Fiskets· Gang

Fiskets· ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

26 årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 33

anstalter og på fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 14 august t 935

fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 10,8

Ba nkf ,i s k e t fra Å le.s u n d tok sig ganske godt op igjen i uken sOom endte 10. august. Utrygt vær har hindret fisket en del. Kveitefisket var ujevnt med fangster .fra 200 til 170'0 kg. på Aktiveggen. Av lange og br.osme hadde man fangster fra 200000 til 60000 kg., en enkelt båt 100000 kg. fra ustkanien av Tampen. Springerfisket var .smått og ansees nu som avsluttet. Ukefangsten blev 210270 kg. fisk. Samlet verdi i uken er beregnet til kr. 54247.

For Kri IS t i ans u n d var fjlSket ganske bra i siste uke.

Opfi,sket blev 78058 kg. fisk. Verdi kr. 13377.

Ingen n.o riSk fan g e t i ,s l a l i d oS IS i l d ,er anmeldt hjem- fort siden 19. juli, da en båt' kom til Haugesund med 10010 tonner matjesbehandlet sild. Ifjor ved denne tid var hjemført 7:J(j7 tønner og i 1933 12629 tønner islandssild. Chefen for hjelpeskibet »Michael Sars« telegraferer 9. august at der_var praiet 96 snurpere, som hadde tilsammen 24334 tønner salt- ';~ild og 13 drivere med ialt ,2140 tønner saH:sild. Torsdag og

fredag var ,sildefisket hindret av storm. Ifjor til 7. august hadde man praiet 78 snurpere med 43023 tønner 'og 17 dri- vere med 11900 tønner saltsild.

K y s t mak r e Il fis k et' var meget smått på øst- og sør- landet, men ganske bra vestpå. Der blev således tilført Stav- anger 200000 kg., Egersund 27700 og Bergen 20000 kg. Kvali- tPien er udmerket .og egner sig .for saUning hvis der bare hadde vært nok av den. Ukefangsten er beregnet til vel 100000 kg. Totalfangsten til 10. august 50~5 tonn til en verdi av 1.05 mill. kroner.

Eks po l' ten av de viktigste fiskevarer j uken til 3. au- gust 1935 (fjorårets tall iparantes) . Klippfisk i uken 302 tonn, iDlt 20038 (19729), tørrfisk i uken 135 - 8621 (7519), derav nmdfisk henholdsvis, 44 - 4550 (3405), rotskjær 3 - 284 (165), sei 67 - 2425 (2843), hyse 15 - 972(894), annen 6 _ B90 (211), rogn saltet O - 28619 (42443), damptran 1124 _ 44305 (45891), blankt!ran 940 - 19586 (20735), fersk sild 3937 kasser - 874400 (580401), fersk laks 4933 kg. - 736782 (G68 462), levende ål i51 792 -206 976 (217 873),. fersk fisk 259 - 10 871 (12405), hummer 5858 kg. - 381266 . (515463), reker

;)3 tonn - 1389 (1398), hermetikk 815 - 18853 (15450), silde- Ulel 106 - 27220 (25213).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Tro m ,s ø: I uken 21. til 27. juli er .opfisket 43428 kg. fisk, hvorav 5189 kg. kveite lå. 40-110 øre, 5546 kg. flyndre

a

45-55 ore, 5418 kg. brosme

a

7-8 øre, 4350 kg. torsk it 10 øre, 825 kg. hyse

a

4-6 øre, 20200 kg. sei

a

6-7 øre og 1900 kg. reker

KJ EMI K-A L l E K LO SETTE R

installeres innendørs uavhengig av rinnencle vann. septiktank eller hovedkloak Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkede de anbefaling-.er.

C. C. A.s. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

a

25 øre. Verdi kr. 8686. Der deltoOk 10 mOotorbåter, flyndre- vadbåter og seilbåter. - Fra 28/7 til 4/8 blev opfisket 25030 kg., hvorav 7880 kg. kveite it 45-105 øre, 1920 kg. flyndre

a

GO-60 øre, 5790 kg. brosme

a

7-8 øre, 3820 kg. tor:sk it 10 øre, 720 kg. hyse it 5 øre, 2100 kg. annen fisk it 8 øre samt 2800 kg.

reker it 25 øre. Der deltok 22 mot,orbåter i bankfisket og 6 motorbåter i rekefisket. Leverkvantum 5 hl., 7 øre pr. liter.

Samlet verdi kr. 7806.

Nor d l and. - V æ r ø y og R øst: I uken 27/7 til 3/8 er opfisket 10000 kg. kveite it 90 øre og 2900 kg. flyndre it 45-55 øre. Verdi kr. 10360. Der deltok 48 motorbåter.

1\1 øre. - Å les u n d: I uken 3. til 10. august blev opfisket 210270 kg. fisk, hvorav 12600 kg. kveite

a

kr. 1.30, 1100 kg.

flyndre

a

kr. 1, 110000 kg. lange

a

^167;; øre, 5570 kg. blålange

a

12 øre, 50000 kg. brosme lå 117;; øre, 4800 kg; torsk

a

27 øre, 10700 kg. hyse å 42 øre, 12500 kg. skate it 30 øre, 1000 kg.

uer å 25 øre samt 2000 kg. ispringer it 26 øre. Leverkvantum 96 hl.

a

20 øre literen samt 252 kg. kveitelever. Samlet verdi kr. 55247. Der deltok 1 dampskib, 70 mot.orbåterog ca. 30 ,snurrevadbåter. - K ^l' 'i ^'IS t .i a l i IS U n d: I uken 3. til 10. august er 'opfiske.t, 78058 kg. fi;sk, hvorav 1900 kg. kveite il kr. 1.10, 1160 kg. f.lyndre il 70 øre, 12000 kg. lange

a

14 øre, 48100 kg.

brosme

a

¹⁰ øre, 2000 kg. torsk it 20 øre, 1150 kg. hyse

a

²⁵

øre, 2400 kg. sei

a

10 øre, 2005 kg. skate

a

15 øre, 600 kg. uer 25 øre, 800 kg. håbrand

a

15 øre, 4600 kg. makrellstørje

a

35 øre, 13000 kg. annen fisk

a

¹⁵ øre og 43 kg. reker il 50 øre.

Leverparti 44 hl., pris 15 øre literen. Samlet verdi kr. 13376.

- Bre ms nes: I uken 28/7 til 3/8 er opfisket 350 kg.

flyndre it 50 øre og 7500 kg. sei it 7 øre. Verdi kr. 700. _ Ro g a l a n d.- K v i t s ø y: I uken 29/7 til 3/8 er opfisket 233 kg. torsk il 25 øre, 200'0 kg. Isei it 15 øre og 184 kg. ål

a

60 øre.' Verdi kr. 444. - E.g er ^'S un d: I uken 27/7 til 3/8 er opfisket 11 200 kg. fisk 'og skalldyr, hvmav 300 kg. flyndre

a

65 øre, 900 kg. torsk

a

15 øre, 800 k,g. hYtS'e .il 22 øre, 500 kg.

sei

a

15 øre, 450 kg. uer

a

15 øre, 450 kg. annen fisk

a

20 øre samt 7800 kg. reker

a

50 øre. Samlet verdi kr. 4663.

Det norske fisk~ 'fed Bjørnøya.

Tro m s ø: I uken 28/7 til 4/8 er kommet hjem 2 dampskib og 36 motorbåter fira Bjørnøya med 373 576 kg. saltet torsk, verdi kr. 88612, 17112 kg. kveite, verdi kr. 7938 .o,g 17000 kg.

hyse, verdi kr. 1920.

IStaf ^-.sko St~tsbanenes

fersknskomsefning på kontinentet

DIsponent Harald Kverum. Hamburg 4 Telegramadr. : Sfajisko Hamburg

overtar fersk fisk og sild i fast regning og i kommisjon pr.

jernbane og pr. skib gjennem følgende forretningskontorer:

Ham bur g: Deu-No-Fisk GmbH., Telegr.adr.: Deunofisk Hamburg 4, St. Pauli Fischmarkt 5

Berlin: Firma Harald Kverum Tel.adr,: Fischkverum Berlin C. 25,. Alexanderplatz 1

418

F I S K E T

Det norske fi~l\"e ved Spitsbergen.

Ham III e r f es t: Innkommet i juli 1 'sjølsalter med 7300 kg.

~alttorsk og 332 kg. kvelte. I august til 13/8 er innkommet 4 sjølsaltere og et moderskib med tilsammen 36833 kg. salt- torsk, 1354 kg. kveite, 20000 kg. hy,seog 80 tønner tran.

Det norske sildefiske ved Island.

