Fiskets Gan

Fiskets Gan

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrifts utgitt av Fiskeridirektøren

^o

Kun hvis kilde opgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

31.

årg.

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved hem'endelse til Nr. 12

kontor. Kr. 16.00 utenlands. Onsdag 20 mars 1940 Fiskeridirektørens kontor.

.

Oversikt pr. 16/3.

Det var ff)~i1Q:1dsvi.s bra værforhold i uken til 16. mars) men litt styg~'evær i begynnels,en av uken.

] orskefisket nordpå går det bm med, men det ser nå ut til å være mindre torrsk enk,elte 1Steder i Troms og Vresterålen.

LofO'tfisket er hm og det er også en bedring i fisllæt 'tor Helge- land og Møre. Vinteris,ildfiskiet nærmer :seg ISIlutten. Det ser ut til at '.:!<:ter mest sild fra Onaha'vret nordover til Titran nå.

l dis'~riktenesør tor Stad har det vært -snurpet ,en del og 'satt iJere larndsteng både i øYrgaren og i Bremnes, Hordabnd i uken.

Kystfisket va,r Ett bedre enn i forr,i:ge uke.

Tor s ke fis ik et: Det :ser ut tH å være lli,ttsla,kkere firske for Vardø nå, mens banrkskøytene på strekningen fra Berlevå,g til Honningsvåg fisker bra. I Ves,tfinnmark fiskes det bra under land på flere reskiapssorkr. AH ii ,alt kan det anta,gelig- vis sies at Finnmarksfrisket gir bra utbyMe.

I Tro m ser fisk,en ute på bankrene blitt mindr,e nåQig 1,ever- innhold og tranprosent er også mindrrreenn før. I enkelte di- strikter opplyses det at fisket varavfa:gende i siste uke. Uke- fangsten fnr Berg og Torsken va~r på 472 tonn, for HiHesøy og 0yfjnrd 222 tonn, fQir Tmmsøysund 136 tonn og for Tromsø by 416 tonn.

For V:e ste r åle n - Y t te r sid en va:r vænforholdene bra og der var 5

a

6 hele sjøværsdalger i aUe dis,t:rikter. Uke- fang,sten for Dverber,g var på 228 tonn og ri aH ,er det fisket 1685 tonn. I Øksnes-Laugenes varf,angstene for 0ksnes- værene bra, mens firsket for Nyksund-lL!antge:nes v,ar mindre med små linefangs ter. Ukepartiet var på 446 tonn O'g i alt er det fisket 3236 tonn mot 3276 ,i fjor. Fo,r Bø ,i Vesterålen va:r gz.rnfisket bra, og l,ikeenls va!r det delvirg: bra på line og juk'se.

Det oppfislkede parti er på 2006 tonn. For Borige va,r det hel og del,vis trekning hver dag med bra fangster i hegynnelsen::tv uken. men avtalg:ende i slutten. Partiet er på 2473 tO'nn.

Lo fo t fis ke t var delrvis, værhindret i begynnelsen av uken, men ga for øvrig bra fangster. I .aH ble det i uken fisket 12 998 tonn mot 15684 i :samme uke i fjor. Fiskevekten er nå 350-450, rIeve~hO'ldi!gheten SOO-1300 og rkanprosenten 46-56.

Samtlige er faH liH i siste uke. BåtantaHet er yHedigere øket med 600 til 6651 fartøyer mot 7063 i fjor. FiskerantaUet er 22816 mot 24753 i f(jor. I uk1en kom det 32 nye ikjøpefartøyer til Lofoten og det er nå ,tit stede 96 mO't 237 i fjor og 211 i 1938.

Av .Jandkjøpere er der 244 og kandamperi:er 94. Det var kjøper- mangel her og der i siste uke og. Firsket for H ,e l g e l and

(ok :seg ,oppi uken. Ukifipart:iet v,ar på 422 tonn og ~ aH er eler fisket 572 tonn mot 109 i fjor.

V i kna fis ke ,t Viar Titt bedre enn før i Isis,te uk:e, men det er ennå ilkke fi'sket noe nevneverdig parrtri. I Sør - T ,r ø fl d e - l a 'g var ukefangtsten 136 tonn og i aM er det Hsk,et 336 tonn.

l Mør e ^Or gRo m iSI da 1 va'r det bra med fisk på Sunnmøre, men :leugler nord var fiskefor'søkrene for em stor del værlhind!ret.

Ukefarngsten VM 430 tonn i aM er det fisket 1387 tonn mo't 1032 l fjor O'g 808 i 1938. Ukreialngts'ten for ,skrreif,1s~et var på 16715 tonn.

K y:s t flis kle t: Dert va'r i det s,tore hele noe bedre filsk'e i ,si'ste uke enn i de nærmest foregående. Blant annet !gav fisket for MMøy 113 ,tonn mO't bare 3 tonn uken følr. Flere av de Måløybåfer srOm tidl:igeæ dr'ev sildrefiske ,er ,nå ,gått over til Eggadriften. For Ale'sund var partiet på 36 tonn mot 6 uken før.

V i n.t er rS.i l cl fis.ke t: Nordafo,r Stad fO'regirklk det i uken et Ili,vlirg drivlgarnfisrke for Tik-an, Nord1mør, Bjørn s und- og Romsda:l,sværene. På Sunnmør var drivga,rnfi:sket avtagende og bMene rei1ste nordover. Settegarnfisket på Søre-Sunnmør hal' vært veks,lende med enkelte gode fangster, men må i det hele ansees fO'r under middel,s bra. Der ble i uken des'suten tatt enkeHe snurpefangster både på Søre-Sunnmør og Nmdmør.

S'om fisket nå ligger aner det ,sannsynlig a't ,det o'gsåbI.ir litt sildefis}{1e på Nordmør ogi Sør-Trøndelrag efter påske. Uke- fangsten nord for Stad var på 60400 hl og i aH er det fisket 602400 hl mot 797200 i fjO'r olg 772 000. i 1938.

Sønnafor Stad ble det i uklen tatt en del drivga,rnfangster i det nordrl'igie Sogn og Fjordane, 'enn videre noen i øyg,aren.

Det pågikk seHegrarrnfiske .i øygaren samt ved Nondøyene og Espevær. Utfor Egeresunæ ble det fisket meget godt tirsdag 12teog bra onsdag 13de, men siden har det vært s'vart og fisket der sør ansees ravsluttet. Det har vært snurpet og kastet med hndnot isA vel i 0Ylgaren som utfor E'spevær 'O'gs,enere også ved Gjeitunrg og Hislæn i Bremnes. Muligens kan det også bli noe fiske over påske, men neppe av vider'e omfang.

Så vel nordafor Srtad :s'omsønnafor Stad har mange snurpere irmstiilrltet driften og :likedan ,en mengde g,arnhruk. Uk,efang.s!en sønna.for St.ad var på 172 000 hl og i ,alt er det fisket 3 650 000 mO't 3 3601 000 ifjor 'Og 4 250 000. i 1938.

Den samlede UJklefangst hIre på 232 400' hl og var bedre enn ukefan,gsten i .de 3 foregående uker. Årets fangs tutbytte er med andrreord .et br!a middelårsutbytte. Det står nå en del sild i steng, ,som en tid fremover kan dekkre behovet f,or sild til ising. De antais at dette kvantum ikke er særlig stort.

E 'kt s p ort ,e n ,alV .de viktigste .fiskevarer i uken til: 9. mars samt totaleksporten (fjoråretstilsvar.ende taUI i parrentes) : Kl:ipp- fisk 176 tonn 6467 (5488), 'tørrfisk i aH 409 - 3571 (350'5), hvO'rav rundfi,sk 409 - 3333 (2592), rotskjær O - 36 (125), sei Ol - 128 (461), hy:se Ol - 46 (268), annen O' - 28 (59), rogn, sarUet 5891 tnr. 20200 (4905), dampmedisintrran 915 _.

17 996 (21 747), blankt ran 106 - 8359 (6151), ferskfisk 1863 -- 16749 (6428), hummer 101 651 - 58642 (2082001), reker 39 tonn 247 (343), hermetikk 175 - 5360 (63012), sildemel 2019 - 8878 (12198), torskernel 701 - 734 (836), annet mel 25 - 40'4 (1277).

~ ^~

~ ~.---..,.",

1-

136

F l S K ET S o A N O

20 mars 1940

Rapport nr

⁸

7 om torskefisket pre

16/3

1940.

Kg. fisk pr. Ørepris pr.

Uke- --- ___ ^{o - .--------} fangst Ill»

s~k.

^{hl. kg. fisk l.}

I

^I.

tonn sl;;et S)lever

SI~~_~~erJ

rogn Distrikt

Deltagelse Anvendelse Lever

Total- --- - D.m. til Rogn kjøpe- far.gst Hengt Saltet Iset tran annen saltet

far- båter tran

tøyer tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl.

~ I V~nterfiske(1)...

^{I ---}

r- ^--I

^')2495711 3589 11653 9604 13702i 1391 1086

.;:: l

Varftsket ... !

