~e.dr.ø.re~·de

INNHOLD _{l 9 6 5}

I hvert _.num~er av «F~s~æts ?ang» er inntatt ukeoversikt over fiskeriene, eksporttabell, tabell over bank i

heller. over vintersild- og skreifisket Disse reglelmessige oversiktene er ikke med i denne innholdsliste.' l sesongen, rapport om det hollandske islandske n l k ' e ge s e og det svenske sildefisket . . l sh I sesongen. samt ta-

Artikler

Bunndrifter (Sea-bed drifter) Noen inntrykk og erfaringer fra

skotsk og engelsk trefartøybygging Angelseleksjon ved pigghåfiske . . . . Toktprogram 1965 Havforsknings-

instituttet. . . . . . . . . .

Toktprogram 1965 for «G. M. Dan- nevig».. . . . . . . . . . .

Fisk som råvare . . . . . . Stortrålernes lønnsomhet i 1963 ..

Fiskernes årsinntekt i 1963 . . . . Valg av trematerialer i trefartøy-

Side 9

18 31 45 64 68 85 117 byggingen med hensyn til deres naturlige varighet . . . . . . . . . . 136 Undersøkelser av mytilotoksin i blå-

skjell (Mytilus edulis L.).. . . . . 152 Forekomst av egg og larver av fisk

i vest- og nordnorske kystbank-

farvann våren 1964 166

1965 World Fishing exhibition .... 184 Sildeundersøkelser i Norskehavet

med F/F «G. O. Sars» 2.-12. de- sember 1964. . . . . . . . . . . . . . 229 Sildeundersøkelser i Norskehavet

med F/F «G. O. Sars» 11.-23.

januar 1965 . . . 230 Stein- og vrakposisjoner i Nordsjøen 263 Lønnsomheten av fiskefartøyer over

40 fot i 1963 . . . . . . . . 277 Rapport til Fiskeridirektøren ved-

rørende leitetjenesten med M/S

«Arne Hovden» på stor- og vår- sildfiske og i Nordsjøen i 1965 .. 310 Rapport om forsøk og veilednings-

tjeneste i Senjaområdet, Svends- grunnen og Malangsgrunnen, Vesterålsfeltene og Yttersiden av Lofoten . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Lønnsomheten av fiskefartøyer over

40 fot i 1963. Årsresultater forts. 372 Vintersildinnsigene 1965. . . . . . . . 378 Undersøkelser av blåskjell (Mytilus

edulis L.) i Oslofjorden . . . . . . 388 Den 2. offisielle fiskerimesse 406 Fløytlinefiske med frysebåter . . 419 Utkast av torsk fra trålfangster 419 Lønnsomheten av fiskefartøyer over

40 fot i 1963. Sesongresultater (forts.) . . . . . . . . . . . . . . 498 Beskatningen av torsk- og hysebe-

Side Norge 22. juli-14. august 1965 .. 614 Fiskeforsøk etter sjøkreps 1964. . . . 629 Rapport om leting etter nye snurre-

vadfelter på Helgelandskysten . . 722 De vanligste boreale og sub-tropiske

haiarteriNord-Atlanteren 739,764,790 Sildeundersøkelser i Nordsjøen og

Skagerak med F/F «Johan Hjort» 813 Norges Fiskerier 1965 . . . . . . . . 810

Meldinger fra Fiskeridirektøren Stønadslån til bank- og havfiskefar-

tøyer . . . . . . . . 5

Kveitefredning. . . . . . . . . . . . . . 26 Regulering av settegarnfisket . . . . 62 Statstøtte til anskaffelse av maskineri

for bearbeidelse av sild 113 Forskrifter om varsling av fare, om

værmeldinger, nødhjelp til skip, samt livredningssignaler av 25. no- vember 1964 . . . . . . . . . . . . 147 Meddelelse nr. 170 og 17 8 . . . . . . 14 7 Arbeid med syntetiske trosser . . . . Melding fra Sjøfartsdirektoratet: Sjø-

sikkerhetskonvensjonene 1960 - Nye norske lover . . . . . . . . . . 161 Lasting av fiskefartøyer. Kraftblokk

på fiskefartøyer. (Fra sj øf artsdirek- toratet) . . . . . . . . . . . . 303 Fiske ved lås . . . 304 Fiskeskippersertifikat for tidligere

elever ved fiskarfagskolen. . . . . . 357 Kurs ved Statens Lærebruk, Vardø

304,360,445 Kurs ved Statens Fiskarfagskoler

304,360,445 Kurs for fiskeskippere . . 403, 415, 431 Ulovlig norsk fiske ved Shetland . . 493 Forsøksfiske etter krill eller lyskreps 518 Arbeidslederkurs , . . . . . , . . . . . 654 Motorpasserkurs . . . . . . . .

Fiskebåtstuertkurs. . . . . . . . Helligdagsfredningen under silde-

654 654 fisket i Nordsjøen og Skagerak .. 714

Sjøve~reglene . . . 715 Særskilte bestemmelser for signal- og

lanterneføring i innenlands far- vann . . . . . . . . . . . . . . . ... 715 standen i våre nordlige farvann. . 539

Forsøksfiske etter blåkveite utenfor Publikasjoner utgitt av Lofoten og Helgeland . . . . . . . . 584 Fiskeridirektøren Fiskeflåten 1963 og 1964.. . . . . . . 609 Januar-september 1965 ..

Tokt med «G. O. Sars» til Nord- Oktober-november 1965 ..

818

578 758

Side Stortingstrykl<saker

Mottat l. halvår 1965 Mottatt halvår 1965. Mottatt

.. 496 1965 . . . . . . . .

Mottatt i juli 1965 Mottatt i oktober ..

Mottatt i november Fiskerilovgivning

i juli

Til betryggelse av skipsnavigering ..

Forskrifter til gjennomføring og ut- fylling av reglene i lov av 21. juni

519 535 653 734

1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Regulering av sildefisket i Lofoten. . 26 Regulering av settegarnfisket . . . . 62 Fredningsbestemmelse for gullflyndre

i Røst kommune. . 80

Fredningsbestemmelse!: .

~e.dr.ø.re~·de

..

selfangst i Østisen . . . . . . . . . . 100 Regulering av settegarnfisket . . . . 101 Forskrifter for sikring av sil og lodde

som føres løs i lasterom 14 7

Bes:e~m~lser

vedrørende

s~~r~sJ aic~

pa ISbJørn . . . . . . . . . . . . .. 161 Kongelig reslousjon av 26. februar

1965 og Kongelig resolusjon av 5.

mars 1965 . . . . . . . . . . 212 Den internasjonale

konvensjo~. o~

sikkerhet for menneskeliv til sjøs, 1960 m. m. . . . . . . . . . . . . . . 322 Fredning mot bruk av snurpenot på

visse områder i Møre og Romsdal fylke . . . 332 Frednings- og minstemålsbestemmel- .

ser for sei . 355

Bruk av natriu~ ~1itr·i~ . . . . . . . . 371 Lokale reguleringer i

N~~-d~øl~~ ~~

Sunnmøre - Grytafjorden og El- lingsøyfjorden med Skodjevika .. 403 Lokale reguleringer i Nordmøre og

Sunnmøre - Karihavet . . . . . . 403 Lov av 11. juni 1965 nr. 2 ... 454 Forskrifter for lugarer m. v. for be-

setningen på fiske- og selfangst- fartøyer av 22. november 1957 med senere endringer . . ' 467 Fangst av hummer. . . . . . 467 Godtgjørelse for assistanse under

størjefisket . . . . . . . . . . . . . . 467 Reviderte internasjonale sj øveisreg-

ler og særskilte sjøværsreg1er for norsk og innenlands farvann trer i kraft fra l. september 1965, kl.

