Innholdsfortegnelse 1972

(1)

Innholdsfortegnelse 1972

Art i kler _Side

Rapport etter størjeleiting med M/S

«Frøyabuen» og M/S «Toftøy» under størjesesongen 1971. . . . . Rapport fra tobisundersøkelser og for-

søk med M/S «Feiebas» på Østbank 9

i juni 1971. . . . . . . . . . . . . . . 1 O Rapport fra pigghåundersøkelser med

M/S «Hordagutt» i Nordsjøen, Shetland til Hebridene i tidsrommet 8.3. - 21.3. 71. .. .. .. .. .. .. .. 12 Toktprogram 1972 . . . .. . Loddeundersøkelser øst av Labrador og Newfoundland i juli-august 1971. . . . ... .

27

49 K veitemerking i Davisstredet i 1958 56 Rapport fra lineforsøk etter pigghå

med m/s «Vikar I» og m/s «Berg- holm» i Nordsjøen i tidsrommet 14.8. til 28.8. 71. .. .. .. .. .. .. 72 Rapport fra forsøks- og I eietj eneste

på Newfoundland, Labrador og Grønland med m/s «Sein> i tiden fra 15.3. - 21.5. 1971 . . . . Rapport fra forsøksfiske etter ål i Ytre Namdal med m/s «Svint» NT- 277-V og m/s «Seir>> NT-47-NR fra

74

Side Kolmuleundersøkelser nordvest for

De britiske øyer i februar-mars 1972 . . . ... 428 Noen observasjoner over taretråling

og gjenvekst av stortare, Lami- naria hyperborea . . . . . . . . . . . . 448 Ekkoloddsvinger i pendeloppheng .. 476 Undersøkelser av akkar, todarodes

sagittatus (Lamarck), i norske og nordatlantiske farvann i 1970-72 492 Loddeinnsiget i 1972 . . . . . . . . . . 519 Feromoner og oppdrett av laksefisker 541 Rapport i forbindelse med prøvefiske

etter makrell, med garn utenfor sør- og vestlandet fra 5.4.-10.5.1972 . . 595 Rapport fra forsøksfiske etter reke

på havfeltene med M/S «Ingar Iversen» M-105-SM utenfor Trøn- delag og Helgeland i tidsrommet 1.3.-25.3.1972 . . . . . . . . . . . . 696 Rapport fra forsøksfiske etter pilchard

og andre fiskearter til agn eller bedre anvendelser i Biscaya og sør av Irland med M/S «Bømmeløy»

H-222-B fra 21.4.-19.5.1972 . . . . 611 Fiskeritellingen 1971 . . . . . . . . . . 627 10.8. til 11.9. 71. . . .

Bunnfiskundersøkelser i Nord-Norge 76 Rapport fra forsøksfiske etter blå- kveite. med liner utenfor kysten av Øst-Finnmark med M/S «Grøtua»

F-53-V fra 19.3.-16.4.1972 . . . . 629 of Barentshavet første halvår 1970. 97

Automatisk klippfisktørking ... 121 Lodde- og polartorskundersøkelser i

Barentshavet . i august-september 1971. . . . 145 Forsøksfiske med fløytliner etter hyse

1971. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Bunnfiskundcrsøkelser, ved Bjørnøya,

Spitsbergen og i Barentshavet med F/F «G. O. Sars» 3.-20. november 1970 . . . .... 189 Fordeling og mengde av brisling i

oktober 1971 i vestnorske fjorder .. 219 Loddeundersøkelser i Barentshavet i

november-desember 1971 ... 239 Fiskeriundersøkelser ved Bjørnøya,

Spitsbergen og i Barentshavet 1.- 27. juni 1971. . . . ... 257 Registrering av fiskelarver i nord-

norske kyst- og bankfarvann med F/F «Asterias» våren 1971 ... 312 Kveitemerking i Davisstredet i 1959

og 1961 . . . ... 332 Regler for god praksis i behandling

av fersk fisk . . . 347 Regler for god praksis i behandling

av fersk fisk, forts. . . . . . . . . . . 368 Regler for god praksis i behandling

av fersk fisk, forts. . . . . . . . . . . 388 Regler for god praksis i behandling

av fersk fisk, forts. . . . . . . . . . . 407

1040

f, G. nr. 52, 28. desember 1972

Rapport fra forsøksfiske etter tobis på Østbanken og Vikingbanken med M/S «Feiebas» 1972 . . . . . . 644 Rapport fra f-;rsØk med semipelagiske

tråler og «Waco» semipelagiske tråldører etter kolmule og tobis i tidsrommet 3.5.-2.6.1972 . . . . . . 660 Rapport om forsøksfiske etter kolmule

i april-mai 1972 . . . . . . . . . . 689 Undersøkelser på loddas gytefelt i

1972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 Vintersildundersøkelser i 1972 . . . . 732 Skreitelling med ekkointegrator i Lo-

~oten i 1972 . . . . 759 Trålfiske 1970 . . . . 786 Trålfiske (forts.) . . 821

apport' fra forsøksfiske etter industrifisk fra Sklinnabanken til Real- grunnen-Tromsøflaket med M/S

«Feiebas» fra 4.8.-18.8.72 847 Fiskernes årsinntekter i 1970 864 Hvittingen i Nordsjøen .. -.; . . 888 Utdrag av rapport fra forsøksfiske

med liner fra Røstbanken til Troms- øyflaket med M/S : «Kingsholm»

T-29-T fra 2.5.-12.5.1972 .... 902 Utdrag av rapport om forsøksfiske et-

ter reke utenfor kysten av Finn-

Side mark og Troms og i området Bjørn-:- øydypet med M/S «Halvorsen» fra 4.5.-4.6. 72 . . . . . . . . . . . . . . 902 Utdrag av rapport fra forsøksfiske

med M/S «Storsund» M-2-AK fra 14.6.-11.7.1972 . . . 902 F angstsammensetning snurpenot-

steng gjort ved hjelp av kunstig lys i Hordaland og Sogn og Fjordane 903 Utdrag av rapport om forsøksfiske

etter steinbit og kveite i områdene ved Bjørnøya og Svalbard i tiden 12.7.-11.8.72 med M/S «Optimist»

av Havøysund . . . 929 Utdrag av rapport fra kartlegging av

brislingforekomster i den vestlige del av Nordsjøen utført av ring- notsnurperne «Havsnurp» og «Bir- keland» fra 2.10.-14.10.1972 929 Storseiundersøkelser på kystbankene

fra Møre til Lofoten i tiden 1.- 11.3.72 .. .. .. .. .. .. .. .. 944 Vågehvalundersøkelser ved Spitsber-

gen og i Barentshavet i mai og juni 1972 . . . . . . . . . . . . . . . . 961 Undersøkelser av fiskeforekomster i