I - -

^I

ftroms . . . 12451

1, 260/450 900/1400 - 1162411 214 7443 5)3378 5766: 5091

Lofotens ops.d. . . .. 12998

1

350/450 800/1300 I 7)96 6)6651 ¹⁰37671 10355 1

20890 4428 18231 i 575 19899

Lofoten forøvrig" 1484; I1 - 9)93841 2206 44551 26001 5498¹ 3027

Vesterålen

f' . . .

i i . .

Helgeland-Salten. . . . 4221 5721 1011 292 179 318 285

Nord-Trøndelag... - I I - 1 - - I - -

Sør-Trøndelag. . . 1361 1- - 3361 - 46 290 4i 187 122

Møre og Romsda!.:.~-,-___ ~~I ~~~OO! 800/1300

I--=- -=-I-=--

1001 8)l3871-=- ___ 85^{1 _ _} 937 ___ ?~I

__ - _____ l}q

År

1940 hP"/s 1939 -18/3

1938 -_19/3 1937 -_13/3 1936 -_14/3 1935 -16/3

1934 -_17/3 1933 _18/_s

1932 -_19/3 1931 -_14/3 1940 .... . 1939 ... ..

1938 .... .

1940 .... . 1939 ... "

1938 .... . 1937 .... . 1936 .... . 1935 .... . 1934 .... . 1933 .... .

\932 .... . 1931 .... .

Tils. 167151- - l - ^{! - -} I - 85931116465 44864 214161 441081 2153 :4)29620

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn

_____

Finnm~k

^{_ _ _ 1 m}

I

Lofotens \

;~fo:en

!Helgetandl Nord-

I -s~~---I-

^Møre

I

Sogn og!

---1-- ..

