Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

fra fiskeridirektoren

Onsdag 26 oktober 1910

Nr. 43

Norske fiskerier.

Uken 16-22 oktober.

hvor del' ogsaa er garnfiske. Litt garn- fisket i den ytre del av Kristiania- fiske er der ogsaa pa2. Dønna i Herøy fjorden er av tat, men bolder sig noget og Dønnes herreder og i Ofoten: hvor bedre i den indre del, og ved Bohus- dog fisket er smaat. Priserne er høist len skal fisket være godt.

forskjellige efter stederne ognotsildens Bankfisket fra Aalesund har ogsaa

F

E'rSILDB1ISKE11 har i uken igjen størrelse. Noget notsild er saa smaa, denne uke lidt noget avbræk ved sto1'- git et stigende utbytte; der er nem- at den sælges til sildoljefabrikker. Garn- mende veil' Inidt i uken. N ogen damp- lig optat 45620 maal, hvorav 11 960 silden var 11-12 kr. i Meløy, 14-151 skibe er dog kommet ind med mellem er iset til eksport, 6365 maal solgt til for drivgarnsild fra Saltenfjol'd og 10 2UOO og 3! )00 kg. kveite, andre hal' sildoljefabrikker og 36 660 fiskepakk-ede kr. i Gildeskaal, men 18 kr. i Ofoten. mindre. Der fiskes nu væsentligst tdr. saltet til handelsvare. Herved er Av I s l and s sil d el' der indført i kveite, som betales godt paa forbruks- sæsonens kvantum til 22 oktober blit uken 4920 tønder til Haugesund og stederne.

333295 maal mot 508 106 i 1909; Stavanger. Herved er sæsonens parti ]j"'lra de fleste egne, hvor hum m e 1'-

derav el' iset til eksport 73025 maal til 22 oktober blit 94452 fiskepakkede fisket er igang, klages over liten mot 29 947 i 1909, mens det til sild- tønder mot 100 789 i 1909 og 98082 fangst, men prisen er overalt høi.

oljefabrikkerne solgte kvantum kun er i 1908. Der er nu ubetydelig igjen Man har endnu ikke hørt om nogen

I l 300 maal iaar mot 59450 ifjor. Det paa Island. storsildforekomst eller syner utenfor de

samlede kvantum fetsild saltet til han- Dorgemakrelfisket i Nordsjøen almindelige fangstfelter, og fiskerne delsvare utgjør iaar 328267 fiskepak- regnes nu for avsluttet og det til 22 venter ikke at faa se den før ut i kede tønder mot 463561 i 1909, oktober meldte kvantum utgjør iaar desember. Det er dog ikke mange aar 343 840 i 1908 og 228 036 i 1907. 77 2f)3 tdr. fiskepakket makreI, hvorav siden, man fik den første storsild 9

Utenom det her og i de utsendte 76589 er flækket for Amerika. I september utfor Titran.

telegrammer beregnede optagne parti 1909 var utbyttet 40 974, derav'39 651 har man desuten ved Leksviken i Trond- flækket, og i 1908 respektive 43 292 hjemsfjorden i de sidste to uker fisket - 42534. Det samlede antal fangst- 1083 maal garnsild, der alt er iset og turer var 797 i 1910, 590 i 1909 og eksportert via Trondhjem med jern- 602 i 1908. De . sidste priser i bane, og hvorav sidste ukes fangst vil Kristiansand for flækket makreI var bli medtat i næste ukes cirkulær- 65, 43, 31 og 21 øre pr. kg. Fung- telegram. Prisen har her været 12 sten er den største, som er gjort, siden til 16 kr. maalet og 112 garnbaater dette fiske begyndte, og deltagerne er var i virksomhet. Hovedfisket fore- ogsaa flere end noget andet aar. Pri- gaar fremdeles i B j ø l' nøl', hvor der serne er jo ogsaa meget lavere, men er optat 23 000 maal i uken) hvorav det hele utbytte maa dog bli adskillig 7000 maal er garnsild, betalt med 9- større end noget· andet a.ar. Ved det 12 maalet og resten notsild, betalt med endelige opgjør til aarets statistik vil fra 3 til 7 kr. Denne falder delvis det iaar som ellers vise sig, at endel smaa. Ogsaa i sidste uke er der sat makrei er landet utenom de steder, 16 notstæng, hvorav dog kun 2 større. hvor man har tællingsmænd, og at saa- N ogen silde]aase er ogsaa sat i Aa- 1 ledes partiet blir noget større, end de fjorden, hvor der ogsaa er garnfiske, nu forhaandenværende opgaver utviser.

og litt not-og garnfiske er der i Skjørn- Med brislingfis ket er c1E,t frem- fjorden. Ialt har Søndre Trondhjems deles meget smaat, dog har Stavanger amt 27 750 maal i uken. I Namdalens faat noget mere tilførsel i sidste uke fogderi er der nye stæng i Kolvereid end de to foregaaende, nemlig 5405 og noget garnfiske med pris 10 kr. skj., betalt med kr. 5.25 for brisling

Veiret.