12.00 sonetid 492

Reviderte

interna~j.on~ie. ~j~~eis~-e~~

ler og særskilte sjøveisregler for

norsk innenlands farvann trer kraft fra l. september 1965 kl.

Side

12.00 sonetid.. . . . . . . 518 Endringer i forskrifter for fiskefar-

tøyers innredning og utrustning m. v. av 22. september 1922. . . . 534 Minstemål for ål . . . . . . . . . . . . 534 Regler for 2. prioritets lån i Statens

Fiskarbank . . . . . . . . . . . . . . 562 Forbud mot reketrål og snurrevad i

Verrasundet, Nord-Trøndelag. . . . 606 Fiske med trål innenfor fiskerigren-

sen . . . 642 Lystring med kunstig lys.. . . . . . . 670 Lanterneføring under fiske med ring-

not og kraftblokk . . . . . . . . . . 7 34 Bestemmelser for bruk av kjemiske

konserveringsstoffer ombord i fiskebåter . . . . . . . . . . . . . . 808 Diverse

Redningsskøytenes stasjon er ing mars, april, mai . . . 101 Beskatning av torsk- og hysebestan-

den i våre nordlige farvann. Ret- telse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 Redningsskøyten es stasjonering okto-

ber, november, desember 1965 .. 583 Norske fiskefartøyer unnlater å be-

tale havneavgift i Lerwick . . . . 700 Ål er helt ville etter rundstykker .. 700 Verdens første kutter med nitrogen-

kjøleanlegg . . . . . . . . . . . . 721 Fabrikkskipsdriften i Beringsjøen .. 721 Fiskesøker festet til trålen . . . . . . 721 Begrensing av tunfisket i Atlanter-

havet . . . 763 Redningsskøyten es stasjonering ja-

nuar--februar 1966 . . . 787 Tabeller

Side Desember 1964 og januar-desember

1963 og 1964 . . . . . . . . . . . . 126 Januar 1964 og 1965 . . . . . 205 Februar 1965 og januar-februar 1964

og 1965 .. .. .. .. .. .. 251 Mars 1965 og januar-mars 1964 og

1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 April 1965 og januar-april 1964 og

1965

. . . . . . . . .. ^{. .}

³⁹⁵

Mai 1965 og januar-mai 1964 og 1965

.. . . . . . . . . . . . . . .

⁴⁴⁸

Juni 1965 og januar--juni 1964 og 1965

. . . . . . .. . . . .

⁵⁶⁸

Juli 1965 og januar-juli 1964 og 1965

.. . . . . . . . . . . ..

⁶¹⁷

August 1965 og januar-august 1964 og 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . 661 September 1965 og januar-septem-

ber 1964 og 1965 . . . 704

Andre tabeller.

Rapport nr. l om skreifisket pr. 30.

januar.. . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Mengde og verdi av hver fiskesort i

de enkelte fylker 1963. . . . . . . . 67 Rapport nr. l om vintersildfisket pr.

20. februar 1965. . . . . . . . . . 112 Rapport pr. 28. februar, storsild og

vårsild . . . . . . . . . . . . . . 132 Rapport pr. 14. mars, vårsild . . 160 Slutt-tabell for vintersildfisket 1965 274 Slutt-tabell for torskefisket 1965 351 Første tabell Sør-Helgeland-Sør-

Trøndelag .. .. .. .. .. .. 625 Fisket etter sild og industrifisk samt

brisling og makrell. . . . . . . . . . 655 Foreløpige ojJpgaver over fish omsatt av Norges Råfisklag.

Pr. 31. desember 1964 26

Pr. 30. januar 1965 Pr. 27. februar 1965 Pr. 27. mars 1965 ..

Pr. l. mai 1965 Verdi av utførsel av fisk og fiske-

jJroduhter, hvalfangstjJrodukter og jJrodukter av selfangsten.

November 1964 ..

Desember 1964 ..

Januar 1965

Pr. 29. mai 1965 ..

25 Pr. 26. juni 1965 ..

80 Pr. l. august 1965 148 Pr. 28. agust 1965 . .

112 180 226 303 355 415 492 562 642 787 Februar 1965

Mars 1965 April 1965 Mai 1965 Juni 1965 Juli 1965 August 1965 September 1965 . . Oktober 1965 ..

Mengde og verdi av det norshe. fis het.

November 1964 og januar-november 1963 og 1964 . . . . . . . .

202 Pr. 2. oktober 1965 260 Pr. 27. november 1965 346

387

492 Utførsel av vihtige fisk- og fishe- 578 fJroduhter fordelt på land.

626 November 1964 og januar-november 703 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 759 Desember 1964 og januar-desember

1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Januar 1965 .. .. . . . 240 Februar 1965 og januar-februar 1965 266 Mars 1965 og januar-mars 1965 335 56 April 1965 og januar-april 1965 .. 396

Mai 1965 og januar-mai 1965 ..

Juni 1965 og januar-juni 1965 ..

Juli 1965 og januar-juli 1965 ..

Side 436 525 569 August 1965 og januar-august 1965 633 September 1965 og j anuar-septem-

ber 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . 705 Oktober 1965 og januar--oktober 1965 789

Fiskerinytt fra utlandet Canada

Full fryselast fra Newfoundlands- feltet . . . . . . . . . . . . . . 8 Fire hekktrålere fra Ned erland til

Newfoundland . . . . . . . . . . . . 27 Utvidet sildefiske ved Newfoundland 28 Ål fra Newfoundland til Nederland 30 Utbygging av sildeindustri i Nova

Scotia.. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Nye canadiske bestemmelser til be-

skyttelse av selbestanden . . . . . . 42 Dr. F. D. McCracken om den cana-

diske bunnfiskfangsts fremtid . . . . 115 Dr. D. B. Finn oppnevnt av den ca-

nadiske regjering til å foreta un- dersøkelse av omsetningen av salt- fisk . . . 116 Japansk akkar-pilkeanordning prøves

i Newfoundland . . . 214 Store Newfoundlandske fiskeriplaner 216 Plassbesparende koppelformete teiner

vekker Nova-Scotia-fiskernes in- teresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Utveksling av marked for canadisk

fangst av håbrann . . . . . . 348 Canadisk fiskeeksport i 1964. . 348 Norske ørreter i Canada.. . . 416 Håbrann i canadiske farvann 458 Canadas utenrikshandel med fiske-

produkter. . . . . . . . . . . . . . . . 494 Canadiske fiskeres gj ennomsnittsinn-

tekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Canadisk forskningsfartøy skal

«sjekke» lakseforekomstene ved Grønland. . . . . . . . . . . . . . . . 565 Canadiske eksperter diskuterer ut-

videt effektivitet . . . . . . . . . . 565 Bristol Bay har hatt vellykket «red

salmon»-sesong . . . . . . . . . . . . 567 Vellykket driftsår for British Colum-

bia Packers . . . . . . . . . . . . 686 No va Scotia satser på sildefisket 7 02 Klippfisk til nødstedte land fra