Barentshavet og ved Spitsbergen i august-september 1972 . . . . . . 1010

Fiskerilovgivning

Forskrifter orr. oppgaveplikt for trå- lere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Forbud mot fangst av storsild . . . . 23 Lov om rettledningstjenesten i fiskeri-

næringen -· ikrafttredenen. . . . . 43 Forskrifter om enerett til førstehånds-

omsetning av råfisk . . . . . . . . . . 43 Forskrifter om minsteeksportpriser for

tørfisk til Italia. . . . . . . . . . . . . 43 Forskrifter om minsteeksportpriser for

frossenfilet til Finland. . . 43 Forskrifter om prøvetaking og kon-

troll av loddefangster. . . . . . . . . 44 Midlertidige forskrifter for tank-

føring, frysing og lagring av brisling til hermetisk nedlegging. . . . . 44 Forskrifter om snurrevadfiske i Lo-

foten oppsynsdistrikt i 1972. . . . . 67 Forskrifter om produksjon av fiske-

proteinkonsentrater til menneske- føde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Reguleringsbestemmelser for fangst

av sel og klappmyss i 1972. - Be- stemmelser om utøvelse av selfangst 89 Bestemmelser om utøvelse av sel-

fangst. . . . . . . . . . . . . . . 90 Forskrifter om fiske og taretråling. 91

(2)

Side Forskrifter om regulering av fiske og

taretråling i nærmere bestemte om- råder i Rogaland. . . . . . . . . . . 135 Bruk av snurpenot under torskefisket

i Frøya, Sør-Trøndelag fylke. Revi- dert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Forskrifter om forbud mot fangst og

fangstbegrensning av atlanto-skandisk sild i 1972. Revidert. . . . 183 Forskrift om prøveordning for fangst

av vågehval og mindre tannhval. .. 215 Utvidet sentralisering av eksporten

av rundfrossen blåkveite. . . . . . . 215 Regulering av fisket etter lodde i

1972. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Regulering av torskefisket i Brem-

angerpollen, Bremanger kommune, Sogn og Fjordane fylke . . . 216 Britiske bestemmelser om bortstuing

av fiskeredskaper innenfor den britiske fiskerigrense. . . . . . . . . . . 235 Forskrifter om fredningstider for

nordsjøsild . . . 236 Regulering av makrellfisket . . . . . . 291 Forbud mot snurpenotfiske etter skrei

på utsiden av Lofoten og Vesterålen 327 Forskrifter om gjennomføring av

fangstbegrensingen av atlanto-skandisk sild . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Forskrifter om eksporten av sukker-

saltet rogn . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Regulering av makrellfisket 1972 . . 443 Forskrifter om laksefiske utenfor fis-

kerigrensen i det nordvestlige At- lanterhav ved Vest-Grønland . . . . 4 71 Regulering av makrellfisket 1972 .. 512 Lov av 16. juni 1972 om endring i

lov av 17. juni 1955 om sal vanns- fiskeriene. Helligdagsfredningen . . 556 Regulering av makrellfisket 1972 .. 579 Regulering av fiske etter lodde i 1972 579 Regulering av rekefisket i nordlige

farvann . . . . . . . . . . . . . . . . 579 Forskrifter for Trålrådets virksomhet,

fastsatt ved kongelig resolusjon av 12. mai 1972 i medhold av § 4, an- net ledd, i lov av 20. april 1951 om fiske med trål . . . . . . . . . . 591 Regulering av brislingfisket i Nord-

sjøen og tilgrensede områder. . . . 591 Minstemål for lodde - Forskrifter

for prøvetaking og kontroll av fangstene . . . . . . . . . . . . . . 607 Regulering av makrellfisket . . . . 608 Regler for stønadslån til bank- og

havfiskefartøyer . . . . . . . . . . 623 Regulering av nordsjøsildfisket . . 623 Lov av 16. juni 1972 om regulering

av deltakelsen i fisket . . . . . . . . 671 Lov av 16. juni 1972 om regulering

av deltakelsen i fisket . . 7 55 Forskrifter om forbud mot bruk av

Side lys ved notfiske . . . . . . . . 783 Forskrifter om forbud mot bruk av

lys ved notfiske . . . . . . . . . . 815 Regulering av makrellfisket . . . . 815 Forskrift om fullmakt for Fiskeride-

partementet til å treffe bestemmelser i h.t. lov om regulering av deltakelsen i fisket . . . . . . . . . . . . 844 Regulering av fisket med flytetrål i

Troms . . . 844 Regulering av fiske etter lodde . . . . 845 Regulering av brislingfisket i Nord-

sjøen og tilgrensede områder .... 859 Lov av 7. april 1972 om endringer i

lov om sjøfarten av 20. juli 1893 1n.m . . . 897 Merking av makrelldrivgarn . . . 898 Regulering av fisket etter atlanto-

skandisk sild . . . . . . . . . . 959 Forskrift om forbud mot fangst av

atlanto-skandisk sild i 1972 . . . . 97 5 Regulering av fisket i det nordvest-

lige Atlanterhav . . . . . . . . 97 5 Forskrifter om forbud mot bruk av

lys ved notfiske, Trøndelag . . . . 989 Regulering av brislingfisket i Nord-

sjøen og tilgrensende områder .. 989 Forskrift om forbud mot fangst av

atlanto-skandisk sild i 1972 . . . . 989 Forbud mot bruk av snurrevad

Drammensfjorden . . . . . 1007 Forbud mot fiske i Hopavågen,

Agdenes komnmne, Sør-Trøndelag 1007 Forbud mot bruk av notredskaper

unntatt reketrål i indre del av Porsangerfjord og Austertanafjord i Finnmark . . . . . . . . . . . . . . l 007 Regulering av rekefisket i nordlige

farvann . . . . . . . . . . . . . . . . l 007 Forskrifter om forbud mot fangst og

fangstbegrensning av atlanto-skandisk sild 1973 . . . . . . . . . . . . 1007 Regulering av loddefisket . . . . . . 1028

Forskrifter om snurrevadfisket i Lofoten oppsynsdistrikt 1973 . . 1028 Minstemål for lodde . . . 1029

