., sardiner: 6/8 pr.

1/4

^{daase. Det er}

androg til: elendig, og ingen utsi gt til nær fore- Bilbao. Salg 1400 norsk og 200 staaende bedre fiske. Man maa haabe, færøisk. Beholdning pr. _2/7 120 fær- at de smaa sommersardiner ret snart øisk. Prisen for 1 ste sort opgaves maa vise sig paa kysten.

notert til Pesetas 54.50-55.50 for norsk Rognmarkedet er yderst flaut, kun og 58-67 for færøisk. litet av ringere sorter gammel vare er Santander. Salg 1530 norsk. Be- avsat. Mange fiskere har litt rogn holdning pr.

2/7

790 norsk. Prisen for overliggende fra forrige aar. Ingen 1ste sort opgaves notert til Pesetas

I

tilførsel siden 25 f. m.

54-55 for norsk.

Hvorfra

l Bris-

I lil1~·

i 8k.1.

Pris pr.

flkj.

I

Smaa-! Pris sild , pr.

skj, ⁱ skj.

t

Stavanger amt _~6 01_~ _!~OO 4330 0.75

- - - -

Røkt ... 26 010: - 4130 Torvført .. _._._.

-=-J_=_ _ _

^{200 - /}

~

^{_ _ _ ----,_2_6 _O l_o_}cl _______

J~ __ ^~~~_ -

V ærdi av brisling ... kr. 26010.00

" smaasild.... ,~ 3 247.50 rrils. kr. 29 257.50

Opgave

over fersk sild avsendt fra rrrondhjem station i tiden 23/0 til (J/7 1910.

23/6_29/0 :

Til norske stationer .... O kg.

"

^utlandet • • • • • Il • • Cl Il 75400

"

3°/6-(;/7 :

"

norSKe stationer .... O

"

"

utlandet ... 73 940

"

- - - - -----

Sum 149 340 kg.

Præmie for merkede laks.

For at 'studere laksens vandringer blev ifjor endel lakseunger merket.

Mer k e t bestaar i en eget slags løkke Fra generalkonsulen i Lissabon 1/7: av sølvtraad, 80m er fæ'stet i nederste Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 107.30 pr. 100 frc. a/v

1/

Paris. Siden generalkonsulatets sidste klipfisk- del av rygfinnens forkant.

FIskere, der fanger slike merkede 27.03 _ l i, a/v 1/ Lond. rapport av 15 f. m. har dampskibet

"Kronprinsesse Victoria" den 22 f. m.

Angaaende sardinfisket under forrige losset her ca. 180 tons nors k kl' fi l lp s {. laks, bedes indsenc1e hel e fi s ken, iset, uke indberettes følgende fra vicekon- Beholdningen av norsk vare anslaaes med paasittende merke, til underteg- sulaterne : idag til 108 tons norsk vare, der sæl- nede. Tid og sted for fangst opgives.

Fra Vigo. Fisket var nogenlunde ges til reis. 12400-12800 pr. kvintal En belønning av 5 - fem - kroner godt. Rognmarkedet hadde en noget (a 60 kg.). vil da bli vedkommende utbetalt, og livligere. tendens. Priserne holder sig Av Ile'i-xrfoUllc¹lanc1sk fran"k og pol'

" "l , ' " - laksens kostende vil bli godtgjort efter

uforandret. tugisisk findes eler ingen beholdninger.

Fra Gijon. Fisket var rikelig. Vieekonsulatet i Oporto indberetter høieste dagspris.

Fra ·Santander. Fisket var delvis under d. el.:

ganske godt, men der var omtrent intet Ingen ny tilførsel av klipfisk har rognforbruk. Rognmarkedet karakteri- fundet sted hertil siden konsulatets seres som ydetst flaut. rapport av 15 f. m.

Beholdningen her anslaaes idag til:

Fra legationen i Havana, dat. 24/6 : 330 tons norsk og 636 tons newfound- Angaaende klipfiskmarkedet i Havana landsk fisk, hvorfor priserne noteres fra:

Fiskeridirektørens kontor, Bergen 12 juni 1910.

Knut Dahl.

29 jnni 1~10 UKBNTljIGE MEDDEljEIÆER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA J"H:lKERIDTRBKT0REN 1!19

---~ .. - - - c - - - -.... -~--..

Nyfundlands eksport.

l jan.-23 juni.

The Trade Review.

