Als De Forenede Motorfabriker

(1)

l •

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrift5 utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde opgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

30. årg.

ABONNEM.ENT

kr. 10.00 pr. år tegnes ved a!k rost anstalter og på Fiskeridirektørens

kontor. Kr. 16.00 utenlands.

Bergen ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 48 Onsdag 29 november 1939

Oversikt pr. 25/11

Der var meget uvær. også i uken til 25. november, men kan- skje ikke fullt siåmeget ,som ifor:egående uke.

Fetsild- og IsmåsildHsket fmtseHer omtrent uforandret. Der er ikke innkådrtnoen v,enrdinlg til' det he!dre. I Bjugn i Tmndel'ag er der i uken blitt fisket' og sarHet et pa,r tuslen hektoEt'er fetsild.

Bankfisklet og kY'sHisket for Vestlandet og MØlr,e Valr litt bedre enn i foregående ukie. Toriskefisket nordpå va'r delvis uværshindret, men fleæ Isteder l,a't'er det til å værre ga:ns~e gode fangs'ter å få. Oa!rnkveitefiskev ha:r ikke vært gj:ens,ta1l1d for llEvneverdigef'o'rand6nger i IS,ilsltle uke.

F e ts i l d - O' g s m ,å ,s ,i l d f i 's k et: I TlfIOims, og Nordhnd fortsetter fisket omtænt ,som i de to ,foregående uker.' I Bjugn i Sør-Trøndelag fikk en et ov:erralslkiende fet,s,iildJfirske i uken.

Fra Tromsø meddellles det ralt fængs:tlen \ K'væfjord i ,sis,te uk'e ble 958 hl, !hvomv harndellS'via,re 150, hermetikk 250', pris k!r. 7 og til .sildolje 558, pri,s kr. 6. E,t pair mindre ,steulg hermet,ikk- vare er ikke opptatt. I Sifjorid og Rødsand i Torslkien ble der opptaH 4050 hl småsli,ldt, hvor:av til sildolje 3540, prils :h. 3,30 og hermetikk 510 hl, pri,s: 'kir. 7,50. IOsteren ble der fiis~et rEtt f,etsild til ,saHingog prils:en valr kr. 20. I Ihersbd ble der ,opp- taH 60'0 hl IsmåSiirld fabrikikvia;re, priskir. 4,50. I Hadsel i Nord- la,nd (E'idfjord) ble ukieopptialk1et 690'0 hl" hvom:v 5560 til ISlild- olje, pri,s kr. 6, 2'0 ,t!U lagn, 120'0 till hermetikk, pri,s' :IK. 8 o!g 120 til ising, pris klr. 9. Det V<l1r en del uvær i uklen. I disflrikrtet er det nå fremmøtt 75 notbruk - 15 mere enn i fOJ1rige uke.

På Skjomen i Ankielrl!es opptok en 260 hl fahrikrkvail'e, pri:s kr. 6.

r

Sørfold ble der firsket 2160 hl, hvorav 1260 'eksporterit, pris kr. 8, 600 ,til Isildol<je, pris kir. 5,65, 300 til la:gu, pris kr. 8. En snurper og 14 llandnrotbrruk dielitoki i fisket. I GUdeslkål ble der blant annet oppt,aH 1200' hl Ismåsild til sildolje, priiS' kr. 2,50 til 3,75. På SlkiU,ebotn i Brønnøy va;r der også denne uke en del s'i'ld som gikk ,ti,l skjæresilld, ,u1eml:i:g 400 hl. Pris'en er ufor- a:ndre,t kr. 9,50. I Herøy er der i ukens løp oppbtt 1500' hl ,t,iI hermet,ikk, pri!s kr. 5,25 ti,l 9,50. Der sitår Herre uoppt<l1He :Slteng og der er bra fangsltutsild,er. I Bjugn i Sør-T'rølndelag ble der i uken saH 30 notsii:ellllg lOg oppt,aH 2580 hl, hViO'rla'v ,til ISiaUing 2090 og til skjærlesi'ld 490. Nærmere :euweNlheter om pris og kvahtlet savnes. FlOr øvrlig fiskes der nå tliH på Nordmør - blant annet eklspor,tvaæ, pri,s k,r. 4 pr. halvklaJs's,e og hermeH~k

vare - 'sild og mus sla. Denne Is/si,te v,a,r av høy kvaUtet og 8:ppnåddre k,r. 2,35 pr. ,slkij. I Rlligsund ,i Nordfjord 'er der også en de~ muslslwfisk,e.Hler leir Vla,æn dellvlis'oppbllandret med iSltor- fanen va:r:e og oppnlåJr kr. 2,10 pr. ,skj. I OSitlerfjmden (Horda- I:and) Hskesl der 'Og litlt mUrsISla', prii,s kr. 2,3.0.