Melding fra Fiskeridirektøren Fiske med flytetrål. . . . . . . . . . . 23 Utstrekningen av Sovjetunionens sjø-

territorium. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Regulering av makrellfisket. . . . . . . 46 Retningslinjer for frysing av lodde . . 136 Dagsignaler på fiskefartøyer. - Sjø-

veisreglenes regel 9 h. . . . . . . . . 251 Forskrifter om minsteeksportpriser for

tørrfisk til Afrika, -Kongo og Ni- geria unntatt . . . . . . . . . . . . . . 291 Torskefiske nord for Færøyane . . . . 291 Forskrifter om nye minsteeksport-

priser for fersk pigghå til Konti-

Side nentet . . . . . . . . . . . . . . 327 .Slå1contamere med rester av tetra- etyl1bly og bensindamp . . . . 344

l'vungen bløgging av laks . . . . . . . . 383

l:< orskn1ter om minsteeksportpriser

ior tørrfisk til dyrefor og tørkede, revede hoder . . . . . . . . . . . . . . 424 F orskriH om minsteeksportpris ved

eksport av tørrfisk til Nigeria . . 472 Regulering av brislingfisket i Nord-

sjøen og tilgrensede områder 591 Forskrifter om fredningstider for

nordsjøsild . . . . . . . . . . . . . . 592 Minstemål for lodde - Forskrifter

for prøvetaking og kontroll av fangstene, fastsatt av Fiskeridirek- tøren 5. juli 1972 . . . . . . . . . . 607 Regulering av makrellfisket i 1972. . 608 Forskrift av 28 .juni 1972 om eks-

portkvoter ved eksport av saltet torskerogn til Frankrike. . . . . . . 655 Forskrifter av 19. juni 1972 om end-

ring av minsteeksportpriser og salgsbetingelser for tørrfisk . . . . 655 Lov av 16. juni 1972 nr. 49 om ferie

for fiskere . . . . . . . . . . . . . . 655 Lov av 16. juni 1972 om tiltak i

medhold av den internasjonale kon- vensjon av 29. november 1969 om inngrep på det frie hav i tilfelle av oljeforurensningsulykker . . . . 657 Lov av 9. juni 1972 om endring i

lov av 13. februar 1953 om Sta- tens Fiskeredskapsimport . . . . . . 657 Forskrifter av 9. juni 1972 om nye

minsteeksportpriser for fersk og rundfrossen fisk . . . . . . . . . . . . 657 Regulering av makrellfisket 1972 .. 687 Regulering av fiske med lys. Fast be-

gynnelsesdato . . . . . . . . . . . . 687 Regulering av fisket etter lodde 815 Forskrifter om forbud mot bruk av

lys ved notfiske . . . . . . . . . . 815 Det sivile sjøoppsyn i Finnmark 845 Føring av bestemte tilleggssignaler

samt benyttelse av lydsignal for bestemte tankskip i Oslofjorden og i farvannet ved Risavika utenfor Stavanger . . . . . . . . . . . . . . 976 Forbud mot dykking, ankring og

fiske i Ramsundet, Nordland fylke 1005

Meldinger

Prisindekser pr. 15. desember 1971.\. . 91 Prisindekser pr. 15. januar 1972 . . 185 Prisindekser pr. 15. februar 1972 276 Prisindekser pr. 15. mars . . . . . . 364 Prisindekser pr. 15. april . . . . . . 421 160 exhibitors at the 4th International

Fisheries Fair . . . 512 F. G. nr. 52, 28. desember 1972

1041

(3)

Side Prisindekser pr. 15. mai 555 Prisindekser pr.. 15. juni 67.3 Prisindekser pr. 15. juli 687 Den. fjerde norske fiskerimesse -72 .. 727 Prisindekser pr. 15. august . . . . . . 771 Prisindekser pr. 15. september . . . . 859 Symposi11m om akustiske metoder i

fiskeriforskningen, Bergen 19.- 22.6.7.3 .. • . .. .. .. .. .. .. 92.3 Prisindekser pr. 15. oktober . . . . . . 959 Meldjng om nye varenumre i stati-

stikken over utenrikshandelen . . 991 Melding. o:tn nye varenumre i stati-

stikken over utenrikshandelen . . l 008

Publikasjoner utgitt av Fiskeridirektøren

Publikasjoner utgitt av Fiskeridirek- tøren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Publikasjoner utgitt av Fiskeridirek-

tøren . . . . . . . , . . . . . . . . 592 Publikasjoner utgitt av Fiskeridirek-

tøren i 1972 . . . . . . . . . . . . 10.31

Sto rti ngstry kksaker Mottatt i desember 1971.

Mottatt i januar 1972 . . . Mottatt i februar.

Mottatt i Mars Mottatt i april ..

Mottatt i mai ..

Mottatt i juni ..

Mottatt i august Mottatt i oktober ..

Mottatt i november

Fiskeriinspektørenes Kvartals- beretninger

Bertning for 4. kvartal fra fiskeri- 6 91 216 .307 .384 472 561 707 898 991

inspektøren i Møre og Trøndelag. 92 Beretning for 4. kvartal fra fiskeri- inspektøren i Finnmark . . . 115 Beretning for 2. halvår 1971 fra

fiskeriinspektøren for Skagerak- kysten . . . 1.38 Beretning for l. kvartal fra fiskeri-

inspektøren i Møre og Trøndelag 425 Beretning for l. kvartal fra fiskeri-

inspektøren i Finnmark . . . . . . . . 444 Beretning for 1971 fra fiskeriinspek-

tøren i Troms . . . . . . . . . . . . 556 Beretning for 2. kvartal 1972 fra fis-

keriinspektøren i Finnmark . . . . 608 Beretning for 2. kvartal 1972 fra fis-

keriinspektøren for Møre og Trøn- delag .. - . . ., . . . . . . . . . . . . . 728

1402

^{F. G.}nr. 52, 28. desember 1972

Side Beretning for S. kvartal 1972 fra fis-

keriinspektøren i Finnmark . . . . 859 Utdrag av beretning for .3. kvartal

1972 fra fiskeriinspektøren i Møre og Trøndelag . . . . . . . . . . . . . . 939

Nye fiskefartøyer

«Røstnevåg» ..

«Bømmeloy» ..

«Biggas» . . . .

«Stålsund» . . . . . . . . . .

«Protangue» . . . . . . . . . .

«Seafridge Osprey» . . . .

«Quo Vadis» . . . . . .

«J er gul» . . . . . . . .

«Rastrelliger» . . . . . .

«Seafridge Skua» . . . .

«Myrebuen» . . . .

Tabeller:

Verdi av utførsel av fisk og fiskepro- dukter, hvalfangstprodukter og pro- dukter av selfangst.

Januar-november 1971.

Januar-desember 1971.

Januar 1972 . . . ..

Januar-februar Januar-mars . . . . Januar-april . . . . Januar-mai Januar-juni ..

45 67 1.37 159 18.3 383 44.3 555 671 755 923

6 161 2.36 289 383 472 563 639 729 815

Side August 1972 og januar-august 1971

og 1972 . . . . . . . . . . . . . . . . 948 September 1972 og januar-september

1971 og 1972 . . . . . . . . . . . . . . 997

Utførselen av viktige fisk og fiske- fJrodukter fordelt på land.

Januar--november 1971.

.. . .

Januar-desember 1971.

.. . .

Januar 1972

. . . . .. . . . . . .

Januar-februar Januar-mars

..

Januar-april

..

Januar-mai Januar--juni

..

Januar-juli ..

. . .. . . . . . .

Januar-august ..

.. . . . . . .

Januar--september

. . . . . . ..

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag.

