IS e ng

e

IS e ng

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT ANNONSEPRIS ~

27 årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Bergen Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 1

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

'l1li/11/11/#/'·4

"llfff" W"

Fiskeriene.

Deres fangst og verdiutbytte

Onsdag

1935.

S rei ris k er i ene i 1935 gavet mindre fangstutbytte

( lill 8.l'(~t ror. men prisene var noget høiere, og dette rettet HI-

(,;1" pil forholdet, hvad verdiutbyttet angår. Totalutbyttet av

! i:::k~·t blev 116670 tonn mot 143870 tonn i 1934, 140 ;-)57 tonn

1 m!;< c);l" Hi!) 4:-5;-) tonn i 1932.

SOlli vilnlig har L o fot fis k et .gi,tt det, største tilskudd

! dette fiske. Både det kvantitativeo.g økonomiske utbytte L()l'otIi"ket blev dog meget mindre enn ifjor. Der blev op-

i i~kpl ;)i) 1()O t'onn skrei mot 87100 tonn året før. Fisket ligger

:;UIl ~:~msk(·' lite over halvdelen av middelfanglsten i de ,sis'te . I forhold til den uvanlig store deltagelse på 8300 båter

~~q 01)(; fisker? (største bel·egg) betegnes hsket sO'm meget D: flpste av fi,skerne reiste hjem llled tap på året,s rift Bl'll\tolotten ,som ikke blev storr\? enn 240 kroner dekket Efter Pll gjennemsniHspris av 12 øre pr. kg.

uiC'l i'ic:;k. kr. 27.90 pr. hL for lever og kr. 12.90 Ior rogn y;'nl iel] på første hånd 9.3 mill. kr. Utbyttets fordeling

ujevnt pild:> forskjellige redskapskIasser.

To, ;,;:kel'i>:,ket :s(:Jllnenror Lofoten var temmelig mislykket. I

ry:

kl' var kvantumet litt større enn ifjor, mens vinter- i FiillJlllilrk var mindre.

Y~~i'k)l'''kefisket i Finnmark var ganske bra og gavet ,større

l:'ng~tn!h;it('t cnn i de foregående 8 år. Kvantumet utgjorde

,1i-: :)T7 tonn torsk mot 30993 ,tonn i 1934 og 34451 i

1 ;:;~;~ Pl'i"':'lJe holdt sig gjennemgående nogel. høie re enn året

iL: dr,'i"Tsig i de forskjellige vær fra 8 til 12 øre pr. kg.

~:i(li.pt fisk. Lever og rognprisen var også noget høiere.

\ Hr'l::; "kreikvantulll 116670 tonn er 43737 tonn hengt og H; tonn saltet, dampmedi,sintran 69630 hl, og saltet rogn .::S D7(j hl. Den ,samlede verdi er ber·egnet til 17.9 mill. kr. mot

milL kr, itjor og 17 mill. kr. i 1933.

:VL'd hoie råfiskpriser under fi,sket er de,t rimelig at det YildC' hli tungt å konkurrere på klippfiskmarkedet i11ed

;illdn' nasjoner. Det· viste sig da oglså, at man til P,ortngal, [jycr-til Jllail hadde kontrakt på leveranse av 40 pct. av dette l;mds konsulll til gjeldende pri6er på verdensmarkedet, ikke kunde levere uten store tap til denne prils. Staten har her

!m'ttte: trp støttende til med et mindre tilskudd pr. balle. Eks-

1 januar 1936 , Fiskeri direktørens kontor.

RAUFOSS

porten hit dreier sig om ca. 10000 tonn mot en antatt leveranse av 16500 tonn. Til det spanske marked har man Itil slutten av november eklsportert 11 589 tonn, til Kuba 3570 tonn og A rgenti-na 3277 tonn. Man regner med at klippfisklagrene ved ål'iSfskif:tet vil dreie sig om ca. 11 000 tonn.

r tørrfisk går hovedparten avek,sporten til Vest-Afrika og Italia med henholdsvis 6151 og 9827 tonn til utgangen av no- vember iår. Hvordan det vil stille :sig med forretninger på dE't italiem::,ke marked i det kommende år vil være avhengig av den Isanksjonspolitikk, flom gjennem Folkeforbundet drives mot dette land. På denne tid skuld(~ det ligge bra an på det Vest-afrikanske marked, idet h0:3,t8n der nede har vært god og pri;o-.enc ganske gode, så man lllener at negrene i år har an- 1ednin::: til å plasere store ordre,s. Dog er del' stor konkur-

['(Ulse fra de afrikanske fiskerier.

Landets klippfiskeksport iår andrar til ca. 3i} 000 tonll mot [iorårets ;~.() 120 tonn og torrfiskeksporten iår til 21 300 tonn (e.a.) mot ifjor 22667 tonn.

Hognmarkedet har iår ligget godt an. Prisene er nu ca.

kr. 50 pr. tonne for fømte sort mot ifjor på denne tid kr. 26.

Eksporten andrar til ca. 57600 tonner mot if.ior 64697 tm.

Produksjonen iår har vært langt mindre enn ifjor ..

Tranpfi.sene har holdt <sig nogenlunde som fjorårets. O;!: pro- har vært noget lavere. LOlotleveren blev iår betaH med kr. 27.90 pl'. hl. mot ifjor 31.80. Der er iår eksportert }1Q::.?;et over 90000 tnr. medisintran, (if.ior 109897), ea. 42 ;)00 tl11r. blanklran (?:G 628), brunb1ank ca. 7R 000 tm.

(G;s (199), brun 4?:00 tm. (6458).

V i n ter s i l d fis k et: (stor- og vårsildfi.sket). D"tte fi:oke gavet meget godt fangstutbytte og er det næst s,tøI'ste man har hatt. Dd var henimot 4 ganger større enn i 19~4.

mon dette var da også et slett silaeår. Den samlede fangst sig til 4,2 milL hL vinterfl.ild, hvorav 440000 hL fisket nordenfor Stat. Av det Isamlede kvantum er der i,setfor eks-o port 72;') 000 hL, anvendt i sildoljeindustr.i011 2789000

hl.,

ca ltet 379000 hl., solgt til hermetikk 113500 hl., til hjemme- bruk Il 700 hl., og til forsild 63500 hl. Tross kvantumets ,stør- l'e1:,e holdt prisen sig gH11t2ke bra, j'sær for ,sild ,til saltningog

T 1934 var det O'pfi:skede parti bare l 103255 hL og i 1933 3153449 hl. Verdien av det samlede fiske er 15413000 kron2r,hvorav nordel1for Stat kr. 2413000. Ifjor var den sam- Ied8 Verdi kr. 6000000 og i 1933 kr. 10000000.

Handelen med sildevarer må ,sies å være tildelIS tilfredis- stillende i detforløpne år. I fersklsild er der levert ca.

4730'00 hl. til Tyskland, samt er vår kvote på England helt

2

f S K E T S

opbrukt. Den andrar til 25400 tonn og var uMømt l slutten av 'mai.

I saltsild så situasjonen mindre lys ut til å begynne med, men senere da islandslsildefisket mislyktes og s'enere fetsild- fisket blev der hurtig tømning av ,lagrene til igode priser. Der er iår eklsporter,t oa. 97.0 0.00 kaslser fersk sild mot ifjor 648 443 kasser. A v sild er der eksporterlt (fjorårets tall ,i paran'tes):

Saltet vårsild 57000 tnr. (111 367), flekket vårs.ild 10.0'0'0 tnr.

(12 276), fetsild 'og skåret Isild 862'0.0 tnr. (1.05021), storsild 12925'0 tnr. (56 788), isJandssild 49000 tnr. (127234). Ved års,skiftet ,er der ingen ,lagre av saHet stor- og vårls.i1d.

Sildemelindustrien, 1S,0m iår avtok det stønS'te kvantum som er levert til dette bruk under vinterlsildfiske,t stod ved års- skiftet 34/:35 uten lagre. Man hadde !gode lmntrak'fer med TysMand om leveranse, men dilSse blev senere annulert.

Dette har i temmelig ISlt,or grad hemmet denne eksport,og neppe gjort den lønnsom. Oljeprisene blev dog me.get gode og dette har rettet på forholdet. Oljelagrene er tømte, melliS der av lUel vel ,ennu ligger adskillitg på lager. Der er eks- portert ca. 6:3 .0.00 tnr. olje mot ifjor 28888 'tnr. og av mel 4900.0 tonn ,mot ifjor 39 000.

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(AktiekapitaI kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Fet .si l d - O g El m å s .i 1 d ,f i s k et har giH et mindre fang1stutbytte enn ilfjor. Det saltede k~antum er betydelig mmdre, mens det til skjæresild medgåtte kvantum er større enn i 1934. Bemerkel,sfseverdig er den iorholdsv,is e,tor;e økning jforbruket av småsild og 1l1ossa til hemnetikk. Fiskets forløp var i korthet følgende: I årets første måneder fisk:edes der bra i Troms med :ganske stor leveranse til s.i1doljeindustrien. Dette fiske ebbet ut og nordpå var det J.enge st:ille .om fisket. I di- Is,triktene sydpå tok man en del for.fangs'lsiM, slOm blev iset og

saHet. Der Jiskedels .ganske bra av småstild og mossa i Trønde- lag, Møre og sydover i vår- og sommermånedene. Det egent- lige feftsHdfiske tok til omkring september i Nordland fylke.