V,j,rkwmhet'en isillidorljeilIldusltlrien er flremdieles liten. I fjor på denne tid val[' småtsliMEs!klet i fuB ,gang og hadde vært det Sliden slluUen ,av oktober. Hrermetikkirnd!uskilen har nå r,ilk,ehgeJ.1e tilgang på råstoff, men den er friemdelie,s i høy gnad uHI:flredsi- s,tilliende. BNlgen haldde ,i sli:site uke en Slamlet tiHørsel av nær 22000 skjepper sild 'Olg mussa'. St'<l1vanger mottok 13 000

,skjepper. For inrneværende uke regnes det med yHerHgere ø.knin'g i tiJ,ganlgen av hClrmetikkråstoH, idet mange la's,t'e'r er undervei:3 sørover.

B ank fis k et: De,t har vælr,t <l~n dell uværshindrin!g over- al L i sis'Te uke, mrentangslt'enre lri,g~er liH høyere enn i uken Hl 18. november. For Tromsø hlederfisket 40 tonn mot 35 uken før. Til Kristi'a'nsund N ble der :innlbl1alM 41,9 tornn fisk og æker mot 17,9 uken fiølr. Fm' Ålesund var fi!sket uværSihindreL En del' brkoster gikk ut på hankene, men måHegjøre ven:de- ,reiisle etlteren dags opphold på feltet. FlarngiS,ten bI,e 20,5 tonn.

De'r va,r liM fi, skie fm' Mlåløyi ^ukell~i. Piggihå'en er kommet nærmere Iland og er drelrforr :llet<1erle å. få tak i. Der ble innbmrkt 32400' s,tkr. pilgl~hå, pris 15 øre pr. s,tk. samt 8,6 tonn annen Hsk De to foægående uker v,a:r der liandhgge. BIergen ha!l hgrnlelnrdetlill:liørise:l ,som uken før, nemlig til:sammenr 188 'tonn.

liummer'MtøTis'el,en ,alndro til 6100 k'g og prisen er k,f. 1,75 ,til 2 mo,t k'f. 1,40 uken før.

To Ir ,s ke f i IS kre t: Fisket fror Va:rdø hetegnes nå SiQm bra, men i Hkihet med andre stedervall' der delvis uvæ,rshindring.

Banksrkøyter hadde 2500-12000'-4000 kg, hvofiav 40 ps'!. hy;se, og på balkken fikk mindre ifla!rtøyer 600-2500'-1500 kg, hvorav ha,llvpa'rtleul hys,e. For Hion:nilugsv,åg hadde barnk:skøyt:er 5000-- 12000 kg, småsj'a,rker 400400 Iwg L:evleriholdiighet!en va,r 120'0 -200Orined t'r:anpriQlSlent' 40'. F,ilskepriis,en er 15 ø!re pr. kg, Ilevel"':' pri,s 15 øre pr. lilter.Fisket betegmessolm ujevnt. FIOl' Måtsøy va:r der uvær,shindrrinlg 'og der hlle fisket baire 16,8 tonn torisk og 3,1 'tonn hyse mo,t 26,8 og 9,2 uken før. Fm L'oppa hadde linresjøldr'a:gere 800---1000 klg, motors'jialrkler 200'---300' klg og line- 'robåter 100-2001 kg. I Hmsvi:k er 'f!ons:kef,angs1t,etne forlt'S,a,tt ,små.

Der beta'les 12-15 øre pr. klg ,og torsken v,eier 2 ,H,l 4 lklg pr. stk.