26 17.3 297 544 565 581 697 745 799 849 949

Pr. Sl. desember 1971. . . . . . . 4.3

Pr. 29. januar 1972. 1.36

Pr. 27. februar 252

Pr. l. april . . . . . . .344 Pr. 30. april . . . . . . 424 Pr. 28. mai . . . . . . 535

Pr. 2. juli . . . . 607

Pr. 30. juli . . 67 3

Pr. 27. august . . 7 57

Pr. l. oktober . . 844

Pr. 29. oktober . . . . 924 Pr. 3. desember . . . . . . . . . . . . 10.31 Januar-juli ..

Januar-august

Januar-september . . . . . . . . Januar-oktober . . . . . . . .

898 Andre tabeller

Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisiw.

November 1971 og januar-november 975

1970 og 1971. Revidert . . . 204 Desember 1971 og januar-desember

1970 og 1971 . . . 277 Januar 1971 og 1972 . . . 373 Februar 1972 og Januar--februar

1971 og 1972 .. .. .. . . .. 393 Mars 1972 og januar--1nars 1971 og

1972 . . . . . . . . . . . . . . . . 461 April 1972 og januar-april 1971 og

1972

.. . . . . . . . .

^61.3

Mai 1972 og januar-mai 1971 og 1972

.. . . . . . . . . . . . .

⁶⁴⁵

Juni 1972 og januar-juni 1971 og 1972

. . .. . . . . . . . .

⁶⁷⁷

Juli 1972 og januar-juli 1971 og 1972

.. . . . . . . . . . . . . . .

848

Rapport nr. l. om skreifisket i 1972. 68 Slutt-tabell for skrei- og vårtorske-

fisket 1972 . . . . . . . . . . 511 Norges Fiskerier 1972 . . . . . . . . 10.31

Diverse

Verdensfangsten 1970. -- De største fiskerinasjoner. . . . . . . . . . . . . 118 Redningskøytenes stasjonering mars/

april/mai 1972. . . . . . . . . . . . . . . 163 Over 14 000 fiskefartøyer på 100 tonn og mere i verden. . . . . . . . . . . . . 164 Redningsskøytenes stasjonering mai--

september 1972 . . . . . . . . . . . . 426 Redningsskøytenes stasjonering ok-

tober/november/desember 1972 .. 771 Årsmøte i Det Internasjonale Hav-

forskningsråd . . . . . . . . . . . . . . 772 Fiskeritellingen 1971 . . . 847 Redningsskøyten es stasjonering ja-

nuar/februar/mars 197.3 . . . . . . 992

(4)

Side fiskeri nytt fra utlandet:

Belgia

Belgiske fiskerier 1971. . . . 116 Belgisk import og eksport av fisk og

fiskeprodukter i 1971 . . . . 309 Størrelsen av den belgiske fiskeflåte

pr. 31. desember 1971 . . 344 Belgias import av fisk og fiskepro-

dukter 1971 . . . . . . 756

Canada

Rekefiske i Alaska. . . . . . . . . . . 24 Sildefisket på Canadas vestkyst gjen-

opptas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Kanadisk komite skal ta seg av silde-

fiskets problemer på Atlanterhavs- kysten. . . . . . . . . . . . . 188 Canadas fiskerier i 1971 . . 294 McTaggart-Cowan synger ut mot

kvikksølvforbudene ₂₉₆

Lite torsk saltet i Newfoundland i fjor . . . 405 Ny trålerflåte for å styrke kapasitets-

utnyttelsen i nyfundlandske tilvir- keranlegg? . . . . . . . . . . . . . . 474 Elektrisk sjokk foran noten øker

hummerfangsten . . . 474 Metode oppdaget til fjerning av

kvikksølv fra fisk? . . . 474 Sildefisket i British Columbia i full

sving . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 fishery Products Ltd., St. John's Nfl.

kontraherer tre trålere i Norge . . 4 7 5 Fiskeutbytte på Canadas Atlanter-

havskyst i l. kvartal . . . . . . . . 538 Kanadiere og amerikanere prøver nye

metoder i snurpefisket . . . . . . . . 901 Store kanadiske uerfangster med fly-

tetrål . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942 Kanadisk forsøksfiske etter lodde .. 978 Endringer i forskrifter for kanadisk

tunafiske . . . . . . . . . . . . . . . . l 009

Danmark

Dansk rekeindustribedrift hardt ram- met av landets nye importtoll. . . . . 7 Islandske sildelandinger i Danmark

begrenset. . . . . . . . . . . . . . . 8 Danmark: Industrifisk skal nedkjøles

til 5 grader. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Godt arbeidsresultat for dansk fiskeri

også i 19'71. . . . . . . . . . . . . . . 68

Side Side

Danmarks fiskerier i november. . . G9 Danmarks fiskerier i juli . . . . 7 58 Det danske laksefisket i Østersjøen.. . 69 Nytt dansk forsøk med plast-fiskekas- Alle gikk inn for minstepris på sild ser . . . . . . . . . . . . . . . . 771

i Skagen og Hirtshals. . . . . . . . . 93 Godt laksefiske i Østersjøen . . 817 Det danske laksefisket i Norskehavet fiakemelfabrikkene i Danmark setter

i 19 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 opp prisene på råstoff et . . . . . . 81 7 Ny dansk sløyemaskin til rundfisk. .. 142 Det norske «Nei» fra dansk synsvin- Danmarks fiskerier i desember 1971. 188 kel . . . . . . . . . . . . ₈₁₉ Slutt med dansk laksefiske ved Grøn- Over 2 kroner pr. kg. for sild på

land fra 1976. . . . . . . . . 217 auksjon i Hirtshals . . . 820 De danske fiskerier i januar 1972 ... 236 De danske fiskerier i august måned 846 Danmarks fiskerier i 1971. . . . . . . . . 236 Danske industrifiskere ikke enige med Danske minstepriser på hyse og rød- havforskerne . . . . . . . . . . . . . . 860

spette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Nå gode danske laksepriser . . . . . . 861 Danmarks fiskerier i februar . . . . . . 328 Prisene på industrifisk i Danmark på Fiskemelfabrikk i Skagen og Hanst- topp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885

holm under samm ledelse. . . 344 Minstepriser for fisk opphører i Dan- Første tobislaster i Hirtshals . . . . 386 mark . . . . . . . . . . . . . . . . 886 De danske fiskerier i mars måned . . 404