Canada . . . . . . . . . . . . . . 737 Newfoundlands premierminister

Smallwood krever adgang til trans- shipment av utenlandsk fiske i Newfoundland . . . . . . . . . . . . 761 Et marked for akkar ville avdempe

virkningene av mislykket new- foundlandsk sommerfiske. . . . 763

Chile _Side Grønland _Side Utfordring fra Chile. . . . . . 180

Knapt med anchoveta i Chile 27 5 Chiles fiskerutbytte i 1964 . . 445 Hjelpeforanstaltninger for fiskemel-

industrien i Chile . . . . 671 Chiles fiskemelproduksjon 737 Danmark

Fiskeeksport for 650 mill. kroner fra Danmark i 1964.. . . . . . . . . . . 30 Andelssildoljefabrikkene i Esbjerg. . 44 Eksport av fiskevarer fra Danmark

i 1964.. . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Den danske fiskeribanks utlånspraksis ₈₃ Dansk fiske i desember måned. . . . 83 Stor fisketilgang i Skagen og Hirts-

hals i 1964 . . . . . . . . . . . . . . 104 Dansk fiske i januar. . . . . . . . . . 149 De danske fiskerier ga ny rekord

også i 1964 .. .. .. .. .. .. 149 Dansk fiske i februar. . . . . . . . . . 182 Danmark: Lovforslag om utførsel av

fisk og fiskevarer, som innebærer minsteprisordning . . . . 215 Dansk fiske i mars måned . . . . . . 249 Dansk fiske i april måned . . . . . . 308 Doktordisputas i København om fje-

singstikk . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Rekordartete laksepriser på Bornholm 322 1964 rekordår for Dansk fiske-eksport 347 Ny generalsekretær i Det interna-

sjonale havforslmingsråd, Køben- havn . . . 348 Dansk fiske i mai måned . . . ... 371 Fredningsordning for Østersjøens

laks i vente.. . . . . . . . . . . 416 Ytterligere framgang for dansk

fiskeeksport . . . . . . . . . . . . 418 Debatt i Esbjerg om den nåværende

adgang til import av rødspette til Danmark.. . . . . . . . . . 443 Dansk fiske i juni 1965. . . . . . . . 446 Hirtshals, en fiskehavn i fremgang .. 457 Danmarks fiskerier i juli. . . . 481 De danske fiskerier i august 567 Færre fiskere i Danmark. . . . 595 Dansk fiske i september måned.. 657 Ål er helt ville etter rundstykker 700 Dansk fiske i oktober. . . . . . . . 717 Økte danske fangstrasjoner av sild .. 721 Rekordartet dansk fiskeeksport i årets

3 første kvartaler . . . . 721 Verdens første kutter med nitrogen-

kjøleanlegg . . . . . . . . . . . . . . 721 Mel- og oljefabrikk på Færøyane .. 721 Danske forskere håper å avsløre

ålens gåte . . . . . . . . . . . . . . 760 Dansk fiske i oktober. . . . . . . . . . 788 Ytterligere direkte utenlandske lan-

dinger i Danmark?.. . . . . . . . . 809 Liberalisering av fiskeimporten fra

EFTA-land i Danmark.. 809

To trålere til Grønland . . . . . . 5 Lite torskefiske, men betydelig lakse-

fiske i Grønland . . . . . . . . . . 42 Bedre utsikter for torskefisket ved

Grønland i år . . . . . . . . . . . . 104 Torskefisket lønner seg ikke mer for

grønlenderne . . . 203 Forsvinner torsken helt fra Grøn-

land? . . . . . . . . . . . . . . . . .. 250 Undersøkelser av laksebestanden ved

Grønland. . . . . . . . . . . . . . 250 Laks fanget ved Grønland . . . . 348 Grønlandsk forsøksfiske 1964-65 348 Grønlandske laksepriser . . . . . . 35 7 Grønlandsk biologisk overraskelse 357 Den første 80 tons Grønlandskutter

til Den kgl. grønlandske Handel. . 418

«KGH orientering» om salget av 1964- sesongens grønlandske laks 521 Forsvinner laksen fra Grønland like

brått som den kom? . . . . . . . . 595 Laksefisket ved Grønland 688 Nordafar i Færingehavn er en be-

drift som lønner seg . . . . . . . . 699 Hellas

Det greske atlantiske fiske i 1964 .. 105 Gresk kommisjon forhandler med

Mauretania om fiske innenfor fiskerigrensen

Hellas' fiskerier i 1964

105 151 De greske fiskerier i 1964 332 Det greske atlanterhavsfiske og dets

videre utbygging . . . . . . . . 458 Russiske fabrikkskip solgt til greske

redere.. . . . . . . . . . . 479 Gresk reder bestiller fem fabrikk-

trålere i Sovjetsamveldet . . . . . . 535 Gresk rederi begynner rekefiske i

Den Persiske Bukt . . . . . . . . . . 628 Den greske fryseri trålerflåte. . . . . . 700 Gresk-egyptisk fryserisamarbeide?. . 7 38

Island

Islands fagforbund krever hele kon- tinentalsokkelen. . . . . . . . . . 30 Islands fiskepriser for 1965 . . . . . . 82 Islands eksport av fiskeprodukter til

de enkelte land i tiden l. januar- 31. oktober 1964, 1963 . . . . . . 84 Foreløpige oppgaver over Islands

fiske 1964 . . . . . . . . l 04 Islands flåter pr. l. januar 1965 106 Storfangst fra Islandsfeltet . . . . l 06 Islands eksport av fiskeprodukter til

de enkelte land i tiden l. januar- 30. november 1964, 1963 . . . . . . 194 Islands priser for Sør- og Vestlands-

sild . . . . . . . . . . . 214 Islands eksport av fiskeprodukter til

de enkelte land i tiden l. januar- 31. desember 1964, 1963 . . . . . . 228

Islands eksport av fiskeprodukter til de enkelte land i tiden januar 1965

Side

og 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Sommersildfisket ved Nord- og Øst-

Island . . . 416 Islands eksport av fiskeprodukter til

de enkelte land i tiden l. januar -30. mars 1965 og 1964.. . . . . . . 447 Islands sildefiske . . . . . . . . . . . . 458 Sommersildfisket ved Nord- og Øst-

Island. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 468 Sommersildfisket ved Nord- og Øst-

Island . . . 494 Islands eksport av fiskeprodukter til

de enkelte land i tiden l. januar- 30. april 1965 og 1964.. . . . . . . 566 Frossenfiskproduksjon i Island . . . . 597 Islands handelsbalanse pr. 30. juni

1965 .. " " .. " " " .. .. 658 Sommersildfisket ved Nord- og Øst-

Island.. . . . . . . . . . . . . . . . . 671 Islands eksport av fiskeprodukter til

de enkelte land i tiden l. januar- 31. mai 1965 og 1964 . . . . . . . . 683 Italia

Bygging av trålere ved italienske skipsverft for den congolesiske cen- tralregj er ing. . . . . . . . . . . . . . 8 Importen av tørrfisk og baccala i

Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Pristendensen for frossen tunfisk i

Italia . . . . . . . . . . . . . . . ... 226 Italias innførsel av visse fiskepro-

dukter i jan u ar 1965 . . . . . . . . 309 Det italienske fiskeriutbyttet i 1964 371 Italias innførsel av tørrfisk og klipp-

fisk januar-februar 1965.. . . . . 405 Italias innførsel av visse fiskeproduk-

ter, januar-mars 1965 . . . 417 Italias innførsel av visse fiskeproduk-

ter i tiden januar-april og ja- nuar-mai 1965 . . . . . . . . . . . . 524 Italias innførsel av fiskeoljer og fett,

samt fiskemel, i tiden januar-juni 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 Italias innførsel av visse fiskevarer i

tiden januar-juni 1965 . . . . . . 645 Italias innførsel av tørrfisk og klipp-

fisk i tiden 1.-31. juli 1965.. . . 763 Japan

Japans største tråler . . . . . . . . . . 29 Rekordpriser på silderogn i Japan. . 29 Det japanske fiskeribudsjett . . . . 82 Japansk sildeimport fra U.S.S.R. . . 82 Japanske fiskeriers lønningsskala . . 193 Felles russisk-japanske fiskemelope-

rasjoner på Okhotshavet ble vel- lykkete . . . . . . . . . . 226 Japan endrer sin fiskeri tenkning . . 239 Stort amerikansk lån til japansk fis-

keriselskap . . . . . . . . . . . . . . 276

Japanske betraktninger i anledning av Sovjetsamveldets fiskeriekspan-

Side

sj on på nye felter . . . . . . . . . . 306 Straff for krenkelse av «Abstention

Line».. . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Tendensen på det japanske fiske-

melmarked . . . . . . . . . . . . . . 431 Det japanske trålfiske i Atlanterhavet 457 Japansk firma vil sende stortråler til