Chefen for ~>Michael Sans<K telegraferer 9/8: Hittil praiet 96 snurpere med ialt 24334 tønner og 13 drivere med ialt 2140 tønner salt<\!)ild. Torsdag og fredag fisket stormhindret.

H,iemIørt Hebl'idermakrelI.

H a u ge sun d: I uken 3. til 10. august er hjemført 325 ton- ner makrell fra Hebriderne.

Ve cl a v å g: I uken 3. til 10. august er ankommet 2 fartøier fra Hebriderne llled 750 tønner makrell.

Brislingfisket.

Tillors. til hermetikldabr. i tiden 3. til 10. august:

TI e r gen: Tilført 383 ,skj. fra Sogn og Fjordane

a

^{kr. 4,}

~87 skj. fra Hordaland it kr. 4,70-4, ialt 670 skj. brisling.

Sta van g er: Tilført 2413 skj. fra Sogn og Fjordane it kr. 4.25, 84 skj. fra Hordaland

a

kr. 4.25, ialt 2497 skj. brisling.

OLAF KNUDSEN As • BERGEN

(Aktieka'pital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tcrrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomlat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Fetsild og småsildfisket. 1/1-10/8 -1935.

Derav

Ialt Til .!oil ... :o~

Fylke ^.!o:~

....

hl. Iset sildolje-

= :;::

^~ C:GJ'"O

GJ'~_

r--

e

^{1: t;} >..:.::.- fabrikker ^{.. ,o ti)} c: Ul Ul

41'"

<9

.c:- finnm-ark . , .... 22417 1)22417

1-;261 2-;75

-

I

-

Troms ... , ... 510 106 3525 1) 529715

-

Nordland ... 78969 4100 1)55675

9651i 2183 ^-

Nord-Trøndelag. 6810

--

^{6734 -}

-

Sør-Trøndela.g .. 5544 - 5544 .- -

Møre ... , . 40707 4060 28353 - - Sogn og fjordane 38181 8427 - 29754

- -

Sønnenfor ... 2) 56217 12194 1359 19870 13093 -

- -

^{- -}

Tils. 788951 32306 609166 101132 17851

-

Mot ifjor l 352793 61310 l 212 168 29705 8440 -

-

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 31/7 (enkelte mangler). 2) Det opgivne kvantum består bortsett fra herme- tikk av forfangstsild som er tilført Bergen fra Hordaland.

Mør e. - V e El t n e IS 3/8: I tiden fra 27/7 til 318 er opfisket og solgt 15 hl. småsild

a

kr. 7.50 til hjemmeforbruk. - Nes-

IS e t 3/8: I tida 20/7 til 3/8 d. å. er uppfiska 900 hl. brisling .seld til hermetikk, pris kr. 29 pr. hl. - Sund3/8: I tida 27/7 til 3/8 er uppfiska 630 hl. feitsild som er seid til agn, pris kr. 11 pr. hl. - VeIS t nes: Uppfiska 15 hl. s mllis ild ,som er scld til heimeforbruk, pris kr. 7.50. - V å g ø y 10/8: Denne vika fleire små steng feitsild på strekninga Bud-Harøysund-

A N O

14 august 1935

Kristiansands Fiskegarnsfabrlk I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

" Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset over styrken

Telefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

Stavik-Frænafjorden. Vikefangst 3700 hL, seId til agn og ferlsk eksport. Pris kr. 7.50 til 8. - Sun d: Uppfilska 250 hL, seId til agn, pris kr. 10 pr. hl.

Tilførs. til hermetil{kiabr. i tiden 3. til 10. august:

Ber gen: Tilfør,t 2758 skj. småsild

a

kr. 1.50 og 93 skj.

blanding

a

kr. 1.50 fra Sogn og Fjordane.

Sta van g er: Tilført 450 skj. mos:sa

a

kr. 1 fra Rogaland og 88 skj.

a

kr. 1.75 fra Vest-Agder.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til:

Hvaler ... . Halden ... . Fredrikstad ... . Onsøy ... .

1\1.0SS •••••••••••••••••

Soon ... " . . . , Oslo og omegn ... . Horten ... . Holmsbo ... . Vasser-Ferder ... , .. . Stavern ... . Nevlunghavn ... . Langesund ., ... , .... , Skåtøy ... . Risør ... . .l\rendal ... , .. . Grimstad ...•...

Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal . . . . Farsund ... . Kirkehavn ...•..

flekkefjord ... . Åna-Sira ... , . Egersund ... _ . Stavanger ... . Kvitsøy ... . Karmøy .... , ..•...

Haugesund ... . Bergen ... . Måløy ... .

Ukefangst 8/9_1°/8

800 1(00 650 l 760 1100 600

l) '2480 1400 2600 620 2960 1 430 700 600 15eO 4100 27700 20000 380 4600 1000 25000 Ålesund ... 1 - - - - -

102980

Pris pr. kg.

øre

30-40 70 60 80 60 60

40-50 70 45 6)

50-60 60 50 35 48 35 30 35-40

42 25-35 20-40

Total kg.

64600 19100 129100 4000 26430 7230 21510 10 330 12070 130100 329750 116000 215900 140 130 50510 143570 16340 21590 1256250 70000 104700 123970 591300 7700 341 100 372 800 13130 55700 277 430 348200 24400 1000 5045940 Fisket med garn 3914450 kg. og med landnot 96319q kg. Av fangsten er l 055350 iset for eksport 3 511 300 forbrukt fersk innenlands, saltet flekket 140700, saltet rund 18250 og anvendt til hermetikk 320 440. Beregnet verdi kr. 1 050 500.

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122 150 kg.

I) 2 uker.

14 august 1935

F I S K E T S O A N O 4 ... 9

Seifisket.

I Fin n m ark fylke er sidenopsynet blev hevet den 22. juni

0:2: til utgangen av juli ,måned 1935 opfisket 7876600 kg. sei,

,som alt er hengt. - Ialt er nu Ul 31. juli anmeldt opfisket i Finnmark fylke iår 8033480 kg. sei, som aU er hengt mot ifjor til salllme tid opfi.sket og hengt 5845842 kg.

Lensmannen i Rød ø y på Helgeland meddeler at der til ulgaugen av juli måned er opfi6ket50 000 kg. storsei og :ZNO (lOO kg. småsei. Alt er hengt. Pr:isen har vært 10 øre pr.

l,!~'. - Ialt er nu anmeldtopfisket i Nordland fylke 2871164

kg. spi, hvorav 2581 664 kg .hengt, 36700 kg. saltet, 132240

k~'. lSet og 10200 kg. til hjemmeforbruk.

GERHARD & ove ^Als

Tdegr.adr. "Oerdyb" B E R G E N Telefon 1 o 2 5 9

Eksport av sild og fisk. Eksport- og importagenter.

Tilbud i iset og frossen småsild utbedss.

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Det islandske torskefiske til 1/8 36 720 tonn 'stortorsk, 10385 småtorsk. 102 hYlse, 895 sei. Total 48102 tonn mot ifjor 58105 tonn.

Det islandske sildefiske til 10/8, saltet 17287 tønner, matjes Hi7R, krydret 4232, sukkensaltet 602, anderledes spesialbehand- ]Pl 11 G7 ~ tillsCllllmen 27966 tnr. mot 144563 tnr. ifjor. Fabrikk- 8ild iår 041871 hl. mot 522996 ifjor.

Det illkotske sildefiske. Ialt i tiden 1/1-3/S 1935 efter "Fishery Boards" opgave.

Total fangst crans Sted

1935 11934 Vinterfisket ialt

(I jan.-31 mars)II03 7551 81 923 Sommerfisket fra

l april: I Northumberland 9867 Eyemouth ...

'1

l 185 Aberdeen ....

'.1

^{4 886}

Peterhead . . . . .. 63 100 Fraserburgh ... '. 1043871 Banff ... ⁱ 3916 Buckle ... i 2374 Wick ... ¹ 46304

17230 l 268 6090 53108 77 947 5165 4611 31331

Saltet, ganet tor.

1935 ^!

4846

39326 70122 317 1379 54867 I

1934

154 200 33488 62979 358 3177 34562 Resten av 0st.]

kysten ... : 2461 6511 - - Orkney ... ¹ 32969 27 542 41 95C 34450 Shetland ... 11163248 142216

1

192300 168335 Stornowav ... 38864 Il 254 45987 9719 Barra ... ~ ... 1 10074 56891 13141 7418 Resten av Ve~t"

kysten (ex Firth

Eksportert tor.