Meteorologiske Obser- va tor i u m beretter:

Sydkysten har hat nordostlig vind næsten hele uken. Onsdag fik man sydost ; men i løpet av torsdag gik vinden igjen om paa nordost og tiltok i styrke, saa at man fredag og en del av lørdag hadde sterk nordost. Veiret holdt sig overskyet, og i Kristiania- fjorden var der oftere taake. Desuten faldt der adskillig regn i den sidste del av uken.

Paa Vestkysten har der hersket rolige veirforhold; Vinden har staat østlig og bragt opholdsveir; kun tirs- dag og onsdag var den aven mere sydlig retning og ledsaget av fugtigere velr.

Ogsaa nOl'denfOl' Stat like op til Lofoten har man hovedsagelig hat øst- lige vinde av ringe styrke og mere eller mindre klart veil' med noget lav maalet. I Nordland er der nye stæng fra Ryfylke og med kl'. 4 skjeppen for temperatur.

gjort i Meløy, Gildeskaalog Bodin, den fra Nordre Bergenhus. Brisling- Paa kysten av Tromsø amt og Fin-

' , ... ,_ ... ^{' "} . - . ' .. _' ,_._-_ ^...

286 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 26 oktbr. 1910 marken har veirforholdene derimot

været foranderlige. Der har oftere op- traadt frisk til sterk sydvestlig eller vestlig vind, og saavel sølldag som fre- dag hadde man i 0stfinmarken sterk storm av nordvest. Temperaturen holdt sig under frysepunktet indtil sidst i uken, ela man fik flere varmegrader.

Beretninger.

Fetsildfisket.

Fra lensmanden i Bj ørnør, dat. 19 oktbr.:

Tilstede ved ukens slutning 840 garnbaater med 1780 mand, 44 notbruk med 703 mand og' 60 kjøpefartøier, hvorav 20 dampskibe med 250 mand, tilsammen 2733 mand.

Forøvrig henvises til opslag 44.

Telegrammer.

smaat. Pris 18. Ialt inden amtet optat 153820 maal, hvorav iset 2750 maal, solgt fabrikker 8310 maal, tilvirket handelsvare 192850 tdr.

Amtmanden.

Opslag 9. 24/_{10 :} Til 22 oktober meldt op- tat 333295 maal fetsild, derav iset 73025, solgt sildolj efabrikker 11300 maal, saltet 328 267 fiskepakkede tønder mot 463561 i 1909,343840 i 1908. Indført Islandssild 94452 tdr., mot 100789 i 1909, 98082 i 190f·1.

Makrelfisket.

Opslag 7. 24/_{10 :} Dorgemakrei fra Nord- sjøen meldt ialt til 22 oktober 797 fartøier med 77253 tønder fiskepakket, derav 76589 flekket mot 590-40974-39651 i 1909, 602 -43292-42534 i 1908. Priser Kristiansand 65-43-31-21 øre kg. flekket. Fisket ansees sinttet, telegraferingen ophører hermed.

Utenlandske fiskerier.

Uken 16-22 oktober.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Gt. Yarmouth, 21 oktober 1910:

Det engelske sildefiske i uken endt 21 oktober. Fisket ved Yarmouth og Lowestoft har hitindtil git betydelig mindre utbytte end fjoraaret, idet total- fangsten for Yarmouth til 1 9 og for Lowestoft til 15 ds. og for de 2 fore- gaaende sæsoner stiller sig saaledes:

1~10 1909 1908

crans Cl'ans crans

Yarmouth 86 040 135 600 90220 Lowestoft 15 769 67 208 60062 --- Ialt 101 809 202808 150282 Av disse tal fremgaar, at fangsten til dato er 100000 crans eller 120000 norske maaltønder mindre end ifjor til samme tid.

Denne mindskning i fangsten kan

Fetsildfisket.

. . I

imidlertid ikke tillægges veiret, som

Det eng el s k e sIld e fl s k e. N ogen paa et par døgns undtagelse med storm

Opslag 44. Trondhjem _{22/10 :} Aafjorden sidste uke sat 3 notstæng, hvorav 1 større, 2 mindre. Garnfiske fra 1/3-2, middelfangst 1 maal. I uken opfisket 351)0 maaI, hvorav garnsild 150, notsild 3400. Heravantages iset 2810 maal, solgt sildoljefabrik 100 maal, saltet handelsvare 640 tdr. Merker 4-5, pris 3-7. 'rotalkvantum 13110 maal, hvorav iset 5710 maal, solgt sildoljofabrik 470 maaI, saltet handelsvare 8810 tdr. BjørnøL' sidste uke antages sat 16 notstæng, hvorav 2 større, 14 mindre, garnfiske 2-10 maal, middelfangst 4 mMI. I uken opfisket 23 000 maal, hvorav garnsild 7000, notsild 16000. Heravantages iset 8000 maal, saltet handelsvare 2000 tdr.