Søsterskibene .. Poseidon" og ,.Sneland", siste tilvekst til Nor- ges havfiskeflåte, utstyrt med

UNION

MOTORER

fra

Als De Forenede Motorfabriker

BERGEN

(2)

562

F I S K E T 5 G A N G

29 november 1939

- - - - ---

Leverer komplette

KJØlE .. OG FRYSEANLEGG

i alle størrelser

ti

A.s Norge RoUator

Chr. Krohgs gate 32 - OSLO Telefon 10622

Det :er tydelig at fisket fOir Honning,s!våg-Måsøy og østover er bedre enn i Vestfinnma,rk f'OIr ,t,iden. I T:romsog Nordland er der ikke formefIket sk,r;ei nOien Ist,eder e:rinå. Fra Øk'slnes,- Lan,g,enes meldes det a't ,en i siste uke har fMt tiltslammen 16,1 tonn Iforsk (kysIHonslk), 33,8 ,t'onn :sei, hVOIrarv 6331 liter lever.

Der ble ~att fanglslter på opptil 8000 kHo 'imsk .og s'ei på s'fliurpe- not ,trO!SS stormhindrilng.

O a Il' i l k v re ;i it le f i 's Ik le it : Der er lanmeldt fØl~g.ende uk,e- fa:n~st'er: Loppa, Finnmalrk 2500 k1g, HiHlesøy 2320 kig (uk,en før 2162), Tys,fjond 1430. 'kg (1950. kg), Lødingen 1200 k'g, F'OUa 2147 k,g (3232 kg), Stlamnes 1116 kg (580) k,g. Fo!r Rødøy er der siden 28. oktober fiskiet 2700 og f'o:r Viknar sliden 4. nov,ember 996 kg. I Rødøy er der desIsuten i !samme ,tidslrum med lilne fisl~et 2500 kg og deHlljgellsen i beglge sl<ligs fiislke .er 28 motor- og 35 robåter med 143 mann. I Vikna delota1r der 5 båter med 20 ma!nn. Prisenle Qoppgi,es å v,arie1'le meUom kr. 0,70 og 1,25 pr. kg.

E k IS· lP' Ol r t e.n alv de v.1kHgs't,e fiskev,arer i uk,en til 18. illJovhr.

Isamt totaliek,soo'liten (fjOlråorets t!iLsvalrende f'aH i pair entes ): Killipp- fisk 1493 tonn 30007 (39938), tørrfirsk i .aH 233 - 18136 (22969), hvo:mvrundHsik 36 - 9406 (12963), wt!skjær 21 - 130.9 (1384), sei 130 - 5372 (6140), :hyse 31 - 1286 (1554), ,annen 14 - 763 (929), rogn, s'aHoet O tn!ro 45036 (50' 181), damp- medisintmll 2444 - 102 599 (70751), blaillkkan 1054 - 43 861 (29696), Ilevendeål 264kig 267799 (410999), fersk fisk 120Q tonn 22443 (17524), reker 10 tonn 1618 (1576), hermeti:~k 540 31154 (21334), silldemel O - 38743 (61182), ,tolr!skemel 353 10 621 (10 678), annet mel 134 - 7480. (2689).

OLAF KNUDSEN ^A/Sm BERGEN I

(AkHekapital kr. 20000.-)

Kommissicmsforretning i

f~skeprodukter

Gmsættel' tørrfisk, pogn, sild, tran, flaakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, fevsrmel etc.

Te!egi".adii".: "Tranknudsen" - Rikstelefon ~2348J

Bankfisket. Fiskemeldmger_

Tr oms ø 27/'11: I uken 19. til 25. november er t:iHølrt av 4 bankbå ter og 3 ikysltbMer 18 325 kg rt'Orslk, pris 10-16 øre pr.

kg, 10 000 kg sei

a

14 øre, , 846 k,g brosme

a

8 øre, 15000 kg hyse å 5-16 Øir:e, 1418 klg kveite

a

50-1300 ør,e, 1493 ':\<lg. Igull- flyndre

a

55-65 øre, 144 klg s:mølrHyndJfle

a

45 ø'rie, 61800 kg uer il. 17-18 øre, 34 h11evler

a

kr. 200-27, Nls. kr. 850. Salmlet falugs't 39946 kg ti} en førs'tehåndlsverdi ,av 8589 klroner.

N o 'l' dIa n d. - V æ Il' ø y 00 g R øst: I uken 11. til 18. nov.

er .oppfisket 4600 kig fisk, hvorav 1350 kg torsk

a

16 øre, 700. kg bwsme

a

10 øre, 1900 kg :hy,se

a

16 øre, 700 klgkveite

a

70 øre, 8500 kg flyndre

a

60 øre, 1000 k,g skate

a

10 øre. Verdi kr. 1600.