1935 11934

57351 11 253

36591 l 393 385 6000 208a31 12459 21410

5122 30698 95400 35661 4874

8 865 7967 12364 80736 5649 1516 of Clyde) ... ,. 10 636113 508 2245 1 730/ 1 3 - Glasgow ... =- .. _'-_-=---_-=-_ _ -=---=-~986 ~266 Sommerfisketialt ~~~ 397 610 ~ 634 356416 325..2!!. ~ 215 Vinter- og som I

merfisket ialt .. 598.026 479533 466480 356570 230776 158468

~ardiIlfi~ket i Setubal. - L i 6 b o a 5/8: Ifølge foreliggende Jlleddelelser utbragte sardinfisket i Setubal i 2. halvdel av juni :2n 77n kurver motsvarende 23823 kasser hermetisk vare. - Df'l1 gjennemsnittlige pris ·for· den ilandbragte råvare oplyses i ",amllle tidsrum å ha vært Bsc. 18 pr. kurv.

""

VÆR KRL,SEN BRUK ".fYiitulaien

(\"-,.,... ",..,.,.. .. ~,:,:'<~, Il

Mjøndalens 6.skerstøvler

står for den aller største påkjenning.

«De holder»

%DEN···.·KORSK'E.KAlOSJE;&GlJ:M)MIVI.xRE'FABRfK'imJ'ø:·ffDAfE:N:

:" -" .,',-- ',', ,".,' ,--". ',' ,<.' ~:-_>.:._<,_,'_'-_-;'_.,'-;-__ "_:.:,"_~',_:,:/:"">"":,,,",-~',~:;:'>:".''',:'"''. ·:-\." __ <';':·i·'-'·-·:·,'~"·'>,"·-

Det franske sardinfiske. - D o u a ril e il e z 5/)8: Sardinfisket har vært naget bedre for en del havner i denne uke, men så .godt som intet for Douarnenez-dirStriktøt. I denne ,silste havn, hvor der kan telles ca. 200 firskefarkoster, 'er der nu kun 70 ,gOlll driver, idet de andre har opgittsardinfisket, 60m kun bringer dem tap.

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmddinger.

p ort o 2717: 2nen halvdel juli: Markedet er vedvarende fast.

Beholdningene var så å Isi helt Isloppet op da d/Is «lbi,s« ankom den 29. f. m. med 20000 kvint. i,glandsfisk Denne vare viser sig å vær'e aven meget god kvalitet og vekker derfor den største til- fredshet blandt importørene. Fra Nyfundland ventes suksessive tilfønsler hit på ialt omkring 60 OOOcwts. - Efterat markedet nu i flere måneder har vært uten norsk fisk, er der omsider i disse dager avsluttet kjøp av 10000 bunter for prompte skib- ning fra Norge. - Man vH ha bemerket at beholdningene på dette marked gjennem et lengere tidsrum til stadighet har holdt ,sig usedvanlig lave 'slik -at de kun har dekket en ukøs behov.

B i l b a o 7/8: Fra 4/7 solgt norsk 23 818" kvintaler , pr:is 90j-95 pesetas, dslandsk 22521, pris 89/94, færøisk 90[100, beholdning lumsk 5000, islandisk 15000.

Il a van a 10/8: KlippfisktiHonsel siden 23/7 400 ka6ser, be- beholdning 3000, pris 10.75 dollar, liten efterspørsel.

420 f I S K E T S

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~k:!:l:i~ :~ :!~: SI Garmann Clausen Afs

Il a m bur g - A l to n a. I uken 1. til 8. august ,er ankommet fra Norge 639 kolli klippfisk og 695 baller stokkfisk.

B i l b a o. - Klippfiskimport til Nordspania juni 1935 ei tonn):

, Bilbao

I

Vigo Coruna Fra Norge ... 666 050 102 900

Island og Færøene ... 890700 11975C

" England og andre. . . 86752 1250°

Total 1 6135: 2 235 150 1

I

38150

38150 Opgaven er utarbeidet

pa

grunnlag av uom,siell stati:stikk samt efter opgaver fra vicekollisulatene.

L i:s sa b 'o i l 12/8: Import silSte halvdel av juli, norsk 60'0 tonn, i,slandsk 1200; beholdning norsk 3D, islandlSk 1200; priser, norsk 228/263 esc., islandsk 220/230.

R i ode Jan eir o 16. til 31. juli: Ankomme.t fra England 945 hele og 1'00 halve kasser. - Antatt beholdning 3300 hele og 1400 ,halve kaslSer. Til tross den meget lille tilførsel er en del fisk lagt på kjøleri. Oplandet kjøper ab:solutt ikke, hvorfor det er meget vånskelig å få -ordres på sei Iselv til sh. 14/. Importen i løpet av juli var kun en tredjedel av im- porten i samme måned jfjor. Da prisene for nor'sk f.isk for tiden ligger adskillig over engelsk er forretning absolutt ut- siktsløs. Lokal pds engel,sk superior 205 il 210 $. Sei 80 il S2 $. Cif.-noteringer: Spesial 3¹9/, Superior 37/', underordnet kvalitet 34/135/.

S a o Pa u lo 16. til 31. juli: Ankommet fra Norge 675 hele kasiser, fra Kanada 217 hele og 718 halve ka,sser »Hake«, fra Island 6000 hele kal.3lser og fra Nyfundland 90'00 halve kasser torsk. - Antatt beholdning 11 0.00 kolli. - Fortsatt dårlig omsetning. P.riser, nOfisk Regular '210 $, islandsk 190 $. Ny- iundslandstorsk sies åoHereres til 90 $ 00.0 pr. halve kasse.

Man ,formoder at det vil ta adskillig tid med å få omsatt den nettop ankomne nyfundlands.fisk som er konsignert :av et ,firma i Bahia 'og skibe.t av firmaet Crosbie & Co., St. Johns.

Fremdeles -ingen interesse for nor6k fisk på grunn av de høie prilser i innenlandsk valuta.

Storsild laget - Aalesund

Fiskernes omsetningscsntral for fersk storsild og vårsild Rikstelefon: 3 1 2 2

Ferskfiskmarkedet.

L ond on 7/8: Ca. 250 kas6er norsk fisk, pris Hyndre 8/,-9/, kveite 10/-14/'.

L'O n do n 12/18: Lørdag ca. 250 kasser nor!sk fisk, pris flyndre 7/6-9/, kveite 10/-14/.

New c a stI e. - Torsdag 8/8, pris flyndre 9/-10, kveite 8/-12/, fredag 9/8, pris flyndre 9/-10/" kveite 7/-11/.

London 9/8: Ca. 200 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-101, kveite 11f-14/.

o A N O

14 august 1935

Ham bur g A l t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 3,'8 til 9/8 ialt 56 100 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

U~emengde I

^{Fiskesort I} T:rsdag 6/8 I Fredag 9/8

l pund 12000

21000

19000 3000 600

200 300 561(0

Hyse;-stor ... . storrniddels .... . middels ... . småmiddels .... . små ... _ ... . Kveite, stor1 u. hode ..

middels ... . smårniddels ... . små ... . Håbrand, stor, u. hode Steinbit ... . Bergflyndre, stor .... . middels ... . små ... . Sandflyndre, stor .... . middels ... . Breiflabb, stor ... .

50-66¹12 50-60

40 25-30 56-75 70-90 60-70 30- 32 51-63

42

26- 37¹/2

26-34 19-30 69-73 70-96 60-80 15-6) 20-26¹h

~6-263/±

53-71 21 40-58

49 15-20¹12

Fe r.s k s i l d. Fra Norge ankom der i denne uke 4600 halve kasserfer6k småsild, vesentlig til Altona. På .grunn av god efterspørsel for den norske småsi.ld til industrien var prisene tilfreds!stillende. Der betaltes fra 8 til 8% pfennig pr. pund. - Det tyske trålsildfiske er nu i full sving .og t:ilførlslene til de forskjellige fiskehavner er i stigende. På grunn av god av- setning til fiskeindustrien og som følge av at den tyske land- saHning er begynt, har prisene holdt sig .oppe. Den tyske trålsild opnådde i denne uke priser som lå mellem5X til 7;/J pfennig pr. pund. Foruten den norlske sild var der ingen annen fremmed tilførsel av ,fersk sild. Der kan sies å være bra ut- sikter for .fersk :sild i tiden fremover men forretningen vil dog antagelig av valutagrunner bli nokså begrenset.

e

u x h a ven. - Uken 1. til 8. august bragte 'ialt 2 344 500 pund fersk fisk og 6Ud pr. 28 dampere. Derav var 1878000 pund nordsjøvare, ilandbragt med 22 dampere, og 466 500 pund ilslandsva:re, ilandbragt pr. 6 dampere. - Høie6te og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 133-162, piggvar 70-118, kveite 43-104, rødspette 20-49, bergflyndre 24-55, hyse til 'stelming 8-,20, islandshyse I 30-51, Il 30-50, hvitting 10-17, nordsjøtorsk 20-26, iSllandstorsk 13-22, lange 9-18, makrdl 6-8, uer 7-12, sei 9-14, sild 5%-10.