Merker 2-5 og utkast. Pris garnsild 9-12, notsild 3-7. Totalkvantum 107 370 maal, hvorav iset 42850 maal, solgt sildoljefabrik 200 maaI, saltet handelsvare 86 045 tønder.

Skjørnfjorden sidste uke opfisket 1200 maal, hvorav notsild 400, garnsild 800 maal. Herav antages iset 250 maal, solgt sildoljefabrik 150 maal, saltet handelsvare 1150 tdr. 'l'otal- kvantum 20090 maal, hvorav isp.t 11 030 maal, solgt sildoljefabrik 2320 maal, saltet handels- vare 8550 tdr. Opfisket ialt inden amtet 157240 maal, hvorav iset 62515 maal, solgt

opgave. over det saltede kvantum er harværet særdeles favorabelt for fiskerne, endnu Ikke forhaanden. Om fisket for- men maa søkes i andre omstændigheter, øvrig henvises til fiskeriagent Johnsens som f. eks. at sildestimerne splittes op beretning. og silden ikke gives tid til at samle

Det hollandske sildefiske. I uken, som endte 19 ds., bragtes tillands 44664 tønder mot 30 703 og 30091 i de to foregaaende uker. Det samlede kvantum utgjør 561437 tønder mot 520962 til samme tidspunkt ifjor og 443 070 i 1908.

Det tyske sildefiske. I uken, som endte 22 ds., bragtes tillands 37 317 tønder mot 25 627 og ~5 653 i de to foregaaende uker. Det samlede kvan- tum utgjør 405 388 tdr. mot 344348 ifjor og 266 788 i 1908.

sildoljefl'tbrik 2990 maal, saltet handelsv!'tre

I

Sommersæsonens samlede kvantum 122 100 tdr. Stiftamtmanden. . sa e Sl It t 'ld' l sammen 19mng me l" d f' J ^01'-

Opslag 45. Levanger 22/_{10 :} OpsynsbetJenten . Leksviken telegraferer: Sidste uke opfisket aarets utgjør:

933 maal garnsild iset og sendt via Trond- ,...

hjem. Ialt opfisket 1083 maal. Tilstede 112 ~ garnbaater, av kjøpefartøier 6 dampbaater. O Pris kr. 12-16 pr. maal. Fogden. ::q

Opslag 47. Namsos ^22/10 : Sildefisket Kol- ro

a

vereid: Forløpne uke stængt 2000 maal Salten- ~ fjorden 3-5 streks. Kvalitet som før. Pris

fersk ising 13, 10 salting. Solgt 500 maal ising', 600 ::;alting. Salten opfiRket 500 maaI, pris garnsilden 3-5, streks 10.

Politimesteren.

Opslag 48. Bodø 22/10 : Herøy: Garnfiske øyvaagen optil 1 maaI. Nesna: Sættegarn Lundstøen 2 stamper - 1 maal. Meløy: 5 større stæng Engø, Tekstrnoen. Indholdet optat. Garnfisket Mesøfjorden, Glommen mest smaat, enkelte baater dog 6-10 maa,]. Pris notsild 5-12, garnsild 11-12, 15 notbruk, 45 kjøpefartøier, ca. 100 garnbaater. Gilde- skaa]: 2 større stæng Indrevik, hvor ogsaa adskillig garnfiske. Pris notsild 7, garnsild 10. Tilstede 4 notbruk, 4 kjøpere, 60 garn- baater. Bodin: 1 større stæng- Godø, ind- holdet smaasild solgt fabrik. Drivgarn Salten- fjord 0-6 maal, enkelte dog 10-30 maal.

Pris garnsild 14-15. Tilstede 36 notbruk, 29 kjøpere, 200 garnbaater. Ofoten garnfisket

sig, av den enorme flaate av drivere, som pløier havet ustanselig fra Scar- borough til Lowestoft paa denne side og tyske og hollandske drivere længere tilhavs, og desuten den økede fangst- evne, siden den engelske hjemmeflaate har tilegnet sig bruken av skotske garn, som er meget større end før brukelig.

Der har dog været en betydelig større tilførsel i denne uke, idet fisket paa mandag lovet godt for tirsdag, og paa onsdag sattes rekorden for denne sæ- son, da baatfangster fra 100 til 150 og op til 240 crans ikke var sjeldne.

