fi~K(T~ GANG

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

13. JUNI 1974

fi~K(T~ GANG

13. JUNI 1974.-60. ÅRGANG

24

A V l N N H O L D E T l D E TT E N R. :

Side

Nye fiskefartøyer

. . .

445 Meldinger fra Fiskeridirektøren 446 Publikasjoner utgitt av

Fiskeridirektøren

. . .

446

Ansvart ig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

442

F. G. nr. 24, 13. juni 1974

Fiskerioversikt for uken som endte 9. juni 1974.

Det meldes om bra driftsforhold i den nordlige landsdel, mens den sydlige del var preget av kuling og ruskevær. Vår- fisket i Finnmark ble ytterligere redusert denne uken, som for øvrig er nest siste driftsuke, idet oppsynet blir hevet 15. juni.

Fra Nordsjøen ble det landet noen mindre fangster nord- sjøsild av snurpere. Trålerne landet noe industrifisk, mest to bis.

Fisk m.v. utenom sild, tobis og øyepål.

Vårfisket i Finnmm·k: Det b1e

i

uken landet 2 413 tonn fisk og 5,6 tonn reke mot 3 640 tonn fisk og l 0,4 tonn reke

i

fjor. Av ukekvantumet utgjorde torsk l

454

tonn, hyse

493

tonn, sei 315 tonn, brosme 13,8 tonn, kveite 6 tonn,

·steinbit 22,7

tonn, uer 4 tonn og blåkveite l 03

tonn.

Det deltok

819

farkoster i fisket, samme antall ·

som

i uken før, men med 50 mann mindre, nemlig l 904. Av de deltakende farkoster var 22 trålere,

som

landet 15 594 tonn, 643 båter m/motor, og 154 åpne båter. Til

'Sammen

har vårfisket nå gitt 35 849 tonn, mot 17

411

tonn i fjor til · samme tid. Her-

av er 4 837

tonn hengt, lO

298

tonn saHet,

2 250 tonn brukt

fersk og 18 464 tonn filetfrosset.

T otalutbyttet av skrei- og vårtorsk pr. 9.6. er kommet opp i 94 594 tonn

(pr.

9.6.-73 130 818 tonn) hvorav hengt 12 965 tonn

(24

976),

•

saltet

4

7 071 tonn

(60

828), fersk 6 230 tonn

(11

768) og filetfros· set 28 328 tonn

(33 246).

Vårfisket har nå

en

drifts uke igjen, idet Oppsynet blir hevet 15. juni.

Tr01ns: Det

landete

ukekvantum ble l 373,6 tonn, mot 992 tonn uken før, og utgjorde av torsk 717 tonn, sei 326 tonn, brosme

36 tonn, hyse 202 tonn, blåkveite 9 tonn, uer

8 tonn, steinbit 52

. tonn

og reke 22,6 tonn.

Andenes: Det kom inn 2 trålere fra Finnmarksfeltet med henholdsvis 60 og 65 tonn torsk. Hjemmefisket med garn

ga

fra

800

til l

200

kg med storuer og fra 500 Hl 800 kg blandingsfisk, mest lange,

ju~safisket

fra

200

til 300 kg sei pr.

snøre.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Dette området hadde i

uken til

2. juni

landinger på i alt 280 tonn fisk.

Av

dette

var

30

tonn torsk, 170 tonn sei,

3

tonn lyr, 12 tonn lange,

4

tonn blålange, 51 tonn brosme, l tonn hyse,

2

tonn kveite,

3

tonn uer, l

.tonn ·

steinbit,

2

tonn diverse fi.sk og 12,6 tonn

reke. I

uken til 9.6. meldes det om

40

tonn

småsei

låssatt

og

50

tonn ·

småsei

håvet direkte fra not.

llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar- 9. juni 1974.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

Sal- Hen- Her- de frysing

ting ging me-

Rund l Filet tikk

l

^{tonn 1 tonn}

l

^{tonn tonn}

^l

^tonn

^l

^tonn

Skrei ... ²10 878/ 306 7 247 3 244 81 - Loddetorsk ·['35 849l2 250 18 464 10 298,⁴4 837

=

Annen torsk - - -

Hyse . . . 8 095 508 7 293 80 214 - Sei ... 3 281 86 1605 1472 118

-

Brosme

. .

.

.

408 - -

-

^{408 -}

Kveite ... 79 79 - - - -

Blåkveite ... 703 703 - - - -

Flyndre .... 20 20 - -

-

^-

Uer ... 306 306 -

-

^{- -}

Steinbit .... 291 291 -

-

^{- -}

Reke ... 423 423

-

^-

- -

Annen fisk 7 3

-

^{- - -}

Opp- mal- ing tonn

-

- - - - - - - -

- - -

4 I alt 1¹60 3401 4 975134 609115 09415 658 l - l 4

«pr. 9j6-73: 46 1881 4 684132 6041 4 32414 572 l - l 4

«pr. 1o;6-121

ss

4661 1 12o: 32 379112 73213 23s 1 - 1

1 Lever 11142 hl. ² Rogn 1178 hl, herav saltet 381 hl, fersk 797 hl. ³ Rogn 708 hl, hvorav saltet 182 hl, fersk 368 hl dyrefor 158 hl. ⁴ Herav 74 tonn rotskjær.

Levende fisk: Trondhei~m

ble i uken tilført

9,2 {onn

levende

-sei,

Hordafisk ble tilført

22 tonn

levende

småsei

fra

Sogn og

12 tonn fra Hordaland distriktet.

Rogaland

50 tonn.

Møre og Romsdal: På Nordmøre ble det i uken som

endte 2. juni bragt i land i alt

408

tonn fisk,

hvorav 83 tonn

torsk, 130 tonn sei, 1,6

tonn

lyr, 53,5 tonn lange, l · tonn blålange, 111 tonn brosme,

22

tonn hyse, O, 7 tonn kveite,

3

tonn uer, l tonn

·

steinbi1 t og l,

7

tonn · diverse fisk. I uken til 9. juni ble det låssatt 12 notfangster fra

5- 30

tonn, i alt 160 tonn

småsei og

håvet

20

fangster fra

3-30

tonn, i a-H

260

tonn.

Ennvidere kom det inn 14 trålfang'ster med fra 3-35 tonn, i

alt 260

tonn småsei.

Sunnmøre

fikk inn i

alt 388

tonn fisk. Herav

var

15 tonn torsk,

86 tonn sei,

144 tonn lange, 5 tonn blå- lange, 128 tonn brosme, 0,5 tonn hys· e,

3

tonn kveite, l tonn flyndre og diverse annen fisk

5,2

tonn. Dess- uten meldes det her om

en rtråler

som kom inn med

232

tonn

saHfi·sk

fra Finnmarksfeltet.