Her holdt haket sig utover, om enn smått. Noget Ifetsild blev fisket ,i Sør-Trøndelag, men ellers uteblev feltsnden. Fra november hadde man i Troms og Finnmark gauske bra fiske av småsild og blandings.sild til industribruk. Prisene under fisket har holdt Isi,g høie. Saltepris,en har i høst ligget mellell1 kr. 12.5.0 og helt op til kr. 28 for småJSlull1per. TH skjæresild har prisen vært kr. 5, ltil ising ca. kr. 5, til henll1etikk kr.5-10.

Ialt regner man at der er .opbsket 1 60.0 00.0 h1., hvorav ilSet 90.0.00 hl., levert

tn

sildoljeindwslrien 1 08.0 000 hl., hermetikk- industrien 25.0 000 hl.,saltning 800.0.0 hl., skjæl"8sild 29000 hl.

:mot i.fjor henhold.svi.s 2350869 - 192843 - 1 789283 - 129674 - 164931 18670. GjennemsnittlSprisen er beregnet å være ca.

kr. 4.15-4.2.0 pr. hl. og verdien ca. 6.7 ,mil1. kroner.

Ved årslskiftet er der :fuun minimal,e lalgre avfet,sild, mens der li:gger en del skjæresild lagret. Silden har gått bra unna til gode priser.

K y IS ,t mak re llf i s k e t var også mindre enn ifjor. Det slo forh.oldJsvjs dårlig ltil på Sørlandet, mot i Hdli,gere g.ode år.

Omsetningsforholdene har vært gaske bra, så verdien er for- holdsvis .ganske god. Man regner med at der ialt eropd'isket 575'0 tonn makrell mot .ifjor 8475 tlonn. Verdien er beregnet til å være ca. 1.3 mill. kr. mot 1.7 mill. kr. 'i'fj:or og 1.65 mill.

kr. i 1933.

o A N G

^{ianuar 19j6}

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

Forsa-k vår egyptiske bomull og De b'ir forbauset over styrken Telefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

Ba nkf is keI' i ene som leverer det meste av den fisk, som blir eksportert fersk til utlandet, en s,tor del av fisken tll hjemmebruk lOg .indwsltr,ibruk har hatt gaThSke store vanskelig- heter å kjempe med, ,som følge av kont!ingentering og restrik- sjoner på de utenlan,cLske markeder. Konkurransen med trål- fisket er stor og de billigere fi'skesorter bringer ·ofte tap ved

eksport. ,

Fieket har iår gitH bra utbytte, - tildels Istørre enn ifjor.

Pr.i.sene har vært betydelig høie re og preget av den alminde- Hge prisstigning som har funnet sted iår. F.or de enkelte di- strjkter, hvorfra man mottar .opgav:er er ,relsuHatene, som føl- g,er: I Tromsø er der opfisket ca. 2000 tonn fisk til verdi kr. 501 '0'00, hvortil kommer lever 117.0 hl., verdi kr. :W 67~.

BemerkelselSverdig er det tiltagende rekelf.iske på de nyopda- gede banker i Finnmark og Troms med levering til Troll1so.

Iår er deT optatt ca. 65 tonn stor-reker. For Andenes og Bleik regner man 'Jl1,ed et f:iske på 302.0 tonn, hvorav 2000 tonn sei.

A v lever er utbyttet ca. 275.0 hl. og verdien for fisken f' r kr. 362600 og leveren kr. 357'0.0. For Værøy og Røst er op- fie-ket ca. 79.0-80.0 tonn, hvorav 135 tonn kveite og 150 tonn flyndre. Verdien er kr. 260.000. I Bremsnes i Møre regner man med et f.iske på ca. 22.00 tonn, hvorav 984 tonn sei og 725 t.onn hå. Leverkvantumet er 1690 hl. Verdien av fisken er kr. 183 300 og leveren kr. 22300. For Kristiansund hvor fisket er økende er opf.i.sket 28.00 tonn, hvorav 90.0 tonn 01'081112,

96 tonn kveite, 475 tonn hå og 62 tQinn makrellstørje. Lever- utbyttet er 1050 hl. og verdien f.or filsk og lever henholdsvi", kr. 5400.0.0 og kr. 158.00. Hertil kommer 8740.00 stk. krabb~

til verdi kr. 43700. Alesund \Som det viktigste distrikt hat' firsket noget mindre enn i 1934. Der ·er innbragt ca. G580 tOllll fisk, hvorav 242 tonn kveite, 2435 tonn lange, G20 tonn hysr.

410 tonn skate og 950 'tonn pig,ghå. Av lever er ulbytt?t 2640 hl. Verdien av .f:itsken er beregnet til kr. 1 ;)77000 Og leveren kr. 51 884. For Måløy og omegn er fisket ca. 3150 tonn fisk, hvorav 2240 tonn hå. Verdien er kr. 314 000. Klrmo~'

har et d'i'ske på ca. 625 tonn til verdi kr. 173500 og KvitS0,V 395 tonn fi.sk Hl verdi kr. 100000. For Egersund har man d fiske på 116.0 ,tonn, hvorav 59.0 il 6.0.0 tonn reker. Verdi2Il ,F

dette ,fiske anslå8ls til kr. 494000.

Det Isamlede f.iskeutbytte for de her nevnte distrikter all- drar Hl 22730 'tonn f.isk til verdi kr. 4505.0.00 o.g 930.0 hl. lever til verdi kr. 146356. Ifjor beløp det samlede bankfiske sig til 19571,8 tonn fisk til verdi kr. 3 788 886 og 7677 hl. leyer til verdi kr. 1'09446.

Hertil kOimmer hvad der fra di.sfriktene er tilført og omsatt gjennemog i Bergen. Herovel' har man jkke sikre 'opgaver, men kan anslaigsv1s sette kvantumet til omkring 8000 tonn fisk til verdi rundt o.m kr. 3 mill. I dette beløp innoefatbs da verdien av laks- og ål-omsetningen som vel kan andra til mel- lem 0.7 og 1 mill. kr.oner.

Av fensk makrell er iåreklSpor'tert 108.0 tonn (ifjor 1363), levende ål 480 tonn (504), laks 760 tonn (681), annen fersk fisk ca. 1900.0 tonn (ifjor 20814), hvortil fersk rogn 450 t01111

(ifjor 448).

Torskefisket utenfor Bjørnøya og Spits- berg e n har i 1935 vært meget gOldt. Opgavene er utvidet til oglså å .omfatte Spitsbergen, hvor der iår foregikk et godt torske-o

1930

F S K E T S

T~~~=~=ZR~~----aD---

tor~ og Vårsildlaget

- Salgs central for Stor- og Vårsildfiskerne -

Kontorer:

Bergen, Haugesund og Egersund

Telegramadresse :

Samhald

i i.'ke. D211::,al1l1ede fangst for hele Svalbard beløper tS'i'g til :)~:i() tonn "altet tonsk, som efter en pftS av 25 øre pr. kg.

(dior ~U) ore) g.ir en verdi av kr. 1365000. Ifjor da fisket

Il hL'v cl I?Vet for Bjørnøya var verdien kr. 329000. Kveite- fi.'!(el \'nr l1legetsmått, bare 71 tonn kveit'e mot 151 tonn ifjm

:.::OS:C)l)l1 i 1933. Des'suten litt hyse lOg Is,teinbit. Samlet verdi kr. 1 .1;19 700.

1)el norsketorske-ogkveitefiske vedIslan,d :.ra,,· c:~"å i~lr et ganske godt fan@stutbytte for ,torskefisket!s

\T,ikom memle, lllen nærmest slett reGulta't for kveitefisket.

Dn er iår h.jemført 6347 tonn saltet islandslonsk til en verdi

in kr. l il1 's8:). Gjennemsnittspf'i,sen for tomken er kr. 0.269

;]lI,t kr. 0.~~\9 pr. kg. i 1934, da der var hjemført 6039 tonn tor.,,1\: l il v~' rdi kr. 1450000.

K veitdi::.:kel3 fang.stutbyUe blev 78,4 tonn mot 76 t.onn ifjor.

\';'rdiell pr i~tr kr. 68500 mot kr. 71 000 ifjiOr.