Der deHok 18-' motQorfartøyer.

Mø:re og Romsdal. - B,remsnes: I uken 12. til 1S.

novbr. er oppfisket 150 kg flyndr,e

a

75 øre. Værhindring. -- A les u n.d: I uken: 18. llil 25, nQovember er .oppfi,ske,t 205000 kg fisk, hvorav 20000 kg tmsk

a

45 øre, 300.0 kg ismåsei

a

^{15 øre.}

4000 kg langle

a

22 Ølr:e, 1000 kg brosme

a

12 øre, 1500 kg hyse

a

⁴⁰0ne, 500 klg fl)'indr:e

a

^kr.^1,1000 kig slk:a!tle

a

25 øre, 5000 k,g annen fisk

a

²⁰øre, 600'0 !s,tk piglghå

a

20 øre, 10000 kg reker

a

60 øre. Lever 9 hl

a

^kil'. 39. Verdi k'r. 5951. Uvær hindret rd!riften. - Kri IS t i lai nSI u ill d: I uken 18.

,m

25. november er oppf1isklet 41 900 k!g Hs!k, hvor:a!v 64000 k,g t'Oll'lsk

a

^{30 øre,}30000 kg s,ei

a

28 øre, 1000 kg lyr

a

28 ølne, 4000 ik,g l'ange il 18 øre, 100 kg blåJlangie

a

12 Ørne, 8000 kg bmsme

a

9 øre, 4000 kg hyse

a

30 øre, 800 kg kveite

a

:\<lr. 1,20, 1700 kg U)rndr;e å 85 øre, 800 kg :smørHyn:d:l'ie

a

50 øl.t~e, 200. klg uer

-a

30 ør,e, 40000 k,g brei- flabb

a

25 øre, 1600 klg skla!te

a

20 øre, 150.0 kg annen fisk

a

20 ølr'e, 5.000 Sltk. ipilgghå

a

10 øre, 70'01 mg Ihummer

a

kr. 1,20, 130'0 kg. reker

a

70' øre, LeVier.kvællltrum 18 hl

a

kr. 25. Verdi k'r. 14937. Der deHok 1 motloll'flalrtøy i hærukfiskte, 14 i kyst- fisket, 6 i pigghåfislwet og 11 i r:ekefiilsrket.

S oo:g i l O' g F jO' Ir.d a ne. - ,M å l ø y: I uk,en 18 .. til 24. novbr.

er oppHsket 41 0050 ~g Hski, hvorralV 4800 rkig liange

a

18 øre, 250'0' kg brosme

a

16 ø're, 150' kg. kvei,te

a

kr. 1,201, 200. kigskate

a

201 øre, 100'0 kgaillnen fi,sk

a

2'0 øre, 32 400 s t:k. pigghå li 15 ø're. V,erdi kil'. 6544. -

B,e ,r gen: I uk,en 18.t,i:! 25.nQovember er tilført 193 620 ~g

Hsk !Ogslkalldyr, hvol"av 65 500 krg tOIl',sik

a

40' ørje, 80000 kg sei

a

²⁸^Øfoe,7100kig ilyr

a

40 øre, 800 kg :llange

a

32 ølre, 18500 kig palle

a

^3Døre, 18.00 ~g bwsme

a

32 ørre, 14000 kg hy,se

a

^{35 øre,}

220 I~g kveit'e

a

kr. 1,30, 400 k,g annen fiIS'^!<;

a

25 ølre, 6100 kg hummer

a

kr. 1,75 till 2. Ve'lidi kil'. 81108.

Det norske fiske ved Vest- Grønland.

Å les un d: Den 9. november kom 1 f'<lirlvøy hjem med 244998 kg ,s'alMorsk

a

32 ø,re og 3000' J~g fersk kvei,te

a

kr. 1. De,ssuten 97 fat damptmn

a

,kil'. 2001. Samlet verdi kr. 100890.

Torskefisket.