Dansk Fiskeriforening inn for EF- medlemskap . . . 475 Kommersielt krabbefiske ved den

danske vestkyst . . . . . . . . . . 4 7 5 Bornholmske laksefiskere vil ha 14

mill. kroner i erstatning . . . . . . 487 Produksjonsstopp i Esbjerg Andels-

sildoljefabrikk . . . . . . . . . . . . 487 Danmarks fiskerier i april . . . . . . 489 Norske brugdefangere til besvær for

danske trålere . . . . . . . . . . . . 564 Danmarks fiskerier i mai . . . . . . 609 Danske laksefiskere sikret 3 mill. kro-

ner som erstatning for regulerin- gene ved Norge . . . . . . . . . . . . 610 Limfjordålen . . . . . . . . . . . . . . 610 Dansk Fiskeriforenings kongress tar

stilling til EF -spørsmålet . . . . . . 623 Minsteprisforhandlinger for sild i

Danm.ark . . . . . . . . . . . . . . . . 624 Danmarks fiskeriminister Chr. Thom-

sen maner til forsiktighet med investering i industrifiske . . . . 625 Midlertidig forbud mot tanksild til

konsum i Skagen og Hirtshals . . 626 Tanksild fra Skagerak nede i 35 øre

pr. kg i Skagen . . . . . . . . . . . ~ 626 Ingen fremmedarbeidere på danske

fiskefartøyer . . . . . . . . . . . . . . 626 Danmarks fiskerier i juni . . . . . . . . 659 Mangel på mannskap i Esbjergs indu-

striflåte . . . . . . . . . . . . . . . . 708 Dansk fiskeriforeningsformann vil an-

takelig foreslå forbud mot snurpenotfiske i Nordsjøen . . . . . . . . 731 Forhenværende dansk fiskeriminister

Knud Ree er død . . . . . . . . . . 731 Massevis av rødspette, de betales med

gode priser selv om det er rekord på Skagen . . . . . . . . . . . . . . . . 7 55 Det danske forbruk av fisk ned med

to kilo på et år . . . . 756 Forskjell på rødspette . . . 758

Danmarks fiskerier i september . . 927 Danmarks Fiskeriministerium 25 år 979 Øket press på Nordsjøen . . . . . . 979 Danske fiskerikretser skuffet over

Londonkonvensjonen om havforurensning . . . 980 Kjempekjel til sildoljefabrikken i Es-

bjerg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980 Omfattende dansk samarbeide om

fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 Danmarks fiskerier i 1972: Verdiut-

byttet ventes å stige 10 til 11 prosent . . . . . . . . . . ₁₀₀₈ Felles blad . . . . . . . . . . . . . . . . l 009

Færøyane

Mange nye stålskip til fiskeflåten på Færøyane. . . . . . . . . . . . . . . 140 EF's tilbud til Færøyane godtatt av

motstanderne. . . . . . . . . . 143 Færøysk eksport til Øst-Europa ... 217 Færøyane frykter norsk småhval-

fangst . . . 275 Færøyanes fiskeeksport i 1971 . . . . 309 Det færøyske lagting sier nei til 70-

mils grense . . . . . . 346 Den største last saltfisk . . 346 Færøyanes fiskeeksport . . 446 Færøyanes eksport . . . . . . . . 536 Færøyske avtaler om saltsildeksport

for 40 mill. kroner . . . . . . . . . . 820 En nedgang i færøysk frossenfiskeks-

port, med økning for saltfisk . . . . 926

Grønland

Grønlandsministeren vil ha laks fre- det for alle andre enn grønlandske fiskere. . . . . . . . . . . . . . . 71 F. G. nr. 52, 28. desember 1972

1043

(5)

Side Laksegarn tok livet av 820 000 lom-

vier ved Grønland i 1970. . . . . . . 95 Slutt med dansk laksefiske ved Grøn-

land fra 1976 . . . 217 Fremgang for laks- og rekefangst i

Grønland. . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Ulovlig hvalfangst på Grønland . . . . 610

Grønlandsk representant på jakt i Danmark etter båter til rekefiske 980

Hellas

De greske fiskerier i 1971. .· . . . . . . . 254 Greske trålere bemannes med egyp-

tere . . . . . . . . 927 Gresk tråler i plast . . . . . . 960

Island

Oppfisket kvantum fisk i Island i 1971. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fiskeprisene på Island 1.1.-31.5. 72. 47 Det islandske torske fisket pr. 31.

august 1971. . . . . . . 95 Islandske minstepriser for lodde

26/1-15/5 1972 . . . . 117 Islandske fiskepriser. . . 117 Loddefisket i Island pr. l. februar

1972 . . . 140 Islands eksport av frosne fiskefileter januar-november. . . . . . . . . 164 Loddefisket ved Island. . . . . . . . . 164 Rekefiske ved Island. . . . . . . . . . . 164 Islands eksport av klippfisk, saltfisk og tørrfisk. . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Loddefisket ved Island. . . . . . . . . 238 Islands eksport av sild, visse produk-

ter m.m. i jan.-des. 1971. . . . 255 Islands eksport av klippfisk, saltfisk

og tørrfisk i 1971. . . . 256 Islands fiskeeksport til USA. . . . . . . 27 5 Islandseksport av frosne fiskefileter

jan.-des. 1971. . . . 276 Islands eksport av saltfisk og klipp-

fisk i 1971. . . . 276 Island har 27 hekktrålere i bestilling 295 Islands produksjon og eksport av

frosne fiskeprodukter i 1971 . . . . 296 Loddefisket ved Island pr. 21. mars 296 Islands eksport av frosne fiskefileter

januar . . . 310 Islands eksport av klippfisk, saltfisk

og tørrfisk januar . . . . . . . . . . 310 Utbyggingen av Islands trålerflåte .. 328 Island klamrer seg til strå . . . . 329 Det islandske loddefiske 1972 . . . . 331 Islands fiskerigrense. Drøftelsene på

fagforeningshold i Reykjavik. Pres- sekommentarer . . . . . . . . . . . . 446

1044

^{F. G.}nr. 52, 28. desember 1972

Side Islands eksport av klippfisk, saltfisk

og tørrfisk jan.-februar . . . . . . 447 Islands eksport av frosne fiskefileter

jan.-februar . . . . . . . . . . . . 447 Islands fiskefangst i januar-desem-

ber 1971 og 1970, i tonn . . . 538 Islands eksport av frosne fiskefileter

januar-mars 1972 . . . . . . . . . . 539 Islands eksport av klippfisk, saltfisk

og tørrfisk januar-mars 1972 .. 539 Islands eksport av frosne fiskefileter

januar-april 1972 . . . . . . . . . . 610 Islands eksport av klippfisk, saltfisk

og tørrfisk januar-april . . . . . . 610 Islands trålerflåte . . . . . . . . . . . . 643 Islands eksport av frosne fiskefileter

januar-juni 1972 . . . 818

Side Havforurensning og nye territorial-

grenser truer Japan med fiske- knapphet . . . . . . . . . . . . . . . . 959 Hake til det japanske marked fra

British Columbia . . . . . . . . . . 993

Nederland

Nederlands fiskerier i 1971 . . . 293 Hollandske kuttere gjør det godt på

Nordsjø-flatfisk . . . . 886

Islands eksport av klippfisk, saltfisk

og tørrfisk . . . . . . . . . . . . . . Peru 819

819 Regjeringen inntar en fast holdning i Perus fiskeriutvikling. . . . . Islands torskefiskerier pr. 30. april

Islands eksport av frosne fiskefileter januar-juli 1972 . . . . . . . . . . 846 Flere islandske trålere? . . . . . . . . 860 Islands eksport av klippfisk, saltfisk