\) :' t nor G k e 's i l cl e

ri

s k e ve dIs 1 and !gav et meget

CLirli~l' rang.stutbytte iår og når neppe halvdelen av fjorårets

kT<l1ltUlll. Der var liten tSildetyngde tillst.ede på de vanlige te lter qg uvær hindret og,så for en d<:l bedriften. Ener de lOi'plig?ndc meldinger er der .iår hjemføf't 78014 tønner islands- 3ild lliot 1;-)1 G89 tnr. ifjor og 134100¹ tm .. i 1933. Som tidligere

også iår levert et ganske stort kvantum fersk snd til rahrikene l:il I,sland, des:suten er der sendt noget si1d direkte fra fan:.;'stfC'ltet til utenlandske havner. Prisene var meget gode

0;2. "ste:,; eft~'rhvert !som ,fisket skred frem .og kvantumet blev

lilP. Ved eluHen av .secsongen betalte", ror skarpsaltet islands- sild kr. ;;0 pr. tønne og for krydders.i1d kr. 65. Medregnes den sild, 30111 Cl' !SolgA på Island og den :som er ført direJde til ut- la:ldet blir verdien av fisket .omkring 3,4 mill. kr. mot 3,2 mill.

kr. ifjor 0[.'>: i 1933 2.65 mill. kr,oner.

li r ! S l i tl g f i:s k et i 1935 var meget smått i de vanlige dl?trilder. Der blev opIisket ca. 220000 skjepper, hvorav ca.

i.] pet. i ~ordlal1d og resten i Rogaland, Sogn og Fj., Vest-Agder,

;\hrp og Oslofjorden. Aret før blev der opfisket ca. 280000 skj.

CjeIHHmsn.prisen for brisling er iår beregnet til kr. 22.50 p:. hl. og totalverdien til kr. 990000. ArettS fiske er ikke mere enH halvdeL::m av et middelårs.

Sei fis k e t har iår vært meget godt. Der ·er heu@t ca.

:2:2 000 tonll sei. Pri.sen har vært fra 5 opover til 10 øre pr. kg.

\' '~rd i (' n ansettels til ca. 1 540 000 kr.

L a kG e f i iS k e t har iår vært noget bedre enn ifjor, men Visen for den eksporterte laks gjennemgående noget lavere.

DpI' bi2V eksportert 760 tonn mot 680 t.onn ifj.or. Hjemme- i'orhruket d reier sig om ca. 250 tonn. Prisen kan neppe se,uetS hoiere enn Ul kr. 2 pr. kg. ,og verdien til ca. 2 mill. kroner.

li 11 Hl Jll e r fis k e t går tilbake Dg der er svær rift om

fi,~kel;1a,s'3en('. Der er eksportert ca. ,670 tonn hummer mo,t

8~,17 tOlln ifjor.

o ^{A N O}

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~k:~val~\~ 0:; ^{;f:~:. SI} Garmann Clausen Afs

3

Verdien av hskeriene i FinnmaI'lk foruten de tidligere nevnte tOflskefiskerier, IS ild e fi,s ke rier, seihskerier og laksefisket anslå8ls til kr. 3800000. Dette var ifjor noget høiere.

I nedenstående opstilling finnes anført 'tot.aHang!st lOg verdi av de enkelte ficsker'ier, :samt det totale verdiutbyt,le:

De enkelte fIskerier fangstmengde Verdi kr.

Skreifiskeriene ... 116670 tonn 17940000 Vintersildfisket ... 4200000 hl. 15413000 fetsild- og småsildfisket . 1 600000 6700000 B mkfisket ... 30735 tonn 7505000

Do. lever ... 930 146000

fisket efter torsk og kveite

ved Island ... 6.425 l 779000 fisket efter torsk og kveite

ved Bjørnøya ... 5531 l 439700

Kystmakrellfisket ... 5750 1 300000 Sildefisket ved Island .... 7800 3400000 Brislingfisket ... 220 000 skj epper 990000 Seifisket ... 22000 tonn 1540000

Laksefisket ... 1010 2000000

Håbrandfisket ... 1200 270000

Rekefisket ... 1600 960000

Hummerfisket ... 1 800 l 840000

Øvrige fiskerier i finnmark] 3800000

- - - - Totalverdi kr. 67022700 Ifjor blev verdien av riske riene allisIMt til å være kr. 59.1 mill.

Als EUREKA EK. VERKSTED

j ^OSLO j

PUMPER

for alle øiemed _..

DAMP- 06 MOTORDREVNE

4: F S K E t s

Oversikt pr. 28/12.

Sto ^{l' iS} i l di i ^IS k e t nordenfor Sta,t var iull gang

!latt til lørdag i uken som endte 28. deis81mber. Adskil- hge drivere var ute,mell fan@stene var ujevne, dog så pass :store at det vies·er at stonsilden er på innsig for alvor. Til Åle- sund !kolll lørdag 40 drivere inn med fangster fra 5 ti!l 87 hl.

middelfangls,t 12f/:! hl.stonsild. All ,silden blev lSolgt til ising fol' en pris av kr. 18 pr. hl. - Til Søndre Sunnmøre kom 80 drivere med ,opUl 20 hl., ,m'iddelfangst 2~ hL, prils kr. 18, alt i,2elfor eklsport. Til ROll1sdalsværene kom 20 drivere fra Ona- ha vet llled gjennemlsnittlig 2 hl. En del større fan@ster på optil GO hl. bl,ev dirigert ,ti,! Ålesund for ising. - Til Bjørn- 2und kom ;) motorbåter med meget ujevne fan@ster, nemlig fra 1 hl 60 hl., middeUangst 14 hl. Også til Kristiansund kom en del drivere llled Dogen s'måfangster storsild, - Den sam- lede ukefangst nord fIOl' Stat til 28. desember utgjør 830 hl., hvorav til Ale,sund 500 hL, til Søndre Sunnmøre 206 hl., til Bjofl1sund 70 hl., til Romsdalsværene 40 hl. og til Kris,uansund

le} hl. Hele sildepartiet blev i,set for eklsport NI England. Sil- den fra Onahavet viste sig å inn·eholde 15,35 pctfett.

Sønnenfor Stat be,gynnerstorsildenogså å komme. Således er der til Måløy kommet 1 :driver ,fra Kråkenesfeltet med 6 hl.

Til Bremanger kom l driver med 80 sild ,og til Florø er an- kommet en del snurpere som venter på silden. Landnotfi,skerne gjør Is'ig .klar til utrykning. Fra Solund meldes at. man lørdag hadde hatt fornemmelser av silden på nattsett. Der er ennu ikke :særlige utsik,ter for Tandnotfisket meldes fra Bulandet.

Formodentlig er det ikke lenge før fSildefi,sket er i full gang i Sogn og Fjordane også.

T o ^l' IS k e fis k e t i Senja har vært ganske Igodt i de Isiste uker og ut,s,i,ktene for fisket er nu gode. I sis,te uke hadde man .torskefan@ster på 'opEl 10000 kg. 'Og i foregående uker endog ,større fangister. Fisken er av bra størrellse, idet den gjsnne'lllsnittlig veier ca. 4 kg. Leverholdigheten er 1000 kg.

fisk til 1 hl. lever og 1 hl. lever gir 55 liter damptran. For torsken betales 11 øre pr. kg. ,og for lever 20 øre literen.

For Ho n ni ngs v å g i Finnmark har man hatt gode fang- ster ute på bankene fra 10000 til 20000 kg. hsk, hvmav optil bdvparten var hyse, skøiter .inne i fjordene hadde fra 500 til 1 ~OO kg., motorbåter 400 til 600 og robåter 200 til 400 kg. - Pri,sen var for tOflsk 9--10 øre, hyse 8 øre pr. kg. og for lever 17·-18 øre literen. I H a iS v i k er også torskefisket så fSmått begynt. I forløpne uke på småbåter 300 tiil 400 kg. log på små motorbåter 700 til 800 kg., fiskevekt 3 kg. pr. stk., leverhol- dighet 700 og ;tranprocent 50.

På y,t ter IS ide n har tOl'lskefisket hittil vært smått. I Øk.8 ne ^iS har man dog hatt fangster lopil 2900 kg., vesentlig skrei, fet og fyldig. Pri,sen var 13 øre pr. kg. - I D ve r ber g har man også fIsket noget i de sifSte uker. Det meslle av fisken hE'rfra blir ise:t for ek;sport. I Borge 'Og i øvrige disltrikter på YUensiden Isamt fm Helgeland er ennu intet torskefiske an- meldt. -

E k iS po l' ten av de v:iktigste ,fiskevarer i uken itil 21. de- E:ember 1935 (fjorårets tall iparantels) . Klippfisk 1754 tonn -

;3l60~ (35880), tørrfi:sk i uken 169 - 21 207 (22269), derav rundfisk henholdsviis 91 - 11593 (12938), rotskjær - 10.60 (975), 'sei 55 - 6155 (5952), hys,e 20 - 1484 (1557), annen 5 - 916 (846), rogn Isaltet 1334 :tnr. - 59696 (64 (88), damp- tIan 1400 tnr. - 92211 (107449), blanktran 780 - 42339

(;35 53B), fersk fitsk 428 tonn - 18976 (20 185), hummer 43697 ,Iq. - 701627 (868452), reker 37 tonn - 20.87 (2122), hemne- tikk 600 33539 (27274), sildemel 2052 - 52742 (37780.), fi,:3kemel og guano 740 - 9647 (23036).

o ^{A N O}

¹ Januar 1936

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Nordland. - Værøy og R ø IS t: I uken 14. til 21.cl(-'- 13ember er opfilsket 5290. kg . .fisk, hvorav 350 kg. kveite il 80-- 90 øre, 3600 kg. flyndre il 80 øre, 460 kg. torsk il 12 øre, ,OU kg. hy,se it 12 øre, 180 ,kg. skate il 12 øre, verdi kr. B12G,. --.

Der deltok 45 motorbåter.