Den samlede til førsel for den dag var 20 000 crans for 400 farkoster. Endel baater gjorde to reiser i døgnet, da silden stod tyk syd for Yarmouth, og torvførte stor fangst av "dagsvømmere" , av udmerket kvalitet. Igaar og idag har tilførslerne ikke været fuldt saa rikelige; allikevel er der flere fangster fra 100 til 150 crans og en driver med 200. Priserne i Yarmouth holder sig merkelig godt oppe, idet 28/ og 24/

har været ukens priser, men kjøperne i Lowestoft har betalt 20/ og høist 24/. I Yarmouth er imidlertid kjøpe- evnen meget større end paa noget andet fiskevær i hele Storbritannien, da her, foruten 120 saltere, findes et likesaa stort antal kjøpere, som driver røkeri bedrift og handel med iset sild til London og indlandet. Av disse 120 saltere er der flere som salter

26 oktbr. 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 287

---

3000 tønder daglig, naar der er sild nok, da de ogsaa har filialer i Lowes- toft og paa en ny fiskeplads kaldet Southwold, i nærheten av sidstnævnte by. Da gjennemsnitsprisen hittil ikke har været under 26/ pr. cran staar en tønde eksportpakket sild fob i 26/6, ifølge nedenstaaende beregning saa- ledes:

tid, er det forlængst slut med her. Det engelske sildefiske.

Der er heller ikke rum for chikanerier Ops1ag 4. _{20/10 :} Fiskeriagent Johnsen tele-

10 crans fersksild, som gir 13 tønder saltsild,

a

^{26/ pr. Cl' an . .;9 13. O. O}

13 tomtønder fL 3/6 Salt, arbeidspen-

ger, kj ørsel og

oG 2. 5. 6

lagerleie . . .. " 2. 18. 6 5 4 O

'1 ' • •

hvorefter 13 tønder saltsild

Jra kjøpernes sidepaa den maate silden pakkes hertillands, nemlig naar man lægger 2 lag sild over tøndens over- kant og later den staa til næste dag da bunden slaaes igjen, for efter 7 døgns forløp at fyldes saa meget den kan holde efter et haardt pres, efter at laken er rendt av. Efter en slik behandling faaes en tønde haardt pakket sild, som ikke gir anledning til disput mellem kjøper og sælger og foranlediger heller ikke spørsmaal om at sælge efter vegt og stykketal, en metode, som er ganske ukjendt i sildehandelen hertil- lands.

Eksporten fra Lowestoft av iset og koster . . . oG 18. 4. O strøsaltet sild til Hamburg til 15 ds.

og 1 tønde 26/6. har kun utgjort 12 800 kasser mot

I

Samtidig sælges nu Fulls til 28/, 33 000 kasser til samme tid ifjor. Siden ^l Matfulls 25/ og Matties 23/

a

24/ td., fisket paa mandag tok sig op, er der og da der hittil har været knapt av i denne uke avgaat 2 baater daglig til Fulls, synes det som om salterne har Kontinentet og med fisket nu i fuld vanskelig for at klare sig til de nu- sving vil skibningerne herefter ta et værende fersksildpriser. Spekulanterne større omfang.

paa sin side, som er vel representert Makrei er der mængder av paa fra Rusland og Tyskland, er imidlertid kysten. Den torv føres daglig til Yar- meget tilbakeholdne og mener at pri- mouth og Lowestoft; men varen har serne maa komme ned, hvorfor der liten interesse nu, da sæsonen er forbi, endnu ikke er avsluttet nogen større og gaar mest til gatesalg i indIands- kontrakter paa levering. En ladning byerne. Makrellen er iaar usedvanlig er avgaat til Kønigsberg og flere damp- fet og stor og mange veier fra P/2 til skiher ligger under indlastning. Ingen 2 lbs. og over stykket.

kan undres paa, at den skotske og Grimsby. Silden er fremdeles til- engelske sild gjennemgaaende har et stede i stor tyngde paa hjemmefangst- godt renome paa de kontinentale mar- feltet og av bedre kvalitet end sydpaa;

keder, da behandlingen av varen fra desuagtet iorlater fiskerne byen og først til sidst er mønsterværdig. Den seiler til Yarmouth og Lowestoft. Paa hele bedrift ligger i hænderne paa folk,

I

mandag landedes god fangst av skotske som fra ungdommen av følger fisket dri\7ere, som Hamburgkjøperne betalte fra elet ene sted til def andet rundt med 31/

a

34/ pr. cran. Disig luft Skotlanel, Irland og England, og de er hindret fisket paa tirsdag, men paa eksperter paa omraadet; de bringer onsdag var fangsten jevn stor; for desuten med sig de samme folk av enkelte baater op til 60 crans. Prisen bødkere, saltere og ganefolk, saaledes begyndte først paa dagen med 36/, at alt som henhører til bedriften blir men faldt ned senere til 23/, da til- perfekt og maa kunne tilfredsstille den førselen tiltok. Sjøsaltet gik til 20/

a

utenlandske kjøpers krav. Der er 24/. Denne uke vil antagrlig se slutten ingen overmerkning eller falsk an- paa fisket og eksporten fra dette sted givelse av indholdet i tønden. Handelen tiltrods for at eler er sild nok paa er basert paa kyndighet og ærlighet kysten; men fiskerne er nu engang fra først til sidst. vant til at være i Yarmouth paa denne