Sogn og Fjordane:

Det ble landet i

alt 236

tonn

hsk,

hvorav 4 tonn torsk, 40 tonn · sei, 130 tonn lange,

35

tonn brosme,

3

tonn hyse, l O tonn lyr,

8 tonn pigghå og

diverse

annen fisk 6

tonn.

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 9. juni 1974.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising

og

de frysing Sal- Hen-

ting ging

l 1 Rund

l

Filet

tonn J tonn tonn

l

tonn

l

^tonn

Skrei ... ¹7 966 143 322 7 465 36 Annen torsk 12 497 83 6 9741 4 7221 718 Sei ... 2 708 - 5621 2 106, 40

Lange ... 35 - - 35 -

Brosme ^{• • • o} 1268 3 14 1244 7 Hyse

...

₂₉₇₀₁ 221 2 731 l 17

Kveite ... 27 27

- -

^-

Blåkveite ... 36 6 30

-

^-

Flyndre ....

-

^-

- -

^-

Uer ... 475 35 440 - - Steinbit .... 112 7 105

-

^-

Annen ... l

ss! ^{l - - -}

Reke ... 895 - - -

Her- me- tikk tonn -

-

- - - -

-

- - - -

-

36 I alt 128 990₁ l 385 111178115 573! 818 l 36 l

«pr. 9/6-73

i

30 09912 212 jl2 222113 64211 993 l 30

l

«pr. 10/6-72156 609/ 3 187 120 343l31113jl 947 l 19 l Dyre-

for tonn

-

- - - -

-

- -

- -

- -

-

1 Tran 4 338 hl. Rogn 4 053 hl, herav saltet 2 281 hl, iset l 387 hl, dyrefor 385 hl.

Fisk brakt i land i Vesterålen-Nord-Helgeland i tiden 1. januar-26. mai 1974.1

l Anvendt til

rvfeng- ^{l l} Her- Opp-

Fersk

l

^Fryst

l

^{Sal- Heng-}

de ting ing me- mal-

tikk ing tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

^{tonn tonn}

l

^tonn

Uken

26/5 l 9581 72 ' 9721 6301 251 - 13

~r~~~/5164

00414433117 482131 078110104:

-l

³⁴⁰

l

hi:'

^{165 962!} 4 505118 454131 708110 3551

-l

^{353 l}

I alt

l ^l l ^l l ^l -1 ^l

pr.26/5 ·

1973 1009701 7 436 21 518. 47 155 24 206 293

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

Reke

tonn 20

567

587

362

2 Dessuten av sjøl tilvirket fisk: pr. 26/5-42 tonn saltfisk, 44 tonn tørrfisk.

Hordaland:

Foruten • tilførs-lene

av

levende fisk på i

aH 34 tonn

fikk laget inn l O

tonn sløyd

diverse fisk

og

l O tonn pigghå.

Rogaland: Uken ga 50

tonn levende fisk og 70 tonn

sløyd fisk.

Skagenahhysten:

Bare

40

tonn fisk ble landet

di·s

triktet.

F. G. nr. 24, 13. juni 1974

443

Fisk brakt i land l Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-2. juni 1974.¹

Anvendt til Fiskesort

Torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette .... . Mareflyndre .. . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke . Pigghå ... . Reke ... . Krabbe ... . Annen fisk ... . I alt ...

·l

« 2/6 1973

l

« 3/6 1972

l

Mengde Ising Sal- og fry-

sing ting

2 111

I l'::: l ':::

tonn

4 867

l

l 658 2 590 80 l 76 3

430 5 337

36 l 020 255 51 9

100 19 l 208 l 36

16 253 51 9 100 19 l

208 l 35

29 663

Hen- ging

tonn 146 615 88 7 340 l

- l

2 9 224

l

3 557 14 431 11197

l

s 903 12 490 11 241 12 o88 1 1 636 1 ³ 999 11 9s8 ¹ 1 639 1

Her- Fiske- rne- mel og tikk dyre-

for

tonn 31 4 l

l l

l 39

l

84

l

40

l

tonn

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 179 hl, rogn 160 hl. Dessuten 205 tonn rund levende torsk.

Oslofjorden: I Fjordfisks distrikt kom det denne uken bare inn

3 7 3

kg fisk.

Makrellfisket: I Makrellagets distrikt ble ukefangs- ten

282

tonn. Feitsildfiskernes Salgslag mottok bare

226

kg

, som gikk

til fersk innenlands bruk.

Skalldyr:

Av reke hadde Finmark 5,6

tonn, Troms

22,6

tonn,

Skagerrakkysten 3 tonn kokte

og 3 tonn rå, Fj ordfisks di·

strikt 265

kg kokte og

430

kg rå reke, Rogaland

Fiskesalslag

1,5 tonn kokte og

2

tonn pro- duks j onsreke.

Sild, tobis og øyepål.

Feit- og småsild: Bare

sør

for

Stad

ble det landet

90

hl feitsild som

gikk

til fersk innenlandsbruk.

J Vordsjøsild: Det ble landet

2 084 hl nordsjøsild

444

^{F. G. nr. 24, 13. juni 1974}

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1, januar-2. juni 1974.¹

Anvendt til Fiskesort Mengde Ising Sal-

og fry- ting l sing

Hen- ging

Her- Fiske- melog me- dyre- tikk for

Skrei ... . Annen torsk .. . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Blåkveite .... . Rødspette .... . Mareflyndre .. . Ål···

Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke . Håbrann ... ₁ Pigghå ... l Makrellstørje .. j Annen fisk ....

tonn tonn tonn tonn tonn

64 036 1489 8 443 6 316 16 455 3 576 72 72 4 767 510

558 ^{l -} 5 633 ^l 3

595~

13

3~~

::J ::J::J

29

l

29

6 6

188 20 20

_,

60 51

188 20 20 60 51

2 547 1617

711 7301 4 0271 558¹ 5 194!

121 522

230 438

510 ^l 590

l

_ l

80

Hummer . . . - -~ -

l -

Reke . . . 960 960 - -

Krabbe... 9 - - - 9

I alt . . . ² 44 957 ⁶16 747 25 7941 1190 1189 Herav:

Nordmøre:

Sunnmøre og Romsdal ....

I alt 2/6 1973

l

« 3/6 1972

l

10 359 2 269 ³ 7 444 600 9 34 598 14 478 ⁴18 350 590 1180 33 466

l

lO 531118 73712 755

Il

⁴⁴³

^l

44 726

i

16 809124 26112 231 11 388 1 tonn

37

37

37

37

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved ^å øke saltfiskvekten med de forskjellige prosenter for de ulike fiskelag. ² Lever 68 hl. ³ Herav 393 tonn saltfisk J: 812 tonn råfisk. ⁴ Herav 560 tonn saltfisk, J: 1176 tonn råfisk. ⁶ Tran l 296 hl, rogn fersk 2 420 hl, herav 576 hl. hermetikk. ⁶ Herav 8 495 tonn til filet. ⁷ Herav mjben 2 859 tonn.

sør for S.tad. Herav gikk l 034 hl til fros· set og kon-

sum

og l 050

gikk

til

salting.