Vi_n!:.r~L

^__

Vår!~

^___

L_~r~

____ s ____

~~~~~_Jy_es~:rfl_~~

-Salten TrøndelaglTrøndelag

Ro~~dal

^I

~_~~~~nel~~n~~~~r

^{i T lis.}

---:---1 ---

^f

---1

^~--

---

--I---T

24957 ' ⁱ 11624 i 37671 9384. 572 ⁱ 336 1387:

29180 11258 I 45144 10460 ^'Il 109 42 529 H132 1

15880 7139

I

30070 6902 233 76 215 808

9084 8363 27918 9059 1 702 233 881 1526

10834 6712 1 17128 6702 292 75 293 775

4987 3074 19507 4927 I 245 1355

4446 2554 I 38445 4448 1 720 12 1431

4339 2139 i 43900 6589 1075 762 878 1831

4416 2184 1 40100 4321 1 2498 2407 1263 3834

5941 2490 ⁱ 18100 5049 ⁱ 3215 600 597 1770

7519 9332 5880

2895 3171 1804

9356 11400 7467

2359 2954 1689

1000 stk.

145 32 60

13 22

95 161 56

Anvendelse, total Lofoten

415 241 232

190 110 170 185 255 246

45 90 170 90

85931 97754 61323 57766 43001 34205 52271 61788 61448 38098 22748 27294 17210

-~

----1:--

^~

---Is

^~

---

^~

-

^~

\

^{~ 5 \'} 0repris pr. K ' K . Deltagelse ⁱ ~

0.0 C 1 ^Cl) c ... I... c: b.O C Cl) c: I... Cl g. fisk g. ilsk --- ' b aJ

~ § ~ §

s:å

1;U~:å ~:å ~ § ~ § ~:å

;U

I ~~ ~g.! L. 1 L. pr. 100 stk. pr. hl. ~...; i ~ ~

o

:c ...

C/l ... • ~ c P::;' ::r::... en... . ~ ~ fISk lever rogn fisk sløyet lever

.s.

~ I ~ t- Ei

__ _ __ Cl ....l ~ 1 Cl 0-1 slø..r.et ~ ... ¹ co

i. ^{I - 1 I} I i ¹

I -

¹

I

^I

16465; 44864, 44108: 2153 '29620 10355120890,18231' 575 1989910-16 33 10-30 350/450 1800/1300 96 665145-56 202891 72234' 47697\ 2240 140663 13776298821228591 581 ·'29965 5-1610-18 2--10 330/470 800/1200 237 7063,46-51.

14206: 412451 272631 1621 126069 7316210721139451 342 1825913-1425-35 7-32 330/470 800/1400 211 5924;40-5' 13208: 36730 310671 606 122398 8278 18395.15435\101 114946 10-1320-3215-27 348/414 750/1160 182 5-'62, 51

9705i 256371 22104 4931 i 11648 3848 12090 lOl43 90 74001 9-12~ 20-28§- 18 -28 361/432 750/1200 I 240 6819:47ø56 4746: 23781 [ 21570\ 2096 ! 13913 330314705142261 382 1050219l-1218-30 6-16 374/454 640/1100 251 ⁱ 791li4o-5Y 13351: 33383: 33545¹ 2989 i 30068 99471 2673i26545/2008 127161 7 -122:1-411 2-13\ 395/432 700/1050 291 7904:50--58 12213' 44175: 38242, 3138 36387 9400'33500290451 448 32115 6-9 116--23 2-8 386/407 760/1100 362 962646-54

19277~

³⁵⁵¹³1

. 371131 7584136087 12800

1

262002652011263.307981 5-9116-27\ 4-161375/393\' 850/9351329 1 ^I 823645-55 13184: 200571 178281 3430 17409 540°111900 90481 396113334 9-1217-21, 9-20 372/380 890/983. 445 ⁱ 8123:45-54

1000 stk I . ! 1000 stk. l I

' I

1940...

42371~

11766'1, - - - 2550 1

! 5174 - - I - - - -

I - - ! - ---

1939. . . 5443 20269; - -- - 3500 7550! - - 1 - - - \ - - . - i - , - '

1938... 4009 11303: - i - I - 1815 5225 - - l - - - - I - - i _ : __ ¹

! : I , I I ^I

1) Finnmark vinterfiske, fra 1/10 39-29/2 1940. 2) Herav 111 tonn oppmalt, under iset er medtatt 666 tonn filet. 3) 100 liter lever gav i Berg og Torsken 44-50, Hillesøy 50, Tromsø 38-45 Lofoten 46-56, Bø i Vesterålen 45-48, Øksnes-Langenes 45-52, Møre og Romsdal 48-54 hl dampmedisintran. 4) 12618 hl rogn iset eller til hermetikk. 5) Herav 895 tonn til filet dessuten 589 tonn oppmalt. 6) Herav 1059 garnbåter, 1392 linebåter, 4200 juksebåter med 825 doryer fra 3939 motorfarkoster, hvorav 0stlofoten 5145, Vestlofoten 1247, Værøy og Røst 259. fiskere 22816. 7) 244 landkløpere, 94 trandamperier. 8) Dessuten 333 tonn til hermetikk, 32 til hjemmebruk. 9) Herav til hermetikk 100 tonn, dessuten oppmalt 23 tonn. 10) Herav 1991 tonn oppmalt.

20 mars 1940

F I S K E T S A N O

¹³⁷

ELYINATOR

KJØLEANLEGG FRYSEANLEGG

VI LEVERER KJØLE- 06 FRYSEANLEGG AV ENHVER ART

Keivinator fryseanlegg er solgt til følgende fiskefart yer:

MIS AALESUND MIS ANDERS LIAAEN M/S KORALEN I M/S SNELAND

M/S POSEIDON M/S SILVA M/S RESOLUT

~\!AS~i· KElV~NATOR

• C. PAASKE

Als By g d ø A II e 23 - O s i o. __ Te I e fon 41 930

Bankfisket. Fiskemeldmger.

Tro m s ø: I uken 1. hl 7. mars ble det av 76 ballikskøyfer og 2 kystfiskere innbrakt 319580 kg torsk

a

7-16 øre pr. k,g (med- regnet i sk reioppgavene) , 8645 kg brosme

a

5-6 øre, 23280 kg hyse

a

5-- 17 øre, 985 k!g kveite

a

40---110 øre, 870 kg f'lyndre

a

50 øre~ 80 kg smørflyndre

a

40 øre, 260 kg uer

a

15 øre. I alt 353900 kg til: verdi J<r. 56249, hvortil 309 hl lever W verdi kr. 6..J:92 o.g 230 hl rogn til verdi kr. 2300.

1\ o r cl.J and. -- V æ r ø y o 'g R øst: I ukene 24j!2til 10/3 er oppfisket 6100 kg fisk, hvorav 300'0 klg hyse

a

12 øre, 2000 kg kveite

a

50 øre, 600 kg flyndre

a

50 øre, 500 kg uer

a

10 øre, verdi kr. 1710.

Møre og RomsdaL - Bre m sne.s: I uken 2. til 9. mars V:1r der intet fiske grunnet 'vær:hiu,dring. - Å l e 's u n cl: I uken o. til 16. mars er oppfisklet 36360 kg fisk, hvorav 8000 k!g

a

20 øre, 2000 kg lyr

a

20 øre, 2000 kg lange

a

^{16 øre,}

1 SOO kg brosme

a

10 øre, 4000' kg hy,se

a

55 øre, 700 kg kveite

a

kr. 1,30, 1000 kg skate il 20 øre, 500 kg annen fisk

a

^{20. øre,}

14-000 stk. pigghå

a

15 øre, 2360 kig reker

a

60 øre, leverparti (1orskepartiet med lever går underoppsynsmeldingene) 14 hl

a

kr. 30. Verdi kr. 10 116. Der deltok 20 motorbåt.er i ky,st- fisket, 6 i pigghåfi,sket og 15 i rekdisket. - Kri sti an - s u tI c.l: I uken 9. Hl 16. ,mars er oppfisket 23 164 kg fisk, hvorav 5200 kg torsk

a

25 øre, 1000 kg :sei

a

25 øre, 1100 :kg lange a 18 øre, 400.0 kg brosme il 9 øre, 1400 kg hyse il 30 øre,

sno

kg kveite

a

kr. 1,30, 900 k'g flyndre

a

80 øre, 300 kg smør- fl.Ylldre

a

·40 øre, lOG kg breiflabb

a

30 øre, 1500 k,g skate

a 2':

øre, 800 kg annen fisk

a

15 øre, 6000 kg pigg:hå

a

^{10 øre,}

1064 kg reker

a

60 øre, leverpadi 10 hl

a

^kr. 3D. Verdi kr. 6397.

S o g ri o g F j O' r cl ane. - Mål ø y: I uken 9. til 15. mars ble det innbrakt 740.0 kg torsk

a

25 øre, 9000 klg sei

a

^{15 øre,}

1'500 kg lange

a

18 øre, 3600 kg brosme

a

18 øre, 50 kg kveite å 130 øre, 500 kg skate

a

2.0 øre, 1000 k'g annen fisk

a

15 øre, 9000nn s,tk. pigghå a 20 øre. I alt 113050 kg til verdi kr.

22 433. Hertil kommer 150 hl lever (vesentlig av pigghå).

Ber g e 11: I uken 13. til 18. maris tilført 3254401 kg fisk, hvorav 73 800 kg torsk

a

35 øre, 22200.0 kg s'ei

a

16 øre, 6500 kg l'yr

a

20 øre, 200 kg ,lange

a

20 øre, 3000 kg pale it 30 øre, 600 kg brosme

a

20 øre, 10 800 kg hyse

a

40. ø,re, 215.0 kg kveite

a

kr. 1,25, 2200 kg f'lyndre it 90 øre, 300 Il<g ,skate it 35 øre, 500 ,kg

Spør:

oe\ et

:\\f\~0\'\

\<..\0-"

o~ uete'\

^0\

",t\P

e( 0.\"\ \la..

\<..0'("\\'("\\

det

Veritasprøvet kjetting av prima svensk kvalitet Patentanker - Stokkan ker.

~E.A.S ,,., JV\I T H

JERN- OG METALLFORRETNING TRONDHEIM

annen f.i.sk

a

30 øre, 2370 kg hummer, 1000 k,g reker

a

^kr. L Verdi k'r. 81 320.

Ro g a l and. - Eg e r sun,cl: I uken 11. til 16. mars er opp- fisket 13900. kg fi,sk, hvor.av 4500 kg tOT'sk

a

25 øre, 7800.

sei

a

12 øre, 1200 kg lyr

a

20 øre, 100 kg hyse

a

30 øre, SG kg kveite

a

kr. 1, 100 kg annen fisk

a

25 øre, 150k'g hummer

a

kr. 3. Verdi kr. 2811.

Torskefisket.