M ø l' e. - A.1 e IS u n d: I uken 21. til 28. desember er opfislc·t 15690 kg. fisk, hvorav 1500 kg. flyndre il kr. 1.10, 2;)0.0 k:J.

tonsk il 30 øre, 350.0 kg. hy,se il 35 øre, 180.0 kg. skate il a8 øn.

5000. kg. hå il 6 øre lOg 1390 kg. reker il 67 øre, verdi kr. 5:)4G.

Der deltok 25 snurr2vad- og linebåter. - K ^l' i sti a Il S 11 cl:

I uken 14. til 21. desember er '0pfisket 640.57 kg. fisk og skall- dyr, hvorav 360. kg. kveite il kr. 1.20., 1432 kg. flyndre il 70 Ol'('.

G7DO k:~. lan,-;se å 14 øre, 540.0 kg. brosme it 10 ore, ()2o.O kg.

torek il 20 øre, 4100 kg. :hy,se il 30 øre, 6;300 kg. 8ei 8. 20 øn ..

2785 kg. skate

:a

15 øre, 810 kg. uer il 25 øre, 70.0 kg. håbrand il 25 øre, 2360.0 kg. hå li 12 øre, 130.0 kg. annen fisk [l 15 ore'.

4120 kg. reker il 70 ør'2 og 250 kg. hummer il kr. 1.50. Lc"wl'- parti 32 hl. li kr. 15. Samlet verdi kr. 14133. - Bre,m:s nes:

I uken 15. t:il 21. desbr. er opfi,sket 34160 kg, hsk, hvorav 150. kg. !kvei,te il kr. 1, 410.0 kg. lange il 14 øre, 3750 kg. brosll1"

il 1'0 øre, 2,600. kg. t'orsk il 17 øre, 450 kg. hyse li 20 øre, 1350. kf~.

13kate il 15 øre 'Og 21 760 kg. hå

a

10 øre pr. IStk. Verdi kr. ~9G;L Der deltok 8 motorbåter.

R og a 1 and. - K v i t IS ø y: I uken 16. til 21. desbr. er 0[J-

fisket 2312 kg. tonsk

a

40 øre, 116 kg. ,hyse

a

30 ore, 8480. kg'.

Bel il 20 øre. DøSIsutell 1125 kg. hummer il kr. 3.11. Verd l . kr. 5154. - Eg er sun d: I uken 16. til 21. delsbr. er opfi:sket 2'029-'0 kg. fisk og hummer, hvorav 100 kg. flyndre il. 70 øre.

9-00 kg. lange il 2'0 øre, 2400 kg. tOfisk

a

20 øre, B500 kg. hyse·

a

30 øre, 2400. kg. sei å 20 øre, 200 kg. skate

a

^{1;) øre, ;}QO} k!~'.

uer å 15 øre, 800 kg. annen fisk il 3D øre, 7900 kg. reker 80 øre og 1790 kg. hummer

a

kr. 3. Verdi kr. 142G5.

'f ol'skefiskct.

Fin n m ark. - H a IS v i k 28N2: Torskefangster Ha,svik 300- 400 og 700-800 kg. IS1llåbåter, småmotorer, fiskevekt B, IIewr- holdighet 700, tranpmsent 50. - H ,o n ni n.g IS V å g 29/12 Bank- skøiter 10000-2000.0, halvpart hYlse, skøiter 500-12'0'0, håtel 20'0-400, ii\skepri,s torsk 9-10., hyse 8, lever 17-18, fiskevekt 200.-220 for bankfilsket .og 250-30.'0 fjordtHsket, leverholdighej 1250.-1300, transpr.ocent 45.

TT o 1m IS. - Tor IS ken 28/12: Denne uke toriskefangster fOl

Gryllefjord apti,l 10000 k,g., 6,tørr8'1Ise, leverholdi:ghet, tranllro- cent og priser 180m i forrige ,opgave, gode utsikter. -

B'0 r 'ge 28/12: Intet torskeHskeennu.

Storsildfisket llordenfol' Stat.

A le s il n d 24/12: Herllil 2 drivere [ra Svinøyhavet, 25 litel til 1 ~ hl. ISlt:OfsHd. -

S ø ^'Il dr e Sun n 1m øre 24/12: Hertil idag ira Svinøyhavet 2 drivere 15-50, stk. storsild. - Rom IS d:a l IS V æ re lW 24/12:

1 driver på Onahavet ,idag 50 stykker stonsIild. - 27/12: Idag fra Onahav8lt 5 drivere, 0-lYz hl. fin storsild. iaften utseiling, ,godvær. - 28/12: Hertillidag fra Onahavet 20 dr.ivere, 0-5-~

hl., prils kr. 18, en del større i.angster '0ptil 60 hl. dirigert til Ålelsund-·R<indarøy ,f,or ilSing. Iaflten delviis uhs,eiling, godvær.

Ukefangist 40 hl., alt iset. - S ø n dr 'e Sun n,m ø ^l' E~ 27.12:

Idag fTa Svinøyhavet 3 drivere, %-1~-~ hl., utseiling'. - 2,8/12: He·rtil idag f'm Svinøyhavet ,80 drivere 0-20-2~ hL pris kr. 18. Ukekvankum 206.% hl. Alt iset. - Å les u n cl 27/12:

Idag herltil fra StorhohnfelÆet en driver, 2~ hl. storsild. - 28/12: Hert:il 401 dr!ivere5-87-12U hl., pris kr. 18, all :sHd

januar 1936

F I S K E T S

asjonell

onlororganisasjon

KARDEX

Salfe-Cabinet

Systemer for moderne bokholderi, lagerkontroll, salgskontroll etc.

Brandsikre dokumentskap og arkiv- skap med Underwriter certifikat.

G e 5 t e f n e r

Duplikat for personlig reklame.

SYSTEM

KARDEX

Stålskap for kartoteker og korre- spondanse Moderne ar" ivsyste- mer.

KONTORORGANISASJON Prinsens gt. 6, Oslo

til i.sing. - B j ø T nsu n d v æ re n e 28/12: Til distriktet idag :) motorbåter, 1-60-14 hl., ising. - Kri IS t hl n IS un d 28/12:

1 Jlukol1lmet i,dag fra s,tr'ekningen Ona-Skwlllllen en de,l drivere :lO storsild til 2 hl. - Bjørnsundværene 30/12: 'rU cl iEtriktet igår fra Onahavet 25 båter, 1-40-17 hL, idag 31 JllOtorbåter 1-35-10Y;, alt ises. - ROllllsdalsværene

;)1):1:2: En del drivere tfra Onahavet igårna,t:tog ,inatt med f<lHgsh>r 0-40 hl., alt dirigert Rindarøy-Alesund 'for ising;

iaften uts2iling. - A les u n d 30/12: Hertil fra Storholmen- Ollafe'ltet 4;) drivere, 2-60-1SY; hl., priis kr. 18, småUog ujevnt fiske. - Søndre Sunnmøre 301/12: Idag fra Svinoyhavet 45 drivere, ubetydelig fangost, 0-5 hl. -

StOl't'ildiit'ket s011nenfor Stat.

S o g ti og F j o ^l' dan 8. - ' Bre man g e r 24/12: 1 driver hertil idu.(],· 4 mil ve,st fra Bremanger med 20 fin 1Storsild, en del fugl på feltet. - Stub'seid 24/12: Intet nytt ha Buland idag. -- Botnane 23/12: Hittil ingen Isildeutsikter, ubetyde- lig fornemmelse av forløpersild på set1tegarn, men mindre enn tidlig:c>re år, distriktet,s hskere rolig hjemme. - Bre man g e r

:.;'1' j ~: In:Q'2n Isildedrivere ute herfra inatt. - 28/12: 1 driver

til Bremanger idag fra vest Bremanger med 80 sild. - A 6 k-

\- 011 27112: Ingen driver ute Bulande,t .inatt, en del fugl på ::joen Idag, driverflåten gjør sig klar. - 281/12: En driver ute Buland inatt, lfang:st 14 'sild, ~intet nytt ellers. - B o It-

Il a]l 2 28'12: Hilt:tH ingen IsærHge sild e utlS ikler, tilkommet en del :snurpere sønnenfra til Florø. Møresnurperne holder sig ennu nordenf,or. Distriktets fiskere ennu hjemme. Inatt kuling ingcn drivere ute her. - So!lund 28/12: Igår og idag hra fornemme1s·c på nattisett lomkring Bwskøy, igår ubsikter ved A "'.pO:\T, 'landnotfolkene gjør sig klar til utrykning. - M å l ø y

:2[-; 12: Idag fra Kråkenelsfelteten drivgarnsbåt, 6 hl. storsild.

- F l o r (J ~30/12: Idag en dr,iver fra Kinnhavet 2 hl., på seUe- garn optil y; hl. inne i fjordene. - Ask e voll 30/'12: En driyer 'innkommet idag, fangst 1 hl., forholdene ellens ufor- nndret. - Bre man g e r 30/12: Ingen s.ildedrivere hertil idag.

O' A N O 5

Storsildens fettprocent.