Ul09 1910

Klipfisk: kvintal kvintal

Portugal ... 46970 88933 Spanien ^1i' • • • I I ' . I I ' I I ' . . . 21 363 24062 Italien ... 35424 12547 Britisk Vestindien .. 55389 42 762 Brasilien ... 179440 146 176 Kanada ... _ 13452 11 983 England ... 3308 4324 De forenede stater. 8834 l 320 Andre lande

...

71889 38586

- - - -- --- _. ---~--

Tilsammen 436069 370 693

1909 19:0

Sæltran :

England ... tuns 633 1428 Andre lande ..

"

^{177 661 1}

rrorsketran :

England ... _ii 837 l 343 Andre lande ..

"

^{l 009 l 274}

Hvaltran ...

"

^{163 231}

Dampmedicintran

"

^{34 70}

Sælskind:

England ... stk. 2411 70382 De foren. stater _l' 64179 65265

Assistanse til Nordsjøfiskere.

Efter derom fra departementet mot- tat underretning meddeles, at det franske fiskeopsynsskib "Estafette", som assi- sterer og har tilsyn med franske fiskere fra Gravelines og Dunkirk under fiske- rierne i Nordsjøen, vil yde sin assi- stanse i sygdomstilfælde eller· paa an- den maate til norske fartøier, som det maatte møte paa fiskepladsene.

Det i sin tid paatænkte togt med

"Heimdal~' til feltet for dorgemakrel- fisket vil ikke komme til utførelse.

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfattes som fl'it ombord noteringer.

(Meddelt av handelsforeningens sekretær).

Bergen, 9 juli 1910.

Paa tranmarkedet har koldklaret damptran været avgit til kr. 84. Raa medicin har været fast til kr. 85 og bruntran el' omsat til 28 paa fater eller tønder.

Ro gn har senest været betalt med kr. 55¹h-45¹jz-35¹jz for resp. lste, 2den og 3elje sort.

Opgave

fra Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland over totalkvantum og værdi av fisk ilandbragt paa den engelske og walesske samt den skotske

kyst i mai maaned og for 5 maaneder endt 31 mai 1910.

England og Wales:

Mai 1910 5 maaneder em1t31 mai

uno

For alle sorter tils.

Specifisert fal' følgende sorter:

Sild . . . . Brisling ... . MakreI ... . rrorsk . . . . Lange . . . . Sei . . . . Hyse •...

Flyndre ... . Kveite ... .

For alle sorter

- -

Specifisert for følgende sorter:

Sild • • • • • • • • • • o • • • • • • e '

Brisling ...

MakreI ...

Torsk . . . Lange • • • • • • • • • • • • • It • • •

Sei . . . Hyse ...

999 603 ,

~-·-~~-I 592859 3 930 161 2815783

I

48 771 16 796 73 206 23434 27 676 4522 105 801 115 769 268 514 128 050 239 943 III 269 l 121 887 584 194 16202 6 670 81 395 35 513 18574 3 502 142427 30 170 707 257 ^I 503 095 349 311 l ^{347 863}

I

49963 1 138 774 157 945 1 96240

I

^{110 170 15 567 I I I 1 72236 37460}

Skotland:

Mai 1910 5 maaneder endt 31 mai 191

---~.----

I

i

Owts. ~ Owts. ^I ~

I I

1 002 052 ^[ 280 537 2 354 756 I 912465

- - - I

₁

711 697 _I 151 846 990 279 1 236 241

- ^I _I - 832 191

2407 I 305 8271 2902

124050 ⁱ _I 42837 529 867 201 103 18065 ^{I I} 5648 95257 31 416

I

^{22661 I 2496}

I

^{94599 14753}

69215 ^I 39 726 368864 233 741

O

Flyndre ... 4 103 I

[

5845 22 975 3=.1 557 . Kveite ^{• Il} • • • • • • • • • • • • • • • 6072 10595 16 155 33074

Opgave

over det store sommer sildefiske paa østkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra I mai til 2 juli

1910 og for den samme tid i 1909.

(Fra Norges Fiskeriagent i England).

Total fangst Saltet ganet Eksportert Sted ----,I--~-;---I~··_·_· _._ .. - -.. _~.-

1910 l 1909 1910 1909 1910 l!:J09

I Orans Orans Tønder Tønder. I

Østkysten ... ¹ 372 084 199 881 369 666 ] 72 4641 220 178¹/ 2 97 799 Orknøerne _ ... ^I 35 655 16 502 44333 20 24] I 15085¹

/z

^{1 73861}

/z

Shetlanc1søerne ... 294645 109833 361 002 130462[ 241 014 ^I 88 539 Northumberlanc1 .. ~89~1 __ 32.974 5038 452 - ^{I -} _ _ _ _ _ _