I':;' l 11.n m la:l' k. - V a Il' d ø 25/11: Fisket i f'Oll'løpne uke for V2Jrdø

by på bankene 250'0'-12000-4000 derav 40 pst. hyse og på bak- ken 600-25.00-1500, derav_ 50 PSIt. hYlse. Fisket betegnes s,om ,bra. Delv,isstol'lmhindr:et. - H!O ill il ing ,s v å g 25/11: Bank båt!er 5000-12000, ,småsjalrkel' 400--800, leverholdighet 1200- 20'0.0, tran!pslt. 40', f;i,sk,epris 15 Øl1'Ie, weverpris 15, fi,sket ujevnt. - Må Si Øl Y 25/'11: Tiden 20' Hl 25. novhr.: OppfilSket fm 16803 kg ,tol'isik, 3164 klg hYlsle, ,stormhindret. - L o p p a 25/011:

Lilliesjøldlr:agere 8001-1000, motorsja!flker 200.-30.0, robåter lOG-- 200. - Has v i k 25Ji11: T olr's~eEa:ngis,tene i di,srkiktet ennå små.

P'ritS'er 12-15 øre, vekt 2-4 kg.

T 'l' o 'ill S. T o l' IS'lk e:fl 25/11: Fremdelre:s intet torskefiske i

clisitriktet. -

N,olrd:t;and. - 0klsnes og Langeules 25/11: Denne uk::

oppfisklet 16343 kg ,torr,sk, 33831 klgsei, 6331 liter lever. Det ve- ,senHigs'te a'v nsk\:jn iset, :levereill dampet. Snurpenot

opptil! 8000 Ng :torlsk ogs'ei. Stormhindring på

rsk,l'iei. - D ve r be 'l' Ig 25/11: F,remde:les intet torske-fiske, Bor g ,e 25111: Ingen uilsiktert:il tor,skefiske ennå. -

(3)

29 november 1939

F I S K f T S

Seifisket.

N iOr d l,a n d. A l s ,t a ih a u ,g 16/:11: I oktober er oppfi,sket 3000 kg 'sei, ,pri,s 14 øre pr. kig.

Garnkveitefisket .

Fi :il' n m a 'r k. - L o,p p 'a 25Ill: Ukren:s kvei,rekv,antum 40001 kg, h vora v 25001 .wg galrllllk!v:e:He.

Tir o .ill '8'. - - Hili,l e s ør y 25/:11: Denne ukie oppfisrkiet med garn 2320 kg kveite, 'aH iset, ,pr:ils lkir. D,60,til 1,25 pr. kg.

N o' 'r d l,a n d. - A:L s' t rallh 'a u tg 16/11: I oktober er oppfisket ca. 300 kggamlkveite, pris kr. 1 pr. kg. - Ty s f j Ol r d 25/11:

Denne uke oppHskiet 1430 ik,gg<l'rnkvieit'e. I aH: oppfi'sket 8830 kg, alt i,set. Gjell!l1!omsnitf'spris kr. 1 pr. kg. - L ø d i li gen 25/11:

Sislte ukie 12010 k,g Igarrnkveilte, hiv1Q'r:æv 50'0 kg ek,spOirltlert. I aH 51010 k1g, hvofiav 2750 lelksipoder't, pris klr. 0,70 tiL 1,20 pr. kg. - Stamnes 25/11: I ukienr 20.til, 25. nov. OIprprfi!siket 1116 kg kvei,t'e, ,ai!'t ek,spolrtert, pris krr. 0,90 't'j.! 1,20 pr. kg. - Rød ø y 23N 1: Oppfi,sIket 2700 klg Ig,am!kvreitle,2500 Linekveitle. Pris,er kr. 0,50 ,t:iL 1,310, deHtageltsle 28 motorhåter, 35 iriOhåter, 143 mann.

- Fo Ilt a 27/11: I uken oprpf,islket 2147 Ik,g kve:if,e. O j ennom-

!sniHispri,s kr. 1,10 pr. kig. He:mv oppfi,sket :i Stør!fold 130.7 kg og i Kjerringøy 8401 kg. Alt lek'spor,fer,t i fersk i'slet til,st,and. - B'odø 27/11: Ti,l:liølrlsle:t av lWieit,e 19. 't'i'! 25. norvbr. 1511 kg. - V å Ig ,a n o.g S v o Il v æ r 28/11: Siste uke oppfi,slket i ra:llt 284 kg ,gairnikVieitle, ·al't i'slet. Gj'el1luollnslnlit:tslpris Ikr. 1 pr. krg.

N o,r d - T ,r ø n. Id re ,l al g. - V i kl n.a 27/11: Sidlen :Sli,s,fe m'eldinrg oppfilsIket 996 kg IgaJrurkveitre, pris k'r. 1,15 pr. kg. DeHagdse her 18. nov. 5 båter, 20 mann.