A les u n d 28/'12: Prøve av 70 hl. drivgarms,sildf'isket på Ona- havet inatt inneholdt 15,35 pct. fett. - 30/12: Prøve av 30 hl.

drivgarnsUd fisket ved Storholmen inatt inneholdt 15,35 pet. fett.

ForsøksfisIw efter storE'ild.

Kri IS t i a 'il S li n d 24/12: FOflsøksdr'iver inatt Storholmfeltet, fcmglst 5 sild, temperatur 7.5, 7.5, 9 og 9 grader, henholdsvis 10, 20, 50 og 90 favner. 2 drivere inatt Svinøyfeltet % og 3 I2tamper 'sto rs i,ld, 1 driver Ona % stamp ,stonsild. - 24/12: For- søkisdriver inatt 18 kvairtmil nord nordves,t Halten, ingen fan~Et.

M å l ø y 24!I2: Forlsøklsdriver 15 kvartmil nordvest Olderveg- gen idag 30 storsild, nogen utsikter.

F~t"iId og; småsiIdfi"ket. 1/1-28/12 -1935.

Fylke

Finnmark ... . Troms ... . Nordland .. , Nord- Trøndela.

Sør-Trøndel1\g Møre ... . Sogn og Fjordalh Sønnenfor ...

rils.

Mot ifjor Ialt hl.

Derav

.!<: ... \ ... Q;

T 'I ^l

I

^{.!<: -.!<: Cl) ... Q) "O} C(!)'"O ^I-<

~-+J ... (!l)--_

Iset I sildolje i=

e~ ~

^{I >}

~'C;:;

fahrikker ~ ~ r.n ~::::

..cc+-- ~...,

119484 - 1) 118484, - - -

I

I

1 1--

638978 3525 1) 621 287 7001 38bS -- 508875'165385 1)2493731753701589151125251

26818 -- 250! 260991 380 -

461851 3746 2001388991' 1 125

1 l 950 60 393 9 677 _ 600136 983 - i -

41001 8427 - 32574, - I -

64217 12194

- -

1350 27870

---1----

¹13 ^093i, --.~-,.-^- 1505 951 1O~95-l 991 544 244796¹77 378i 27201 2032928191603 1,508897 934141163411117480 1) Opgaven. bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff·forbruk pr. 31/11 (enkelte mangler). 2) Det opgivne kvantum består bortsett fra herme- fikk av forfangstsild som er tilført Bergen fra Hordaland.

Nor d l and 30'1'12: Gildeskål iforr.ige uke optaU 9.0.00 hl. slllå- siLd, alt :til sildolj-efabrikk. Øksnes i forrige uke optat.t 105 hl., alt til agn, pris kr. 6.65 pr. hl.

TiUørsel til hermetilddabrildrene:

Kri s t:i a~n S l i n d: Tilført i uken 14. til 21. desember 1850 :skj. småsild fra Sor-Trøndelag. Pris kr. 1.25 til 1.30.

Sta van g er: Tilført i uken 14. til 21. de,sember 8139 tSkj.

mO,22a fra Trondelag

a

kr. 1 og 13373 skj. rnOis'sa fra Nordland

a

kr. 0.80. til 1.

CHR .. IRGENS SØNNER

^EI

BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Meldinger om utlandets fiske, eksport ffi. v.

Det svenske sildeHske. - I uken som endte 21/12. Garn.sild O kg., trålsHd 1001344 kg., notsild 104701 kg. Midde]pris gamsi.ld - tråls.ild 14-11 oreng nolsild 29 øre pr. kg. Total fang-e,t fra 30/6 til 21/12 (fjoråret:s korresponderende tall i pa- rant es) : GarnsHd 2922 tonn (2554), tålsild 11 976 tonn (1042:2), notsi!ld 210'8 tonn (2DSO). Tota1saltning (insaltad .sill) 415 tonn

(82). Eksportert fer.sk 5894 tonn (5929), santet - tm,

6 F S K E T S o ^{A N O}

^{januar 1 q36}

Klippfisk- og tørrliskmaiikedet. Mukedsmeldin:er.

Bil b a 10 23/12: Solgt 5935 kvintaler norsk, 3759 ilSlandsk, 5.000 færøisk. Beholdning 60.00 nqflsk, 70'0.0 i.slandsk, 800.0 færøisk, uforandrede pf'i.ser.

S a o P a u 1.:0 1. Ul 15. desembe;r: Ankommet fra Norge 600 hele kalS,ser, fTa IlsIland 200 hele kalsser, .fra England 85 hele og 75 halve ka,slser, fra Frankrike 2.00 hele ka'sser, fra Kanada 15.0 hele lOg 9,6.0 halve kalsser, fra Nyfundland 15 hele og 274 halve kasser. - AntaUbeholdning 3.000. kolli Priser uforandret.

Ri ¹⁰ d e Jan e.i l' ¹⁰ 1. til 15. desember: Ankommet fra Eng- land 1385 helle kWSIser .og 1421 halve kaslSer, fra Portugal 25 hele kasiser, fra Hamburg 350 hele lOg 65.0 halve kasser. - An- ,tatt beholdning 600.0 kolli. Pr!iser uforandret. Regulær om- setning.

L i iS ^iS a bo n 27/12: Impont lste halvdel de.sember, norsk 60.0 tonn; beholdning, norsk 260. Pris'er, no risk 223/269 esc.

O

ri

o l' t '0 27/12: Import lISte ha,lvdel de,s8imber, Nyfundlandsk 437; beholdning, norsk 30, nyfundlandsk 1.076. Priser, nonsk 222,/1235, nyfundlandsk 213/3.00, portugisisk '180/267.

Buenos Aires 30/12: Klippfisktilførsel siden 9. desbr.

4000 kalsser, hvorav 500 skotsk; beholdning 200.00. PrilS 45 papirpe,so,s. Ingen ef.tenspørsel.

Ferskfiskmark ed et.

New c a stI emandag 23/12: Flyndre, pris6^1/i-8/, kveite 7/-12/.

Newcastle fredag 27/12: Flyndre, pris5f-7/, kvei,te 7/-121!~

hYlSe 15/-251/' pr. kaslse.

ri a m bur gAl t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 21/12 til 27/12 ialt 52300 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde i pund

800

26000 15000 10500 52300

Fiskesort

Hyse, stor ... . middels ... . små ... , Pigghå, flådd ... I

Buklapper . ... ,.

Håbrand, u. hode ... .

Julaften

10-12¹/4

10 5-71/2 7³/4-9 9³/4-1 Ph

15-181/2

Julaften visle si'g lar, som i alle år, å være en usedvanlig uheldig dag fm Isalg av fenskhsk Næstel1 all tyskfanget fi,sk var oraglt på markedetnO'gen dager før jul, !Så der se,lve jul- aften praktisk talt ikke var ty,skfanget. f'i,sk i markedet. Frem- llløtet av kjøpere i auklsjonen var Iganske ubetydelig. Til tross .for at a:ll den norske fisk var av god kv,alitet blev prisene ,;it slette ,som od,::: !ikke hadde vært tidligere i dette halvår.

R2lativt beist blev håorand6'Prisem~ ,men selv dilsse betyr vel tap ror avskiberne. Pri,serne for de andre nor,ske fiskes'Ol',ter

SOlll var fremme julalHen, dekker ikke engang de omkostninger com er ,opstått eJt.erat var·ene blev levert eksportMaI' fob. norsk ha VJ1, ,så h21c~ verdien av varene i ek1spodpalkni'll.g er gMt tapt og dertil vil vel en del aVlskioer·e få debetnota, idet omkost- ningene gjennemgående kan settes til 11 it l1Yz pfennig pr.

pund inkl. toJI.::m. - Føl'tst i uken som begynner 6. januar kan her atter regnes med normalt marked fIOl' ferlSkfisk. - Fe r s k- ,s i l d og f i:3 ke p ro duk ter. I de He,ste grener av fiske- IJrancheJ1 har liten eller overhodet ingen omsetning funnet sted i juleuken.

H a Hl b u r,g - A,It .o n a 28/12: ~Håkon Jark 1800 pund hyse,

!Stor 12-17~ pfennig pundet, middels 15, små 10-13~~, megei små 6-7~, 150 ,små kveite 43-46, 12000 flådd piggh[1 lCW,- 15~, 1270'0 buklapper 12-16X, filådde buklapper B1, 2:)00 hå- brand 15-22.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 Sildermal - S i l d o l j e - Torskenillel

Knud L. Knudsen ... Bergen ~

Telegramadresse: "L eve r t ra n "

~

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367 ~

Forhandler alle

~orter

tran, t.ørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde-

~

mel, torskernei, levermel. sildoljer, sel-oljer og hValOljl~

Skib laster. -

Sis ~San Lucar« beregnes å ,las,te i Bergen 11, ,januar for:

Nord-Spania (eklskl. Vigo) og OPOl"to.

SIs

»80lferino« beregnes å laste i Bergen 11. januar f.o l' :

Vigo, LisiSabon, Syd-Spania, Catalonia .og Marseille.

forbud mot fiske med snurrevad på et nærmere angitt havområde

utenfor Karmøy.