Nordvest-Atlanteren . . . . . . . . 457 Økende etterspørsel på sjøprodukter

i Japan .. .. .. .. .. .. . . 468 Tunfiskindustrien under drøftelse

mellom stat og næring i Japan 482 Japan opphever restriksjonen på

fiskebåteksport til Sør-Korea . . 494 Japansk fiskeriselskap nr. 102 i ver-

den med hensyn til omsetning 521 Japans fiskeproduksjon i 1964 535 Japansk fiskemelproduksj on i

Beringshavet. . . . . . . . . . 627 Sardinkonserves fra Sør-Afrika til

Japan.. .. .. .. .. .. .. .. 643 Lønnsavtale for tunafisket opprettet

mellom japanske redere og mann- skaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 To japanske firmaer skal prøvefiske

utenfor Sør-Amerika . . . . . . 673 U enighet om råstoffpris mellom

Japan og USSR.. .. .. .. .. 673 Målet nådd for japanske flytende

melfabrikker i Beringshavet . . . . 673 Nytt japansk fiskeriundersøkelsesskip 673 Japansk firma akter å utforske ant-

arktiske farvann . . . . . . . . . . 673 Forbedret japansk metode for setting

og haling av liner . . . . . . . . . . 685 Japansk forsøksfartøy til banker sør

for Australia.. .. .. .. .. .. .. 718 Den japanske regjerings syn på 12-

mils fiskerisonen . . . . . . 719 Fiskesøker festet til trålen . . . . . . 721 Japanske fabrikkskip skal i 1966

kjøpe 45 000 tonn Alaska polloc fra russiske trålere. . . . . . . . . . 721 Fabrikkskipsdriften i Beringssjøen .. 721

Nederland

Utbygging av den nederlandske fis- kerinæring . . . . . . . . . . 5 Det Nederlandske marked for fiske-

hermetikk Prissituasj on en. . 6 Det Nederlandske sildefiske. . 8 Nederlands saltsildutførsel i 1964 249 Nederlands fiskerier i 1964. . . . 249 Det nederlandske marked for fiske-

hermetikk - Prissituasjonen. . . . 4 79 Peru

Økende fremmedinnflytelse i den peruanske fiskemelindustri . . . . . . 358 Innskrenkninger i Anchovetafisket i

Peru . . . . . . . . . . . . . . 371

Side Perus fiskerier. Beskyttelse av an-

chovetabestanden . . . . . . . . . . 416 Perus anchovetafiske i tiden januar-

mai 1965.. . . . . . . . . . . 671 Peruansk fiskemelproduksjon 735

Portugal

Portugals fiskeriplan for 1965-67 150 Portugals sardinfiske i 1964.. . . 360 Spania

Den spanske fiskeindustri, oljekon- serves og saltete fiskevarer . . . . 8 Kreditt til moderne spanske fiskefar-

tøyer . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Nye spanske fiskefartøyer i 1964 484 Fiskefartøyer fra spanske verft. . 760 Sovjetsamveldet

Sovjetsamlevdet største utnytter av N ordatlanterens fiskeforekomster 202 Russland: De kommende ti år . . . . 238 Sovjetisk fiske. . . . . . . . . . . . . . 455 Ytterligere utvidelser av Sovjetsam-

veldets fiskerier.. . . . . . . . . . . 457 Sovjets fiskeriekspansjon i det fjerne

østen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Sovjetsamveldets fiskeriplan for 1965 482

«Severjanka» til farvannene ved Svalbard . . . . . . . . . . . . . . 524 U enighet om råstoffpris mellom

Japan og USSR.. . . . . . . . . 673 Nye russiske trålere og fabrikkskip 719 Russisk frossen sild til Vest-Tyskland 7 37 Storbritannia

Lønningsplan for mannskaper på bri- tiske fryseritrålere under forbere- delse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Maskinordrer til verdi 6 mill. kroner

til nye britiske fryseri trålere. . . . 8 Sørover . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Chr. Salvesen and Co., Leith etable-

rer datterselskap i Grimsby . . . . 17 World Fishing Guide. . . . . . . . . . 27 BTF - plan om redning av den ark-

tiske torskebestand . . . . . . . . . . 27 Nye britiske fiskekart over nordlige

områder . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rekordpris på torsk i Hull . . . . . . 29 45 døgn og 430 tonn frossen torsk. . 29 Jet fryseanlegg. . . . . . . . . . . . 30 Revolusjonerende middle-water

hekktråler. . . . . . . . . . . . . . 30 Metall teiner revolusjonerer sjø-

krepsfisket i skotske farvann. . 43

«Seacrete» - betongmateriale for bygging av skipsskrog. . . . . . 43 Det britiske fiske i januar-oktober

1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Årets første laks i Dublin - til fan-

tasipris . . . . . . . . . . . . . . . . 44 East Anglia - sildefisket ga fiskerne

Side en brutto av i 352 - 300. . . . 4¹± 4 Ofo stigning i britiske reserve-auk-

sjonspriser . . . . . . . . . . . . . . 44 Færøyske linebåter er heldige med

salgene i Aberdeen. . . . 44 Silver Cod Trophy vunnet med

knapp margin . . . . . . . . . . 65 59 døgns jomfrutur for Hulls nyeste

f ryseritråler «St. Finbar» l 03 Jakt etter nye sjøkrepsbanker . . . . 104 Flere nye britiske fryseri-hekktrålere 10.5 Forbudet mot drivgarnfiske etter laks

i Skottland forlenget l år. . . . . . l 05 UK's fiskemelproduksjon . . . 105 Birds Eye i kompaniskap med new-

foundlandsk firma i frossenfisk . . 105 Verdensomspennende Decca-service

under ett tak . . . . . . . . . . . . l 06 Nytt attraktivt bonussystem for trål-

mannskaper i Lowerstoft . . . . . . 106 Radio-stasjon på Shetlandsøyene . . 135 Fiskeeksportfirma i Grimsby sikrer

seg stor kontrakt med Romania . . 135 Fisket i England og Wales november

1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Gode utsikter for skotsk laks i år. . 165 Ross Group erverver nok et rederi. . 165 Engelsk-arabisk krepsesuksess i Ara-

bian Gulf . . . . . . . . 165 Rikt brislingfiske på Skottlands

nordøstkyst . . . . . . . . . . . . 165 Planer om stort nytt irsk fiskeri-

anlegg.. . . . . . . . . . . . . . . 165 Hulltrålere med pene utbytter av

turer til norskekysten . . . . . . 183 Årsmelding fra Ross Group. . . . 183 Avtale om kjøp av torsk i Humber-

havnene . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Ny britisk fryseritråler med rekord-

fangst . . . 193 Ikke norsk sild til Hull i år. Første

avbrudd på femti år . . . . . . . . 201 Associated Fisheries kom sterkt igjen 202 Fisket i England og Wales desember

1964 . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Skotske sildefiskere meget mis-

fornøyde . . . . . . . . . . . . . . 215 Birds Eye Foods nye interesser i

Newfoundland . . . . . . 216 Verdens-fiskeriutstillingen i Olym-

pia Hall, London . . . . . . 218 Store mengder fiskeavfall fra Aber-

deen til Skandinavia . . . . . . . . 226 White Fish Authority bevilger be-

tydelige midler til studium av fiskefarmingens problemer. . . . 227 U.K. og nye fredningsforholdsregler 227 Meget brisling ved de britiske kyster 239 Fisket i England og V\⁷ ales januar