7 obis: Det ble

sør for Stad landet 176 939 hl tobis som alt gikk til

fabrikk.

ØyejJål:

Nord for Stad ble det landet l 849

hl

som alt gikk

til fabrikk og

sør

for

Stad

ble det landet

27 417

hl, hvorav

95

hl ble levert til dyrefor og

res-

ten,

27 322

hl, til

fabrikk.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-9. juni 1974,1

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og \

de frysing

1

Sal- Heng- Her- Fiske- ting ing metikk mel Rund

l

Filet

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk . . . 278 128

Sei ... 2 959 65 Lyr . . . 87 87 Lange. . . l 783 150 Blålange. . . . 6 - Brosme .... 1108 Hyse . . . 56 56 Uet·... -

Ål ... - Kveite .... . l l Flyndre ... .

Blåkveite .. .

Skate... - - Pigghå .... 4 660 4 120 Lysing ... - - Kolmule . . . - - Steinbit ....

Makrellstørje Hummer .. . Reke ... . Krabbe ... . Annen fisk

9 9

108

5 135 681 2 138 - 1418

- 6

- l 088

540

lO 75 215 20

I alt ... 111 05514 616

Il

226 14 785

l

320

l

«pr. 9/6-73J 12 o4111 568 11 495 11 994 1 852 1

«pr. 10/6-72113 33117 066 12 644 12 900

l

⁶⁵⁷

l

108

-l

¹⁰⁸

- 1 132

-1

⁶⁴

1 Etter oppgave fra Sogn og. Fjordane Fiskesalslag.

Summary.

In the week ending 9.}une the Finnmm·k Spring fishery gave 2 413 tons, of which

l

454 tons were cod. The total catch of Finnmark cod and spawning cod anwunts now to 94 594 tons, against 130 818 tons at the same time last year. From the North Sea jJurse seiners landed 2 084 hectolitres North Sea herring, and trawlers landed 176 939 hectolitres sandeel and 29 266 hectolitres Norway P out.

. .

WISNESS & COMPANY - LTD.

Albert Edward Dock,

NORTH SHIELDS ·NE-29 6EA'

Import norske fiskeprodukter Fryse- og kjølelager

T'gr. Norewis · Telex 53112 • Tel. 71 416

M/S «Sundaberg»

Den 30. mars d.å. overtok PIF ]. F. Kjølbro, Færøyane hekktråleren «Sundaberg» fra A. M.

Liaaen A/S, Ålesund.

Det er verkstedets byggenummer 121.

Fartøyet er en spesialbygget hekktråler for salt- fi.skproduksjon og er konstruert på basis av de siste erfaringer for drift av hekktrålere.

Det er lagt · spesiell vekt på å oppnå effektive fiske- operasjoner og effektiv saltfi.skproduksj-on med gode arbeidsforhald for besetningen.

Fartøyet er konstruert for tråEng over hekken, og motorens slepekraft, vinsjene og dekksplassen skal tillate trålbruk av typen Stor Granton eller tilsva- rende samt for l båts pelagisk trål. Vinsj enes hive- hastighet og arrangementet på dekk skal sikre hurtig innhiving, tømming og skyting av trålen med et mini- mum av folk på dekk. Dette oppnås ved bruk av flest mulige vinsjtrom.ler med fa· ste wirer. Hiving på nokke forekommer bare hvor dette er en fordel. Vinsjene er utstyrt med fjernmanøvrering, så hele betjeningen kan utføres av en mann.

Akterdekket sikres mo· t sjøen av en port. Denne porten blir som fiskduken hydraulisk operert.

Mellomdekkets frie areal vil tillate oppstilling av ma- skiner med tilhørende arbeidsplasser.

Besetningens bekvemmeEgheter er utført med ster- ke- og så langt råd er, vedlikeholdsfrie materialer.

Det brukes plastlaminat i stor utstrekning, og kvali- teten er den samme i mannskaps- og offisersinnred- ning.

Brohuset er delt i styrehus, kart- og radiorom, og er utformet med henblikk på å · skape en effektiv kommandoplass med god utsikt og med instrumenter og manøverorganer plassert innen rekkevidde fra vak, thavende offisers siHeplass.

Ma· skinro· mmet er et velordnet og oversiktlig ar- rangement med gode tilkomstmuligheter for kontroll og vedlikeho' ld.

Fartøyet har i ah 46 køyer. To av disse er i syke- lugar. Fartøyets lengde D.a. er 60 meter, med en død- vekttonnasje på l 055 tonn og en bruHoreg. tonnasje

F. G.

nr.

24, 13.

juni

1974

445

på 84 7. Dets servicef art er 14 knop ved maskin ytelse 2 160 EHK/620 o./min.

Hovedmaskineri er en Burmei, ster

&

Wain. Der er 2 stk. Volvo Penta hjelpemotorer a ^{235 HK.}

F abrihk for fiskebearbeiding:

Hehandlingen av fisken skjer i store trekk som om- bord i en filetfabrikk. Fi· sken blir her bløgget - ho- dekappet, flekket og vasket før den går til salting i rommet.

Der finnes følgende maskiner:

l stk. Baader type 165- Hodekapp

-

sløyemaskin.

2 stk. Baader type 440 - Flekkemaskin.

l stk. Baader type 670 - Fiskevasker.

l

·

stk. Baader type 166

-

Hodekapp-/sløyemaskin.

Transportbånd bringer fisken frem til de fm·skjel- lige operasj-oner.

Foruten dette er fabrikken utstyrt med avfallspum- per og avfalls· skruer, som leverer overbord hoder, innmat og rygger.

Forskrift og begrensning i fiske etter torsk.

I medhold av§§ 4 og l i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfi, skeriene og kongelig res· olusjon av 17. ja- nuar 1964 har Fiskeridepartementet den 28. mai 197 4 bestemt:

.

§

l.

Fiskeridirektøren bemyndiges til å forby fiske etter torsk med andre redskaper enn garn, line og hånd- snøre, når oppfisket kvantum for 1974 i området be- skrevet i § 2 utgjør 282.850 tonn rund vekt.

selvsagt ... .

DYPFRYST MAT FRA DET GODE MATHUS

A /S NESTLE - FINDUS ..

Postboks 5250 Majorstua • Oslo 3

446

F. G. nr. 24, 13. juni 1974

§ 2.

Denne forskrift gjelder for fiske som utøves i om- rådet mellom 11

°

v.l. og 68

°30' o.l. nord for en linje trukket

fra 11

^o

v.l. og 63

^o

n.br.

rettvi'

sende ost til

4 °

v.1. derfra rettvisende

sør

til 62

°

n.br. og derfra

rettvi~sende

ost til norskekysten.