I_al_t~7_5_6_2_7_9.:....;,.,3

_5 9_19,;...0..!.-7..::..8..:..0 ..::..0.:.3

9:..:....:3:..:~2~3...:-6:...:.-1-..:.9L...:1

^{476 278 1193724}

^1/2

Tønder 'l'ønder

200 UIOJNTIJIG E MEDDELEIÆER FOR NORSK FISKERIBEDRIF'f FRA FISKERIDIREKTØREN 13 iuli 1910 K l i p fi s k har

forløpne uke.

ikke været handlet i

Sildeimporten over St. Petersburg i tiden fra 2/15 til 17/30

R u Il d fi ski ny vare vides heller

ikke omsat siden sid ste beretning. ~i--I

1910

juni 1910. (Ad sjøveien.)

(Medclelelse fra generalkonsulatet i St. Peterslml'g).

SkilJets nation & navn Lasteplads TOIlder

Paa sildemarkedet er nordsjø-

sild omsat til kr. 13. Forøvrig saa- ---~---~---~--- godtsom forretningsløst.

Markedsberetning over tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 8 juli 1910.

Stemningen er rolig, priserne ufor- andrede.

J eg noterer:

Brutto- salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots Jrb. 97 Raamedicintran " ,,75/80 Blank torsketran " ,,70/75 Bl'unblank do. " ,,55/60 Blank industriel. . . . .. " 38/40 Brunblank do. . .... " " 36/37 Sæltran, efter farve og lugt " 38/40

Do., brun... " 30 Brun levertran ... . Sildeolje, lys ... . Do., mørk ... . Hvaltran, uraffinert nr. 1

Do., " 2

Do., " 3

Do.) " 4

" 33

" 36/37

" 30/31

" 42

" 40

" 38

" 36

4-17 13-26

2-15 3-16 4-17 4--17 4-17 5-18 5--18 7-20 8-21 9-22 10-23 10-23 11-24 11-24 12-25 14-27 15-28 17-30

2-15 17--30

Fra Norge:

Svensk dampsk. "Aurora"

Norsk do. "Forstecl\:"

Fra Storbritannien:

Svensk

Britisk Norsk

Svensk Norsk Britisk Svensk Britisk Svensk Norsk Britisk Norsk

dampsk. "Klippan"

do. "William"

do. "Ruth"

do. "Moscow"

do. "Fram"

do. "Dr. Sophie~'

do. "Echo"

do. "Hakon"

do. "Jæderen"

do. ;) VVooelmere"

do. 1~ Commeree "

elo. "Irma (, do. "Cronstadt^l' do. "Gust. E. Falck('

do. "Fenris"

do. "Jarl"

do. "Rosebank(' do. ,~Bragel'

Fra rryskland:

rrysk dampsk. ,,"\V. Oelsner';

do. "Valeria "

Haugesund Bergen

Lerwick Castlebay

vVick Leith ,Vick Lerwick Lerwick

Fraserb. & Peterhead

"\Vick Lerwick Lerwick Peterhead

Leith Castlebay

Lerwick Peterhead & Fraserb.

"\Vick Lerwick

Bremen Hamburg

3 500 3250 6 750

4267 2 186 2505¹

/z

2 935 3 962¹

/2

2 740 3494 3 687 3 147 4 O] 1¹/ 2

5265 2 306 2 966

l 850

2900 3 173¹

/2

5 947 3 785

~----~-_.

61 128

243 30

- - - -273 Total import: 68 151 tønder.

fie~:.~l:~a!~e~~tuk~n~me~e"m~~~~r:,,~~~~~~ kof~~~~~:,~ropt~~~~~0~!~,~~ tik~:~~P~~~~S). I fo~ v:~;::'~il ^I kva;~~~:

^til

(Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) , I '

A.

B.

c.

Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl.

Lever 3) tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . hl.

Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars. . . . .. maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember]) . . . telr., saltet, fiskepakket

(Fat HelTing) (Barrel's, salteel, seapacked)

3 .. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) . . . maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast) . . . , maal

a

^{150 liter}

4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember¹) • . • • • • , • tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Hm'ring from leeland land ed in Norway) (Barrels, salted, seapacked) JVIakrelfisket ved c10rgere i N ordsj øen saltet for Amerika 2) . . . . .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landec1 in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not included.)

O

I

55.7

O [ 41 024 O l. 17 804

U U 3 199

()

347

637 872

()

148875 13 50U 10022 713 :347

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, el' ikke medregnet. (Al lllackerel, used fresh Ol' exp. in ice or saltec1 Ior the Scandinavian market, is not include(L)

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.