1965 . . . . . . . . . . . . 261 Fra Associated Fisheries Limited's

styrerapport. . . . . . . . 261

Side Associated Fisheries har overtatt sin

første fryseritråler . . . . . . 262 400 tons på jomfruturen.. . . 262 Store fangster til England fra New-

foundland og Grønland . . . . . . 248 Associated Fisheries foretar nyerver-

velser.. . . . . . . . . . . . . . ... 248 Ny plan fra White Fish Authority

for fiskeflåtens effektivisering . . 250 Britisk tråler bygget i Polen til opp-

siktsvekkende pris . . . . . . . . . . 274 Norske småhvalfangere padgler i land

i Stromnes etter skibbrudd . . . . 274 Trussel fra knappe fangster 274 Stor piggvar-fangst . . . . . . . . . . 309 Økende britisk frossenfisktall . . . . 309 WFA averterte 10 Aberdeen-trålere

til salgs . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Birds Eye Food's newfoundlandske

partnerskipavtale . . . . . . . . . . 324 Sildefisket ved Shetland har gjort en

sen begynnelse . . . . . . . . 332 Salgsrekord for trålerfangst i

Grimsby . . . . . . . . . . . . 332 Fisket i England og Wales februar

1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Skotsk «loch» utpekt til fiskefarming 345 Rekordfangst for britisk fryseritråler 357

«Ikke overbeskatt bestandene» utttaler Storbritannias fiskeriminister. . 358 WFA undersøker forekomstene av

sjøkrepsen på Nord-Fladen og Devils Hole . . . . . . . . . . 404 Fisket i England og Wales mars

1965 . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Da «Juni» ble funnet ved Orknøyene 405 Det svarer seg å fiske spøkreps med

teiner.. . . . . . . . . . . . . . . 405

«Victory» setter fangstrekord på jomfruturen . . . . . . . . . . . . 415 Fisket i England og Wales i april

1965 . . . . . . . . . . . . . . . ... 417

«Juni» hjem til Norge under slep .. 417 Sesongens første gode sildeuke ved

Shetland . . . . . . . . . . . . . . . . 41 7 Interessante britiske iakttakelser av

understrømninger ved Færøyane. . 431 Det Britiske Overhus debatterer

faren for laksens utryddelse . . . . 431 Et skuffende år, hvor økonomien

hemmet fiskerinæringens framgang framholder WF A i årsrapport . . 444 Ti prosent nedskjæring av britiske

subsidierater. . . . . . . . . . . . . . 4 71 Advarsel om redskapskonfiskasjon

for krenkelse av den britiske

fiskerigrense. . . . . . . . . . . . . . 4 79 Nytt Ross Group-selskap i Bahrain 479 Ål fra New Zealand til Europa .. 479 Bunter-utvalgets innstilling om det

skotske laksefiske . . 480 Fisket i England og Wales i mai

Side 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Godt brislingfiske i Skottland . . . . 481 Skuffende fisketilgang til Humber-

havnene i 1ste halvår . . . . . . . . 482 Annen fangst fra «Rønstad» - ver-

dens minste fabrikkskip . . . . . . 482 Fiskefarmings-eksperiment i Skott-

land . . . . . . . 494 Fiskere fra Redcar dykker etter hum-

Iner . . . . . . . 495 Selfangstnæring i Irland? . . . . . . 495 White Fish Authority's årsrapport

l. april 1964 - 31. mars 1965 .. 521 Forholdsregler til trygging av sik-

kerhet og disiplin ombord i bri-

tiske trålere . . 523

Ennå et selskap i frosne matvarer til Grimsby . . . . . . . . . . . . . . 523 Ross Group-prosjekt i Newfound-

land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52"1 Omsetning av sild ved midnatt i

Aberdeen. . . . . . . . . . 524 Shetlandssesongen går bra for skot-

tene . . . . . . . . . . . . 538 Frysing og tining . . . . . . 538 Kvoteregulert brislingfiske i Skott-

land, fordi sildoljefabrikkene er overkastet . . . . . . . . . . . . 565 Skotske fiskere tjener godt på hum-

mer, men frykter for bestanden. . 566 Team sammensatt av vitenskapsmenn

fra mange land sonderer Atlan- teren . . . . . . . . . . . . . . . . 566 Fisket i England og Wales januar-

juni 1965 . . . . . . . . . . . . 567 Silver Cod Championship . . . . . . 579 Britisk næringsgren i drift for vind

og vær . . . . . . . . . . . . . . 579 British Trawlers' Federation's års-

rapport 1964 . . . 580 Englands fargete innvandrere er be-

tydelige kjøpere av saltet makrell 581 Eire's tolvmilsgrense ble innført l.

oktober . . . . . . . . . . . . . . . . 595 Sjelden 49 tommers «lakseroljefislo>

henrykket British Museum. . 595 Oransje for trygghet . . . . . . 606 Sløye-maskin til fryseritråler 606 Høye sildepriser i Skottland 607 Interimsrapport om fiskefarmings-

forsøket i Skottland . . . . . . . . 628 Amerikanske skjell ved Southampton 628 Ikke tilstrekkelig sjøkreps på Nord-

Fladen . . . . . . . . . . . . . . . . 643 Kvoten for import av færøyfisk økt

i Storbratannia . . . . . . . . . . 643 Den britiske regjering beordrer

fiskeriøkonomisk undersøkelse. . 655 39 døgns fiske og 550 tonn frossen

torsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 Silden bringer glede til Yarmouth-

flåten.. . . . . . . . 658

Side Newfoundlandske fiskere oppmuntres

til fraflytning av utværene . . 687 Nasjonalisering av trålerflåten i

Storbritannia. . . . . . . . . . . . 688 Norske fiskefartøyer unnlater å be-

tale havneavgift i Lerwick. . . . 700 Bil·ds Eye utbygger i East Anglia. . 700 Også Ross Group trer inn i den

newf oundlandske fiskeindustri 718 Laksefisket i British Columbia mot

forventning helt mislykket . . . . 718 East Anglia-fisket.. . . . . . . . . . . 718 Ross Group omdøper 27 trålere. . . . 718 Ross Group etablerer seg på marke-

det i USA . . . 718 Britiske trålerskippere peker på

mangler ved de nye internasjonale sjøveisregler . . . . . . . . 718 Årsrapporten fra Hen·ing Industry

Board.. . . . 720 Fisket i England og Wales. Januar-

juli 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Sildefiskerne i British Columbia for-

langer stor prisøkning. . . . . . . . 761 Prunier-trofeen blir ikke utdelt for

størstefangst under årets East Anglia-fisket. . . . . . . . . . 763 Færøybåt lander sildefangst i Aber-

deen . . . . . . . . . . . . . . 763 Fisket i England og Wales. Januar-

august 1965 . . . . . . . . . . . . . . 788 Fornyet forbud mot drivgarnfiske et-

ter laks i Skottland 788

Katastrofal utvikling i britisk silde- fiske . . . . . . . . . . . . . . 809 Sveits

Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk.

November 1964, januar-november

1964 . . . . 17

Jan u ar 1965 Februar 1965 Mars 1965 April 1965 Mai 1965 Juni 1965 Juli 1965 August 1965 September 1965 Oktober 1965 ..

164 203 322 347 459 467 524 597 685 737 Sveits utenrikshandel i 1964, inn-

førselen av fisk og fiskeprodukter 248 Sverige

Trålsildfisket i Nordsjøen fra svensk synspunkt. . . . . . . . 6 Det svenske rekefiske. . . . . . 7 Svensk fiske . . . . . . 150 Svensk havfisk økte i 1964. . 164

Svensk fiske 183

Svenskene de største forbrukere i Europa av dypfrosne matvarer 214

Side Svensk fiskerioversikt. . . . . . . . 217 Svensk trålsild blir godt betalt i

Aberdeen. . . . . . . . . . . . . . 249 Stein- og vrakposisjoner i Nordsjøen.