§ 3

.

Denne forskrift trer i kraft straks og gjelder inn- til 31. desember 1974.

Utsendt i mai 1974.

::-) Årsberetning- vedkommende Norg-es fiskerier,

1972, nr. 2. Årsmelding- 1972 fra Fi~skeridirektoratets Ha vf orskning-sinsti tutt.

Berg-en 1974.

::-) Fiskeridirektorate,ts småskrifter

1974, nr. 3. Fiskerilovg1ivning-. Særtrykk fra Fiskets Gang- januar-mars 1974.

Berg-en 1974.

::-) Utsendes av: Fiskeric1irektora;tet, Biblioteket, Nordnespar-

ken 2, 5 000 BERGEN.

Rogaland Fiskesalgslag 8/L

HOVEDKONTOR STAVANGER Telefon sentralbord (045) 29 029 Telegramadresse Rogalandsfisk

Telex: 33 069 Fonn

Avd. Haugesund

» Åkrehamn

» Egersund

telf. (047) 23 971 )) (047) 55 400 )) (044) 91 496

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY ALT l SKIPSREPARASJONER

•

VRIPROPELLERE FRA

• 300-35000

HK

r r > • O O ~ -•

~ A./1\. ~~r~E N ft ·

.

^{' .}

o ....

Fisket etter sild og lndustrifisk samt brisling og makrell uken 3/6-9/6 og pr. 9/6 1974 Brukt til

I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing

l

^Salting

l Herme-l Dyre-og l

^{Mel og}

Feitsil4fiskernes Salgslag, Hl HJ Harstad

(Grense

J

^acobselv-

Buholmsråsa)

Feitsild ... - 348

Småsild ^{• o • • •• o • • •} - 156 Lodde ^{• • • •• o} • • • • • - 7 656 413

Øyepål ... - -

Polartorsk ^{• • • o • • • •}

=l

⁵³⁶

To bis ^{o o} • • • o . o o o o. - I alt ... · /

-l

7 657 453/

Feitsil4fiskernes Salgslag, Trondheimkontoret (Buholmråsa-Stad)

Nordsjøsild - 513

Feitsild ... - 84

Småsild

...

- 478

Øyepål ... l 849 65 412

To bis

...

^{- -}

Kolmule • • o. o • • • o

l

^{5 934}

I alt ... / l 849/ 72 421/

Noregs Sildesalslag (sør for stad)

Nordsjøsild 2 084 29 211

Feitsild ... 90 294

Småsild

...

- 180

Øyepål • • • • o o • • • • 27 417 686 423 Lodde

.. .. . .. .. ..

- 29 843 To bis ^{• o} • • • • o . o • • • 176 939 553 593 Kolmule ... - 25 9251 Vintersild ... - l 995 I alt ... / 206 530/ l 327 464/

I alt

Nordsjøsild ^{• • • • •• o} Feitsild ...

Småsild • o • • • • • • • o

Vintersild • • •• o • • •

Islandssild ... Fjordsild

...

S1ld 1 altl ... , -»- pr. 9/6-73 Lodde ^{o • • • o •} • • • • •

Øyepål ...

To bis • o . o o • • o • • • o

Polartorsk . . . ... o.

Kolmule • • o. o . o o o

2 084 90 - - - - 2

1 ~1

-

l

29 266 176 939 - -

29 724 726 814

2 l 995 - 8 342 41 6011 41 786 7

686 2561

751 835 553 593 5361 31 859

~

I alt ...

1

206 2~~ 9 024 Ot91

» pr. 9/6-73 . . 1 11991 819 Makrell (tonn)

Norges Makrellag SfL 339 3 906 Feitsil4fiskernes Salgslag,

Trondheim - l

Makrell 1 alt . . .

l

-»- pr. 9/6-73

3~1

^{3 9071} _{2 762}

Brisling (skjepper) .... ,

=l

l

Sør for Stad ...

= l

Nord for Stad ... ! Brisling i alt ... ·1

-»- pr. 9/6-73

=l

l 431 5721 200 186

Eksport

l

Hl

-,

-

- - - -

- l

513 -

-

-

-

l

- - - -

-

-

-

-

- l

513 - -

-

- 3 448 3 9611 5 589 -

-

- -

-

=l

120 - 1201 165

33~ =l 1

1 Herav 415 857 skj. havbrisling, 15 715 skj. kystbrisling.

Innen l. Konsum/ Agn

Hl Hl Hl

l l

~,

^-- ⁵⁴ -

- 181 667 ^-

- - -

-

=l

^-

- -

si

^{181 6671}

l

- - -

27 - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- l - l

- 23 316 -

294 - -

180 - -

- - -

- - -

- - -

- 3 650 -

-

-

^-

474/ 26 966/

- l

- 23 316 -

326 - 54

180

-

^-

- - -

- - -

4 894 - -

5 4001 23 3161

4 107 25 737 541 2 499

l

- 181 667 -

- - -

- - -

- - -

- 3 020 -

-l

^{184 6871}

- 251 105

=l

864 l 411 l 464

l - -

8651

813 l 4111

631 l 4641 l 093

= l =l = l

=l =l

⁶⁰¹

Hl

289

~ l

-l

l

- 16 -

-

- -

4 496 -

-

-

- - l 995

-

6 491/

4 496 305 - l 995

- - 6 7961 3 070 - -

- -

-

=l

61

-1 ~l

= l

9501 100,

tikk fiskefor olje

Hl Hl Hl

- - -

156 - -

- - 7 474 746

- -

-

- - 536

- - -

- l

7 475 281

l

- - -

41 - -

346 - 132

.._ 332 65 080

- - -

-l

^{- 5 934}

71 146

- - l 399

- - -

- - -

- 4258 682 165

- 7 006 22 837

- - 553 593

- l 085 21 190

- ,

^{- -}

- 1

^{12 349/ l 281 184}

- 41 502 - - - 5431 569 -

-

-

-

-

=l

39

-

~l

= l

248 5491 82 091

-

-

-

-

-

-

=l

7

0061

4 590

1

oisl

l 399 - 132 -

-

- l 531

215 7 497 583 747 245 553 593 536 27 754 12 6811 8 826 711 27 756 11 712 958

2 ^-

- -

l

~l

⁴³

= l

20 9651 157 766 4 647 113 288

2 Herav 811 hl storsild, l 184 hl vårsild.

F. G. nr. 24, 13. juni 1974

447

Rapport nr. 19 om skrei- og vårtorskefisket pr. 9. juni 1974.

Anvendelse

Lever _ __!:_o_g~-

Uke- Kg fisk pr. Antall Total- Damp-

fangst Tran- fiske- Antall fangst Filete- tran til

Distrikt

prosent fark. Heng-ISalting ^Fersk _ring annet Salting Fersk

hl lever mann mg m.m.

tonn tonn tonn

l

tonn tonn tonn hl hl hl hl

Finnmark, vinterf.