'IN elSe r m li n de. - Uken 2. til 8. august bragte ialt 160900'00 pund f.ersk fisk og sild pr .172 dampere. Derav var 13430000 pund nordsjøvare ilandbragt pr. 144 dampere 'og 26600'00 pund islandsvare, ilandbmgt pr. 28 dampere. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare: Sild 5-8, makrell 3-,6, hy;itting 4-9, hyse I 50-55, Il 40-45, III 30-40, torsk I 18-25, Il 18-25, III 10-18, sei 8-13. - I61andsvare: Hyse I 35-45, Il 35-45, III 30-38, torsk I 13-20, Il 13-20, III 8-17, sei 6-11, uer 4-10.

Saltsildmarkedet.

Ham bur.g. - Ukens tilfønsel av saltsild bestod veisentlig av matjesbehandlet islands'sild. Såvidt man har kunnet erfare er denne omsatt til ca. 29 Mk. for 2/2 tønner. For matjesoehandlpt norlsk fetsild nevnes priser mellem 32 og 35 kroner for 2/2

14 august 1935

f I S K E T S G A-N O ⁴²¹

tonner cif. Hamburg. For gode kvaliteter av matjesbehandlet norsk nordsjø,sild er opnådd 30-32 k'r. pr. 2/2 tønner cif. Ham- lmrg. - I uken 2. til 8. august ankom til Hamburg: Fra Norge 1026 hele og 521 halve tønner salt sild, fra Storbritannia 14 hele og 374 halve tønner salt sild.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115.4116

Sildemel - Sildolje - Torskemel

Sild- og liskemelmarkedet.

II a m bur ,gr - Det meddeles at en del av de i forrige beret- ning omtalte valutaandragenderer innvilget i de siste dager.

En del andragender er imidlertid ennu uavgjorte. - I de sist meddelte valutabevilgninger er der gitt noget rummelige frister for forretningens avvikling enn dette var tilfellet tid- ligere. I et tilfelle som i disse dage'r er innvilget, forståes fri,sten for doktimenteneis innløsning ,å være IsaU til 31. august.

I den forløpne uke har der vært utbudt noget nordlandsmel o.g oglså mindre poster norsk torskernel til de av monopolet fastsatte priser. - I uken 2. til 8. august ankom til Hamburg:

Fra Norge 10'65 sekker sildemel, 250 ,sekker torskemel, fra Danmark og Island 8000 sekker s:ildernel, 750 ,sekker fiskemel, fra Storbritannia 610 sekker fbskemel, fra Levanten, Spania og Portugal 20'57 sekker fiskemel, :Dra 0s1asia 40 sekker sardinmel, fra Sydamerika 200 sekker Eskem,el.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Lever tran- Telefoner: 74953, 74533, privat 74367

forhandler alle sorter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, si id, silde- mel, torskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer Tranmarkedet.

Ham bur.g. - I uken 2. til 8. august ankom til Hamburg:

Fra Norge 1124 kolli tran, ,fra Danmark 414 kolli tran, fra Spania og Portugal 407 kolli fiskeolje, fra 0stasia 200 koUi hskeolje, fra Storbritannia 100> tnr. selolje og 60 tnr. hvaltran.

Rognmarkedet.

Vi g o 7/'8: 2nen halvmåned av juni opfisket 942000 kg. sar- diner, lste halvmåned av juli 1151000, rogn 80/100 pe5etas pr. tønne.

D o u a r n e ne z5/8: Fra Norge er der til Douarnenez importert

~OG3 tønner rogn pr. d/ls »Ursa«. Dette bringer de samlede tilforslerop i ca. 7300 tønner torskerogn og 900 tønner ,sJlde- rogn .fra Norge. Detaljprisene er uf.orandrede.

Fersk'fisk-eksportører!

Den absolutt billigste, sIkreste og beste transport av all Deres fisk fra N o r t h S h i e l d s til London .. samt øvrige byer, er med:

STEVENSON & CO.s l a s t e b i l e r .

Pionerer i fisketransporten fra North Shields.

Et flertall av sterre, moderne og hurtige lastebiler.

Merk: Alle laster fullt· assurert.

Skriv "Stevenson & Co." på hvert følgebrev.

Alle oplysninger ved henvendelse til:

Fish Quay, North Shields. S t e v e n s o n & CO ...

Tel.adr.: "Sikker", Liverpool. 34, Sandy Road, Liverpool, 21.

I G I ERTSEN & Co. - Bergen

Telefoner: 10451 - 11334 Etablert 1870 Telegramadresse : Giertsenius

Eksport av fersk sild is

Diverse fiskevarer.

Ham bur g - A l t ona. I uken 1. til 8. august ankom fra

~orge 2688 kasser hermetikk, 7 kasser fersk fisk, 11 kalsser hummer, 107 tønner, 208 halve ka6'ser røket 'sild, fra Danmark 10 kasiser fersk laks, 37 tønner saltet laks, fira Storbritannia 9 bokser reriSk fisk, 20 ka:sser hermetikk, 120 kasser herme- tisk hummer, fra Nederland 97 kolli sardeller, fra Spania, Portugal o. IS. v. 25932 kasser 'sardiner, 85 kas'ser hermetikk, 60 kas6er ansjols, 10 kUls,ser fiskefilet, fra Sydamerika 333 baUer tørret .fisk, 325 kasser hermetikk, 747 kasser sardiner.

Danmarks fiskerier 1934.

Efter ,en av det danske Fiskeridirektorat utarbeidet fore- løbig oversikt over Danmarks ,saltvannsfiske i 1934 - gjengHt i Statistiske E:fterretninger nr. 27f.or 23. juli d. å. har utbyttet utgjort ca. 880'0'0 tonn til en verdi av omkr.ing 37 mill. kr.

Utbyttet har vært en del større enn i 1933 så vel hvad vekt som verdi angår (ca. 84504 tonn til en verdi av 34.9 mill. kr.).

Merutbyttet skyldes særlig et noget heldigere Kattegatfiske.

Nordsjøfiske var derimot henved 20'00 tonn mindre enn i det foregående år, men det innbragte til gjengjeld omtrent det samme /Som i 1933 (ca. 15. mill. kr.). - Utførselena.v saU- va nnsHsk i 1934 androg til 50 500 tonn mot 51 900 tonn i 1933.

Skib laster. -

M/S »Banaderos« beregnes å laste i Bergen fra 26. med avgang 31. august kun fm Vest-Italia og Sicilia.

Den Norsl\:e ~Iiddelhavslinje.

Ah EUREKA MEK. VERKSTED

ø ^OSLO ø

Vi bygger KJØLEANLEGG

for alle formål

Specialitet:

Direkte fordampning

Billigst Billigst

anlegg

drift

422 F I S K E T S o A N O

14 august 1935

SM

A A L E S U N D o Ijeraffineriet "Atlantic" A.s

Motorolje· Marin eolje- Cylinderolje • Consistensfett - Tvist m. m.

Forlang p/is og prøver

Aalesunds Saltkompani flis

Telegrafadr.: SALT - Tetefo'n 2118 - 1770

FREDR.

HESSEN, Aalesund

MEGLERFORRETNING

Telefoner: 2514, 3153 Telegramadr. : cHesfred> Direkte rikstelefon

Sild, Fisk, Tran, Rogn, Selolje, Sildolje etc.

GULLREGN ^NORMA

NORSK MARGARIN AlS

MARGARIN

^{Telefon 3166}

R.

~.

FALKEVIK A.S

Skibsmæglere og Befragtningsagenter

Omsætning av SUd· og Fiskeprodukter Direkte Rikstele/on - Telegramadr. : "Falkevil?"

Telefoner:

Karsten Olsen ^Als

Telegramadr.

Kontor 3115 "Karsten"

Privat 1005 AALESUND

Omsetning av Klippfisk, Saltfisk, Tran, Rogn etc.

Alle forespørsler besvares prompte.

Odd s. ^{Rasmussen A.s}

Telegramadr. : «Odd> Aalesund Rikstelefon 1923

K;øp

og salg

Fiske-, fangst-, frakt- og passagerskibe og lektere. Befraktning.

Alle slags nye og brukte motorer. Dampmaskiner. Wincher.

Spill. Snurpebåter og dorier. Fiske- og fangstutstyr.

NILS N. MUSÆUS

Direkte rikstelefon 19 Telegramadresse : "Nils"

Lager av Salt

~~Om$en$ C0rafi$ke

~n$tRlt

Telefon 2835 L1TOGRAFISK TRYKKERI Telefon 2835

Etiketter - Plakater - Reklamer

As 1 aH. Sol b jørg

~l~:~:~l:: '2~;kk" - "Nordenfjeldske"

Dampskibsekspedisjon. Assurance. Skibsmegling.