Silden sorteres av ganejenterne efter- aarstid, og dit vil de gaa.

hvert som den ganes og hertillands i 3 forskjellige merker med navns an-

givelse, som "FullsU, "Matfulls" og

Telegrammer.

graferer: Yarmouth-'Lowestoft sildefiske til 19 oktober 101809 crans, ifjor 202808. Dags- priser 27-23 sh. pr. cran.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. _{22/10 :} Hollandske sildefiske til 19 /10

ilandbragt 561437 tønder saltet sild mot 520962 i 1909, 443070 i 1908. Priser 141/2 ,

143 /4-101/2 , 103 /4 gylden tønden.

Det tyske sildefiske.

Opslag 4. _{25/10 :} Tyske sildefiskø til _23/10 ilandhragt 405388 tdr. saltet sild mot 344348 i 1909, 266788 i 1908. Priser snperior 34, sortierte 33, prima 30, kleine 28^1/_{2 ,} ihlen 24/23 J1fJ. tønden.

Markedsberetninger m. v.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslag l. 25/10 : Fiskeriagent Westergaarrl

te~egraferer: Kjøbenhavn uketilførsel 3000 tønder fetsild, reel notsild KKKK 3]/32, 30/31, 29/30, 25/26, 22/23, 18 20, usolgt 1000 let~

pakket overmerket notsild og gal'nsild upaa agtet, konsumen avtagende. Kønigsberg 1125 norsk, K 30, 25, 20. Stettin 3370, reel KKKK 34/35, 33/34, 32/33, 25/27, 21/20, prima garn~

sild nogen mark lavere, underordnet kvalitet upaaagtet, skjæresild 24/26 efter størrelsen, skotsk uforandret. Hamburg smaapartier KKK 321/2, 3F/_2, 27. Islandssild 26/25.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. _{24/10 :} FiskeriagentWestergaard telegraferer: Hamburg-AltQna: Uketilførsel 39274 kasser engelsk sild 25-13, 6970 fet- sild 18-8, 800 svensk 14-15 .A6. kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. _{19/10 :} Fiskeriagent Wes' ergaard 1 elegraferer: H<'lmburg-Altona : Pollnx 44 kasser fisk, hyse 15-19, flyndre 25-37, ørret 3;)- 106, aal 30--'--'52.

Opslag 3. 21/10 : Fiskeriagent Westergaal'd telegraferer: Ham bnrg-Altona : Hercules 60 kasser fisk, hyse 15-131/2 , flyndre 191/2-37, kveite 37 -60.

Opslag 3. _{25/10 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Neptun 143 kasser fisk, hyse 171 /2-19, kveite 561/2-34, flyndre 17-37, ørret 48-106, aal 41-52.

Kl i pfiskmarkedet.

Opslag 5. 25/10 : Konsulen Bilbao telegra~

ferer: Bilbao: Solgt 700 kvintal norsk, 100 islandsk, 340 færøisk, beholdning 900, 900, 700. Priser uforandret. Santander : Solgt 785, beholdning 2550. Pris 5000. Avista kurser lørdag: Paris 10 710, London 2705.

Konsulatberetninger.

l' Matties" , hvilket er fOl'staaelig for enhver kjøper. Den gamle merkning med streker og kryss fra hanseaternes

Makrelfiskerierne.

Norges oplysningskontor for nærings-

Opslag' 6, 24/10 : Amerikanske makrelfiske veiene offentliggjør under 20 oktober

saltet 2783 tønder mot 15811 i 1909. Ameri-

kansk høstmakrel nr. 1 25 $ tønden. 1910 følgende beretning av 24 septbr.

288 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 26 oktbr. 1910

sidstl. fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro om klipfiskmarkedet i tiden fra den l til den 15 f. md.

I dette tidsrum ankom følgende kvanta klipfisk til Rio de Janeiro:

Via Bremen: 1100 kasser med damp- skibet )) Crefeld" og 12UO kasser med dampskibet "Aachen".

Via Liverpool: 470 kasser med damp- skibet ,/ritian".

Via Hamburg: 850 kasser med damp- skibet "Bahia" og 2064 kasser med dampskibet "Hohenstaufen".