14541 ^{10 878 81 3 244 306 7 247}

l

729 381 797

-

- - -

l

Finnmark, vårfiske l 040 48 819 l 904 35 849 4 837 10 298 2 250 18 464 4123

- -

¹⁸² 526

Troms ...

- - - -

^{- 7 966} 36 7 465 143 322 4 338 17 2 281 1772

Lofoten opps.d ....

- - - -

^{- 25 994} 7 712 ⁴16 113 1146 l 023 12 538 684 10 315 4794

Lofoten for øvrig . }

-

^-

- -

^- 8 996 241 6 926 620 l 209 3 991 334 l 299 2 987

Vesterålen ...

Helgeland, Salten .

-

^-

-

^{- -} 402 26 197 156 23

-

^{293 17} 132

Nord-Trøndelag ...

- - - - -

345 29 234 49 33 105

-

^{77 170}

Sør-Trøndelag ....

- - -

=l

^{- 128 3 47 71 7}

^-

⁵²

^-

²⁴

Møre og Romsdal .

- - -

"'"'-"- 4 036

-

2 547 1489

-

¹²⁹⁶

-

50 2 420

l

¹⁴⁵⁴

^l -l

^{- l 819 1 1 904}

l

94 5941 12 965J 47 071j¹6 230 1 28 328 127 120 1 1 380 j²14 602 ^J313 622 1974 til ⁹

1

6 •• 1454 - - 819 1904 94 594 12 965 47 071 6 230 28 328

127120

^{1~380 14 602 13 622}

1973 - ⁹_/ s-· ·

-

^-

-

^{- -} 130 818 24 976 60 828 11 768 33 246 52 878 2 263 26 435 27 778 1972 - 10/s.;

-

^{- -}

- -

205 699 20 279 119 168 19 812 46 440 98 536 l 813 19 031 23 254 1971 - 5 /s .. -

- - -

^- 186 691 34 902 84 747 15 201 51 841 86 479 4 655 32 438 26 246 1970 -

"Is . . -

^{- -}

- -

^{146 244} 29 777 39 430 14 083 62 954 52 874 10 629 20 045 17 014 1969 - ⁷

Is· ·

^-

- -

^{- -} 125 321 47 925 23 502 7 615 46 279 42 795 3 630 19 510 16 093 1968 - 8

Is . .

^- -

-

^{- -} 112 734 37 122 30 722 7 439 37 451 371757 3 183 16 019 13 905 1967 - 10/s .. -

- - - -

101 562 53115 19 542 7 263 21642 36,,180 2 454 11101 15 400 1966 - ¹¹ls .. -

- - -

^- 96 223 34 062

l

23 034 7 712 31 415 34406 2 976 10 667 16159 1965 - 12ls .. -

- - - -

80 696 28 558 13 166 9 436 29'536 27 277 2 056 9 210 13 304

Vårfisket Finnmark.

197 4 til ⁹

l

s . . ⁱ 2:250 118:1464

l

1454 l 040 48 819 l 904 35 849 4

8371

^{10 298 4)23}

^-

^{182 526}

1973 - ⁹

l

^{s .. l 301 965 45} 836 2 319 17 411 l 935 l 375 497 13 604 2.363

-

¹¹ 114 1972 - 10is .. lfc519 l 000 54 689 2 035 20 914 1449 4 763 1414 13 288 5 983

- -

^-

1971 - ⁵

la· ·

^{l 491 950 48 960 2 418} 28 512 2 076 6 601 l 945 17 890 9 304

-

^{358 39}

1970 - sIs· · 2126 l 000 46 l 042 3 155 44 915 5 686 3 597 l 798 33 834 10 360

-

^{123 37}

1969 - 7 /s .. 2 386 1100 45 l 002 3 178 32 451 9 563 882 845 23 161 5 294

-

162 28 1968 - ⁸

Is· ·

^{2 339 1100 46 1114 3 251 32 811 6 918 l 870 1134 22 889 5 943}

-

86 11 1967 - 10

1

6 •• 2 274 l 000 45 l 095 3 231 43 647 25 718 2 537 1412 13 980 11 766

-

¹⁴⁰ 14 1966 - ¹¹/ 6 •• 3 668 l 200 45 1313 3 898 40 400 16 055 3 697 l 799 18 849 11534

-

²¹¹

-

1965 -

l21s ..

l 962 1200 45 l 095 3 529 39 126 13 725 2 767 2 244 20 390 9 570

l ^-

^{312 169}

1 Herav rundfrosset 354 tonn, hvorav Finnmark 103 tonn, Lofoten 39 tonn, Sør-Trøndelag 5 tonn, og Møre 207 tonn, samt her-

, metisert 609 tonn, herav Lofoten 154 tonn og Møre 455 tonn. ² Herav sukkersaltet 10 412 hl, hvorav Lofoten 9 395 hl, Vester-

~ ålen-Yttersiden l 017 hl. ³ Herav til hermetikk 2 863 hl, hvorav Vesterålen-Yttersiden 1564 hl, Lofoten 709 hl, Nord-Trøndelag 14 hl, og Møre 576 hl, samt frosset 3 764 hl, hvorav Lofoten 2 389 hl, og Møre l 375 hl. Enn videre i Finnmark til dyrefor 158 hl, Troms 385 hl, Vesterålen-Yttersiden 74 hl, Lofoten 939 hl, Helgeland 5 hl og Nord-Trøndelag 18 hl. ⁴ Herav saltet som filet 243 tonn.

Frosne blokker fra Japan fører an i importen i USA.

I «Fishing News International» (mai- utg.) gis en del tall for importen av frosne blokker i USA. De-t bemerkes at større forandringer har funnet sted i sam- mensetningen av og i importkildene for blokker. Tendensen, som trådte klart frem i 1972, fortsatte gjennom hele 1973. Im- porten fra Japan, hovedsakelig av Alaska pollock, steg fra 41,28 mill. pund i 1972 til 82,34 mill. pund i fjor. I samme pe- riode falt importen av torskeblokker fra

448

F. G. nr. 24, 13. juni 1974

alle kilder fra 207,54 mill. lb. til 155 mill.

lb., men blokker av pollock (herunder sti) steg fra 54,9 til 104 mill. lb. Endrin- gen i den totale import av blokker var bare liten. Den steg fra 355,46 mill. lb.

i 1972 til 358,7 mill. lb. i 1973 . Japan lå fremst ·som leverandør av fis- h:blo-kker til USA. Importen fra Canada falt fra 73,36 til 63,97 mill. lb. De norske leveranser falt fra 61,81 til 45,67 mill. lb., de danske fra 56,9 til 49,35 mill. lb, mens Is\land denimot økte sin leveranse fra 61,57 til 66,52 mill. lb.