F i,il n m a r kl v i TI ter fis k e. - Vad s ø 15/3: Forløpne uke:

Vadsø og Nordvaranger EnehMer 200-900-300, linesmåskøyfer 30.0-1800-15010, best rekeegnet Kiberrg, småskøyter bakken 1300-16001-1300, Vardø banken skøyter 4000-8000--5000, bak- ken skøyter og småmotorer 1500---3000--2000, Båtsfjord bank- skøyter 50010-12000'-8000, bakken skøyter 400G-80GO-60fJO, småskøyter 500-1500-1000, Berlevåg sjøldragere bakken 1500 --3000, banken 6000-8000, tokedjeparter hyse, Mehamn bank- skøyter 700'0-13 000', Honningsvåg bankskøyter 5000·-13000, garnbåter 1000-2000, moforsja;rker 6'00.-700, Kjelvik robåter 300'-40.0, Kamøyvær garnbåter 10'00--250'0, Oåsøy sjøldragere 1500-2000, Tufjord garn skøyter 150-1200', moiorsjarker line 80-200, Snefjord småbåter garn 200L....250, jukse 150--350, Litle- fjord småhåter g,a,rn 20'0-600, jukse 100-300, Måsøy motor- sjark:er garn 200L....300, Hasvik linesja,rker 400-100'0, garn- sjarker 600-1500, linehåfer 40'0-1000, Kobbevåg linesjarker 7010'-2000, garns'jarker 400'-260.0, jukserobåter 50'--40.0,

linesjarker 500'-2000, enkelt garn 120'00, jukserobåter 100-:.01l, Breivikbotn ga:rnmotor:skøyter 600-4400,sjar:ker 400--20C:O, ro- båter 30'0-1200, juksemotmer 300-50'0, robåter 150--400, Brei- vik garnsjarker 700'-3000, robåter 30'0-8'00, linesjarrker 450 ] 200, jukserobåter 120'-4500, Sørvær garn's jarker 500--2500, line- s'jark'er 500-2000', juk,serohåier 350, Oaltenfjorden garnsjarkeT 200-50'0, jukserobåter 100-200, Øksfjord gamsjarker 400--- 1000, Bergsfjord garnskøyter 600--1800', Talvik småhåter garn

L 50-600', ga1rlllsrkøyfer 60'0-700.

T r <O m s 16/3. - Ber g o g Tor s k e 11: Ukepa'rti 471 506 torsk, hvorav saHet 251 046, i'set 84900, filet 119400, hengt 16160'; damptran 164 hl, rogn 396 hlsaHet. Fiskevekt 365-430, leverholdighet 900-1325, traIlipwsent 44-50'. -. H i l ] es G y

135

F S K E T S

o g

ø

y f j ord: Ukeparti 222350 ;kg, hvomv s'aHet 209650, iset 6000, helligt 6700; dampir:an 116 hl, -rogn 172 hl saHet. Fiske- vekt 400~50, leverhO'lcLilghet 9001-100,0, tranprosent 50. Fisket har ,tatt av. - TrO' m IS ^Øl Y ,s ^U:il d: U1<:epa,rti 135687 kig, hvorav saltet 53592, iset 78310, hengt 300, 'Oppmalt 3485; dampkan 65 hl, rogn 79 hl saltet. - Tir O',ro IS ø: Ukepar'ti 415910 kg, hvor- av saltet 77 080, iset 182 160', Iflilet 155560, hengt 1110; damptran 120 hl, rogn 2801 Is,aHet. Ftiskevel\lt 260~25, il:everhol!dighet 1000 -140'0, trauprosent 38-45. - Fylkets kvantum 11 624313 kg torsk, hVDrav isa'Met 7442967 ,iset 2483513 ,filet 894757, hengt 214 367,oppmaH 588709; damptran 5766 hl, !rogn 50.91 hl saHet, 796 iset.

N O' r cl la n d. - D v ,e r ber ,g 16'/3: Siden fOf'r1ge beretning 6 hel,e sjøvær'sda'ger med bngislter 1000-4000-1500 kg. For An- denes og Bleik i uken oppfisl\;et 227 654 kg torsk. Oppfisket part.i 1 685275 klg tortsk, hvm:a'v iset 838480, hengt 495570, saltet 328 425, til oppmaEng 22 600; 858 hl! dampmedisintran, 8016 hl rogn, hvorav iset 221, sa:l,tet 585 ,lever'holdig:het, fis:klev'ekt, be- legg uforandret. -

ø

^{ks n le s} - L ,a n'g ene s 16/3: Denne uke 5 hele og 1 delvis Isjøværsdag, hra f:an:gster, Øk,sneslværene-- Langenes-N yksund mindre små Enefangsfer. Ukek'vantum 446461 kg, tor:skepartiet 3236268 kg, herav i,set 1 178585, hengt 525 519 og 'saltet 1 532 164 ktg, 'tr:a:npa'rtiet 1780 hl, rognpartiet 2004 hl, herav iset 7031, iStaHet 1169 og hermetikk 131. Lever- hol:dighet linefisk 1050'-11501, ,kanpros1elut 45-52. - B ø i Ve IS ter å ,l en, 16/3: Siden forrige heretning 5 sjøvær,sdager Hovden ,garn 250---2500-700, Nykvåg 900-35,00'-15'001, Eidet 500-5000-1500" Straumsjøen oppN,li 4900', Sktårvålgen opptil 3300, VinJesjøen garn opptil 2200, liner 900, jukseskøyter 1800, småbåter 800', Ska'g'en ,ga,rn 1000-25,00-1200, jukse opptil 900, belegg: 43 motorskøyter, 31 Ismåbåter. Fisk'e,vekt, leverholdighd tranpmslent ufO'Ttaudwt. OppEsket pa:rti 200,5600 klg, hvorav hengt 238 7010, ;s,aHet 962 900, tj'set 703 500, hermetikk 100 500;

dampmedisin:kan 1132 M, rogm 1128 hl, hvorav iset 328, s,aHet 696, henmelikk 104. - Bor g e 16/3: Denne uke hel og deIviis trekning hver dag med fangs'f,er: Igarnalminne:Hg 80'0-200'0, for samtliige vær l~ner Steinfjorden 600'-1500 k,g, sist'e dager mindre. Fiskepa,r,t,i 2473000 kg, hvmav 1 519000 'saltet, 931

ono

!1Wgt, 18 000 eksportert; 1479 hl damptran, 1650 hl rogn, hvorav 650 saltet, 1000 ,eksportert. Be}egg ca. 80 båter.

Ytt ,e:r:s ide n 16/3: Fiskeprurti 9384482 kig, hvorrav hengt 220550'5, saltet 4455551, iset 2600326, henmetikk 10'050,0, til oppmaEng 226001; damptran av torskelever 5498 hl,mgn 5495 hi, hVDrav saMet 30127, iset 225<3, hermetikk 215. - Hel g e- l a n cf 1M3: Fiskepwrti 554246 kg, hvorav hengt 83450, g;aHet 292 400', iset 178 396; damptmnaiv ,t1omkellever 297 hl, !fOlgn

329 hl, hYDra v s"dtet 247, iset 55. - S·a It ,e n 16/3: FiiskeparH 17500 kg, aH hengt. Damptra:n av torsklelev,er 21 hl, rogn 11 hl ,sa'Het.

Lofotens' oppsynsdi,s,trikt 16/'3: F:itsk'epadi 37671 tonn, hvorav 20890 :s,aHet, 10355 heuigt, 4428 iset, 7 'fO'tskjær, 1991 fi,skemel. L'everparti 575, dampmedisinkan: 18231, slalt- rogn 19899, hermetikklfOlgn 7731 hl. Fiskere 22816, håter 6651, hvorav 1059, garnbåte:r 1392,1inebåter 4200, jukse:håte~ med 825doryer fra 3939 motorfamkDs,ter, hv,orav Øs,Hofoten 5145, VesHofoten 1247 ,Værøy og Røst 259. Kjøpefar,tøyer 96, hvor,av 0sUofoten 79, V'es'tlIofoten 16, Værøy 1. Landkjøpere 244, hvor- a v 0S'tlofofen 115, Vestlof;OIten 97, V æmy og Røst 32, tran- damperier 94, jevnt fordellit, leverholdighet: garnfi!Sk 801-105, linefisk 90-130, tranprlo'sent 46-56, garnfilskeveklt 400'-450, 1 i fl efisk 350-4001.

l\o,rd-TrøncLe,læg. - Vi:knafisket 16/3: Parti ube- tydehg, dangsfangs,ter Nordøyan line 1801-7001, ,snøre 2001-1200, Sør,gjesli:ngan mindre.

Sø f -Trø 11 de ,la 'g 16'/3: HiHH i :åt' OIppHsk,elt innen fylket ,J

G A N O

20 mars 1940

;\1.

:<

~J~

--1/. "

".~ ~ .• t

• ~: I /;,:~

.. ,"l.' . ,

=..t-"~ , " •

~,

... . r:,

^I

-i:

_f ^{'. t}

: 4:.; :~". ..;

AALESUNDS

SALTKRAN ~

·,:~·i

.•

^°l.

.. " ' .

ei

i;- . .; •. :

i .

·f~~ •••

.,' " •• ,''''' . ' " • )--~""I .},

.- :., · 1.- . "':

_~ ., !.: .... ,,:/ : ol ... ^:~:~J$ 1~""J'~'

^..

.: ^{I •} '. I I. . . . , t' " \ ~.:\ ^.. ' . ' .

·~OP~®~&H;'i?:·

~_ t,:,:~

Telefon 2732 central Telegr.adr.: »Silosalt«

335922 hl. Derav s,a:litet 46000, ekspoder,t ,f:ersk 289922, rogn 194 hl. DeraiV i,slet 72 hl, ,l,ev.er 187 hl, 4 hl dampmedisintran.

Mø,re ,og Rom,sda:k - Å,lesund 16/3: Innmeldte båter 1003 med 2650 mann. Oppfi,s,klet 1387496 k,g, hemv saltet 85158, ,eksporterit 936 697, :he~metikk 333304 "hjemmeforbnrld 32337, fognto,twlkvantum 569 hl, deTtav s,altet 110 M, ekspor- tert 307, hermetikk 120, :hjiemme~Drbrukt 22, medisintran 589 hl.

Leverholldighet 800-1300" fi:s!l<ev.ekt 300'-400, tranprosent 48-- 54. Fortsatt br,a filske i Bor:gundfjmden med da'gsfang,ster fra

30~600 kg. I fel:lesdistriMet Herøy og Salnde dalgsfangster fra 120-140.0 ~g på g:a1rn.

Vintersildfisket pr. 16/3 1940.

Uke- Oppfisket i fangst

hl