Kronprinsregentens res·o.lusjon av 13. delsb!'. 193.:), I medhold av lov om innskrenkning i bruken av 1'e(1:5k3pe1' Hl saH.vannsfiskeri m. v. av 31. juli 1914 beistemllles:

1. For et tidsrum av 2 år Ifra 1. januar 193G s k Cl l f j 6 j{ e med snu I' rev a d v æ re f.o I' bud t på det havCllllr~lde

ut ,e n f ,Ol I' K a I' m ø y som begrense.s lSoUli punkt:! nevnt.

2. Det i punkt 1 nevnle havområde begrenses av 211 l'dr .linje trukket mellem følgende punkter: ^<

a. Fra 13einingens sydpynt til Geitungens sydpynL kom- paslsre:tning WSW %

w.

b. Fra Geitungens sydpynt til sydpynten av Ravholmene, kompassretning WNW % W.

c. Fra ,sydpynt av Kavholmene til lsydvestpynt av Jal'stein, kompalssretning NW % N.

d. Fra fyrløkten på Janstein, følgende overgangen fra hYltt Ul rødt i den vestre sektor av fyrlampen XW til N Y, N retning, innti,I en får Boknefjell nordenom K viJhaug kirke, derfra retlt på varden på Kjerringøya, knmpa~3-

retning N % W.

e. Fra varden på Kjerringøya i retning på llordre 11 elg~l­

nes, kOlnpaslsre:tning NO % N, inntil et punkt hyor lin- jen ISkjæresav medlinjen Bokn Varde over

Nbr. 59° 19,6', O. L 5° 10'.

f. Derfra en linje rett på Kvitingene, .kompassretning S. 0,

% S.

De .anførlte kompasisretninger er misvis0nde.

3. Overtredelse straffes med bøter. Hedskap som el' brukt i s.trid med nærværende resolusjons beistellllllelsc-r, kan ved dom inndras til fordel for statGkassen.

4. Denne resolusjon trer i kmf.t 1. januar 1936.

1936

F S K E T S O A N O ⁷ stands fiskerinæring i oktober.

i fol'.:::' opgave ha Valutanevnden i Reykjavik hi'hsettes føl-

~(')jdp o\'C'rsi id over mengden og ve,rdien av utførte pmdukter l'i8kt'riew' i tiden januar, ut november måned iår. tSammen-

;i:l!let m?d salllme tidsrum ifjor:

Sal1fisk, virke uvirkc førrfisk . , ..

rshk ""'"

~f!)sset fisk.

-;ild, iset ...

'-;ij d, saltet . '-;ildolje ....

Hnlolje. , ..

Fiskemel ...

Sildemel, . ,

"Jermel , .. ' H'.:alkjølt ...

saltet fiskeben ...

t ... tonn

.. o p

"

.... _"

~ .. • G

"

.... "

o • • •

"

.... tnr.

.. ,. tonn

.... .

o • • •

"

• • ~ lO

"

D • • •

"

~ • • o

"

" " . _"

,

....

_"

• o o . ~

• o • •

.

.... tnr.

.... tonn

Januar-novbr. 1935 - - - \ -

Ver~

Mengde I

\ (is!. kr.) 3480714220010 I

146521 3406680 148! 115320 140041 4016950 6251 211 120

- -

133951 5212500 4683 3536370 6939 1 492580 26 11 240 133¹ 35030 3809 864420 5214 901450 710 152330 209¹ 20920 22 36660 178 31 270 19292 425340 1242 134610

Januar-novbr. 1934 Mengde

42907 16862

- 14845

4061

924 190433 4290 7718 -

- 4168 7475 -

-

30 85 17 '249 1 250

Verdi (is!. kr.)

1736361(

397282(

-

5 128 21(

96001 5023(

4313131 '2777 88(

1 301 591 - - 1 039711 1 454791

- - 3980 1465 28613 19285

o

O

VenEen av I!Sland,s ~g,amlede utførsel i t1den januar-novbr.

i,F \'ar kr. -+O mill. mot kr. 41 mill., 43 mill. og 39 mHl. hen- lHlld2\-i.') (i salllme tid). i årene 1934, 1933 lOg 1932.

Verdien av Islands samledei'll1port i samme tid iår var

1,1' ;W milL mot kr. 44 mill., 41 mill. og 32 mill. henholdsviis

(i 8illllllle tidsrum) i årene 1934, 1933 og 1932.

Tor,;ke!'iskeriene,s samlede fangstutbytte ( i beregnet virket

tji~tall(l) var, ifølge !'slands Fiskeriselskaps opgave, i tiden jniHlar -- ul november 1935 49925 mot 61564, 68441 o.g 56005

101111 1l;l ,samme tid, henholdsvis i årene 1934, 1933 og 1932.

Fi:-:l;ebe'holdningen i landet (likeledeIS i beregnet virket til-

<'Lind) var jf0lge Valutanevnden!S beregning pr. 1. d ,e sem- b :' r i~\l' 2:2 (iO mot henholdsvi!S (på samme tid) i 1934, 1933

r;~ Hm~: 'Z1 J 1:3, 17 521 og 18992 tonn.

f~lalldsl,(' dampskibstrålems ~alg av fersk fisk i lis i novbr.

nnncd har for det i Tyskland avsatte kvantum gitt et meget

~':llt utbytl:" lllens det i Sorbritannia avsaMe kvantum har

\-U.'l't solgt til, fra dag til dag, 'sterkt varierende pri,sør og

:'pI:.!,('] i..: lw'd ylter>st forskjellig utbytte. Til Ty,skland solgte i'al'tl)i?r ialt 516 tonn hsk for ca. 146675 Rmk., 3 av fartøiene leverte [<mg-sten i Cuxhaven 'og 3 i Vvesermunde. Som ekls-

~i'l1]p:'l på en solgt fangs't !Som måsies å ha gH godt økonomisk

u~b~-tk kan neVllelS at etfartøi (i Wesermunde) solgte 58 tonn

1'(\1' 17 'JOO Hmk. Dette var den minste last. Den største last,

H)1.:) tonn blev (også i Wesermunde) solgt f.or 37500 Rmk., nll:-:å til et likegodt eller bedre re,sultat. Det forholdtsvi!S minste u¹hytk opllåddes (i Cuxhaven) for 91 tonn - 19380 Rmk.

l Storbritannia avleverte 27 fartøier sin fangst 6.om iallt ut-

!_Tl(·rd' omkring' 21975 cwts. (a ca. 50 kg.). Sa 19 sutb ytt e,t var ca, 1 li COO pund sterling ialt. De fleste Iskiher lever1fe fangsten mellS enkelte !alster aVlsatte.s i Hull, 1 .i Aberdeen

o..::' 1 i K ol'th Shields. S.om eksempel på hvor var~eTende salgs'-

utbyttet har vært, kan anføres a.t det for 470 cwts. (i Grimsby) (den minste la,st)opnåddes pund sterding 776, mens det fo'r en las!t på 1 465 cwt.s. (den !Største last) (i Hull) bare opnåddes

!lSO pund sterling. En tråler opgis å ha avgått til Nederland for der å Is,elge en relStla6t.

Eksporten av Islands fiskeprodukter i jan uar-oktober 1935e

Islands Fiskeriselskap har offentliggjort nedenstående opgave over eksporten av Islands fiskeri produkter i tiden januar-oktober 1935 med angivelse av bestemmelsesland:

Virket saltfisk: Utførsel ialt 30 741 633 kg.

Til Norge... . . . 133250 Danmark. . . 379217 Storbritannia . . . 1 621 383 Spania .... , ... .

Portugal ... . Italia ... . Brasil ... . Argentina ... . Andre land ... .

9541 350 14377 860 4006520 599430 12423 70200 Uvirket saltfisk: Utførsel ialt 14472 557 kg.

Til Norge... .... 1 192686 Danmark. . . .. 5808845 Storbritannia ... .

Spania ... . Italia ... . Hellas ... . Andre land ... .

5076881 150000 2082650 67050 94445 Frosset fisk: Utførsel ialt 400 429 kg.

Til Danmark . . . J 867 Storbritannia ., ... .

Polen .... , .' ... : ... . Frankrike ... . Sverige ... . Sveits .. , ... .

197845 200000 340 237 140

Herav i oktbr. mnd.

26710 70808 224193 776400

213440 12423 25500

165410 51300

17650

162

140 Isfisk og iset rogn. Utførsel ialt 12 214 673 kg.

Til Storbritannia... 9 035 725 1593694 Belgia ... 614495

Tyskland ... " 2 543 06!

Nederland. . . 21 389 Tørrfisk: Utførsel ialt 142510 kg.

Til Norge ... . Danmark ... . Sverige ... . Storbritannia ... . Nederland ... . Italia. . .. . ... ^{c •} Tyskland ... , ... . Vest-Afrika ... . Belgia ... .

30405 3825 18905 50 9200 22380 23000 31695 3050 Fiskemel: Utførsel ialt 3498908 kg.

Til Norge... 529-230 Danmark. . . ... .. . . 19300 Tyskland. . . .. 2740 378 Nederland.... ... 15000 Sveits . . . 195 000

862825 21389

29355 175 l 070 3000 21 380 2240 27195

3000 235000

8

^t'

l S K E T S

Fiskeben: Utførsel 1 245 260 kg.