Irske fiskere forlanger subsidier.

Fiskere fra den sørvestre del av Eire forlanger støtte fra regjeri!ngen for å hjelpe næringen. På et møte i Killarney bestemte fiskere fra Caherciveen, Castle-

townbere and Dingle å be om et snarest mulig møte med Junior Minister for Fisheries, Mr. Michael Pat Murphy.

Fiskerne ønsker å legge frem 4 hoved- punkter: l. Subsidier for å motvirke de økte utgifter og stigende kostnader i fis- kerinæringen. 2. Sikre en rimelig fortje- nestemargin for fiskerne. 3. Snu den nå- værende situasjon hvor maksimumspris til fiskerne, som de hevder, ligger under EEC's ti1baketrekningspris. 4. Be om en undersøkelse av fortjenestemarginen som fiskegrossisten.e har, og som fiskerne sier er «svær».

Fiskerne ble enige om at konsumentene ble utnyttet, og refererte et tilfelle hvor fiskerne fikk f 1,50 for en kas·se makrell som husmoren eventuelt måtte betale f 15 for.

Statens Fagskole for fiskeindustri Vardø

Linje i fisketilvirkning og fiskeindustri

A: 10 mndrs. kurs for yngre personer i allsidig fiskeforedling, begynner 20. august.

B: 4 mndrs. spesialkurs,

•

særlig i ferske og frosne varer, for eldre pers

·

oner, begynner 20. august.

Linje for produksjon av marine oljer samt sildemel og fiskemel

l O mndrs. kurs i praktisk produksjon, teknologi og driftskontroll begynner 20. august.

Elevene får fritt opphold med kost i internat, fri undervisning og dekning av billettutgifter til og fra s

·

kolen. Søknadsfrist

l. juli. -

De lO-månedlige kurs er godkjent som praksis for 3-årig teknisk skole.

Vennligst send gratis plan og søknadsskjema til:

Navn: ..

AdreS'se: . . . .

S/L FISKERN , ES AGN FORSYNING

Hovedkontor : TROMSØ Sentralbord 8108-4 Telex 6-4110

Fryselører for agn

VADSØ- VARDØ- BÅTSFJORD- BERLEVÅG MEHAMN- KJØLLEFJORD- HONNINGSVÅG HAMMERFEST- HAVØYSUND - SKJERVØY TROMSØ - GRYLLEFJORD - NORDMELA MYRE - STØ - SVOLVÆR- BALLSTAD- R'ØST

VÆRØY- ABELVÆR- DYRVIK

Kunstisanlegg

VARDØ - BÅTSFJORD - KJØLLEFJORD HONNINGSVÅG

Tillitsmenn i fiskeværene Spealalbyed• båter for transport

av frosne varer.

Telear.: samtlige steder Acnforsyninc.

En av fiskerne ga følgende kommentar:

Fortjenesten for viderebehandlingen av fisk er alt for stor. Vi ønsker ikke at fisk skal være dyr mat. Hva vi ønsker er pris

Afs EGERSUND FRYSERI

EGERSUND

Fryseri - lsfabrlkk - Agnforretnlng Telefoner:

Kontor : *

91 511

Etter kontortid: 90 203- 92 795

som dek!ker det arbeid som er involvert og kostnaden ved å bruke et fiskefartøy.

Det blir nå gjort anstrengelser for å sikre seg et møte med Mr. Murphy.

(Fishing News, 31. mai 1974).

Samarbeid mellom greske og tunesiske trålerredere.

Komiteen for eiere av fiskefartøyer som hadde drøftinger med representanter fra det Tunesisk-libyske fiskekompani om betingelsene for et eventuelt samarbeid

innen fiske kom tilbake til Hellas etter tre dagers opphold i Tripoli, Libya.

«Alieia>> har fått opplyst at det Tu- nesisk-libyske fiskekompani, som har fir- manavnet «Tulipe», foreslo over for de greske representanter at de 5 trålere som det eier skulle samarbeide med 9 greske trålere.

De greske fartøyer så vel som Tulipe's fartøyer skulle få lisenser for fiske in- nenfor Libyas territorialfarvann. Hver av fartøyene skulle føre sitt eget nasjo- nalflagg overensstemmende med den li- byske stats reguleringer av fisket.

Grekerne skulle også påta seg å be-

F. G. nr. 24, 13. juni 1974

449

Bli

iTron h

o

~AB Bates

Velkommen til Nor-Fishing '74- over hele verden kjent som fiskerimessen for alle ledd i næringen.

Internasjonale produsenter og leverandører presenterer'siste nytt i utstyr, fiske

-

og fangstredskaper, samt maskiner og utstyr for fartøy såvel som for fiskeforedling

.

l tilknytning til messen arrangeres et seminar som omhandler fiskeressursene i havet idag og beskatningen av dem, samt en kartlegging av verdens ernæringssituasjon, spesielt i u-landene.

Flere opplysninger om hva som foregår på

fiskerimessen finner De i vår brosjyre,

se kupongen

nedenfor!

Nor-Fishing '74 ^,--- ---

1 Til Nor-Fishing '74-Postboks 130, Skøyen, Oslo 2 43

l

Vennligst send meg .... stk. brosjyrer

Den 5. norske fiskerimesse 12. -_ 18. _ august

Nidarøhallen - Trondheim

l

om Nor-Fishing '74- Den 5. norske fiskerimesse

l

Navn: ........ ...... .

l

l

^Firma: ................ . . . ........ .

l Adresse: ............... .............. .

Arr.: Fiskeridirektoratet l

i samarbeid med Norges Varemesse l ...

....

...

....

.. ..

FINN A

96f.1 HAMMERFEST

Telegramadresse FINNMARKFISK

manne de 5 utenlandske fartøyer, og overskucLdet fra de 14 fartøyene - etter fradrag av utgifter av ethvert slag - skulle fordeles forholdsmessig mellom de to partnere.

(Alieia Fishing, mai 1974).

Overskuddsmateriell fra fiske- melindustrien til salgs i Peru.

I en artikkel i forbindelse med den fiskerimessige situasjon i Peru opplyser

«Fishing News International» (maiutg.) at Pescaperu forbereder seg på avhen- ding av overskuddsmateriell. Det opp- lyses at av landets 105 fiskemelfabrikker er 78 blitt klassifisert som operative. Dette har bakgrunn i deres beliggenhet, e.ffek- tivitet, lettvint adkomst og ferskvanns- forsyning. De 25/30 øvrige fabrikker er imidlertid nødvendigvis derfor ikke av-

450

F. G. nr .. 24, 13. juni 1974

Telefon nr. 084/ 11 811 Telex nr. 64159 ff f n

leggs. Noe materiell vil bli overført til idrift værende fabrikker, annet vil bli solgt. Salgene innbefatter også 350 båter.