Juridisk assistanse

Inkasso - Prosedyre

Overretssakfører IVAR SØLBERG

Parkgt. 1

A.S DVRKORNANLEGGENE

Snøre-o Not- og Fiskegarnfabrikk

Fabrikasjon og salg av alle sorter Fiskeredskaper Telefon: Kontoret 1959. Utsalget 192'> - Telegramadresse: Dgrkornanlegget

Bøkker N.

MA~TINUSSEN Etablert 1905 Telefon 1379 Lager av justerte mål i alle størrelser. - S P ISS B

ø

^lER

Forøvrig alt til faget henhørende.

A.s Ellingsøya Fiskemelfabrikk og A,s Søndmøre Sildolje & Guanofabrlk

TelegrarJ;.arlr. "Fiskemel" Tele(on 1622, 2116 Telegramadr. "Sildemelfabrik"

Disp. ANDERS A. HOVDE A.S

Nils F Id l

RepresE'nterer Vesteraalens Dampskibsselskap

O a

Dampskipseksp~disjon, Spedisjon, Tollklarering, Sjøassuranse. Eksport av Sild- og Fiskeprodukter Telegramadr. : FOldal. Code 6th Edition A. B. C. Telef.: Kontor 1112, priv. 1640

I

BAATSFJORD

LEIF JOHANSEN, Båtsfjord.

Tørrfisk,s!altfi,sk, tran. Eksport av ane sorter ,ferskfisk. '- Skibsproviant. Telefon 24. Telegramadr'esse : Leif J.ohansp 11.

S. & A. STENSRUD, Båtsfjord.

Tilvirkning av tørrfii!sk og saHfisk. Eksport av ferskfisk.

Riksltelefon 1. Telegramadre:ss8 S. & A. Stensrud.

SKAAR & TRANVAAG, Båtsfjord & Manseidvåg, Søndmøre.

Tilvirkning av tørrfisk, tran og saltfisk. Eksport av feriskfisk.

A. SLAPØY, Båtsfjord.

Tilvirkning o,g ,sal,g av tørrfisk, ferskfisk og tran. Rikstelpf.

Telegramadresse: Slapøy.

GUST. ISAKSEN, Båtsfjord.

Fi'sk- & Tmnforretning.

v.

,D. S. Dampskihsekspedition.

Nortsk Brænd:selolers Tankstatj'on. - Repr,esenterer Statens Kjøleanleg,g. Telergr,amadrestSe: Isaksen.

J. E. ABRAHAMSEN, Båtsfjord.

Repr. Det Ber,genske Damps:kibsse1s1mb, Det Nordenfjeldske DampskibslS,ellskab samt Finnmark Fylkesrederi. Sjøassuranse.

Inkasso. Spedi,sjon. TeleJon og Telegr.adr.: Abraham~~~"-_

OTTO ABRAHAMSEN, Båtsfjord.

Eillsport av tørrfisk, tran og ferlskfisk samt andre fiskepro- dukter. Riktelefon 4. Tedeg,ramadreslse: Abrahamsen.

HANS EIDE, Brluk Neptun, Båtsfjord.

Tilvirkning ,og eksport av tørrfisk o,g Isaltfisk. Hikstelefoll.

Telegramadl18s.se: Eide.

ARNULF BJØRNENAK, Båtsfjord.

Tran- & Fiskefonetning. - Telegmmadresse: »Bjørnenak:.

Rikst,elefon.

M. fUGLEVIK, Båtsfjord.

Tørrfisk, saltfisk, feriskHsk ,o,g tran. Rikstelefon. Telegram- adreisse »Fuglevik«.

JØRGEN & DANIEL LANES, Båtsfjord og

Stange~

landseidet.

T,ran, tørrfisk og Isaltf,i,sk. Eksport av alle sorter saltfisk.

T,elegramadrerslse: .Lanes.

HANS NERGAARD, Båtsfjord.

Tlørr'f1sk, saltfisk, i,setfisk. - Fiskeriutstyr og motorol,in.

Telegr,amadresls8: N erg,aard.

B-1ARNE HANSEN

BAATSFJORD

Fisk, tran og ferskfilsk. - Agent for Norsk ForsikringssPl- sehskap »Æolus1: a.s, Ber,gen. Sjø- og Brandforsikring. Tele- gramadres1se: Bjarne.

Bergen

Brisling, mussa og

småsild kjøpes til dagens høieste priser

Telefon: 15060

Utenfor kontortid: 9 81 24 Telegr adr. .F is k"

GEQHA.~D

HELLE, Bergen

Telegr.adr.: .. Gerhard" - Telefon 14024

Kommissionsforretning i fiskeprodukter - Tarfisk, Tran, Rogn etc.

14 august 1935

F I S K E T S O A N O ⁴²³

- - - -

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår 1nnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår. netto kontant.

Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 6/8 9/8 I Bergen (forts.)

I

Kr.sund N. 2/8

6/8 9/8 T ran:

T!' a n: Kr. Kr.

9/8

Kr. Kr.

UkL damp. nordl., pr. tn. .. 69.· - Do. finnm. dampet pr. tn... 66.-

69.-66.-1 Danskfisk, stor ... . små ... . Do. seidamp, lma lys, pr. tn ..

l rna koldkl. dam p., pr. kg.. 0.74 0.74 Sei :

Blank industriell. . . 0.38 0.38 Prima storsei pr. vekt ... . Brunb!. industriell, pl. kg.. 0.33 0.33 " middelsei ... . Sruntran, pr. kg. ... 0.27 1) 0.27 A.frikasei ... 50/60 Pressetran, bunnklar, brun- Do. . ... 40/50 blank, pr. kg. ... 0.33 O 33 Do. . ... 20/40 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.28 0.30 Bro s mer flekket prima

r:

o. n:;ørk, uldar, pr. kg .. 0.16/0.20 0.16/0.20

I

^{pr. 20 kg~} ... ' ... .' Pl~ghatran pr. kg . . 0.31/0.32 0.31/0.32 runde, prima ... .

Habranntran - . . . . - - Hy s e '

Håkjerrin~tran

^- .. 0.37/0.38 0.37/0.381 Prima vå hr. 30;-0 Lys s~lolJe ^- ... 0.38/0.59 0.38/0.39 do

J

yse ... 50/~0 Lys SIldolje .. 0.28/030 0.28,0.30

A'frikah;~e' ciåi40 .

Mørk do. . . .. 0.26 0.26 do. r, 30/50. : : : : : : Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn. 38.-

2nen sort - , , - 33.-

3dje sort " 28.-

Samf., påfylt tn .. , ... . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg . . . 17/18 Do. helgel., pr. 20 kg .... .

38.- 33.- 28.-

17/18 Tynn vestre, holL, pr. 20 kg.

fyldig do., do. pr. 20 kg. 21/22 1)21.50/22 Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.. 20 Bfemer, pr. 20 kg. ... 19.50

do. 40/50 ... . Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg ... .

Klippfisk:

lste sort. lof., pr. 20 kg ...

Finnm. fob.lastep!.

Fet s i l d. Unotert.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. "

Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

1) Omsatt.

Ålesund.

T ran:

Kr. Kr.

2/8 9/8

Kr. Kr.

do. med stykketall pr. bnt. 18.- Samf. (Hal.) stor, pr. 20 kg.

20 19.50

18.- UkI. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ...•.•. 70.- 70.- Do. Finmarks pr. tn. ... 67.- 67.- Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk, 20/40,20 kg. 11.- Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. 10.75 Do. Do. 50/70, pr. 20 kg. 10.50 lJsort. fim,;r}., pr. 20 kg . . . finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Brem er, pr. 20 kg •...

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

10.75 10.75 10.50

Vestlandsbanken

BER6EN Sambandsbank for Vestlandet

Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.80 0.80 Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.22/0.30 0.22/0.30 Sel1ran do. pr. kg. max. 1 ^%

Ffa. ... 0.38/0.39 0.38/0.39 Håkjerringtran pr. kg ... 0.36/0.37 0.37/0.38

Rog n:

l ste sort eksportpk. pr. tn. 39. - 38.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 35.- 34.- 3dje sort do. pr. tn. ... 30.- 28.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.} 10- Lofots, pr. 20 kg. .... .... . Lange pr. 20 kg. . ... . Brosme pr. 20 kg •...

Sei pr. 20 kg. . ... . Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ... ..

Finnm.storsk fob., pr. 20 kg ..

Nordlands, Finnm .... ; ...

fob. fiskeplass Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg. '" ~ ... .