Sør-Trøndelag. . . . 2701 Møre og Romsdal. 57740 Sogn og Fjordane. 4000 Hordaland. . . 120 000 Rogaland.. ... 48000 Vest-Agder. . . - ^I' Total pr. _16/3 1940 232400

" 18/3 1939 3059251

" 19/3 1938 160365

Oppfisket med Total-

I-~o:;nl s:~r;~~~no;

fangst hl

I ,

! - - - -

3036 3036:

540 285 281 349; 258 936[

606638 271 053:\335 585;

1 730000,1074000 566500: 89500 1 3~ 500\ 806 500156~OOj 500

----i---

4252459 2435938 1726521\ 90000 41571942331417 1715777\ 110000 5 022 017 ? ? l ?

Obs. A v ukefangsten ilandbrakt nord for Stad 60441 hl, av totalfangsten 602459 hl.

Vintersildfisket nordafor Stad.

Sør-T,rønde'lag. - Halten 13/3: dag innkommet HaHen 4 stofsilddrivere med små fangster fra 3-7 hl. Stua innkommet 1 driver med bra gangst. På seHegarn opptil 1 kasse både ~O'r Sula ogH,dten. - Tit iran 13/3: HerHI i da:g fra Titran havet 25 driveæ med 0-50 hl. TU :stede 32 drivere, nordost- kullillig og kulde hindrer .fi~sket. - YHeriliigere 1 båt fra Kyahavet :med 1001 hl. - Tit:r a n 14/3: ,HiertH i dalg fra' Titran og Kya- ha,v'et 20 drivere med 0---200 1M, bm vær. - H a It en 14/3:

I :natt er driv,g,a'f'll!s:fiske iklke for:SØl~t fIOl' HaHen. Sula 1 driver med bra fangst. På settelgarn: er sildfi's~e't 'smått. - 15,f3: For HaHen ingen driiv,g:a:misfii,skePe. For Sul,a innkommet 2 drivere :med ,sild :som ,~nivendes' Hl algn for Iskn~Jifiske. P,å seHegarn gj,en-

20 mars 1940

F l S K E T S

- - - -

nomgående små fangsf:e,r. - T li t r a fl: 15/3: Hertil i dag fra Titran o,g Sulshavet 49 drivere med O-50 hl, pent vær. -16/3:

Hertil :idag fm Titran og KyaJha:vet 41 båter med 0--60 hl.

pent vær. - Ukepa:liti 2401 hl. - H a 1. ten 16/3: FlOr Halten ingen s,torsilddrivere. For Sula 1 driver med ubetydelig fangst.

PåseHegarn ,gjennomgående smått. Ukens parti, 300 hl 'st.orsild.

i alt oppfisket 620 hl. - Tit ra n 18/3: Hert.il i tda'g ffa! Titran- havet 22 båter med 10-70-24 ihl, pent vær. -

R o ill S d a Is \r ære n e 12/3: l ettermiddag fra Onahavet 1 dri- ver med 2501 M. - Sør e- Sun n mør e 12/3: Settegalrnsfisket i da'g 3 fangster 2, 8 og 10 hl, resten omh~entsivarte garn.

Driverne utseiler. - Mør e o ,g R o ms d a l 13/3: Til Kris'fi- ansund i dag fra Bakshotn 37 drivere med 5-160 hl, Veidholmen 8 drivere med 5-60, Brattvær 1 driver med 50 hl. - Rom s- dalsværene 13/3: I dag fra Onahavet 8 drivere med 2- 180 hl. - Å l' es u n d 13/3: Hertil i dag 55 drivere med 5-100 hl. 2 snurpere med 400 hl hver. - Sø,re-Sunnmøre 13/3:

Idag fra Stad og Svinøyhavet 45 drivere med 1-160 hl. Hittil innkommet 25 seHegarnsbåter fra Sandsøy med 5-701 hl. - No r dm ø r s v ære ne 14/3: TH Kristiwnsund i dag 53 dri- vere med 30-230 hl, VeidhO'lmen 8 drivere med 5-50 hl, Hl Brattvær 1 driver med 80 hl og til Vevang 1 driver med 80' hl.

---- B j ørn sun d v ære n e 14/3: Til diskiktet i går 8 motor- bMer med 35-180. hl. l dag innkommet fra Ona og Bjørnsund og Bakshotnhavet 40 moturbåter med 6-150 hl. - Rom s- d a Is v ære n e 14/3: I da:g fra Onahavet 10 drivere med 20- 250. hl, godvær. - Å les un d 14/3: Hertil i dag :f<r.a Runde- feltet 42 drivere med 5-120 hl. En snurper 600 hl. Håfen trek- ker nå nordover til Romsdals- og N ordmørsværene. - Sør e- S unn mør e 14/3: l dag fra Stad o.g Svinøyhavet 21 drivere med 5---90 hl. SeHega'rnfi,sket ved Sandsø gjennemgående smått, opp hl 60 hl. - ND r dm ø r s v ære ne 15/3: Til Kristiansund i dag 92 drivere med 15-200 hl, Veidholmen 8 drivere med 5-80 hl, Br,atvær 9 drivere med 18-55 hl, Vevang 4 drivere med 30'-50 hl. - B j ørn s u ^{i l} d v æ re n e 15/3: Til: distriktet i dag 42 motorbåter med 20-150 hl. Totalkvantum ,ti:I og med i dag 8780 hl. - Romsda,lv.ærene 15/8: l da'g fra Ona- havet 22 drivere med 10-150 hl. - Ålesund 15/3: Hertil i dag fra RundefeHet 14 driver,e med 15-50 hl. En snurper 70. hl. -- Sør e - Sun n mør e 15/3: l dag fra isf:rekningen Stad-Runde 44 drivere med 10'-100 hl. Settegarnsfiske ved Sandsøy avtagende, hedæ ved K'vamsøy,fan'gster 0L-60-30 hl.

- 16/3: Fra Stad 'Og Sv,inø'yhavet 54 drivere med 7-150 hl.

J

evne-re fiske. SeHegarnfisket Vestsiden av Sandsøy, fan,gs:fer 5--1001 hl, ujevnt. Oa,fitl·sjld 157368 hl, snurpe-sild 84671 hl.

Totalfangst 242OB9 hl. - Nordmørsværene 16/3: TH Kristi.ansund i dag 108 drivere 5-150, V.eitcliholmen 14 dri·

vere 5-100, Brattvær 8 dri<vere med 10-70 hl. - Bjørn- s u ^il d v ære ne 16/'3: TH: diskikttef i dag 46 motorbåter med 5-100 hl. - ROiill:sdas:værene 16/3: l dag fra Onahave,t 15 d,rivere med 5-140 hl. Uke:fangst 3996 hl. - Å les u ^il d 16/3: Hertil ,i da'g fra Runde-Onahavet 30 drivere med 5-120 hl, 3 snurpere fra Kvamsøy 200-250-800 hl. Ukefangst 5223 M, totaHangst 317033, hvora,v 'garnsild 85183, snurpes:ild 2318501.

K '1' i sti a ns u ill d 16/3: Ukekvantu'ill for Nordmørsværene 21 200 hl. - Sør e - Sun n ill øre 18/3: Fra Ojerdsvik 1 sette- garnsbåt 12M. Fra Sandsøy meldes om svarte gam. Driv- garnsflåten går ut. - No'rdmønsværene 18/3: Til K'ri- s,tiansunc1 i dag fra OriipfeUet 36 drivere med 5-60 hl, Bra:tt- vær 4 drivere 5-20 ihl" Veidholmen 2 drivere 201-30 hl.

Vintersildfisket sønnafor Stad.

.M. å l ø y 13/3: l da,g innklo:mmet 14 drivere med 1-15 hl. - Bre ro an ,g e r 13/3: En driver fikk 100 hl ves't av Mulen i natt.

De øv6ge hadde 1-301 hl. - F ID r ø 13/3: Fra Ytterøyfeltet 3 dri ve re med 2'-8 hl'. - B u ,1 a n cL ,e t 13/3: lnnk'ommet i dalg

I'

o A N O

139

'fiskeredskaper

av

mmmm.aua ____

POL"ARKVALITET

ma ____ amgmma ______ ______

o. ^{NILSSEN & SØN A.S}

BERGENS NOTFORRETNING

TELEGRAMADR.: LEON, BERGEN

6 drivere, fangst,er 6-701 hl, pent vær. -

ø

y ga ren 13/3:

I dalg 1 landuO'ts,teng Nordøysund, 2 mindre Heirna,r. Snurping Hernar-Nordøysund med fangster 100-12010 hl. Drivf,ang:stene Ollesvær-Fedje 10-1101 hl, 12 båter bra på na,Usett Nordøy- sund 30L.100 hl. - Esp e v æ r 13/'3: 250' båter natt- .og dag- sett ved Nordøyene o.g Espevær 2-60. hl. - H ,a u ,g e sun d 13/3:

Siden igårkveld innkommet fra feltet ves,t av Elspevær 27 snur- pere med 100-170'0 hl. - Egers und 13/3: 150 skøyter Sira- grunnen ujevnt, enkelte gode na,HisetHangister. På da'gseH noe mindre. - M å,l ø y 14/3: I dag fra Stadhavet 1 driver med 40 hl. - K a'l vå'g 14/3: Hertil i dalg 14 drivere med 4,-40 hl.

- FIDrø 14/3: I da:g 1 driver med 5 hl. - Bulandet 1413:

Innkommet i daig 7 dr i ve,re, fangster 0-10 hl. ~

ø

y g :1J ren 14/3: I darg 1 mindæsnurrpeliandsteng Herdlevær. Noen snur- ping Herna,r-NDrdøysund med fangster 50-5010 hl" 301 s·et'fe- garnsbåter Noridøy,sund 30-100 hl. På naHs'ett: utfor He~g­

hOIImen 6 småbåter med 4-10 hl. - 29 drivere Glle:svær- Fedje 6-100 hl. - H a u g ,e sun cl 14/3: 150 båter Eispeværs sørvestside og Nordøyenes vest,side på naH- og da'gsett 10-13'0 -26 hl. Idagmm:ges 1 mindre 'slepesten:g og et mindre 'liandnot- steng Svi:nøyosen (Hisken). En del snurping vesta'v Espevær og 1 m1ndre snurpefang:s't nord alv Ojeitung (Bremnes). Til Haugesund innkommet 15 snurpere med< 50L-900 hl. - Eg e r- sun d 14/3: Så vel natt- lS'om dwgsett sv,arte garn på Sira- grtmnen i da,g. - Mål ø y 15/3: Fra Stadhavet 7 drivere med 25-501 hl. - Bremang,er 15,/3: I dag .innkommet 15 drivere med 20-10'0 hl. - F In r ø 15/3: He:r,til: i dalg 3 drivere med 20, 20 og 601 hl. - B u Jan cl e t 15/3: 1 driver innkommet i da,g medsvade Igarn. ~