Som liebhabere tenker man seg land som Panama, Mexico og Angola.

Egersund

- Trawlverksted

Egersund

Vi justerer og reparerer alle slags not og trålerredskaper.

Nytt trålutstyr leveres.

Trål-og snurpewire på lager Telefon: Verksted 91 695-91 520

Kåre Mong privat: 91 681 Kontor 91 219

Trålere fra Lowestoft søker nye fiskefelt ut for nordvestkysten av Scotland.

Stilt overfor den voldsomme økning i driftsomkostningene, særlig når elet gjel- der brenselolje, og et sterkt fall i etter- spørselen innenlands har noen: rederier i Lowestoft sendt trålerne sine til nordvest- kysten av Scotland og farvannene ved Shetland på jakt etter større hsk og mere lønnsomme fangster.

Direktøren for East Coast Fish Sales, Mr. Aubrey Moore, uttrykte: Vi samler erfaring for fremtiden. Vårt firma var de første på dette nordvestre felt, og vi bearbeider nå fiskefelt der oppe som trå- lere fra Aberdeen og Fleetwood har fis- ket på. Dette tiltak har kommet på et tidspunkt da fangstene på de tradisjonelle nordsjøfelt har vært dårlåge samtidig som driftsomkostningene har steget sterkt, og samtidig med redusert etterspørsel etter noe av den fisk som vi har brakt hjem fra Nordsjøen. I noen av de ny- lige turer hertil hadde flynclreprisene vært lave og simpelthen uøkonomiske.

Mr. Moore understreket at tiltakene fremdeles ble utført som rent sesongmes- 1sig·e·. Vi skal overveie situasjonen for hver uke, og hva vi skal gjøre vil av- henge av hvorledes fisket i Nordsjøen

fi~K(l~ GANG

Fiskets Gang Is the only official Norwegian journal for the fishing industry.

Fiskets Gang is published weekly, and has subscribers all over the world.

In Fiskets Gang you will find weekly reports on the Norwegian fisheries with detailed statlstics. The statistical part also comprise weekiy and monthly information on the Norwegian exports of fishery products.

PUBLISHED BY

THE DIRECTOR-GENERAL OF FISHERIES P. O. Box 185/186,

N-5001 BERGEN, NORWAY

You will be kept well informed of new Norwegian provisions as regards th~

fishing industry, and of other announcements of interests. Progress reports from the Marine Research Institute are published frequently. Likewise, you will be able to study the results from the investigations. on costs and earnings in the industry.

Other articles of.special interest are also published .

The annual subscription rate for the 52 issues is Nkr. 40 for the Scandinavian countries. Out- side Scandinavia the rate is Nkr. 50. Air Mail against charge of extra air postage.

.Translated "cuttings" from fishery publications from all ov-er the world are presented under a special heading. News from other sources are also given under this heading.

The text is in Norwegian. Articles, however, have summaries in English. Key

~ords in English to understand the text in table headings and coiumns are given at regular intervals.

To FISKETS GANG, Directorate of Fisherles, P.O. Box 185/186, N-5001 Bergen, Norway.

D

Please add myfour name and address

to your subscription list.

D

Please forward advertisement rates and

n~cessary information on technical details.

Name:

Adress:

blir i fremtiden, og hvilke priser vi opp- når.

En talsmann for andre trålere som har gått til disse nordvestlige farvann sa at trålerrederiene hadde sett seg nødt til å undersøke nye f,j.skefelt, og ha et åpent syn på mulighetene på grunn av stig- ningene i dri.ftsomkostningene. Olj ekost- nadene for disse nordlige turer var ikke så meget større enn for en normal tur i Nordsjøen, og en tur til skotske farvann ble holdt med vanlig varighet på 11 eller 12 dager.

Trålerrederier fra Lowestoft har inves- tert milli.oner av f i nye fartøyer og bed-

ret ut-styr gjetmom de fem siste år, og det må være klart at vi må ha en rimelig avkastning av disse investeringer. Vi håper at nordsjøfisket vil bli hva det en gang var og at prisene vil bli fordelak- tige, men for øyeblikket undersøker vi enhver mulighet som kan gi oss større og mere lønnsomme fangster.

(Fishing News 17. mai).

Argentinsk-russisk fiskeri- samarbeid.

En argentinsk delegasjon med økono- miminister Jose Gelbars i spissen besøkte

Unngå ergrelser- Reduser kostnadene Bruk tette, kontrollerte

SILDETØNNER

O. C. AXELSENS FABRIKKER A /s

Telef. sentral 22555 • FLEKKEFJORD

Sovjetunionen i begynnelsen av mai i år.

Ifølge Pravda av ll.5. ble partene i sine drøftinger bl.a. enige om at de to stater så hurtig som mulig skal innlede kon- lo·ete forhandlinger om samarbeid innen havfiske, inkludert felles forskning, opp- rettelse av et felles fiskeriselskap, bygging av fiskehavn i Argentina og utdannelse av argentinske spesialister. På argentinsk side ga man uttrykk for at under- søkelsene av samarbeidsmul-ighetene også må omfatte finansieringsspørsmål, noe den sovjetiske part sa seg enig i å dis- kutere nærmere.

Storbritannias største

fiskeri- gruppe

ber om at

støtteordnin- ger til

bygging

av trålere

må bli gjenopptatt.

Mr. Paul Tapscott, direktør for Associ- ated Fisheries Ltd., som er Storbritannias største gruppe av trålerrederier, har sendt en henstilling til regjeringen for å B et hurtig vedtak om at det må bli gitt støtte til bygging av trålere. I sin halv- årlige rapport til aksjonærene sier han

F. G. nr. 24, 13.

funi

1974

· 451

bl.a.: SfØtte til bygging av trålere forblir opphevet uten at det gis en skikkelig forklaring av regjeringen. Dette er al- vorlig da det forsinker vårt program for bygging- av flere «near- and middlewater»

trålere som er viktige for vårt fremtidige fi.8ke og for moderniseringen av vår flåte.

Dersom britisk fiske skal holdes på adekvat . størrelse og være konkurranse- dyktig Qverfor utenlandske fiskeflåter er dette el) sak av presserende nasjonal be- tydning. Det store og fortsatte årlige handelsunderskudd som Storbritanntia nå opplever understreker nødvendigheten av å skaffe frem de størst mulige mengder av hjemmeprodusert pro.teinføde. Av slik f0de er fisk den mest næringsrike og mest økonorn.i13k å produsere når det gjelder bruk av utenlandsk valuta.

Associated Fisheries Ltd. har en flåte p~. 148 trålere. Denne inkluderer 26 fry- setrålere, 64 fjerne farvann trålere og 58 nære og middelnære fartøyer. De opererer fra Hull, Grimsby, Fleetwoo·d, Aberdeen og Granton.