10.-

Pre s s e fis k (ks. li 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. ... 0.27 0.28/0.29 Rotskj ær: Sei,samf. pr. vekt

Torskemel fob. pr. 100 kg. 20.-

Sildemel - , , - 16.-

S i Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn. ... ... 13/14 Vårsild pr. tn. fl 110 kg •..

Islandssild pr. kg ... .

19.50 15.50

13/14

Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr. tn ... 69.- 68.- Finnm. pr. tn ... .

Bruntran pr. kg... 0.24 0.24 Rogn:

lste sort eksport-

pakket pr. tn. ... 38.- 1) 37.- 2nen do. do. pr. tn... 33.- 1) 32.-

~dje do. do. pr. tn. ... 28.- 1) 27.- Nordmørs samfengt stavfyldt

tønne ... . Lofots do ... .

S i l d o l j e ~r. kg ... 0.27/0.29 O 27/0.30

I

Klippfisk:

Nordmørs . .- ... t9 90/1

Lofots skibningstørr pr. 20 kg.!' O 9.90/10 Brosme pr. 20 kg ... 7.25/7.40 7.25/7.40 Lange, pr. 20 kg ... 9.25/9.40 9.25/9.40 Sei, pr. 20 kg. ... 5.75 5.75

Saltfisk:

Nordmørs\

Lofots J levert tørre plass Finnmarks samfengt pr. 20 kg. - Bjørnøyfisk fob. Tromsø ... .4.90/5.- Islandsk. norskfanget pr. 20kg.

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg .. . Do middelsei 40/50 pr. kg .. . Do. småsei, do ... .

1) Nominelt.

0.45 0,45 0.50

4.90 0.45 0.45 Haugesund 25/6 5'7 Vars., eksportpk., ganet, 110 Kr. Kr.

kg. ... 11.15 11.15 Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn ... .

Do., eksp.pk., ganet, 115 kg. 10.- 10.'- Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 16.- 16.- Do. renflekket 120 kg. .... 21.- 21.- Vårsild, fiskepk. pr. (85 kg.)

Storsild, fiskepakket t85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 115

kg. mindre merker f. o. b. 16.- 16.- Do., do. 110 kg., pr. tn. .. 14.- 14.- Do., flekket 120 kg. . .... .

Do., renflekket 120 kg .... . Do., rund ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn ...

Sildolje:

Mørk, fob., pr. kg •. : ... .

Lys, fob., pr. kg ... 0.25/0.26 0.25/0.26 Sildemel, pr. 100 kg ...•

/

1

Fersk Kveite, Flyndre,

II

Hyse og Rogn

\ Tørfisk - Sild - Makrei \

\

NORMANN BIRKELAND \

BERGEN ~

A.S FR YDENBØ SLIP

& MEK. VERKSTED

Damsgaard . Bergen Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner . . 14656, 12412

Maskin-, jern

og træarbeider

424 F I S K E T S o ^{A N O}

14 august 1935

S K I S S - OG B A A T B V G G E R I E R

HEMNESBERGET N. ROGHELL, Hemnesberget.

Båtbyggeri. Slipper (80 fot). Nybygninger, r'eparasjoner, ombyg- ningerruv større og mindre båter. Solid og fagmessig arbeide.

Rep~_.: Unionmotoren. Monteringer. TeLadr. Roghell. Tlf. 25.

H. STENSEN & SØNNER, Hemnesberget.

Båtbyggeri. Leverer fiske- og fangstfartøier - lyst- og skyss- båter i ,aUe størrelser, med! og uten utstyr. Fagmessig arbeide.

Rimelige pris,er. Telegrafad!resse: Stens,en. Telefon.

L. RØLI, Hemnesberget.

Etabl. 1874. TeLadr.: Røli. R.tlf.28.

Mel, kolonial, jernV'atrer. Båter & trevare:forretning. Notgavl- båter, snurpenotbåter, lettbåter, Nordlandsbåter 2?2 og ~-3

rums, spissbåter 2-2~-3 rurns 17-18-19-20-21. Nord- lands- og KLipperbougbåter (motorbyggede). Joner, pranuner, øsfat, årer. Råved. Æser.

H. HENRIKSEN, Hemnesberget.

Nord~andtsbåte'r fOir seil 2~-2%-3 mms 18-19-20-21 fots,.

Spissbåter for seU 2~-3 mms 17-18-19-20 fots. Motor- byggede Nordlands- & KlippeJ.1baugbåt,er 18-25 fots. Joller, prammer, årer" båtbordl, draghalser, øsfat. Alt le'Veres fra Lager til rimelige pris,er. Teleglf,amadresse: Henriksens.

KAARE HANSENS BA TBYGGERI, Sund, Hemnesberget

I

Kravellbyggede klipperhaugbåter, kuttere, lystbåter i alle stør- rels,er, med og uten utstyr. Anhefales til billigste priser.

T elegramadres1se: Gløs'en. Tel~fon.

HANS SJØGARD, Hemnesberget.

Fm eget båtbygg'erianbefales kravell- og kHnkbyggede båter f,or motor i ,alle stør:relser og typer. Videre anbefales: Nord ...

landsbåter og spissbåter samt doryer og joller. Båtene bygges

alV førstek1assles veNørret materi.ale, med et pent og fagmessig ,aflbeide. Prisene er meget rimelig.

BA TBYGGER KR. HEL TZEN, Sund, Hemnesberget.

Fra mitt innarheided,e båtbyggeri ,anbefales aUe sllags kravell- byggede kutter,e og klipper:baug fis~eflbåter. Leveres op til 50 fOlt med og uten utstyr.

KLIPPERBAUGBAATER

og Nordlandsbåter motorby,gget 17-18-19-20-21-22-23 -24~25 foOt, NoOrdl,andsbåter .og spissbåter for Isei!, 2-2~- 2%-3-3%-4 rums, ,dorryer,: joUer, prammer, båtbord, årer, trevarer, møbler, anker, kjettinger, t1augverk, kompasIser, sig- naler, båt- og skøiteutstyr, billi@st Ifra

HEMNES SAMVIRKELAG Hemnesberget

BA TBYGGER E. MORTENSEN, Sund, Hemnesberget.

Kravell- og klin!IDyggede båter 3IV elI hver

art. . I

E. PR,LESTENG, Hemnesberget

Kravell· og klinkbyggede båter leveres fra eget båt- byggeri, for .seil og motor i forskjellige størrelser og typer. - Nordlandsbåter, spissbåter, joller, prammer, årer, båtbord og andre tre- varer alltid på lager til rime- lige priser. Teleg-ramadr.

'Præsteng.

MARSTOKK & VEDAA, Hemnesberget.

Bygger fiskef.a:rtøier optil 60 fots lengde. Solid og første- klasses arbeidie. Undersøk våre priser.

IVAR SANDE, Hemnesberget.

Fiskef,!rtøier såvel klinker- ,som kravellbygget leveres av førstekLasses materi,ell. Solid arbeide garanteres.

FINNEIDF.JORD LARS FINNEIDE, Finneidfjord.

Anbefaler: KraveHbyggedie båter i diverse størrelse1". Nordlands- båter, spisshåter, noHetbåter og joUoer. Båtbord og årer m. m.

S A L T D A L

ALFRED BENTSEN MEDBY, Saltdal.

Bygger fiskefartøi,er i aUe størrelser fra 30 til 65 fot.

Solid arbeide garanteres.

KARL JENSEN & ANDREAS CHRISTENSEN, Rognan, Saltdal.

Bygger fiskefarføier optil 70 fots lengde. Førsteklasses ar-

beide garanteres. __________ _

JOHN B. LI ENG, Rognan i Saltdal.

Bygning alV alle slags fiskekuttere og klipperbaugbåter. Alt arbeide foregår i hus. Telegr.amadresse: Lieng.

SAL TDAL PATENTSLIP OG SKIBSBYGGERI A.s, Rognan i Saltdal.

Rikstelef.on.. Te1.ad'r.: Saltdal slip. Bygn,ing av fiskefarløier optil 100 f'ots- lengde. Reparasjoner og fo~lengelse. Ophalingsslip 100 fots lengde. Førsteklasses arbeide garanteres.

BERNHOFF K. MEDBY, Saltdalen.

Bygger fis~efartøier optil 80 fots lengde. Førsteklasses ar~

beide ga1r1anteres.

LUDVIG K. NÆSTBY A/S, Rognan.

Tegramadreslse: Næstby. Rikste~efon. Lager av småbåter

2-2~-3 rums. Saltd,alstjære. Never. Bark.

MOI RANA

L. A. MEYER, Mo

Nord-Norges eldste forretning i båtindustribranchen. Leverer aUe slags båter som Nordlandsbåter, spissbåter, joller og prall1ll.ller for fiskeri soOm til lystbruk. Førsteklasses arbeide g,aranteres. Teleg~.adr.: »Meyer Mo Rana«.