Kilde «Svenska Våstkustfiskaren» 263 Tidlig sesongstart for spillånga i Bo-

huslen.. . . . . . . . . . . . . 306 Svensk fiske. . . . . . . . . . . . 321 Svenskene vil satse større på fiske-

melproduksjon . . . . . . . . 321 Svensk fiske. . . . . . . . . . . . 359 Svensk Andelsfisks omsetning større

i 1964 enn i 1963 . . . . . . 417 Fra det vest-svenske fiskeri. . 44 7 Større svenske sildeleveranser til

Tyskland. . . . . . . . . . . . . . ⁴⁵⁶ Stigende fangster og bedret lønn-

somhet i svensk vestkystfiske. . . . 4 7 O Også svensk ringnotfiske i Nord-

~ øen?.. . . . . . . .. . . 523 Økte fiskerilån i Sverige. . 607 Svensk fiskeri oversikt. . . . ⁶⁴⁵ Aktuelt om svensk fiske. . 6 7 3 Svensk fiskeriaktuelt . . 689 Årets svenske spillånga klar til for-

deling. Samme pris. . . . . . . . . . 701 Sør-Afrika

Sør-Afrikanske pilchardsesong . . . . 193 Glassfiber fiskebåter i stigende ut-

strekning i Sør-Afrika.. . . . 275 Rekordutbytte i Sør-Afrika i 1964 .. 358 Det Sør-Afrikanske pelagiske fiske .. ⁴⁵⁹ Kokeriet «Willem Barendsz» til Sør-

Afrika som flytende fiskefabrikk ⁴⁵⁹ Sardinkonserves fra Sør-Afrika til

Japan.. . . . . . . . . . . . . . . ⁶⁴³ Pilchardsesongen i Sør-Afrika . . 737 Afrikanske staters fiskeri planer. . 760 Tyskland

Hamburgs største fiskefartøy . . . . 6 Øst-Tyskland - sild, fisk og fiske-

produkter. (Import, produksjon og forbruk). Utvikling og planer

1965-70 . . . . . . . . . . . . . . 29

«Bonn», tysk 289 fots tråler. . . . 29 Erfaringer med den største tyske

hekldogger . . . . . . . . . . . . 64 Stadig flere tyske hekktrålere 82 To hekktrålere under bygging for

Frankrike. . . . . . . . . . . . . . 83 Tyske loggere produserte mindre

saltsild i 1964 enn 1963. . . . . . . . 83 Minstepris på saltsild i Vest-Tysk-

land?.. . . . . . . . 115 Mindre mengde tyskprodusert salt-

fisk i 1964 enn i 1963.. . . . . 116 Regnskap fra tysk loggerselskap 203 Vest-Tyske fiskerier i 1964 346 Den tyske saltfisksesong 348 Den tyske saltfisksesong er åpnet 348

Side 146 000 tonn fisk til vesttyske hav-

ner i første halvår. . . . . . . . . . 456 Smått med sildeforsyningene, sies det

fra Tyskland. . . . . . . . . . . . . . ⁴⁹⁵ Mindre fangstpremier i den tyske

Forbundsrepublikk . . . . . . . . . . 537 Mindre tysk saltfiskproduksjon i år

enn i fjor 581

Ny tysk ferskfisldogger, og annet

tysk skipsnytt 607

Anspent marked for loggersaltsild i Tyskland. . . . . . . . . . 64.5 Frakteskip ombygges som langust-

fanger.. . . . . . . . . 645 Sildetønner av plast . . 688 Den store råvaremangel i Vest-

Tyske fiskeindustri. . . . . . . . 688 Det bygges hekktrålere til Nigeria i

Tyskland.. . . . . . . . . . . . 738 U.S.A.

Maine-sardiner .. 7

Maine-sardiner. . . . . . . . . . 8 Direkte leveringer fra utenlandske

fiskefartøyer i havner i U.S.A. . . 27 U.S.A.'s fangst ned 11 prosent i 1964 44 Makrellstørje tilbakelegger 4 820

miles på to år og øker 20 pund i vekt.. . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Liten produksjon av hermetiske sar-

diner i Maine i 1964 . . . . . . . . 135 Amerikansk-russsisk avtale om å søke

å unngå redskapsskader 135 130 miles territorialgrensekrav . . 27 6 Slik bruker en nise-kjevolje.. . . 306 Intensivert sovjetisk og japansk

fiskeriutfoldelse utfor Alaska. . 307 Stor etterspørsel etter europeisk fisk

i Statene. . . . . . . . . . . . . . . . 324 Amerikansk toll på fisk og fiskepro-

dukter . . . . . . . . . . . . . . . . 38'7 U.S. Trout Farmers Association skal

holde årsmøte . . . . . . . . . . . . 4 71 Forslag om 12-mils grense i U.S.A. 581 Høye kveitepriser på Stillehavskysten 581 U.S.A.: Lov om bygging av fabrikk-

skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 Amerikanske skjell ved Southampton 628 Forslag framlagt om endringer i

U.S.A.'s fiskeriadministrasjon 643 Forente Staters fiskeriindustri gjør

opp status . . . . . . . . . . . . . . 701 Andre land og diverse

V erdensf angst i 1963 på over 46 mill.

tonn . . . . . . . . Bygging av trålere ved italienske skipsverft for den congolesiske sen- tralregjering . . . . . . . . . . . . Fisheries Yearbook 1964.. . . . . . . Israelsk Atlanterhavsfiske

Fangstresultater og hovedtendenser i utbygging av sovjetisk fiskeri-

6

8 8 64

Side næring . . . . . . . . . . 103 New Zealand får 12 mils grense 105 Verdens fiskemelproduksjon.. . . 135 Større fiskeforbruk i Fellesmarked-

landene . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Australias fiskeeksport og import. . 215 Eksporten av fiskevarer fra Fær-

øyane i 1964. . . . . . . . . . 218 Fiskerinæringen i Jugoslavia 260 Polens fiskerier 1964. . 260 Ekuadors fiskerinæring . . . . 261 FAO. Fiskeristatistikk. . . . . . 249 Den meksikanske fiskerinæring. . 322 Israels fiskeimport i 1964 . . . . 322 Tun-fisket ved Dakar har gått dår-

lig i år . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Hurtige framskritt med fiskeflåte som

bygges i Frankrik for Korea . . . . 358 Nye fiskeriprosjekter i Tanzania . . 360 Etterspørsel på Nordsjøfisk i Au-

stralia . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Dyphavsfaunaen . . . . . . . . . . . . 387 New Zealand vil skaffe seg havfiske-

flåte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Økning i eksporten av fiskeriproduk-

ter fra India . . . . . . . . . . . . 416 Den prosjekterte eksportverdi av In-

dias fiskeriproduksjon under kom- mende femårsplan . . . . . . . . . . 417 Torskefangstene i Nordvest-Atlan-

teren . . . . . . . . . . . . . . 418 Franske fiskerier . . . . . . . . . . 445 Super-vital havfiskeristatistikk . . 457 Elektronisk trål til shrimp fiske. . ⁴⁵⁹ Det seneste vitenskapelige syn på

havbunnen . . . . . . . . . . . . ⁴⁵⁹ Belgias fiskerier . . . . . . . . . . 481 Livet i havet 10 000 meter nede 484 Argentinas fiskerier i 1964 . . . . 535 Påvisning av fisk ved hjel p av auto-

matiske ubemannete apparater 537 Frysing og tining. . . . . . . . . . . . 538 Team sammen satt av vitneskaps-

menn fra mange land sonderer At- lanteren . . . . . . . . . . . . . . ⁵⁶⁶ FAO fiskeristatistikk. . . . . . . . 581 Fiskemelproduksjonen i Angola 583 Fisheries Y earbook and Directory ⁵⁹⁵ Oransje for trygghet . . . . . . . . 606 Franske fiskere krever fiskerigrense-

utvidelse. . . . . . . . . . . . . . . . 607 Frakteskip ombygges som langust-

fanger.. .. .. .. .. .. ⁶⁴⁵ Planer om storstilet utvidelse av

fiskeindustrien i Sør-Korea . . ⁶⁵⁹ Verdens totalfangst av fisk passerte

50 mill. tonn i 1964 . . . . . . . . 686 Sildetønner av plast . . . . . . . . . . 688 Opprettelse av en «Central Fishery