ø

y g a re n 15/3: l,gåraftes.og i dag noe snurping Hernar- Nordøys und og Herdlevær med fang's,ter 50---500 hl. Det ble sa,tt 3 ,slepeka:st ved Heggholmen. N:1JHseH- fisket Nordøysund miislilg. Drivf,angsrfene Sol's'vik-'Fedje 5-80 hl. - Ha u g 'e ,s u n cl 15/3: I natt 2 m~nd:re landnotslfeng Oj'eitung (Bfi{~mnes) og imoriges 5 mindre Is,llepesferng samme sted. 180 <båter Nordøyene natt- og dag:sett 30'-150--34 hl.

I da:g en del snurping vest ,av Nordøyeneog ved Ojeitung.

nerti.l 17 snurpere med 10'0'-1000' hl. - Må :1, ø y 16/3: l dag 8 driver,e med 15-50 hl. - IK a -1 v lå g 16/3: Hertil 15 drivere med 15-20'0 hl. 3 seHegarnbåterfra HåskatHene med 4-6 hl hver. I går 2 settegarnbåter med 25 og 35 hl. -

ø

y ga ren 16/3: Drivigarns- og seHeg,a,rnlSfisket hel,s,t 'smått i distriktet i dag. NDen snurping på :lys LandrDøyene 50-700 hl. Et par snurpefang,s1t:er ble sl,ept til lands. - Esp e v æ r 16/3: 120 båter mislig nalHsettfiisike ved Nordøyene. - H a ^li ,g :e.s u n d 16/3: Landligge fur ,snurpdlåten grunne'1 sør:aus,tkuling. -

ø

y 19 a 'r 'e n 18/3: l dag 2 :llalIldnots'teng, 1 'SIlepekast og 3 snUfpe- ka:st Dyrøy -,Algrøy 125-500 hl. - H a u g ,e ,s u TIl d 18/3: l dag i Skotnings,sundet (Bremries) 2 s nurpetangs ter, hvorav 1 på 350 hl innkommet herltil. l Skotningssundet dessuten 2 s,l'epe- kalst hver· 3-400 hl. Ved Ojeitung 1 isnurpelands'teng.

T

140

Tran:

Ukl. damp. nordl., pr. tn.".

Do. finnm. vinterdamp. pr. tn.

00. seidamp lma lys pr. tn ..

\ rna koldkl. damp., pr. kg.

slank industriell... 0.75 Brunb!. industriell,"pr. kg. . . 0.70 sruntran, pr. kg. ... 0.50 pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg. ... 0.70 Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåtran pr. kg.

1.-

F S K E T S o ^{A N O} Fiskemarkedet innenlands.

1.-

20 mars 1940

O.4t

30.-- 28.- 20.- Lys veterinærtran-

Håkjerringtran - Lys selolje -

Lys sildolje, max. 2^% pr. kg.0.70jO.73 0.70/0.73 Mørk do.

Rogn:

1 ste sort, pr. påiylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

samf., påfyl( tn. . ... .

Rundfisk:

U sortert Lofots fob.

-n--- helgelands fob.

fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Eremer, pr. 20~ tg ••...

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . finnmarks, 100-200, pr. 20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40,20 kg.

Do. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. 20 kg. fob.

Finmarks 100-200 gr do. 200-400»

do. 400-700» ....

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

ZarHisk pr. 20;, kg ... . Vekker fisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20~kg ... . Danskfisk, stor ... .

"

små ... .

Sei:

P rima storsei pr. vekt

"

middelsei ... . 15.40

14.75 16.75 16.75 16.75

15.40

11.25 8.-·

4.2'5

0,45 0.4;!

Ålesund. 8/3 15/3 Haugesund. 8/3 15/3

Tran:

Ukt damptran, Søndmørs og ^{Kr. Kr.}

Nordlands pr. tn. ... 93/94 93/94 Do. Finnmarks pr. fn .•. ,. 90/92 90/92 Koldkl. damptr. pr. kg. .. . 1.19 1.19 Bruntran pr. kg... 0.48 OA8 Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.55/0.75 0.55/0.75 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

ffa ... . Håkjerringtran pr. kg .... .

Rogn:

Vårs., eksportpk., ganet, 115 K.r.

kg. ... 26.-- Do. mindre merker, ganet,

115 kg ... . flekket, 120 kg. ... 42.~

Renflekket, 120 kg. ... 50.- Storsild:

Eksportpakket ganet 11 O kg. 26.- Do. 115 kg. ... 27.-·

Do. mindre merker fersk·

lste sort eksportpk. pr. tn. 32.- 2nen sort do. pr. tn. . . . . .. 31.-- 3dje sort do. pr. tn. ... 22.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

ganet YO kg ... . 32'-1 flekket 120 kg ... 42.~

31.- Renflekket 12U kg ... 50.- 22.- Fiskepakket (85 kg) ... .

Kr

26.--

,12.- 50.-- 26.--- 27. ---

42.-- 50.-- 14.75 3dje sort, do. do ... .

I

^{Fet s i} l d, skjæresild, eksp.p.

Islandssild pr. tn. ... 40.--- 40.-

16.75 Klippfisk:

16.7? Søndmørsk:pr.20 kg., ny vare} 13.35 16.70 Lofots pr. 20 kg. .... -

Finnmarks pr. 20 kg... 12.70

I

Lange pr. 20 kg... 11.25 Brosme ... .

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass ...

Bjørnøyfisk fob Tromsø pr.

20 kg ... , .... .

Sildolje:

13.351 Etter kvalitet pr. kg ... )

12.70 ~ørk, ^{fob., pr.} kg. '"

f ,

,~-, ~

):;')

11.25₁ Slidemel pr. 100 kg ... 30/32,)0 30d2.JV

4.50

V~sterålen, Senja ... '-4.30/4.504.30/4.40 Fmnmarken, do. do .... f

f!

s Sildefiskernes Fabrikklag

Sildoljefabrikk Horsøy pr. Bergen

Rikstelefon: Horsøy Telegr.adr.: Fabrikklaget

lslanastorsk, pr. 20 kg.}

Grønlandstorsk do.

Pre s s elis k (ks.

a

100 kg.) Presset lange, pr. kg. '" 0.40

{ Bentley's Codes : Rudolf Mosse

N. Anthonisen & CO.

Rotskj ær: Sei, samf. pr. 20 kg.

lorskernel h;.>b. pr. 100 kg. 28.-

zæzz _ _ _ _ I 5i1dernel, saltfattig . . . .. 30.- 28.-

30.- BER GEN Etablert 11368

Seilmaker ANDREAS IVERSEN

Etabl. 1868 BERGEN Tlf. 11 383, 98759

SEI L

PRESENNINGER

Do. vestlandsmel ... . S i Id:

V årsild pr. tn ... ..

Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg. 25/24 25.00 islandssild, mat]estbeh andlet

pr. eksportpakket tn ... . Do. skarpsaltet, fIskep.pr. kg ..

Do. hodekappet pr.l{g. . .. ..

EKSPORTFORRETNING

Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk~ Klippf.

Telegr.adresse : , TONICo

Telefoner: 13 307, 13 Utenfor kontortid: 14580; 11 "

20 mars 1940

F I S K E T S

U .A

N G

141

I 'O. C. Axelsens Fabrikker A.s

I FLEKKEF~ORD

I TØNNEFABRIKK

I

_~~

^SALTLAGER

~ ~ Telefon 77 - 162 Telegrafer Axelsens

L_.

^~~

______________

^~~~

o

p ps y n e t s uke m e :1 din g 18/3: Vintersildfisket sønnafor Sbd: Totalkvantum ilandbr,akt pr. 16. mars: Garnsild 215000'0, srnrpenotsild 1 410 000, 1.a'udnot,sild 9000'0, tils. 3650000 hl.

Garnkveitefisket .

B ;) cl ø 18/3: Tilførsel av kveite 10. til 16. mars: 6780 kg.

Meloiinger om utlandets flske, eksport m. v.

Kanadas klippfiskeksport

i Januar 1940 beløp !seg Hl 19713 cwts. fordelt på fø,l'gende land:

Shrbritann.ia 45, Bermuda 315, Britisk Ouiana 10, Britisk Vest InJia: Barbados 37, Jama'ika 27.0, Trinidad og Tobago 2449, andre j 93, Amerikanske Virginia øer 48, Bra,sil 136, Costa Rica 8, Kuba 3269, fransk Vest India 187, Guatema1.a 35, Hondura·s 6, Nederlandsk Vest India 5, Panama 1859, San Domirugo 6, De fDrente Sta·ter 3042, Porto Rico 6804, Venezuela 68, Ha,iti 921.

V tTdi t' 114 943.

Nyfundlands klippfiskbeholdning .

Pr. 31. januar 1940 var beholdningene føl;gende: Ky,stfisk 15029-J: kvintaler, bankfisk 13635 kvintaler, labrador- og ny- fundlandsk »soft cure« 219319 kvintaler. I alt 383248 kvinta,ler.

Det svenske sildefiske.

- J uken 25. februar til 2. mars er oppfisket 7650 k'g tr·Ms,i,ld

a

S5~78 øre pr.kJg. I ukJen 3. til 9. mars er oppfisket 536 443 kg ira,lsi,ld. P.risen for damptrålsild31 øre og for motortrål'siId

n