237 252

og tørrfisk . . . . . . . . . . . . . . 860 Island - U.K., mange mils avstand 861 Dansk professor om «<slands forakt

for retten>> . . . . . . . . . . . . . . _888 Island: Fiskeprisene . . . . . . . . . . 926 Islands eksport av klippfisk, saltfisk

og tørrfisk . . . . . . . . . . . . . . 926 Islands eksport av frosne fiskefileter

januar-august 1972 . . . . . . . . 927 Islands produksjon av tørket tang .. 993 Islands fiskerier . . . . . . . . . . . . 1009

Italia

Italias innførsel av enkelte fiskevarer, 3. kvartal 1971. . . . . 95 Italias innførsel av enkelte fiskevarer 1971 . . . . . . . . . . 331 Italias innførsel av enkelte fiskevarer,

Januar-mars 1972 . . . 643

Japan

Marokko og Japan inngår fiskerisamarbeid. . . . . . . . . . . . . . . 188 Fiskerisamarbeid Marokko-Japan. . 346 Japansk-meksikanske forhandlinger

om utbygging av meksikansk fis- keriproduksjon . . . . . . . . . . . . 676 Privat japansk fiskeridelegasjon i

Peking . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Maltesisk fiskerisamarbeid med Libya

og Japan . . . 708

Forts . . . . Peruansk-japansk avtale om mat-

fiske . . . . 276 Regjeringens fiskeriplaner strekker

seg langt utover fiskemel . . . . . . 515 Paita, Peru: Moderne havn for kon-

sumfiskindustri . . . . . . . . . . . . Liten anchovetafangst i Peru. Hum- boltstrømmen endret retning . . . . Peru venter stor nedgang i ancho-

vetafangstene . . . . . . . . . . . . Peru: Fenomenet «El Nino» . . . . Perus fiskemelindustri får finansiell støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anchoveta-fisket i Peru er stoppet

639 688 784 817 818 inntil videre . . . . . . 862 Perus tur til en ventetid . . . . . . . . 940

Sovjetunionen

Den mest fullkomne tråler. 25 Den sovjetiske fiskeflåte. . . 4 7 Kaviar uten å drepe fisken. 70 Sovjetunionens fiskeriekspans j on. 186

« Vostok», en flytende fabrikk for fjerne farvann. . . . . . . . . . . . . 255 Russiske skip ilagt

$

^{250 000}i mullet

for ulovlig fiske . . . . . . . . . . 385

«POS'YET» - ny type store russiske fabrikkskip . . . . . . . . . . . . 426 Kjempeakvarium i Litauen . . . . . . 516 Oppdrettsfisk klarer seg dårlig . . . . 535 Overenskomst om krabbe- og lakse-

kvoter mellom Japan og Sovjetuni- onen undertegnet i Moskva 536 Intervju med Sovjetunionens vise-

fiskeriminister . . . . 537 Arktisk design . . . . . . . . . . 580

(6)

Side Sovjetskip vokter over hummerfelt

utfor U.S.' østkyst . . . . . . . . . . 626 Sovjetunionens fiskerier . . . . . . . . 7 57

«Posyet>>, sovjetisk fabrikkskip for fisk . . . . . . . . . . . . . . . . 927 Nytt sovjetisk redningsfartøy . . . . 994

Spania

Spanske tiltak for å tøyle overbeskat- ning . . . .

Spanias fiskerier . . . . Fiskeriavtale mellom

Spania . . . . . . . . Spanias fiskeutførsel ..

Storbritannia

Rockall . . . .

Senegal

294 . . 674 og

785 . . 928

7 Rakett i trålen. . . . . . . . . . . . . . . 8 Fisket i England og Wales oktober

1971. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Stigende fiskepriser oppveiet høyere

kostnader, sier BTF's Austen Laing. 48 1554 anløp av norske fiskefartøyer i

Lerwick i 1971. . . . . . . . . . . . . 48 Kjølesystem for 22 containere. . . . . 69 Om WFA's fiskefarmings aktivitet. 70 Kjøp sei til skolemåltidene, sier

WFA . . . 71 Britiske restriksjoner mot bomtrålere. 71 Hvor skal vi fiske neste gang? Sam-

tale med fryseritrålerskipper om slakt fiske. . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Britisk team rapporterer om forhand-

linger i Island. . . . . . . . . . . . . 94 Europa trenger et silde-styre. . . . . . . 96 Skotsk linebåt gjorde det godt i 1971. 96 Skral sildesesong for Dunmore East . . 96

Britisk rederi kontraherer 245 fots fryseritråler. . . . . . . . . . . . . . . 116 British Trawlers' Federation's mini-

mumspriser går opp. . . . . . . . . . . 116 Britisk fangstutbytte til verdi av

f 90 mill. i fjor . . . 118 Fisket i England og Wales november

1971 . . . 118 British United Trawlers har kjøpt

Aberdeenrederiet John Lewis &

Sons Ltd. .. .. .. .. .. .. .. .. 119 Mindre fang'>t pr. døgn for trålere fra

Hull og Grimsby i fjor. . . . . . . 119 Britisk fiskerivaktskip med 40 knops

fart. . . . 119 Ny rekord i Hull. 21 døgns tråltur

ga ;€, 28676. .. .. .. .. .. .. .. 161 Det første virkelige plastikkskip. . . . . 161 Nordsjøen en trussel mot trålfiske ... 188 Fisket i England og Wales jan.-des.

1971. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Britene fisket for ;€, 92 millioner ifjor 217

Side Advarsel til fremmede flåter, som

fisker i Tyne-området. . . . . . . . . 217 Båt-lån til 3 prosent rente. . . . . . . 218 Britisk trålernæring og Islands 50-

mils grense. . . . . . . . . . . . . . . 218 Storbritannia skal legge Islands krav

om 50 mils fiskerigrense frem for den internasjonale domstol. . . . . 255

Side Britisk fryseri-hekktråler til Sør-

Amerika . . . . . . . . . . . . . . 624 Den skotske sild i fare . . . . . . . . . . 624 Prøver med flytende for i Lowestoft 624 Skottland trenger 50-mils grense . . 624 Fem års utsettelse for White Fish

Authority og Herring Industry Board . . . 657 Ny fortinningsteknikk . . . 256 «Scotia», nytt skotsk havforsknings- Syntetisk hud til trålens cod end . . . 296 skip avsted på tokt . . . . . . . . . . 658 f 7 105 for linefangst i Aberdeen .. 308 Fall i fiskekonsumet i U.K. . . . . . . 659 Eire ønsker middle-water freezer

ships . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Tråler utrustes for undersjøisk ar-

beide . . . . . 310 En klok investering . . . . . , . . . . 311 Store sildefangster på Skotlands vest-

kyst, men lav kvalitet . . , . . . . . 311 Britiske fangster ilandbrakt i England

og Wales januar 1972 . . . 331 Høye fiskepriser i Fleetwood . . . . 367 Det er duket for stor strid om tråler-

lønninger i Grimsby . . . . . . . . 367 Fall på 23 kits i fangst pr. døgn for

Hull-trålere i l. kvartal . . . . . . 367 Brekkes/Seafridge Ltd. skal også selge

de norske Gadus-trålernes fangst 386 250 nye fiskefartøyer til de skotske

Highlands i de kommende 5 år . . 403 Det skotske vestkyst-sildefiske følger

mønster . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Irsk fiskeeksport steg med 22 prosent

siste år . . . . . . . . . . 405 Østersjøtorsk i Grimsby . . 406 Fengsel for ulovlig fiske . . . . 426 Nytt irsk fiskerivaktskip . . . . 427 British United trawlers kjøper skotsk

trålerselskap . . . . . . . . . . . . . . 427 Nye britiske trålere . . . . . . . . . . 444 Fullmakt til fangstbegrensning for