(Fish Trades Gazette 1.6.).

452

^{F. G. nr. 24, 13. juni 1974}

Hvorfor ikke

reparere i Trondhjem?

VI .STÅR TIL RÅDIGHET VED:

• HAVARIREPARASJONER

• KLASSEARBEIDER

• OMBYGNINGER

• MODERNISERING

Flytedokk for inntil ca. 6000 t. dw.

Tørrdokker for inntil 315 fots lengde.

• DYKTIGE FAGFOLK

• KORTE LEVERINGSTIDER Be om vårt pristilbud.

ø.s.Dandhiems meiiYerllsted

Medl. av Akergruppel')

Sentralbord 21- 160, vakt hele døgnet .. Telegram_adr.: Verkstedet

Postboks

^{896 -} 7001 Trondheim Telex 55070 tmv. n.

:n

G) ::l

f\)

-~

-'"

~ s::::

::l -'"

<D -.J ~

A U'l

w

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar - 19. mai og uken som endte 19. mai 1974. Tonn.

Fersk Fersk sild og sild og Fersk Fersk rød- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk frossen Fersk Fersk skate og Fersk fersk fisk Frossen storsild vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sd lange

l

makrell! makrell- pigghå håbrann rokke ål fisk : i alt storsild

Fersk l Fersk ' Fersk Fersk

l

^{1 l Fersk, l} l Fersk l Annen / Fersk

l

TOLLSTEDER 1101 1102 ellers 1103 i Il alt 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 ·

l

1208 størje 1209 1210 1211 1212 1213 1214 'l 12 l

1

1301 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. ill. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. n;: :Si-;;.t. nr. Stat. nr.IStat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr. Stat. n;.

0301. 311 0301. 312 313-319 311-319 0301. 0301. 0301. 110

l

0301. 411 0301. 412 l 0301. 422 0301. 423 424-425 0301. 0'301. 427 0301. 516 0301. 201 0301. 513 0301. 514

l

0301. ⁵¹⁵ l 0301. 134 0301. 121 110.138 0301. 0301 601

06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand .... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... .

7

3 255

6 3 255

6 2

101

35

4 5

l

48 8 2 5

l

16

lO l

29 19 4 3

2 50

41 6 5 214

l 19

9 11

13

4

l _411-519

2

12 52 256

6 lO

27

3 -

9 74 l

461 2

11

ll l =

35

8 2

l

l

l 112 228 2 97 8 19 35 l

11 209 lO 339 29 749 359 24 375 11

- 19

- 6

- 17

- -

34 822 61 Måløy . . .

l

77

l - ^{l -} l

⁷⁷

^{l - - l} l l l ,

64 Andre . . . - - 1 5 800 5 800 2 4

l l

^l

l

^{l 22 l 2 l 55 784165 1}

l = l ^l

^{883 1136}

137

I alt ..

l

77

l -

16064 16141

l

144 \ 74 \ 83

l

320

l

58

l

89 l 258

1- ----gg l

. 3

\l

505 l .3 l 59 l -

Il

421 l 4 116 l 137 I uken . . . _MERK;

l - l - l

3 i 3

l

8

l

l

l - l

3

l - l

2 l 256

l

15

l

39 l

l

l

l - l

53

l

378 l

På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.

Frossen Frossen

l

Rund- ~ Rund- Rund- Rund- Rund- Annen l Rund- Fersk Frossen vårsild ellers og sild i alt sild frossen laks frossen kveite makrell pigghå håbrann frossen frossen frossen frossen rund- fisk i alt frossen el. kjølt filet,

TOLLSTEDER 1302 1303 13 1401 1402 1403 1405 1406 1407 14 15xl

Fersk el. kjølt

filet ellers 15x2

Frossen hyse-

filet 1601

Frossen torske-

filet 1602

Frossen sei- filet 1603

Frossen l Frossen steinbit- uer-

filet filet 1604 l 1605

Frossen sild- filet 1606

Frossen filet ellers

1607

brisling

l

fisk hyse

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. 0301. 602 l 603-609 6010301. 0301. -609 0301. 160 ¹¹ 0301. 711 l 0301. 816 0301. 813 nr. Stat. nr. Stat.0301. 814 171-199,712-812,815, 817, 819 nr.0301. Stat. nr. 160-199 711-8190301. , Stat.~0301. 921 ~ 451,459, 910 Stat. nr. 922-939 0301. IStat. nr.'Stat. nr.: Stat.-ru::l Stat. 0301. 951 0301. 952 0301. 953

l

0301. 962 nr.IStat. nr.l Stat. 0301. 963 0301. 961 nr.;· Stat. nr. 941-949 959,969 0301

06 Oslo ... . 27 Kristiansand .... .

31 Egersund ... . 72 72 33 Stavanger ... .

35 Kopervik ... .

16

15 1185

93 75

j

₃₀ ^{4 2 l 207} ₄₈ ^{19 93}

75

w

il

l

2 lO

36 Haugesund . . . - 40 40

l l - - -

^{620 6;}

38 Bergen . . . - 367 367 32 - - 8 14 117 l.

~6 Å

¹

l~:~nci·::::::::: =

^{336 473 l --:;:9}

=

^{- 1 106 617 773}

= =

²¹⁰⁴¹1 ^'3404

41 Molde . . . - - - - 11 - - - 47 58 - 152 310

42 Kristiansund. . . - - - - 5 - 18 24 - 205 1 68

43 Trondheim . . . - - 17 9 25 - - 183 234 - 13 713 2 405

51 Bodø . . . - - - 112 112 - 7 27 72

53 Svolvær . . . - - - 42 42 - - l 362 1 858

55 Tromsø . . . - 29 29 28 - - - - 2175 2 203 - - 1302

1

56 Hammerfest... - - - 2 - - - - 779 780 54 - 551 1692 610

57 Vadsø . . . - - - 3 3 - - 66 11

63 5

76 123 92 209 571 1579 l

270 292 706 214

58 Vardø . . . - - - 3 506 3 506 - - . l 326 1 736

61 Måløy . . . - 227 227 l

l -

^{2 906} 868 - 39 3 814 - 10 1

1

- - ,

64 Andre . . . - - - 6 - 142 1 - - 58 206 - 3 32 16 l l.

9 185 516 H

2 69 l 20 16 5 12 15 4 14

30 38

19~ l

5 109 l

72 9 14

lO

4

639 18 34 54 l

92 57 l 24 799 36 527 116 9 116

I alt .. l -

Il

071

Il.

208 i 117

l

69 14 425I§G.Sl-120 8 351 113 988J 55 77

IS

061

l

10 5081 5 045 l 159 487 652 l

l

892 I uken 23

l' . .

23"1" ... 7

l

4

l

19

l

5

l - l

77

l

112[ -

l -

84

l

¹⁰³¹ 171 l - l 2 l 34 l 5