øre pr. kg. I .aH er oppfisket fra 2. juli 1939 til 9. mar,s F40 (fjoråret .i pa;rentes) garns:ild 909 tonn (1093), trållsild 3L 563 tonn (35 115),snurpenot,si.rd 10Q9 tonn (2704), heravsaHet 2'34 tonn (358), ekspor~ert fersk 14897 tonn (14763).

Nyfundlands torskefiske i 1939

(edle oppgaver vedr. saltfi,sker ba'ser{ på vekt i tørr tils·tand

Gl; 112 lbs. pr. qtl.): I ha.vfisket hvori 206 fartøyer deHok var tctahltbyttet 20'0590 qtl. Der.av ble det i vårsesongen Handbr,akt T' 463 qtl. lettsaltet, 14 787 fullls.altet, i sommensesongen 67 855 q1 lettsaltet, 4395 fullsaHet og i høsi'ses'ongen 670 qtl. leit- s::ltet og 40420 fuHsaltet. Fisket innenskjærs og i kystfarvann gl tilsammen 496479 qtL saltfisk (pmkt.isk t,aH alt lettsa,~t.et).

t abradorfisket hadde et utbytte på tiLsammen 348167 qtL saU- L sko A v dette parti ble 108 800 qtl. fuUsla:ltet fisk produsert Vi'd iandstasjouene og 31 50.8 qtl. ,letts,aUetsamt 207859 qtl.

fu Usa Het fisk pmdusert av 286 filsk!efartøyer. Det samlede salt- fiskutbyHe av .al.l·e typer va,r i 1939 på 1 045236 qtl. mot 1 156 034 i 1938 og 9700010 qtL i 1937. - A v tor!sk i fersk stand bie det i 1939 ilandhrakt 913 524 Ibs. rund torisk, 1396291 lb,;.

torskefilet mot i 1938 hen:holdsvis 363 235 -- 781 958 lbs. og i 1 \.}37 henholdsvis 356952 - 690454 lhs.

I",lands torskefiske.

1F. 15. mars: Stodorsk 400Q tonn, ,småt,o!'isk 480 tonn, hy,se ti t'mn, sei 59 tQlnn. T,i,!:sammen 4547 tonn beregnet full virket vare

Fl0t 9838 tonn i fjor og 5977 tonn i 1938.

----~--_.-._---~--~-.--_._---._----~-

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinget.

S Cl. n to s - S a 'O P ,a li l o. - Klippfiskti:lførsel 16.-29. februar:

Fra Storbri·t,annia 681 hele o:g 990 haIve volum, fra Norge 1490 hele og 600 halve volum, fra Nyfundland 3000 ha,lve volum .. _- Cif.-prisene er uforandret. - Lokallprisene er steget og nor,sk Regular Oraudo, islandsk og engelsk Superior sellges nå for meI.lom Rs. 270 $ 000 og R:s. 280 $ 000. De offi'sielle maJ<Jsimums- priser stiller s,eg hindrende i veien for en stør.re stigning, men en venter at de vil bli forhøyet en del. - Beholdningene anslås i Rio de Ja·neiro til ,oml.ag 4500 hele og 5000 ha'lve volum, og

j Santos-Sao JP,aulo til omlag 3000 hele o.g 4000 ha,J.ve volum.

R i ode Jan e i ro. - Klippfisktilførsel 16.-29. februar: Fn Storbritannia 2669 hele og 1400 ha,lve volum, fra Norge 1650 hele volum.

I~. st~~~~~::(~;~~nit~e~~ ;;'~~r~4~\~1~.~1~

L

SiiRdellrnel '" SiildoGje - TorskenTiel

Fersk fisk og sild.

New c a stI e 9/3: Fra Norge ankom .i denne uke en del f.ersk fisk til Storbritanni,a. Varene ble solgt på mandalg og fredag i et temmeli,g stabilt ma.rked ,so:m dog viste den vanlige tendens til et lite prisfall mo,t .slutten av uk·en. - For den bedre del a v ukens norske fisk ble betalt følgende priser: (F,rank!o for- tollet NewcaS'He inklusive vanlige sa.I'gsomkos,tninger)

fiskesort I Mandag Fredag

l( veite, middels o • • • • • • • • • • • • • • • • • 12/- til 14/- 12/- til 14/- små ... 8/- " 11/- 6/- " lO/- stor u. hode. . . .. .. 14/- "

17/-

14/- " 17/- Flyndre, stor .... o • • • • • • • • • • • • • • • I 8/- "

11/-

7/- " lO/-

middels ... 9/- " 13/- 9/- " 12/- Hyse, nordnorsk ... 4/- ¹¹ 5/-

4/- "

^5/-

mørevare .. o • • • • • • • • • • • • • • • 5/6 " 6/- _{5/- "} 6/- Torsk, nordnorsk ... 4/6 " 5/6 4/9 " 5/3

mørevare ... 6/- " 7/- 5/6 " 6/- torskefilet ... 6/6 " 7/6

Reker, samfengt ... 6/- " 7/-\ 6/- " 7/- - Den norske f:i.sk var .i denne uke gjennomgående noe bedre enn den ,som kom herm i store mengder i februa·r. En del av fisken sOim ble ,los,set her freda'g viste seg frossen og oppnådde av den g.runn ikke fuH pris. - fremover til 21. ds. skuUe der nå kunne regnes med god etterspørsel etter .uorisk fisk av bra kvalitet og det er tenk!elig at prisene vil :kunne strammes en del nærmer,e opp under påske. Også umiddelhart .Qiver påske km ventes stor etter:spør,sel, men det er sannsynlig at prisene deretter vil gå noe tiilbake og ma,rkedet bli mindre 'st,ahiH, mere påvirke av .tiIføriSlene fra da1g til dalg. - Fe rs k s,i ,I, d: Mian- dagens laster viist,e .seg temmelig avf,aHende. En del ble kon- demnert, men mes:tedelen solgt til priser fra 2/3 oppov,er tiil: 3/6 pr. Istone (maksima,lpris). FredaJgens sild vå.lrav jevn, god :kva,l:itet og mestedelen oppnådde makls.imalprisen, mens der ut på dagen måtte selges noe .ned til 3/ pr. stone under trykket av

,en del s:klO,t,sk si,ld ISOIm va,r i ma·rkedet. Der kan ikke regnes med noe nevneverdig og jevnt ,skotsk ,sIldefiske i denne måned så utsikt,ene fo'r norsk vare er uforandfiet gode bort:sett fra at påsi}(1en betyr et ,avbrudd i sildesalget.

New c.a stI e 13/3: Fis:kerisekretæren ved konsulatet i New- casUeopplyser at det ble betalt føl,genc1e priser for norrlsk fer,sik- fis:k: Hode·løs kveite 14/'-18/, middel,s kveite 13/-16/, småkveite

.L

142

F I S K ETS o A N å

²⁰ mars 1940

... *.'... ...&il ... ..

TROMSØ

Nordnorsk Oljeselskap- og Fiskemelindustri Als

Telegr.adr: "Nordolje"

Produksjon av: Sildemel, torskemel of5 levermel.

Sildolje, selolje og andre animalske oljer for industrielt bruk.

Importstasjon for brenseloljer .

Leverer solaro1je, dieselolje, smøreoljer, kull og vann.

Dampbarkeri og nothjeUer.

TROMSØ

FR~rSERI

OG KJØLEANLEGG A.I., Tromsø

mottar sild, fisk og kjøtt til frysing og lagring i fryse- og kjølerum

(fra

0° til --+- 20° C.)

Telegr.adr.: "Fryseriet((. Telefon: 58

Jo OTTESEN, Tromsø.

TelefoD, 829. Telegramadresse (<Ottesen»,

Ferskfiskeksport. Produksjon av saltfisk samt fiskeutsalg.

ØIV. LARSSEN, Innlandet - Tromsø.

Kolonial- Skibs- og Fisk:er,iutstyr. Bensin og Smørolje.r.

A.s Trornsø Skibsverft & elektr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, rrivat 88 Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sve isning

A.S

ANDR. AAGAARD.

Eksport av Tørrfisk. - Dampskibsekspedisjon. - Agentur- forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef. nr. 16

TROMSØ MASKINFORRETNING A.S.

Disponent

J.

Wilsgaard.

Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer, smøre- oljer. Telegramadresse : »Maskill«. Telefon 262.

T. PETTERSEN-KILVÆR, Tromsø.

Fiskebruk i Vardø, Skarret, Skjervøy, Tromsø og fjord- gården i Senja. Kjøper i fast regning og kommisjon fersk og saltet fisk og sild, samt tørrfisk, tran og rogn. Eksport av fersk fisk og sild. Te1.adr. Kilvær. Tlf. kontor 688, priv. 669.

AlS

KARL K. FJØRTOfT,

Tromsø.

Ferskfiskeksport. - Telegrarmadresse: >KarUoft<.

Telefoner: Kontor 196, K,arl Fjortoft privat 419.

lløyesterettsadvokat CHRISTIAN SELMER, Tromsø.

Sjørettssaker.

JACOB DAHL - Tromsø.

Omsetter SalHiBk, Rogn, Tran, Tomtønner ·etc. - GeneiNll- ,a'gent for Troms fYllke for :) Wichmanmotoren< med lag·,e'r av res,er'vede[e'r. As:srurans,e olg havariaigent. Telelgr.adr.:

>Bratrøin«. '.Del'8Ifon 289.

Tromsøsundets Sparebank

OpreUet 1904 Kontor: Troms

Eget fond: Kr. 450000.00 - Forvaltningskapital: 6 millioner kroner

K. MOLDENÆS' HANDELSSKOLE, Tromsø.

(Godkjent av Departementet).