Corporation» i India . . . . . . . . 688 Det bygges hekktrålere til Nigeria i

Tyskland. . . . . . . . . . . . . . 7 38

823

~

A

:n

G) :::1

~ tn

!V w

~ a. ~

C1l

3

Ci"

-; C1l -->.

-.o Cl' lJ"1

tOg \L!'~:.::);;.,·j

Fersk

TOLLSTEDER

l

^{storsild Fersk} 1101 Fersk vårsild

1102

Fersk Fersk ^J sild og sild og

l

^Fersk

brisling brisling laks ellers i alt

1103 11 1201

Fersk kveite 1202

Fersk rød- spette

1203 Fersk

hyse 1204

Fersk lyr torsk og sei 1205 1206

Fersk lange 1207

Fersk makrell

1208 Fersk makrell-

størje 1209

Fersk Annen

l

^Fersk

^l

Fersk

l

^Fersk

l

^{skate og} Fersk fersk fisk Frossen

l

^Frossen

pigghå håbrann rokke ål fisk i alt storsild vårsild

1210 1211 1212 1213 1214 12 l 1301 1302

Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 010 051 052 l 102 103 104-105 107 181 182 185 186 187 191 351 352

03 Fredrikstad . . . - 25 25 - -

l -

15 - 16 - j - 195 - l 229

06 Oslo. . . - 62 9 124 56 14 49 2 7 l 7 355

27 Kristiansand... - 940 940 77 22 l l l 1174 - 151 9 15 16 120 1593

31 Egersund . . . - l 172 1172 - -- - 127 56 - - - 36 2 221

33 Stavanger . . . - 14 l 011 l 025 26 11 17 56 ¹ 124 182 - 224 10 74 23 308 l 054

35 Kopervik . . . - 6 6 - 106 - - - 4 110

36 Haugesund . . . - - - 135 12 - 33 182

38 Bergen... 5 7 179 190 34 36 83 1041 495 511 64 54 908 973 40 49 82 258 4629

39 Florø . . . - - - 4 - - l 5

61 Måløy . . . - 3 67 70 3 15 13 16 46 44

l -

3 171 1 739 1 - 60 2 112

40 Ålesund... 505 286 296 l 086 l 98 8 211 310 153 2 809 443 9 81 5 74 4 202

41 l\Iolde ... ... 461 111 217 789 - - - 54 - - 1 - - - 12 67

42 Kristiansund ... 1750 630 - 2380 l 18 l 26 24! - . - 56 17 30 3 176

43 Trondheim . . . 8 - 8 136 29~ 138 556 2361 69 18 - l - - 63 l 512

51 Bodø . . . - 3 3.) l 7 l 3 - - - l 57

53 Svolvær . . . l 8 118 3 11 - - 220 362

55 Tromsø . . . l l 59 54 3 26 10 - - - 454 605

l 039 118 284 2 915 802 659

166 66 405 2 260 299 319

56 Hammerfest . . . - - l 54 16 2 3

l

891 - - - l 164

~~ X~~~:.::::::::::

_{I alt ....}

₁₂

₇₂₉

= = _Il ¹

376 , 377 4! 77 ! 2 21 20 l 139 231 232 128 ---; , 1 1 - l 104

74

¹

86~ =

^l

=

050 14 291]8-070

l

505 l 680T4Q5T2064fl27b!i328l2916jl808 11222 13 79:1- l 72 l 257 l 498 11689 118 50815 817 !3 514 -::::-I --=uk:--e-n--.-.-.. -.-.. -.-.

·-ol -

l - l-341-j-341

l -

l 39 1_6_1_36_1_19 -~ -72

l

3

l -

l -

l

88

l

²

l

²

l - l

11

l

277 ~--.::_l 16 MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad ... . 06 Oslo ... . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 l\1åloy ... . 40 Ålesund ... . 41 l'vfolde ... . 4 2 Kristiansund .... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 58 Vardø ... . 64 Andre ... .

Frossen sild ellers

1303 Frossen

sild i alt 13

Rund- frossen laks 1401

Rund- Rund- Rund-~¹ Rund- Rund- Annen Rund- Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Saltet frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet filet torske- kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers i alt fisk i alt

størje fisk hyse ellers

1402 1403 1404 1405 1406 1407 14 15xl 15x2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 17x1

Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr.1

1

stat. nr.IStat. nr.

1

Stat. nr.IStat. nr.IStat.

nr.

1 ^---~Stat.

^nr.IStat.

^{nr.IStt~ 01 nr·1Stat.}

nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0001. 0301. Stat. nr. 0301. 0301. 451 459 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0302.

353-359 351-359 210 251 l 381 382 385 386 501 50Z-599' 701 702 703 792 793 750 101-109

22 119 235 173 616 1182 9

16 3

2

298 22 119 235 173 616 2 388 184 698 5 175 1117 980

2

298 27

8 7

178 15

37 398

123 lO 3

5

7 5 764

124 8

l 830 397 107 77 73 48

lO 25

24 -

7 -

46 3 156 221 100 31

18

31

92 2 23 436 2 519 184 50 6 l

12 2 9 4 4 3 82 5 3 835

37 8 24 227 224 27 810 l 469 l 408 23 244 393 25 337 913 447 103 398

39 l 874 646 433 78 127 l 784 l 3113 6 232 23 356 957 25 346 l 060 463 103 3 614

l i

l

54

7 4 25 2 13

241.

2~ ^l

16 203 8 53

=l

2 l

293 11 41 94 60 133

1675

lUS 7 892 l 580 223 307 473 2 791 l 837 283

40

5

l 215 2 1 o98 2 096 4 555 16 l 973 2 771 6 998 l 855 829

-l

24 189 73 475

240 40 2 840 l 813 272 3 923 2 617 6 778 1579 639

3 l

33 858 18 9 36 28 8 4

l

l l+

146 410 3 88 468

12:

^l

47 24 179

102 6 22 736 184 2 021

129 21

-l

41 200 24 395

65 868 28 228

101 3 697 6 39 - '2 814 245 8 919 9 245 16

l 310 - '2 470 64 17

514 7 609 8 835 16 782

5 297 2 390

4 629

40 13 l 157 151 2 628 5 2 369 753 246 379 975 758 29

l

:n

G) ::s :-s

U'1

,!V w

~ c. g:

(l)

3 C"

,

(1) ....>.

~ ~ U'1

co

N U'l

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad 06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 58 Vardø ... . 64 Andre ... .