Via New York: 2387 fater med damp-

ærbødige av 8 ds. I Concarneau be- gyndte endelig ret lovende fiske fredag og lørdag forrige uke; senere har fang- sten der været meget ujevn, saaledes onsdag og torsdag kun god for 150 av 300 baater. For nogen mindre plad- ser nordligere en og anden dag ret godt fiske; i Audierne intet og i bugten her kun for et mindre antal baater godt. Nordveststorm har to dage gan- ske hindret fisket. - Rognmarkedet uforandret. Tilførsel siden den 8 kun nogen smaapartier.

skibet "Vasari". Fra konsulen i Neapel, dat. 13/10 :

Omsætningen var liten og behold- Fiskemarkedet i Neapel i september ningen ansættes til 9000 kolli. Detalj- maaned 1910.

120 tons, sælges til 1'8. 9000-10000, mens den nbetydelighet, som findes av skotsk fisk, betinger rs. 9 600-10 000.

Oporto. Siden den l ds. har ingen tilførsel av norsk klipfisk fundet sted.

Beholdningen anslaaes den 15 ds. til 180 tons norsk og 2162 tons N ew- foundlandsfisk. Priserne noteres rs.

9000-11 000 for norsk og 9600- 14 600 for Newfoundlandsfisk.

Markedsberething om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 21 oktbr. 1910.

priserne kan noteres med: Tilførslen til herværende marked i Medicinalesorter uten nævneværdige 43

a

45 milreis pr. f~).t for fisk av merket september maaned: Fra Norge direlde omsætninger, industrielle sorter meget

C. R. C. 11~0 250 kg. stokfisk og 60550 kg.

I

fast.

36

a

38 " " fra Gaspe. khpfisk. Jeg noterer:

30

a

^{31 "} - "Peixling('. Markedes stilling har i den senere

37

a

^{38 -} kasse for norsk fisk. tid været meget rolig, og har specielt Damptran, koldkl. Lofots 36 [1, 37 " s k o t s k " den herskende kolera bidradd hertil. Raamedicintran

"

"

Den officielle kurs noteres med 18^1/4 Forsendelsen til indlandet er herved Blank torsketran

cl pr. milreis. hovedsagelig stanset. Brunblank do.

"

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

1'1/10 : Import og omsætning av klip- fisk fra

9/

10 -15/10, alt pr. kvintal

a

⁵⁰

kg. androg til:

Bilbao.

Import pr. dampsk. "Sala- manca" 3030 norsk og 770 færøisk.

Salg 2430 norsk, 200 islandsk og 640 færøisk. Beholdning pr. 15/10 1600 norsk, 1000 islandsk og 1040 færøisk.

Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas. 53 for norsk og islandsk og 60 til 62 for færøisk.

Santander. Import pr. dampskibet

"Salamanca" 2215 norsk. Salg 370 norsk. Beholdning pr. 15/10 3335 norsk.

De bedre kvaliteter av stokfisk mang- Bl k . d an 111 ustrle ... . . l ler, og priserne holder sig paa føl- Brunblank do. . ... . gende basis:

Hollandsk ordin ... lire 120-121 Italiensk ... .

"

^102-103

Rongh_e . . . .. " 105-106 pr. 100 kg. eif. Neapel, 2 ^% seonto.

For de øvrige kvaliteter som:

Brosme, rund. . . .. lire 82-83 splittet. . . .. " 95- 96 Hyse, stor... " 66

middels. . . . .. " 56-57 er der fra Bergen store offerter og stemningen derfor lettere.

Sæltran, lys efter farve og lugt ... . Do., brunblank ... . Do., brun ... . Brun levertran ... . Sildetran, lys ... . Do., brunblank .... . Do., brun ... . Hvaltran, uraffinert nr. l

Do., " 2

Do., " 3

Do.} " 4

Opgave

Brutto- salgspriser.

Jf0. 103/104

" 80/85

" 70/75

" 55/60

" 40/42

" 40/41

" 43/45

" 40/41

" 33/34

" 34/35

" 40/41

" 39/40

" 33/.34

" 48

" 44

" 41

" 40

Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas. 50 for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 107.05 pr. 100 frc. a/v I/ Paris,

Ogsaa kvaliteten i stokfisk "Finmar- ken " som tidligere omtrent slet ikke sencltes Neapel, er iaar meget efter- spurgt og blev solgt paa basis av lire 85--90 - alt efter størrelsen.

over brisling og smaasild tilført Sta- vanger i tidsrummet

17/

10 - 22/10 ,

27.02 - 1.Æ a/v I/ Lond.

Angaaende forrige ukes sardinfiske meddeles følgende fra vicekonsulerne : Fra Vigo. Fisket var smaat, og rognmarkedet var fremdeles lammet.

Der er ankommet 1560 tønder rogn.

Fra Gijon. Fisket var meget godt.

Fra Santander. Ukens fiske var ganske bra, men tildels hindret av uveir, hvorfor kun faa baater deltok.

Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat.