Til Norge... 1 245260 Sunnmal-;er: Utførsel ialt 15629 kg.

Til Norge... .... . 6815 Danmark. . . 1 997 Storbritannia . . . 27 Spania. . . 2 350 Italia ... 3040 De forente Stater... . . . 1 400 Lever: Utførsel ialt 6 199 kg.

Til Norge... 250 Storbritannia . . . 5 949 Uermel : Utførsel ialt 160000 kg.

Til Storbritannia.... .... . . 160000 Sild (saltet) Utførsel ialt 128 166 tønner.

Til Norge.. . . 1 225 Danmark. ... 28 472 Sverig . . . 86987 Tyskland .. . . 6 111 Belgia. . ... .. ... 211 De forente Stater ... . . 2 094 Polen... 3064 Kanada ... 2 Sildemel: Utførsel ialt 5214000 kg.

Til Norge... 625000 Danmark ... 550 000 Tyskland. . ... .. ... ... 4039000 Sildolje: Utførsel ialt 6637800 kg Til Norge... 5 938 556

Danmark. . . 622 118 Storbrital:nia . . . 53426 Nederland. . . 23700 Salet rogn: Utførsel ialt 20508 tønner.

Til Norge... 8 988 Sverige. . . 5 185 Tyskland.... ... ... 54 Frankrike . . . 5 944 Spania... . .... 337 Tran: Utførsel ialt 4 714 397 kg.

Til Norge ... " ... . DanmaI!< ... . StOl britannia ... . De Forente Stater ... . Spania ... .

95992 49113 12061 4557126 105 Levermel : Utførsel ialt 135 150 kg.

Til Norge. . . 135150 Hvalkjøtt (frosset): Utførsel ialt 47710 kg.

Til Norge... ... 47710 Hvalolje: Utførsel ialt 133013 kg.

Til Norge. . . 72 203 Storbrittannia. . . 60 810 Saltfisk i tønner: Utførsel ialt 16 350 kg.

(Rødspette, uer, flyndre etc).

Til Norge ... . Danmark ... . Belgia ... . Nederland ... .

12520 480 1 735 l 615

l 738

1000

270

120000

3648 26565 139 110

826636

10381 5417 354277 105

21 860

72 203

12520 480 1 735 1615

o ^{A N O}

^{1 januar 1936}

KRISTI NSA ^D~

P G ^O V E R ^{"r \} EN

Telegramadresse : "Aalofisk"

I . Telefon nr. 1193

Privattelefon "Aalo"

Eksport av: Laks, Klippfisk, Makrell, Hummer DU reker. - Sil desalteri

.... OHN HÆSTAD

FISKEEKSPORT

Telegramadr. : H æ sta d. - Telefon 1206. - Privat 1556

Martin Andersen AgS

Fiskeredskaper

Lager av teinebånd og teinespiler. - Telefon 2965

.Jørgen K. Torsøe .. Fiskeeksport

Etablert 1~02

forretningen 2547, 2613. Kontor og lager 1692 Privat 2242.

Teleuamadre.se: .Laxtorsøe-

F. HENNIG - Fiskeeksport

Etablert l!o04. Telefon 2449. Telegramadresse. Fredhen

Eksport av: Friske og Hermetiske Ræker

Falkum & Skogen

Telegamadlesse: Falkskog. - Telefon 85

Eksport av: AAL, HUM M ER etc.

A. Ekberg

K r i s t i a n s a n d Established 1893

Shipstore-dealer (Ship-requirements for fl!orthsea·fishers) Import of Salt - ExØort of Mackerel, Prawns and Game Telt:>phones: Office 2441, "lores ,687. Private 27!0 Cable Addr . . Ekberg-. A.B.C. Cad,.. 5. Ed, Scott's 10. Ed.

Rankers Kristiansands og Oplands Prl\atbank A.s

Kristiansand Kjøleanlegg Als

vil fra medio januar 1936 kunne motta Fisk -

Kjøtt -

Vildt og Landbruksprodukter til lagring.

Is stadig på lager .

Nærmere ved styrets formann havnefogd Rich. Olsen, Kr.sand.

Telegramadr. : "Brine".

Kristiansands mek. Verksted

AES

Fiskedampskib - Trålere

Nybygning og reparasjon

Telegr adr.: Verkstedet Tørrdokk - Slipper Telefon 1435 - 1436

BJUGN

AjS BJUGN fABRIKKER, Indre Bjugn.

~

Sildolje, sildemel, Torskemel. Hermetikkfabrikker. Telegram- ,adæsse: »Bjugnfabrik«. Rikstdefon: Ophaug. Postadresse

Indre Bjugn.

AjS TINBODEN SILDOLJEfABRIKK, Bjugn.

Sild'Ol je, sildemel. T1elegramad'resse: Tinbofabrikk. Riks tele- fon: Ophaug.

l januar 1936

F I S K E T S O A N O

~

.,

-

S K I B S- OG BAATBVGGERIER ..

N.R -

Båt nin Rer

H. S

Båt båt Rin

LR

Me båt run 1an øsf

H.H

No Spi byg pra __ J:ag

KAA

Kr reI Te

HEMNESBERGET )OHELL, Hemnesberget.

yggeri. Slipper (80 fot). Nybygninger, repa1rasjoue'r, ombyg- er av større og mindre båter. Solid og fllgmessig arbeide.

~.: Unionmotoren. Monteliinger. TeLadr. Roghell. Tlf. 25.

-

~ENSEN

& SØNNER, Hemnesberget.

)yggeri. Leverer fiske- og fangstfartøier - lyst- og skyss- r i alle størrelser, med og uten utstyr. Fagmessig a:rbeide.

elige priser. Telegrafad!resse: Sten-sen. Telefon.

- --~-

}LI, Hemnesberget.

Etabl. 1874. TeLad1".: Røli. R.tlf.28.

, kolonial, jernv'ClJfer. Båter & tre'Vare:liorretn~ng. NotgaiVl- r, snurpenotbåter, lettbåter, Nordlandsbåter 2Y2 og" %-3 s, spissbåter 2-2Y2-3 mms 17-18-19-2Q-.21. Nord·

s- og KlipperhOlugbåter (motor.byggede). Joller, pr,aunneT, t, årer. Råved. Æser.

---~-

ENRIKSEN, Hemnesberget.

dIand,sbåter fOir seil 2Y2-2%-3 roms 18-19-20-21 ~ots,.

sbåter for sei12Y2-3 roms 17-18-19-20 fots. Motor-

~ede Nordlands- & Klippenba:ughåt,er 18-25 fots. Joller, nmer, årer, båtbordl, dragihalser, øsfat. Alt leveres fra

:r

^til rim~~ig~~pr~s~. Te1eg¹r,amadres1se: Henfliksens.

RE HANSENS BA TBYGGERI, Sund, Hemnesberget

vellbyggede klipperbaughåteT, kuttere, lystbåter i aUe stør-

~r, med og uten utstyr. Anbefales til biHigste priselr.

~gramadresse: Gløsen. Telefon.

HAI'

Fr for lan av aflr

~S

SJ0GARD, Hemnesberget.

t eget båtbygg'erianbef,ales kravell- og .kllinkJbyggede båter motor i alle størrelser og typer. Videre anbefal~es: Nor~

ds båter og spissbåter samt doryer og joller. Båtene bygges førsteklrass,es veHørret matedale, med et pent og fagmessig

l~ic!~.~_Prisen~ meget rilll~~g. _

BAl

Fr by.s fot

BYGGER KR. HELTZEN, Sund, Hemnesberget.

. mitt innarheidede båtbyggeri anbefales aUe slLag:s kravell- 'gede kutteTe og klipper:baug fiskerbåter. Lev,eres op til 50

med og uten utstyr.

tiNES SAMVIRKELAG, Hemnesberget.

HEl\

No 19-

for bå pr 4- ler skø ad

IVA

Fi før

rdlandrsbåter og klipperbaugbåter, motorbygget: 17-18- -20-21-22-23-24-25 fot. Nordl:andsbåterog spissbåter

seil: 2, 2~, 2%, 3, 3~ og 4 rums. Snurpebåter, Notgavl- er, Notlettbåter, dorryer: 13-18 f.ot, joller: 2-3 rums, lmmer: 8-8Y2-9 fot. Båtbord: 5-6-7-8al,ens" årer:

-4~-5-6-7-8 allens. Draghals.er, ø,gf,at, trev,arer, møb- , Ankere, kjettinger, taugverk, kompasser, signaler, båt- og liteutstyr. Alt i g,odt utv.alg til rimeHgste priser. Telegram- -esse: Samvirkelaget.

R SANDE, Hemnesberget.

kefartøier såvel klinker- ,som kr:avellb}'1gget leveres av steklasses mater,i,eU. S.oUd arbeide g.aranteres..

BYGGER E. MORTENSEN. Sund. HemnesberS!"et.

BAl __ .

Kravell- og klinkJbygged!e båter alV en hver art.

I

E.PRÆSTENG. HemneSberget l

Kravell- og klinkbyggede båter leveres fra eget båt- byggeri, for seil og motor i forskjellige størrelser og typer. - Nordlandsbåter, spissbåter, joller, prammer, årer, båtbord og andre tre- varer alltid på lager til rime- lige priser. Telegramadr.