NEAFC snart . . . 445 Britiske fangster ilandbrakt i England

og Wales februar 1972 . . . 446 Unik computer ombord i britisk tråler 473 Tyskere med i «cod rush» i Grimsby 475 Økt statsstøtte til vedlikehold og mo-

dernisering av viktige britiske fis- kehavner . . . . . . . . . . . . 487 Britiske fangster ilandbrakt i Eng-

land og Wales i mars . . . . . . 488 21/2 måneds sildeforbud på Minch

neste år . . . . . . . . . . . . . . . . 580 Mindre britisk fiskeflåte utfor Island? 593 Rapport fra the Highlands and Is-

lands Development Board (HIDB) om fiskeriutviklingen i Skottland 594 Engelskman kjøper eldre norske fis-

kebåter . . . . . . . . . . . . . . . . 594 Halvparten av United Kingdom's års-

fangst 1971 tatt «inshore» . . . . . . 623 Norske fiskefartøyer i forviklinger i

britiske farvann . . . . . . . . . . . . 623

Britiske fangster ilandbrakt i England og Wales i april . . . 709 Grimsbytråleren «Boston Lincoln» til

argentinske lysingfelt . . . . . . . . 771

«Ben Idris», franskbygget hekktråler til North Shields . . . . . . . . . . 783 White Fish Authority hever alle

lånerater . . . . . . . . . . . . . . . . 846 Rederiet Marr saksøker Island . . . . 846 Av «Fishing News» for 50 år siden .. 846 To nye fryseritrålere til Grimsby, en

til Hull . . . . . . . . . . . . . . . . 846 Garantert minste årslønn for fisk-

lossearbeiderne i Hull . . . . Flyspeiding etter sildestimer utfor

860 V est-Skotland . . . . . . . . . . . . 863 Britiske fangster ilandbrakt i Eng-

land og Wales i mai 1972 . . . . 886 Britiske marinefartøyer til feltene

ved Island . . . . • . . . . . . . . . 900 UK-EF. Fiskeri. Opprettelse av skotsk

produsentorganisasjon . . . . . . . . 924 Sterk prisstigning på torsk og hyse

i England . . . . . . . . . . . . . . 925 Tank-sild direkte fra fiskebåt via

tankbil til Billingsgate . . . . . . . . 927 Rekordmessig sildefiske for Isle of

Man . . . 928 Ny britisk landbruks- og fiskerimi-

nister . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941 Britisk fiskerilovgivning. Sea Fish

Industry Bill 1972 . . . . . . . . . . 942 Norge og EEC, kommentarer i «Fish-

ing News». . . . . . . . . . . 960 WFA flytter fra London til Edin-

burgh . . . . . . . . . . . . 960 Irsk kvalitets forordning . . 960 Fleetwood-skipper taler for UK's 50

mils grense . . . . . . . . . . . . . . 977 Oljeselskap finansierer forsøksfiske

sammen med Bord Iascaigh Mhara 981 Sjøsetting av filetproduserende fa-

brikktråler for B.U.T. . . . . . . . . 981 Lite fisk og høye fiskepriser i Fleet-

wood . . . 981 Den irske vintersildsesong begynner

godt med sentrum på Cobh . . . . 995 Aberdeen-verft bygger på spekula-

sjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995 Britiske trålere flytter over til øst-

siden av Island . . . . . . . . . . . . 1033 F. G. nr. 52, 28. desember 1972

1045

(7)

Side Sveits

Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i november 1971. . . 48 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i desember 1971. . . 143 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i januar 1972. . . . . 237 Sveits' utenrikshandel i 1971. Innfør-

selen av fisk og fiskeprodukter . . 293 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i februar . . . . . . . . 311 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i mars . . . . . . . . 404 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i april . . . . . . . . 514 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i mai . . . . . . . . . . 609 Sveits' innførsel av fersk og frossen

-saltvannsfisk i juni . . . . . . . . . . 7 58 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i juli . . . . . . . . . . 785 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i september . . . . . . 900

Sverige

Tilbakegang 1 Sveriges fiskerier. . . . . 117 Svenskene truer med 12-mils grense 535 Sildefisket i Kattegat . . . . . . . . . . 535 Svensk fiskerinæring i EEC-avtalen 818 Sveriges fiske i første halvår . . . . 861 Hva skjer nå, spør svenskene . . . . 887 Brislingfisket på den svenske vest-

kyst . . . . . . . . . . . . . . 924 Svensk fiskeimport og eksport i l.

halvår . . . . . . . . . . . . 994

Sør-Afrika

De sørafrikanske fiskemelfabrikkskip 293 Sør-Afrikas pelagiske fiskefangst .. 474

~orsenet -- . . . 474 Omlegging av den sentrale admini-

strasjon av fiskerinæringen i Sør- Afrika . . . 687 Toll på fiskehermetikk fra Sørvest-

Afrika etter 1973 i U.K . . . 817

~orsenet-fabrikk i Sør-Afrika . . . . 846 Sør-Afrikas pelagiske sesong avslut-

tet 4. august 901

Forsøksmessig skipning fra Walvis Bay av fiskemelsekker «ferdig i

slinger>) .. 924

1046

F. G. nr. 52, 28. desember 1972

Side Snurpere fra Walvis Bay slutter seg

til fabrikkskip utfor Vest-Afrika 979 Sørafrikansk snurper tok 24 400 tonn

på 5¹/2 måned . . . . . . . . . . . . 979

Tyskland

Vest-Tysklands nye fabrikktrålere. 162 Fiskerisituasjonen i Nordvest-Atlan-

teren. Tysk vurdering. . . . . . . . . 254 Fabrikkskipet «Weser>) tilbake fra

Sør-Amerika . . . . . . . . . . . . . . 308 Regjeringen har ikke til hensikt å re-

dusere støtten til Vest-Tysklands fiskerinæring . . . . . . . . . . . . 328 Våre fremtidige fiskefartøyer . . . . 363 Mindre vest-tysk fangstutbytte i fjor 367 Stabelavløpning for nytt vest-tysk

havforskningsskip . . . . . . . . . . 386 Vellykte trålforsøk på stor dybde . . 406 Et par tys!{e trålere solgt til Skandi-