DRAGBV& TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611

Telegramadr .: "Drageytorgersen"

Eksport av all slags fersk FISK og SILD Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

Otto Holms Sø

Telefoner: 471-717-636-371

n n e r

Telegramadresse : Fraktholm Maeglerforretnlng - Befraktning

Sild og Fisk

PEDER JAKOBSEN, Tromsø

Omsetning av: Saltfisk, Rogn, Tran, Sild etc. Agentur, kommisjon og kystbefraktning. Rikstelefon 643, privat 762

f

Telegramadresse : )}Megling«. -

"Cromsø

Dagblad h r Nord-Norge

er den mest utbredte avis i Troms og Finnmark fylker

I HAGBART KRÆMER, Tromsø.

Telefon 107. Telegramadresse «Kræmen>. Omsetning av

I

Tørrfisk, Saltfisk Tran, Rogn samt alle sorter ferskfisk._

8/-121, stor filyndre 8/-10/, middels 10/-14/, nordnorsk hyse 5/-5//6, heste sor·t 6/-6/6, nordnorsk tor,sk 4/6--5/, alt shilling;

pr. stone, reker 6/-B/ pr.spaun.

Ne W c ,a;s tIe 15!'3: Fiislkerisekretæren ,te.J,egrafererat der ble oppnådd følgende priser for no.rsk f'erskIHsk: Hodeløs kveite 1M-19/, middels 14;1-161', småkveHe 7/-111, sit or f,lyndre 8/- 10/, middels 10/'-,12/, nordnO'r:sk torsk 4/-4/3, beste s.ort 5/-5/6, alt sihiUilligOg pence pr. :stone. Reker 6/-71 pr. spann.

Retter av tørrfisk.

u

tbløtning aJ! tørrfisk.

1. Tør:rHsiken ,l'e,g'ges .j bløt i koldt vann. Står 6--7 døgn.

Etter 1 dø,gn nåes 'skiunetav og benet skjæres bor,t. Vannet må byttes minst 2 ,gaill:ger dalgl:ig. (Har man høve ·til å la fisken stå .i rinnende vann, er det bes't). Denne fr'emgangsmåte kan benyttes både ti,1 rotskjær og rundfisk.

2. Tønfisken kanog,så bankes med en treklubbe eller Øi{S

og ,leggies i bløt i koldt, helst rinnende vann 2 døgn. Etter at den er ferdig utbløtt, renses skinnolg ben fra.

Bankingen egner seg spesieH godt for rundfisik, men kan også anvendles f'Or rotsikjær. - M'an må barie være oppmerksom på at rot,skjærer sprøere enn rundfisk og må derfor bankes Htt lettere for å ul1lgå at den skal gå for meget ,i stykker Banlæt ·rot.skjæregner seg best til retter hvor fisken skal skjæ res i småstykk'er.

l( okt tørrfisk.

1 I:it'er v:ann 2 'skiver ,løk 2 l,aurbærbl:ad 10 hele pepperkorn 4 hele neHikk 2 Iskiv:er ci,tron 2 spisieskjeer s'aH ca. 1 kg utbløtt tørrfisk.

Alt blannes og Igis' et oppkoJ<!. Fi'sk'en skjær:es ipalssende s,tykker, leg;ges i og småkoker 10 min. Skummes. Serveres med eggesmør, Gulerøtter, pastinakk! eg purre kan serveres til. EUer

fisk'en skjæres i pa,ss·ende stykker, seHes ,over i koklende salte vann (2 :spiseskjeer saH pr. E,ter) og småkoker 10 min.

20 mars 1940 f S K E T S

Nyfundlands eksport av klippfisk

og salttorsk i januar.

Januar 1940 Januar 1939

,-....

- ;.., 1Sl"'~ - ;.., (/)2

Til

'"" I (/)";ii'

I '""

^I

I~

____

^{0-., -SS= I~_\} 0 _______

~_(/)I'"O(/) ~u ~-(/)

'"O(/)

1 ~1'8]8 ~; 1~~61

^~ ... C\$'-'" ;:::: -- ~ "-"

]8

(å"-"

~ ~

J58 6

^{fJ ....J}

I • .-. ,

~SS=

~8 _(/) 'Ba ~8

Canada ... . U. S. A ... . Panama ... . Porto Rico ... . Cuba ... . Martinique ... . Guadeloupe ... . Dominican Republic ..

Jamaica ... . Barbados ... , ... . Trinidad ... . Dominica ... . Grenada ... . Montserrat ... . St. Lucia ... . St. Vincent. ... . British Guiana ... . Brasil ... . Storbritannia ... . Portugal ... . Madeira ... . Spania ... . Malta ... . Hellas ... , .. . Corfu ... . Afrika ... .

- - -

1939/40

I I i

77 4

2'

2 899 1 066 - 25

459 89301 15 405 351, 90

- I 147

1 - 1

5212 15680' 7 204i 24456 1 721 4861 1 533

8684 I

1

5796 ^I

229ⁱ 888 - I

3350 221 1068 - I

452 - 300 - ^{i ..}

120 201

176 ^I

60 ^I

I

. - 1 ,

11871

1 - I

48701 160 1340\ - ¹

116

1 I

12°1 72

I i I

1201 - ^I

I

⁴⁰

26171 - 34622

211626! 19 21511 090 --

12352 1 - l

760" 843

- I

1860

1 I

5521 - . 30

- 1 - 1 - 2 400^{1 -}

- I - I -- 230 - I -

~~01-~71-=- --.32 -=-1-=

52836 445771 2933 63697 29674 115

1938/39

;.., ^. I

= ,---

^{- - -} - - - -^{I ;.., I}

^c

2

_o

I ^~ _~

^!

^{'T 3}

^I

^~

^I

^'T

I

~ I ^°

^{§ I:.:::}

r-. ... ^::l t-< I ... ::l

I... ...

----c.c:c-.:-=-C=cc=c::==--=--I-=-i--=--- i - 1 - - - - - Kystfisk (Qtls). 52836 446880 Kystfisk (Qtls). I 63697 578208 Labrador (Qtls). 44 5771146

~~

Labrador (gtlS).129

674.!2.~~.2

" ____________ . ____

^19~ 413'1 593 103

1

______ . --~?.~~ 753 ~~~

Saltfisk løs i rom ! Saltfisk løs i rom I (Cwts) .. ... 2933 1 64245 (Cwts) ... I 1151153806

Abonner på ,,,Fiskets Gang"!

Fiskeiunførselen til Oslo. - Innfør:sel av fersk og s,aHet siLd og fisk over OS,lD sjøtol'~sted i tiden 10. ,Hl 16. mar,s: Fra Dænmalr'k levende fisk 20500 kg, verdi kr. 98010, f'ensk fisk kr. 20', fra

jlolland salt sild 6000 k'g.

G A N G 143

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

Fiske-

sorter ¹

'/!!;

^{1 ' / , 1}

'/a

1 ' / , 1

'!.

^I

'!.

¹ Tils.

I

kg. kg. I kg. kg. ¹ kg. ^I kg. ^I kg.

Kveite. . . 11 O 6001 290 760 1760

Flyndre ... \ 7601 670 130 470 2030

Hyse ... i 660 5940 9020 1920 8820 26360 Torsk ... I 630 5850! 2150 7130 1500 16740 34000 Sei ... l 37201 -

i'-

^{300 3050 7070}

Sild ... \ 5087°1150001 12350 1600 7160 86980 Lev.· fisk. . . . - IOOOO 10000 10000 10000 40000 Ann. fisk ... 145550, 4104011 22660 27510 11110 28310 176180 Hummer ... I - 1 260 601 210 - I 270 800 Tils. 1101450 794501 47220 56730 24870 65370375180

Valutakursene (salgskurser).

Mynt Oslo:

æ

1.) .... . R.M .... .

Clearing mk.

Reise-rnk.2) ..

fres .... . Sv. kr. .. . D. kr .. ,.

Gylden ..

Sw. fres ..

Dollar .. . Belga ... . F. mark ..

Ptasclear.

Lire ...

do. clear.

Escudos.

Praha ...

[sl. kr. ..

Montreal.

Polske zloty Ankara clear I

12/3 13/3

I

14(3

I

~====~====~====~===

kr.

I

kr.

I

kr. ^I kr. kr. kr.

17.10 ¹ 17.10 i 17.10 ^I 17.10 17.10 17.753 )

179.- i 179·-1 179.-1 179.- 179.- 179.- 15/3 16/3 18/3

176.75 I 176.751 176.75 176.75 176.75 176.75

70.-- ^I 70.-I 72.- 72.- 72.- 72.-

10.- 10.-- 10.- 10. - 10.- 9.70

105.25 105.25 105.25 105.25 105.25 105.25 85.40 85.40 85.40 85.40 85.40 85.40 236.50 236.50 236.50 236.50 236.50 23650 100.25 100.25 100.25 100.25 100.25 100.25

4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40

76.25 76.25 76.25 76.25 76.25 76.25

9.20 9.20 9.20 9;20 9.20 9.20

43.48 43.48 42.55 42.55 42.55 42.55

23.- 23.- 23.- 23.- 23- 23.-

22.38 22.38 i 22.38 22.38 22.38 22.38 16.75 16.75 16.75 16.75 16.75 16.75 15.50 15.50 15.50. 15,50 15.50 15.50

84.- 84.- 84.- 84.- 84.- 84.-

1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs 1 pro mille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens. 3) Spesial.

pund.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings Df the main Norwegian fisherie~

now be ing carried on, frDm tne beginning of the year 1940 to March 16th.

Winter and Spring herr ing (hl) landed 4252500.

Fat and small herring (hl) landed 379430, iced 40470, tD reduction work 352180, to canning factories 16380, salted 110.

Cad in metric tnns, Ianded 85931, prepared for stockfish 16465 salted and dried 44864, iced 21416, cod liver oil produced in hecto- titres. 44 108, livers of cod to other oils 2153, cod roes, salted 29620.

1'-