KORGEN

S. O. EITRAN

Korgen i Ranen

Nordlandlsbåter for seil, 2~-2%-3 rums. 17-18--19-20- 21 fot. Nordlandsbåter og klipperbaugbåter 18-25 fot. Spiss- båter i 2-2~-3 rums 15-16-17-18-19 f.ot. Joller, pram- mer, årer, b,åtbord, draghalser, øsekar.. Godt assortert lage:r og hurtig ekspedisjon. Gullmedalje for båter: Trondheim 1902 og i Bodø 1926. Sølvmedalje Bergen 1928. Telefon og tele- gramad.res,se: Eitran, Korgen.

BATBYGGER B. ROGHELL, Korgen.

Leverer båter i alle størrelser,. Nordlandsbåter, klipperbaug- båter med og uten dekk. Inntil 35 f,ofs lengde. Seilibåter av ,samme støneise.

14 1935

F I S K E T S

Vekseikursene \salgskurser).

Mynt Par! \ 6/8 \ 7/8 \ 8/8 \ 9/8

I

10/8\ 12/8 Oslo: kr. 1 kr. 1 kr.

I

^{kr. 1 kr. kr. kr.}

f., 2) ... 18.18 19.90 \19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 R. M... 89.15 163.- 162.75

l

162.75 162.75 162.75 162.75

Clearing mk. 162.- 161.79 161 55 161.55 161.63 161.47

Reise-mL.. 103.- 103.- 106.- 108.- 108.- 108.-

Fres. .... 72.00 26.85 26.80 26.80 26.80 26.80 26.75 Sv. kr. . .. 100.00 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 D. kr. .... 100.00 89.25 89.2,5 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden.. 149.00 274.- 273.25 273.- 272.75 272.75 272.50 Sw.fres... 72.00 132.50 132.25 132.25 132.25 132.25 132.25 Dollar, . . 3.73 4.03-~ 4.03t 4.03t 4.03t 4.03 4.02~- Belga. . . . 52.00 68.75 68.75 68.75 68.75 68.75 6875 F. mark. . 72.00 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 Pesetas. . 72.00 55.70 55.70 55.70 5570· 55.70 55.60 Ure . . . 72.00 33.30 33.30 33.30 33.30 33.30 33.30 do. clear. 33.31 33.31 03.31 33.31 33.31 33.31 (zek. kr.. 75.60 17.- 17.- 17.- 17.- 17.- 16.90 Isl. kr. l) .. 100.00 90.50 90.50 90.50 90.50 90.50 9050 Montreal. 3.73 4.03 4.03 4.03 4.03 4.03 4.03 østerr. kr. ¹ 75.75 3) 3) ^I S) ^I 3) ¹ 8) ¹ 8)

Polske zloty

1

^42.001 77.- 1 77.-

I 77.-1 77.-1

77.-1 77.- 1) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon.

S) Unotert.

ToHspørsmålet mellem Polen og Danzig.

Ifølge meddelelise .fra den norske legasjon i Warszawa er konflikten mellem Polen og Danzi.g angående toil,gpønsmålet ordnet, ·og 'varer til Polen kan .igjen bli fortollet i Danzig, idet to11211 betales med polsk valuta.

Norges kontingent i Polen.

Ifølge innberetning ,fra legasjonen i WaflSzawa av 28. juni cl. å. er der for månedene juli og august tilstått Norge føl- gende kontingenter i POllen ,for:liisk: Fersk sild 50 tonn, fersk

fisk 10, klippfi,sk, 6tokkfiiSk 0,2 tonn.

Eksporten av fersk fisk og sild til Storbritannia.

(Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå).

Fiskesort:

Total Eksport i uken fra 31/12 34-

28/7_3/8 35 7/

8 35

Kg. Kg.

Flyndre ... , . . . 56 145 1 683964

Kveit~ ... , . . . 40994 l 499667 Hyse, . . . 22388 1 489046 Torsk. . . 455417 Lysing. , ... , . . . 1 276 5 926 Piggvar og sl ettvar . . . 12 1 493

Pigghå ... , ... '1 835578

Skafe og rokke .. . . 2 70 I 290 443 Makrell ... . . . 424 148 Rogn. . . 517935 Våtsaltet fisk ... , . . . . 21 040 Annen ... " ... .... \ 9331 Lever ...

'~~~~t'