15/10 : Fremdeles ret godt, men mere ustadig fiske paa den sydlige kyst siden

I klipfisk er her altid hovedsagelig efterspørsel efter kvaliteten Island Had- docks (hyse), og blir speeielt de bedste kvaliteter søkt. Man tror, at priserne derfor er opadgaaende.

Fra generalkonsulen i

Lissabon,

dat.

17 oktober 1910:

lissabon.

Som jeg forutsa i min sidste rapport var lagrene av norsk klipfisk rømmet, da dis "Sulitjelma"

ankom hertil den 13 ds. med 788 tons, som noteres: den store rs. Il 200- 12 000,' den smaa rs. 10 200-10 600.

Beholdningen av Newfoundlandsfisk,

Bris- Pds

s~aa-I

^Pri,

Hvorfra ling pr. Fald pr.

skj. skj. skj. l s~

S. B.-hus amt 2220 4.00 1

735 1.50 Stavanger amt 3 185 525 275 2.00

--~ - -- -^{- -} Tils. 5405 ^- 1010 - Røkt ... 1 5405 1 - 1 910

1-

Torvført .

~I __ =-I-=-I~-=-

5 405 - 1 O 101 - Værdi brisling ... kr. 25 601.25

0' smaasild ...

"

^{1 672.50}

kr. 27 273.75

26 oktbr. 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 289

Opgave

over total kvantum og værdi av fisk ilandbragt paa den engelske og walesske kyst i september maaned og i september maaned 1909.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland)

---~---~--- September 1910 Septem ber 1909

Cwts. Cwts.

For alle sorter tils.

1 - - - - - 1 243 141

- - - 1 - - - - -

l 315 687 732091 707 128

Specifisert for følgende sorter:

Sild ... . Brisling ... . .l\'lakrel ... . rr'orsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse ... . Flyndre ... . Kveite ... .

445488 1 460 18402 178 275 22422 38848 22H 622 77 282 18547

167 392 95 7 181 85328 8383 6 317 104363 91840 41 517

456 319 27 10507 170 984 •

19 167 20629 213171 90994 19469

188 002 14 5 198 76662 6 398 3 282 100 894 87 329 41431

Sildeimporten over St. Petersburg i tiden fra 18/1 til 2/15 oktober 1910. (Ad sjøveien.)

(Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg).

Oktb-l"-I Skibets nation & navn 1910

Fra Norge:

22 -5 Norsk dampsk. " Valhal"

18-1

24~7

25-8 25-8

Fra Skotland : Britisk dampsk. "Reval "

Norsk Svensk

do. "Moscow"

do. ,~Minerva (, do. "Svenske"

Fra Tyskland:

27-10 rrysk dampsk. "J. Oelsner"

Lasteplads

Haugesund

Leith Leith Fraserbourgh

Lerwick

Hamburg

---:---

---~---~--~-

Total import 12 867¹/2 tdr.

Hitindtil total import i aaret 1910:

Fra Norge. . . . .. 53 585 tdr. & 99 tons løs vare Storbritannien . . . .. 294811 ,:

"

Tyskland . . . 713 "

Danmark. . . 1 180 "

Sverige. . . 1 0 "

"

"

"

Holland . .. ... 8^t

/z "

Total: 350 307¹/ 2 tdr. & 99 tons løs vare

~---~--~---

Nyfundlands ek$port.

^{var til l} august eksporten fra St. J ohn's til Portugal 1. 05 693 kvint al, fra hele Nyfundland til Portugal 190383.

Den samlede utførsel til 1 august var:

1910 kvintal

1909 kvintal

fremtiden. Som kilde vil bli benyttet (Urhe Evening Chronicle", St.

J ohn's. Denne avis offentliggjør flere ganger om uken opgaver for hele kolo- nien, hvilke er utarbeidet i finans- og toldministeriet.

Eksporten fra 1 januar til og med 10 oktober stiller sig saaledes:

Klipfisk:

Portugal .... ~ .... . Spanien ... .

!talien ... .

1910 1909 kvintal kvintal

253 166 211 696 62 147 38 170 64495 110753 Britisk Vestindien.. 69 977 84 888 Brasilien ... 259 697 286 211 Kanada ... 41 577 40 768 England.. . .. .. .. . 5 387 4912 De forenede stater. 4 456 10 983 Andre lande. ... 78 021 153 268 Tilsammen 838 923 941 64H

191 O 1909

Sæltran :

England

...

tuns 3 07 7 2361 Andre lande ..

"

^{l41 3 1 130}

Torsketran :

England ... )) l 79 9 l319 Andre lande ..

"

^{l 91 7 1486}

Hvaltran ...

"

^{l 17 8 l 364}

Dampmedicintran

"

^{19 l 82}

fl'R

den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 24 oktober 1910.