Præsteng.

I ^{MARSTOKK &} VEDAA, Hemnesberget.

Bygger fiske,brtøier optil 60 fots lengde. Sø1ådJ og første- klasses arheidle. Undersøk viu"e priser.

-~--

F I N N E I D F J O R D

LARS FINNEIDE, Finneidfjord.

Anbeiialer: Kr<weHhyggedie båter i diver,se størrelseæ-. Nordl,ands- båter, spissbåter, notletbåter og joHer. Båtbord og årer m. m.

Båtbygger A. URLAND,

Einneidfjord.

Bygning av kravelby,g,gede båter i alle s'tørrels'ero:g typer.

S A L T D A L

ALFRED BENTSEN MEDBY, Saltdal.

Bygger fiskd,artøier i alle størrelser fra 30 til 65 fot.

Solid arbeide garanteres.

KARL JENSEN & ANDREAS CHRISTENSEN, Rognan, Saltdal.

Bygger fiskefartøier optil 70 fots lengde. Førsteklasses ar- beide garanteres.

JOHN B. LIENG, Rognan i Saltdal.

Bygning alV aUe slags fiskekuttere og kHpperbaugbåter. Alt arbeide foregår i hus. Telegmmad1"esse: Lieng.

SALTDAL PATENTSLIP OG SKIBSBYGGERI A.s, Rognan i Saltdal.

Rikstelefon. Te1.adlr.: Saltdalslip. Bygning av fiskefartøier optil 100 fots lengde. Reparasjoner og fo~lengelse. OphalingssHp 100 fots lengde. FørstekJ~s:se~r~eide garanteres.

BERNHOFF K. MEDBY, Saltdalen.

Bygger fis~efa~tøier optil 80 fots lengde. Førsteklasses ar- beide ga1rlan teIes .

LUDVIG K. NÆSTBY AlS, Rognan.

Tegramadres,se: Næstby. RiksteLefon. Lage'rav småbåter

2-2~-3 rums. Saltdalstjære. Never. Bark.

M O I R A N A

L. A. M EYE R, Mo

Nord-Noflges eldste forretning i båtindustribranchen. Leverer aUe slags båter som Nordl,ands'båter, spissbåter, joller o.g prammer for fiskeri s,om til lystbruki. Førsteklasses arbeide g;a:ranteres. Telegr.adlr.: »Meyer Mo Rana«.

K O R G E N

S. O. EITRAN

Korgen i Ranen

Nordlandlsbåte'r ~or seil, 2%-2%-3 rurns. 17-18-19-20- 21 fot. Nord1.andsbåter og kHpperbaug1båter 18-25 fot. Spiss- båt'er i 2-2Y2-3 rums 15-16-17-18-19 f,ot. Jolle'r, pram- mer, årer, båtbord, dr1aghalser, øseik~. Godt assortert Ilager og hurtig ekspedisjon. Gullmedalje for båter: Trondheim 1902 og i Bodø 1926. Sølvmedalje Bergen 1928. Telefon og tele- gmmadir'es:se: Eitran, Korgen.

BA TBYGGER B. ROGHELL, Korgen.

Leverer båter i alle s.tørrelseli. Nordlandsbåter, klipperbaug- båter med og uten· dekk. Inntil 36 flOt,s lengde. Seilbåter av

samme stø'rrels'e. -

I I

10

F I S K E T S o A N O

^{januar ')3(~}

TRONDHEIM

HARALD OLSEN, Trondheim.

Kommisjonsforretning Fjordgaten 35 - Telefon 4493. Kjøtt, vilt, laks, kveite, fisk, sild, tran, huder, skinn, egg, ,smør, ost m.m.

HOTEL D' ANGLETERRE, Trondheim.

Innehaver H. Høyer. Telefoner centr,altbord 157 k - 267 k.

Oppusset og nyinnredet. Varmt og Koldt vann på værlelsene.

Enkle værelser fra kr. 3. Telefon på 'aUe værels,er. 01, vin, spirituos.a.

A/S Norsk Staaltaugfabrik Als No rs k Ma n ill a ⁱ n dus tri

TRONDHEIM

Leverer alt i Staaltaug, Manilla og Sisal

Telegram adresse : "Sfaalfaug"

AlS BJERKNES, Trondheim.

Fisk og viltforretning. Fersk og saltet sild! og fisk. Laks.

Telegramadresse:»Bjerknes«. T,elefon 1580.

o. ^{MØRKVED & CO. AlS,} Trondheim.

Sild-, fisk- og takseeksport. Telegmmadresse: »Laff«. Tele- fon 1989. O. Mørkved privat 5256.

Als Trondhjem Canning and Export Co.

HERMETIK

OTTO BØYESEN, Trondheim.

Sild og fisk. Eillspod av :ferskfi:sk.

Telefon 3423. Telegr.adress'e: BøyeiSen, Ravnklo~.

BÅTBVGG E RI E R

Nilsen & Brødrene Moens Båtbyggeri

Telefon Moen pr Risør Telefon

Utfører bygning av fiSkefartøier av de forskjellige størrelser og typer.

1.05-, Iyst- og bruksbåter samt utstyr for hvalfangere, som vann- lektere, flenseferjer m. m.

Solid arbeide og pen utførelse. Rimelige priser - Innhent anbud.

K. Christensen

&

Co.

Telefon. Moens baatbyggeri, pr. Risør. Telefon.

Anbefaler sig for bygning av større og mindre baater, fra 80 fot og nedover.

Qøeds Båtbyggeri - Røed, Risør

I

Bygger Ekeskjøiter og Kuttere inntill 80 foh lengde.

Garanterer førsteklasses arbeide

Kolbjørn!)vik Båtbyggeri A.s

Telefon Kolbjørnsvil{ central nr. 6. Tdegramadr. : øyen.

Ekeskjøiter og Kuttere kan. bygges optil 60 fots lengde.

Garanterer førsteklasses arb, ide. Tegninger og tilbud på forlangende

I

AALE

Aalesunds og Moldos gjens, Skihsassurancefmlsnjng

overtar kaskoforsikring på fisk.e- og fraktefarteier med motor

Postadr. : Aalesund -- Telegr.adr.: Assurancen -- Telefon 1815 Henvend Dem til nærmeste agent eller hovedkontoret direkte

NORSK ØSTERSSELSKAB Kultur av østers og blåskjell

l,:

~ ~

- --IF~~~~~~~~~::~~~~~-

^---~

[ ^~

^{r: ~}

~

Aal'esunds Saltkompani /~/s

Telegrafadr.: SALT - Telefon 2113 - 1770

FREDR. HESSEN, AaBesund

MEGLERFORRETNING

Telefoner: 2514, 3153 Telegramadr. : «Hesfred~ Direkte rikstelefoE

i'

~ Sild, Fisk, Tran, Rogn, Selolje, Sildolje et,:.

R • ..I. FALKEVIK ABS

Skibsmæglere og Befraginingsagenter

Omsætning av Sild· og Fiskeprodukter

Direkte Ri~stelefon - TeJegramadr.: "Falkevi~"

NILS Ne MUSÆUS

W

Direkte rikstelefon 19 Te1egrar~ladrcsse: .,Nils" ~~

Lager av Salt ^~

~~'

~lJom$tn$ ærafi$ke i(u5fait ~

T CJefOIl 2835 ~

Telefon 2835 LlTO~RAFISK TRYKKERI

Etiketter ~ Plakater - Reklamer ~

• 1 . . . . ~. ^{r" 1 • ,1_ c.} ~

Asla

^1r

Solbjø a

Tl.adr .. "Asl~k - "NordenJje,dsKC ~.

n

r

^b Central: 2233 ~

Dampskibsekspedisjon. Assurance.

Skibsmegliing.

~

t~

Juridisk assistanse ----I

Inkasso - Prosedy:re ~

Overretssakfører IVAR SØLBE!~G ~ Parkgt. 1 ~

8

Holms Fryseri og Kjøleanlegg

Telegramadresse : "Fryseriet" Tel~fon: Centralbcld 2 S t'.5

Landets mest moderne isfabrik

Fremstiller den anerkjendte frosne HOLMSILD

Prektige fryse- Og kjøleru m

~ ~

N ~ ---'---~

Nils F oldal

D.ampskipsekspedisjon, SP:disjon, .Tollkiarering, ~

S)øassuranse. Eksport av Slld- og I'lskeprc'dul, ter ~ Telegramadr. : Folda!. eode 6th Edition A. B. C. Telef.: Kontor 1112, priv. 16.J0 ~ ~

I il

JOHe P. ULLA, Aalesund ..

Motor-, Marine~ og Maskirw!jer.

Telefon 2409. Telegramadr. : » A rcos ti

Gjetnes mek. Verksted ;

'~ _~

Telefon 2954 Aalesund Telegr.adr.: Gjetncs ~

Metallstøpe:ri - Dreie- og S01.ed.a~beide ~

Galvanisk Anstalt ~

Fornikling· Forkobring • Oksydering ~

Spesialforretning i Dampkjeler ~

Norske og engelske Donkeykjeler til Trandamperier og Barkerier alltid på lagc:r ~

.-=~