¹²⁴

~~~

^{. 7}

23~ ;~;

o A N O 425

Ferskfiskfransporten pr. jernbane"

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Vekten er beregnet brutto med undtagelse av den fisk og sild som sendes fra Bergen til utlandet.

Stasjoner

Til innlandet Til utlandet Oslo I _øvng

Fo~-

^I

S~e-

_nge ^{- \}

It~ I

^Tysk-land

Ialt

Jrondheim.' ¹ kg. kg. \ kg. \ kg.

28

17-

^3/8 ialt 141480100610137700,

kg. ¹ kg.

10 100 1) 299 810 Sild.. .. .. . 62000 1798°1

Fisk. ... 79 480 82 6301 Bergen:

"/,- '18 Ialt 236901 68900, S~ld .. "... 1301 12960 FISk. .. ... 23560'1· 559401

1 .

Åndalsnes:

28:'7 -3/s ialt 65870i 21 470 SIld. . . 51 000, 11 7001 Fisk. . . 14870

1

1 9770!

Narvik:

28/7_3/8 ialt

Sild ... 1

Fisk ... .

37700

~~661;

1366

10 100 90080 1)209730 172001 31 5001 141 290

- l

^{31 5001' 44 590}

17 2001 - 96 700 87340 62700 24640 1366 1366 1) Herav 920 kg fisk til Danmark og 9000 kg. til Sveits.

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort 128/7

_29/~)

^{3017 1 3117 1 1/8 1 2/8 1 S/s 1 Tils.}

I kg. \ kg.

I

^{kg. kg-.} kg.)1 kg. kg.

Kveite···1 7960¹ 2910 380 3510 620

1

1940 17320 Flyndre. . . 5501 5001 160 200

1

1410 H~se ... ! 4150

1 - I 38801 - 1 - I 8030

S~l.

.. .. . . .. . .. - 1 - I 1380₁ 870) 1040 3290 SIld . . . - 64500 - 46500 - 111000 Annen fisk. . . .. 14530 8950 3790\ 11 080 13960

1

1 4880 57190.

Hummer... - - ^{I - - -} 260 260

Laks. . . 2780, 400: 550 760 440

1

150 5080 Makrell. . . 8400¹ 750 - 250 9600' 3830 22830 Tils. 38370178010

~20

21(20172190)121001226410 Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførselen av fersk og saltelfisk fIl Oslo sjøtolls'ted :i uken 4. til 10. august 1933: Danmark fersk makrell til verdi kr. 9185, fra Sverige lSalt si,ld 2400 kg., fra Holland salt sild 9000 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of f'isheries. Bergen.

Nor w e g fan Fis hel i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisherfes now being carried on, from the beginning of the year 1935 e.

August 10th.

Mackerel (tons) landed 5015, exported in ice 1055, to canning factories 320, saltet 159.

Fat and small herrings (hl) landed 789.000, to fish oil facto_

ries 609.16), to canning fadories 101.130, salt ed 17.851 and iced for export 32.306.

N orge§ utførsel av fiskeprodukter fra l januar tn 3 august 1935 og i uken som endte 3 august.

- Tollstedel

8torslili

~s. ,~

I<lippfisk RmHHlsk RotskjWi" S\3i Hyse Armen Tarrfisk. Rogl1l Rogn D.m. R.m. Blank Brun Brun

~å.

Saltet

!~;~S

^{ialt i'llmd}

t~rl'fi8k

^{ialt fersk tral1l tran hlank}

kje~T,

tm. kg. kg. kg. tm. tnr. tnr.

tnr. tnr. kg. kg. kg. kg. kg. tnr. tnr. tnr. ^tOI.

1

\ I I 350!

i Osl(1) ... _{Kr.sand S ...} ¹

^-

_- ^-

_-

⁸⁰⁷

_-

^-

_-

^I

^-

- _6007i ^--

I

Egersund ... 1 151

-

^-

- - -

1 -

Stavanger³) •• - - 996 27 43

- -

7859 4010 47 4227

Kopervik15) ..

- - -

Skudeneshavn .. ,. 3347 156 69 446 -.

-

^I -

Haugesund 5) 7073 542 2300 17100 2556

- -

Bergen⁶) •••• 6627 114 11 189 59381 918 1516810 2)2486590

Florø ... 3958

- -

²¹⁹³

- - -

Måløy 17) •••• - - - 75

- -

^-

Ålesund 7) •• 2838

-

^{1 19418 175 4382716} 7f> 805 Molde²⁰) • • • • 14 ^{' ...} 2 U83 .. ... ._ ... ... ^~. KLsund N.8). 308

-

^{11 3455 - 13452 138 12210} Trondheim ..

- -

^{15223 2051 34 -} 810 Bodø ...

- -

^-

-

^{- 680268} 150 Svolvær ....

-

^-

-

^-

- -

⁷⁶⁸⁷⁵⁵

Tromsø 14) •••

-

_I

-

^-

-

^-

-

⁷⁵⁷⁵³

Hammerfest¹⁹)

- _l -

^{- -}

-

^{- 312460}

Vardø ...

-

^{- -}

-

^{- -} 723391

Vadsø 16) .... -

-

¹⁴

-

^{- - I} 92700 ~ndre1~ 3

-

^{1671 -}

-

^- - - - - - - - - Ialt 33178 4822 32328 12) 110 456 3726 20038289 4549624

- -

_{1-302344 437851} I uken 866 125 713 2335 - - - _ . - Herdet Hval- Sel- Silde- Sild Sild Ma- Ma- r.økt krell kre!! I Tollsteder hvalolje olje olje olje fersk saltet fersk I tnr. tnr. tm. tnr. ks. kg. tnr. kg. _I I I Oslo 1)' ... ¹ 56022 8898 3239 6158 7938

-

- • 395 Kr.sand S .. , -

- - -

¹⁵⁷⁰

-

897 737025 1 Egersund ...

- - -

^{1350 25301}

-

^- 31 567 I Stavanger³) ••

- -

I - _{61941 6960}

-

⁹⁴

~40

^! Kopervik¹⁵) •• 1

- -

^{270 497}

- I

²³⁷ Skudeneshavn •.

- ^-

^{- 9571}

^-

^{l 035} Haugesuhd 5)

-

⁴³⁸⁰⁶ 183581 372329

-

^{1048 5300} Bergen⁶) • • • • - 1894 3785 4117 335475 205647 224 10 790 florø ...

- -

^{43601 19173}

^-

^-

-

Måløy 17) •••• - - - 150 3243 158

-

Ålesund7) ••• - - 9 956 4181 43093 829965 - - Molde²⁰) '" • - -

-

^{1 682 7 681}

-

^-

--

Kr.sund N.8) - 60

-

^{100 2096}

- -

^- Trondheim ..

-

^- -

-

^{18 107}

- - -

Bodø ... -

-

-' 676 405

- - -

SV01vær ....

-

^{- - 47 -}

- -

^-

-

- I

631187672 3756 976989 Tromsø 14) ••• - I

-

^{76 615 -}

- -

^- Hammerfest 19) - ' r - - I - - I Vardø . . . - - - - 411

Vadsø 16).... - - - - 10

Andre10) ... 9) 200 032 1 881 -

I

^{215 23 633} 3 12831 569! 849 I 1 ^I

_~50

^{! --}--

^- -

^{6501 1} I -

-

^- I

-

^{- - I} _I

-

^{- -}

-

^-

-

I 90 I

~~851

, 1 394 - - - 665

206042 1 799334 734718 338237 5564921 9965 304717 I 28047 - I 97 2 Il 768 14 1 463 1 358

-

^-

- - - -

²⁵⁰⁵

5025 92860 5445 5085 185220 6044 97766 I 10823 6431 ~4811 ~ 231 339 I 963 ~~ ... ^~ ,-- ^.~_ ... 187

500 140445

-

¹²⁵⁰ 154405 11 703 4088

l

48821 86 885 52005 3735

- -

^- 2450 6975 7950 8015 3158,5 47250 59335 299035 128 170

-

^{1260 42930} 315 1260 ] 800 500 - 3375 60810 150 1250 787380 30605 I ¹⁹³²⁰⁸ 9968 808968 495 l 768076 90 96165 550 2 2401 2463 935 1090 2 199 45 1 20 1 7301 50 283717 2424809 971 998 390355 8620503 673351 1346321 2787 15075 5650 286191 414235 14) 44

30s1

3391119586[437841245713312 I l 124 116, 9401 9421 48 58 Laks levende I Annen ^{Hummer Reker} Fisk Fisk Silde- Fiskemei 1

Guan·1

^Selskinn

I

^Hermetikk fersk ål 1 rersk saltet saltet mel levermel fisk kg. kg.

I

^{tonn I kg. I kg} kg. kg. tonn kg. _i tnr. tonn tonn l I I 29557 5301 255 1 2272 12185 500 17

-

^{3\ -}

-

²³⁹⁶²

7330 13544 111 93232 477 965

- - - - ^- -

²³⁵³

6519 675 88 2335 263007 -

-

^{1 354}

-

^-

-

¹²⁶²⁹

11 703 15076 1 88 199164 • 90906

- I

11 4 \09 1 35 -

-

11 635409 383 3 120 8 21573 -

-

^{. 107}

- -

^{- 23400}

-

^{16 - -}

- - - -

⁴³⁶

903 5628 56 5192 3107 -

-

^{8047 104}

- -

⁸⁴²¹¹⁹

273592 71 255 4767 71 130 85704 77850 678 2155 602

-

^{209310 2977 181} 1479

-

^{10 2400 7829}

- -

^{688 - -}

- -

47875 1580 1082 - 1351 84015 - 1 888

- --

^{673 298} 4700 2000 2006 30 94877 702170 - 3417 713 - 19560 270026 l 132 1094 27

-

^{240 - 1 410}

- - -

²⁹²⁶

,31 038 10000 627

-

^{69929 621370 - 535 105 188 - 441 391}

294054 - ,1077 36 30540 - 228 1470 15

- -

^{1 648108}

-

^- -

-

^{- 420 - 777}

- - -

^{l 144}

-

^{- 5 -}

-

^{2200 - 430 5 78}

- -

-

812

I -

281

I

^{' I 50000}

17394 26 ^l

8311 1.--!7 703

~I

^{5475 229394}

=

^{i -':00}

^{~07 I} =

^{I 23}

^~80

^I

=

261")1491 _ ':")196 ___

18)1~J_ _

²⁹⁸⁷³⁹

- I ^{- 3} - - - 55 2029 398 - 54144 -

7367821206976 10 871! 381 266

4 q::i::i .S 1 7Q') '),SOI 5 858

Ialt 256 054 56 548 8 056/48 323) 874 400 11 038 855 I

I uken 23041 228 250 828\ 3937 18240 ^{I - - - - I} ~ ^{• •} ~- ^I

l 388 60711 538 525 54942i 4900

~L.E

^{220 3571 292 II 306 394}

~3

¹²¹

27

i

1061 160 - 31406 815057

1) 1658 tm. stearin, 53 tnr. grakse. 853 tm. hvaloljefettsyre, 50 tm. bottlenosetran, 2 tnr. kveiteolje, 49 tm. pressdran. 2) Herav 611 133 kg. finnmarks og 1 845457 kg. lofots. 3) 26 tm. ansios 38445 kg. hvalkjøttmel. 4) Herav ,')017 tnr. utenlandsk. 5) 224 tnr. sildemelke. 1088 tnr. eddikbehandlet sild, 29 tdr. krydret islandssild, 2940 kg. haifinner. 6) 328 tm. nordsjøsild, 978 tnr. stearin.

'1) 1 951 tnr. stearin, l tn. kveitetran. 8) 192 tnr. pigghåtran. 8229 tm. industriell tran, 1755 kg. fiskelever. 2606 kg. sunnmaver, 24 tm. pressetran. 9) Fra Fredrikstad. 10) 5515 tnr. hvaloljefett- syre fra Fredrikstad, 141 302 kg. japansk sardinmel, 73 i)81 kg. hvalmel og 1 990 kg. hvalbenrnei fra Sandnes, 78640 kg. fersk brisling fra Drøbak og 8228 kg. do. fra Halden. 11) Herav 128 tonn fra Sandnes, 1294 tonn fra Harstad, 99 tonn fra Mandal. 12) Herav 373 tnr. flekket fra Kopervik, 200 tnr. krydret og 249 tm. flekket fra Haugesund, 3 tnr. flekket fra Ålesund. 450 tnr. krydret fra Molde, 121 inr. flekket fra Bergen. 13) 85 fra Sandnes, 46 fra Mosjøen 14) 4866 kg. kveitelever, 255 tnr. fish oil, 105 kg. hvalrosshuder, 1,5 tm. lever og 500 kg. hvitfiskhuder. 15) 53 tnr. sildemelke.

16) 1239900 kg. lodde og 23400 kg fersk sild til sildoljefabrikk Petsamo. 17) -18 tm. håtran. 18) Herav 8 tonn fra Narvik og 75 tonn fra Harstad. 19) 134 tm. loddeolje. 20) 1016 kg. hvalbarder.