navia . . . 446 Privat opphjelp til kutterbygning i

Bremerhaven . . . . . . . . . . . . . . 473 Tyskere med i «cod rush» i Grimsby 4 7 5 Forbundsrepublikken og ~ederland

slutter seg til ~EAFC-avtalen . . 4 7 5

«Walther Herwig» driver fiskefor- søk på store dybder . . . . . . . . 516 Tilbudsituasjonen på det vest-tyske

fisk-råvaremarked i 1971 . . . . 539 Markedet for om bord-frossen

(Georges Bank) sild i Tyskland 594 Vest-Tysklands Hochseefisherei går

med tap . . . 609 Fiskeriavtale mellom Argentina og

Tyskland . . . . . . . . . . . . 688 Muligheter for tysk fiske i argen-

tinske farvann? . . . . . . . . . . . . 785 En enkelt fisk koster l 200 DM. . . 785 Vest-Tyskland snart med 12 mils fis-

kerigrense . . . . . . . . . . . . . . 7 85 Fabrikkskipet «l(arlsburg» fra See-

beck-verftet . . . . . . . . 816 Fabrikkskipene «Karlsburg>> og «Bre-

men» . . . . 92.5 Sesongens tyske sildefangst på Ge-

orges Bank snart avsluttet . . . . 943

U.S.A.

Amerikanske lovforslag om beskyt-

Side Fish Expo i Boston: «World Fishing»

kommenterer. . . . . . . . . . . . . . . 70 Tiltakende vest-europeisk interesse

for det amerikanske fiskemarked. 237 Lavere kvote for fangst av kveite i

~ord-Stillehavet . . . . . . . . . . . . 276 Amerikanske tunfiskbåter kjøper

ecuadorianske fiskerilisenser . . . . 294 Stort nytt rekeproduksjonsanlegg ved

Rockland, Maine . . . . . . . . . . 294 Dykkerapparat finner hummer, hvor

ingen trodde slike fantes . . . . . . 295 Det er fastsatt nordvestatlantiske

sildekvoter, men amerikanske eks- perter ser mørkt på fremtiden. . . 387 H virvelstrøm -- . . . . . . . . . . . . 4 7 5 Ulønnsomt å bryte tuna-konvensjo-

nens regler . . . 488 De Forente Staters reviderte holdning

til fiskerigrensene . . . . . . . . 513 Stor ny størje-hermetikkfabrikk

Puerto Rico . . . . . . . . . . . . 514 Fish farmers skuffet over shrimp,

som ikke formerer seg i fangenskap 625 Om å få FPC-produkter anvendt . . 883 1973-konferansen om havets folkerett

henger i en tråd . . . . . . . . . . 941 USA's fiskerier i 1971 . . . . . . . . 979

~ærmere amerikansk overvåking av fremmede flåter i emning . . . . 981 Amerikansk fisker fikk arm avkuttet

på fiskefeltet og påsatt IgJen på hospitalet . . . . . . . . . . . . . . . . 992

Andre land

Økning av den portugisiske tråler- flåten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Portugals fiskerier i 1970. . . . . . . . . 93 Meksikanske fiskerier. Økende fangst-

mengder. . . . . . . . . . . . . . . . 94 Argentinas fiskerier. Spørsmål om

importrestriksjoner for fisk. . . . . 95 Argentinas fiskerier. . . . . . . . . . . 96 Utbygging av det chilenske konsum-

fiske. Samarbeid med USSR og Polen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

~y meksikansk fiskerilov. . . . . . . . . 119 Marokko og Japan inngår fiskerisam-

arbeid . . . 188 Senegal med 110 mils suverenitets-

grense. . . . . . . . . . . . . . . 254 Fiskeriutdannelsen i Mexico. . . . . 255 telse av sjøpattedyr . . . . 25 Senegals fiskerier. . . . . . . . . . . 256 Amerikansk fiskerikapitaloppbygings-

fond . . . . Amerikanske engrosprisindekser for

fiskeriprodukter. . . . . . . . . . . 200 miles fi~>kerigrense lovfestet av

staten Massachusetts. . . . . . .

~igeria har som mål stor økning av

47 fiskeproduksjonen . . 292

Mere ~ordsjø-rødspette . . 296 48 Økt fransk fiskeimport . . 311 Argentinas fiskerier . . . . 330 70 Filippinene- ekspansjon i havfisket 330

(8)

Side Det franske trålerfiske i fjerne far-

vann i 1971 . . . . . . . . . . . . . . .331 Det franske trålerfiske i fjerne far-

vann i 1971 . . . . . . . . . . . . . . .331 Sammenslutning i Kuwaits rekeindu-

stri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Storfangst av tunfisk utenfor Vene-

zuela . . . . . . . . . . . . . . . 427 977 skip over 100 tonn ble tilføyet

verdens fiskeflåte i 1971 . . 446 Portugisere til dansk fiskeri . . 447 Franske Middelhavsfiskerier . . 488 Kubanske fiskerier . . . . . . . . . . 536 Det sørøst-asiatiske senter for utvik-

ling av fiske. (SEAFDEC) . . . . . . 538 Uruguay har fastsatt nye bestemmel-

ser om utlendingers fiske i landets territorialfarvann . . . . . . . . . . 564

Side

Kartlegging av lakseforekomster på Meksikansk eksport av klippfisk Side

731 Kolahalvøya . . . . 564 BID-lån til utbyggingen av meksi- U tvi klingen i Republikken Koreas

fiskerier . . . . . . . . . . . . . . Fiskeindustrien i Elfenbenkysten ..

564 580 Det meksikanske fiskebåtprogram . . 594

Konferanse i La Rochelle legger frem plan om nærmere fastsatte bestemmelser for arbeidsforhold i fiske og om støtteskip innen EF . . . . . . 594 Franske saltfisktrålere ombygges til

frysing . . . . . . . . . . . . . . Siste års australske fiskerier . . . .

625 626 Nigeria: Begrenset stokkfiskimport.. ⁶⁵⁹ Høyere Fellesmarkedspriser for fisk 709

kanske fiskerier . . . . . . . . . . . . 7 55 Den franske sardinindustrien i van-

skeligheter . . . 773 Utbygging av fiskeri-industrien i

Mauretania . . . . . . . . . . . . . . 816 Svakt år for Stillehavslaks . . . . . . 820 Statsmidler til tre trålere i Nigeria 863 Brasiliansk rederi har kontrahert to

hekktrålere . . . . . . . . . . . . 928 Marokkos konserveringsindustri se-

songen 1971--72 . . . 943 Marokkos fiskemelindustri har van-

skeligheter . . . . . . Hai --. . . .

943 977 Planmessig framgang for Portugals Australias fiskeeksport .. 981

fiskerinæring . . . . . . . . . . . . . . 7 30

F. G. nr. 52, 28. desember 1972

1047

(9)

A.s John Griegs Boktrykkeri, Bergen