Grundet godt fiskeveil' langs kysten de sidste dage, hat tilførslen av fersk- fisk været 110ksaa stor, hvorved pri- serne atter har faldt ganske betragtelig, og er der neppe utsi gt til stigning før omskifte i veiret, da der i godt veil' høstens dag tilføres markedet noksaa meget blodfersk og levende fisk fra kystdistrikterne her.

For de idag ankomne partier fersk- fisk opnaadde jeg følgende pnser:

Øre pr. kilo

Rødfisk (uer) efter kvalitet 20--22 Flyndre -~- 15¹/2-17¹

/2

Hyse ~ 7-12

Kveite, midd. - med hode 50-55 - smaalapper... 20 -25 Grundet den gode tilførsel av fersk- fisk, gik ogsaa saltfiskpriserne meget ned.

De idag ankomne partier opnaadde:

De opgaver over Nyfundlands eks- port, som hittil har været indtat i

"Fiskets Gang;' er tat fra "The Trade Review", St. John's. Disse opgaver refererer kun til St. J ohn's eksport og ikke til hele koloniens. Vistnok fore- gaar den væsentligste eksport fra denne havn; men der foregaar ogsaa en be- tydelig eksport av klipfisk fra andre havner, især til Portugal. Saaledes

Fra St. John's ... 459 577 497 079 Øre pr. kilo

" Nyfundlandialt 574244 517666 Prima nysaltet torsk (i kasser) 20-22 Da det formentlig er av størst inter- -~-- brosme - 17-18 esse at kjende den samlede eksport, -::- lange - 17--18 vil tallene for denne bh meddelt fOl

290 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Hamburg-Altona fiskeauktioner.

En gros priser. Tilførsel 138 kasser norsk fisk.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meddfllt av handelsforeningens sekretær).

Bergen, 22 oktbr. 1910.

Paa tranmar kedet har koldklaret damptran været uten søkning. Den senest betalte pris av kr. ~2 kan ikke ventes opretholdt. Raa medicin be- tales vedvarende med kr. 86 og bruntran med kr., 30.

Laks ... pr. % Do. sekunda ... . Tert ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30 % opover Rogn uten forretning. Do. stor midd. 22-30%

Av klipfisk ingen tilførsler. Do. middels 10-22 % Paa ru 11 d fi s kmarkedet har fyldig Kveitebarn 8 % nedover vestrefisk senest opnaadd kr. 15. De Hyse, stor ... . øvrige sorter uten forandring i priserne. IlDDo. sffikaa d' • • • • • • • • • • •

. . o. se un a ... .

Fmmarksrundfisk hkesaa. Flyndre, stor ... . Paa s il cl e mal' k ed et har garnfanget Do. middels ... . fetsild været handlet til omkring kr. Do. smaamiddels .. . 17-17-15--13-11 for de resp. mer- Do. smaa ... .

k N tf t . . . Rødtullger ... .

er. o ange vare vanerer l pns Pigvar ... . efter størrelse og kvalitet. Islandssild Storsei ... . holdes i 17 øre pr. kg. Aal . . . . Torsk, smaa ... . Hummer ... .

MakreI , . . . .. pr. styk over fersk sild avsendt fra Trondhjem Storsild ... pr. kasse J1D.

Opgave

station i tiden 13/10 til 19/10 • Vaarsild ... ; .... . Fetsild ... . Smaasild ... . Østlands sild ... . Til norske stationer 46 700 kg. bl'.

" utenlandske do. 1 246 120" "

rrils. l 292 820 kg. bro Svensksild ... . F d l ^{l' . 1} Skotsksild ... , .

Pf.

110-145

112 69-76

50

51-55

Pf.

57 17¹/ 4-18³/ 4

12³/ 4-13³/ 4

Jf?

43-52 30-32

26 oktbr. 1910

.J(g.

2°/10

Pf.

41- 60 45-60 54-60

32-38 32-38 26-38 20--38

3~

orsen e sen loregaar l lrasser paa E I k 'ld

l· l b nge s Sl • • • • • • • • • •

50 rler, som regnes at la en ruti~ ~~--~._~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

vegt av 65 kg.

I

Hamburg, 21 oktober 1910. Westergaard.

lieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I

^{Kvantum Total-}

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. for 22/ken til kv~~::m til (Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 10

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars . . . maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember¹) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • tdr., saltet,fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) . . . maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) . . . .. maal

a

^{150 liter}

4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked)

o.

Islandssild indkommet til norske havne... . . tdr., saltet, fiskepakket (Herring from Icelancl landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) Q. Makrelfisket ved dorgere i N orclsjøen saltet for Amerika 2) . . • • •. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not included.)

o

O O

o

36660

o

O O 4920 302

55.7 41024 17 804 637 872 328 267

149 875 13 500 16641 95 165 76589

2) Al makrei, S0111 er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, el' ikke medregnet. (All mackerel, used fresh 01' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not includecL)

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives~J:oili-kilde.