Saltet

l

Saltet

l

Saltet Saltet

l

Saltet

l

^Annen

^l l

^l

^l

Klipp-~ Klipp-~ Klipp-~ ^{Sild- Høgvit.l}

l

^Veteri-

storsild bank- islands- sild sild saltet Tørrfisk Tørrfisk Tørrfisk fisk fisk fisk Røykt Hum- R k Selolje olje, Hai- hold. Medisin- nær- og sild sild ellers

l

i alt ' fisk torsk sei ellers 1 torsk 1 lange ellers sild mer e er rå rå tran tran, olje tran tran

vårsild i alt ^l

1801 1802 1803 1804 18 19xl 19x2 19x3 19x4 19x5 19x6 19x7 l!:tx8 20x1 20x2 20x3 20x4 2101 2102 2103 2104

- - - S t a t .

nr.

Stat. nr. - - - Stat. nr. - - - S t a t .

nr. ---- --- --- --- --- --- --- --- ---

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 0302

l

₀₃₀₂ Stat. nr. Stat.

nr.

^Stat.

nr.l

₀₃₀₂ Stat. nr. Stat. nr. 030^? Stat. nr.

1

Stat.

nr.

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.

nr.

Stat. nr. Stat.

nr.

Stat. nr.

0302. 0302. 0302. 203 204 201-206 0302. 0302. 0302. 401 402 0302. 0302. 501 502 0302. 0303. 0303. 1504. 1504. 1504. 1504. 1504. l 1504.

201, 202 205 ¹ 206 208; 209 208_209 301-309 403-406 407-408j 4oo ' 503 505 504; 509, 602 100 308 300 400

1

501, 502 506 601 602

83 109 806 1848

197 264 6 4

29 2 106 l 23 l

41 28 63 13 836

8991

11

l 19

l 49 5 257

- 123

19 1683 135 2 883

665 208 264 6 669

li

^l

74 l

9

1 -1 ^-~ -

12 - - -

~~~

5 226 5 627 2 359

-l

70

3 21

297 598 349 1660 237 39 614 46 l 853 581

14 274

15 88

279 305 11396

15 4778 18 575

-l

26

28

-l

_l

4

120 24 545 101 ^l 111 - 3 174 14 925 !1 213

759 Il 650

2 42

l 22 54 69

85

- l 2

30 145 552 216 971 4 86 355 l 127

25

l

167

l

23

221 72 563 - ·19 758

635 535 2 880 756 - '1110 289 378

2 111 360

-1

83 l

14 3 253 100 80

36

201 563

1 l 412 Il 465

11 l 626 l 2 602

- -

- 1287

- 42

=l = =

-1 -, -1 -, -, -, -1 -, -, -1 -1 -, ^{- j -1 -\} =l - ^~

16 88 3 91 13 18 - - - -- 20 604 - ^l 1851 - - l 2 -

"i30 37 545 338 717

49 30 334 176 135 299 690 - ' l 006 413

lO lO l

I alt .... j3 346 l 174 Il 851 l 869 16 241 11464 19 972 19 668

l

4106 117 470 14 090 16 854 Il 781

l

252 14 225 11220 j28 6291 568

l

12 Il 241 IS 961 l uken ...

l

7

l

25 l 58

l

17 l 107

l - l

126

l

47

l

²⁷

1

365

l

44

1

352

l

54

l

9

l

^{26 l -}

l

563

l - l -

^~-~~

Blank og Raff. etc. l Herme- j Herme- A. sild- l br. bl. Tran sjødyr- j tisk tisk . herme- Melke industri- i alt og fiske- brisling småsild Kippers tikk

tran og oljer rø)'kt

TOLLSTEDER bl.tr.avf. 21 22 X l 2301 2302 2304 2305 2306

tr. m. v. - - - -

2105 Stat. nr.-s _ _ _ S _ _ _ S _ _

Stat. nr. Stat. nr.

Stat.

nr.

^Stat.

nr.

^{1504 tat.}

nr.

^tat.

nr.

^tat.

nr.

1504. 1504. 907 909 1604. 1604. 1604. 1604. 1604.

901-903 1509_₁₀₁ 111-113 114-119 121 122-129 293

03 Fredrikstad ... -

-

^{403 7 l} ₂₈₁ ^{- -}

-

06 Oslo ... 3142 3 989

-

^{111 13,}

-

¹⁷

-

2 7 Kristiansand ... - - - ^- 6

31 Egersund ... - - - -

-

^{- -}

-

33 Stavanger ...

- -

^- 4 395 7 319 1660 lO 135

35 Kopervik ... - 14 - - - - -

36 Haugesund ... lO 13 - 54 95 102 - 5

38 Bergen ... 2 883 5 014 1334 1331 3 687 1134 24 162

39 Florø ...

-

^{- - 5 41 l - 12}

61 Måløy ... lO 110 - 75 170 15 - 36 40 Ålesund ... 1348 4 667 62 41 260 46 - 143

41 Molde

...

^{- - - -}

-

^{- -}

-

42 Kristiansund ... 378 1665 - - 688 50 - 283

43 Trondheim

... -

^{78 - 14 1326 118 - 8}

51 Bodø ... - - -

-

^{- -}

53 Svolvær

...

- - -

-

^-

-

^{- -}

55 Tromsø

...

17 17 2

- - -

^{- -}

56 Hammerfest

... -

^{l -}

-

^{- - -}

-

58 Vardø

...

- -

2213

l ^-

^{- - -}

^-

64 Andre ... 540 542 12 12 12

-

^l

l

Middags- Annen herme- fiske- herme-Fiske-

l

Fisk i halv- Spesial-be-

Bi

(;i .::: ^~ 2..~ ^Skalldyr herme- Silde-

l ^Fbk~

lever- ^Ann<t fiske-

^T=g-ogl

taremel ':tJenlig Rå sel-^{Rog~ l} tikk herme- tikk konserv. handlet

tg s:ot

^{tikk mel mel mel bl men- skinn}

tikk i alt sild neske

2307 2308 - - - -23 24 X l 25 X l ~ ~~'" ^UJO" 25x3 - - - -25 x4 25 x5 25 X 6 25 X 7

2

^f;~e

8

^{25 X 9}

Stat. nr. Stat. nr.

Stat.

nr.

StfJo4nr. Stat. nr. 25

x

2 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. StaL m.ISt>'. m. Stat. n<. Stat. m.

1604. Stat. nr. 1605.

1604. 130-292, 1604· 310-499 1604.

ng~:~~~~11?9~91 ^{2301. 2301. 2301. 1405.}

l

^{0515. 4301.}

294-296 299 821-829 200 301 302 004 005 601-609

88 l l 274 397 164 2 - 61 - - -

-

111 2 53 49 l 2 28 - - 120 -

-

¹³

- 89 95 - 2 - 25 2 090 -

-

^{- - -}

- - - 44944 - - - - _l -

129 771 14 419 307

l

^{29 - 546 936 49 99 49 - -}

- - - 27 - - _{7 4101} - 11 815 - -

- - 257

-

^{797 - Fl 24589 7 - - - -}

65 20 6423 16 784 550 199 23 7441 255 865 50 - 233

-

^{- 59 - - - 13 4 882 - 30 - - -}

103 19 419 - -

-

^{7 7 536 - 640 - - -}

68 251 810 - 47 315 69 20476 500 703 177 5 21

- -

-

^{193 - - 8 421}

-

^{50 284}

-

^-

4 4 l 030 l - 19 130 15 407 l l 820 5 813 - -

192 80 l 737 2 - - 97 3 167 - lO l 804 - -

-

^{- -}

-

^{- 105 -} 65261 - 1147 -- -

-

-

^{159 159}

-

^{- 424 - 7 050 20 2 012}

-

^{- -}

- 35 35 - - 129

-

^{7 881 - 335 - - 18}

12 48 60 5

-

^-

-

^{9 705 - 2 810 - - -}

- -

^{- -}

- - -

^-

-

¹³⁵³

-

^{- -}

41 120 198 169 35 77 14 25 763 23 l 367 80

-

^J

on l