Fetsild- og småsildfisket pr. 25/11 1939.

Derav

Ialt- Til ^~...

:adJ

fylke hl.

-- .

sildolje- --",:p .!X:: ^~<l)

2

m~::s!

v -

F=

å~ ^"@ ^>~.-

Ul..I::

-

^fabrikker .t:: ^{... 03}^<11- ^en <t;:.::l ^Cl^~^Ul

finnmark .... 33081

-

¹⁾ ³²⁰³⁹ ^- ¹⁰⁴² ^-

Troms ... o . 271843 9350 1) 224606 5299 4125

--

Nordland 3) .. o • 205875 23865 1) 130180 13152 15668 13881 Nord -Trøndelag

} 74748 1104 1) 2915

}29974 3120 999

Sør-Trøndelag 4) 19777 1) 3379 8570 4140

Møre '. o • • • • • • • 105536 27061 3612 44 273: 19 940 2707

Sogn & Fjordane 19378 65 - 17659 147

-

Bergen Il) o • • • • • 50327 39635 -

-

²⁴⁶⁰ ²⁶

Sønnenfor ... 21632 3~6 - 18883 268 -

Tils. 782420 1121213 396731 129239\55340 21 753 Mot ifjor . . . 72~§2~ lQ774~ __ 39613~1!9~1. 39156 15900 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord-Norge og Trøndelag innsendte_oppgaver over råstoff-forbruk pr. 31/10 (enkelte mangler).

2) Består delvis av forfangstsild, og annen sild som er tilført fra andre fylker.

3) Heri medregnet 1400 hl krydret sild.

4)" - , , - 400" - , , -

Tlrom 8' 25/11: I Kvæfjord,stienlgit 'Oig opptaH 958 'hl, hvolr,av hanrdelisIvare 150, pris 'k,r. 7, rherrmeHkik 250', pds kr. 7, Isildolj,e 558, pdiS kr. 6, dessuten, ,et pair mindre Is,t,eng hermetikkvare.

T lO r IS ken: Srtengtolg opptatt Tmlsik,en, Sirfjord og Rødls,alnd 4050 hrlsmåsild:, ihvOtrav slildolj,e 3540, prils' kfr! 3,301 hermetikk

o A N O

563

aS Lorentzen ettre

Telegramadr. Einar

O S lO

Telefon 20' 053

Vi leverer:

EWART KJEDER STALBOLT KJEDER GYROS KOBLINGER

VULCO KILEREMDRIFTER eOE KONDENSPOTTER

510, pris kr. 7,50, dessuten oppi!aH Os,t,eren 35 hl i'etsild-, handells- vair:e, pds k'r. 201. - I hest ad: Oppt,a,tt 6010' hi,småsild, fabrikk·

v'afie, :pds' rik,r. 4,50'.

N ^<O'r dIa, TI d 25/11.-8 ir ø fl; TI ø y: I uken opptaltt Skilltevotn

4001 hl slkjæresild, pris kr. 9,50. Ti,ls:tede 5 1 andnrothr uk, 1 kjø- per. - F Ol lil,a: I uken oppf,afflt Sørf.o:ld 2160 M,hvmav 1260 eksportert ils et, 600 siilidolje, 300 lalgu. PdS:kL 8-5, 6,5-8. Til stede 1 poser, 14 liarndnotbruk, 1 kjøper. ~ Ank ,en es: I uken opptiaitl] SkJormen 260' 'hli,ailltN:I' faibrikik. Pids k'r. 6. Ti'l Is,tede 4 Urotbruk. - Ha, d ISI 'e Il: I uken opptaM 6900 hl, hvora,v 5560' fil sildolje, 20a,gn, 12001 hermetikk, 1201 i.set p'ri,s kr. 6, 80g 9. Til s'lede 75 notbruk:. - He 'r ø y: Siste uke 'OpptlaH 150101 hl, aM hermetikk. nri,s :kr. 5, 25 og 9,501. Tilstede 10 bruk fil,ere ,steng. Bm utsiMer Iti:l, tOlr,tlsl3!Hfiiske. - G i Id ,e s k, å l: Sis,te u:ke oppta1¹t 5 hl fets,ild, Isarlte:t handlel,s'v,a're, 12'00 Ihl ihl ,sildro:ljefahrikk, 7 hl fetlsiilrd, hjemmefmbruk. Prris 2,50-3,75. -

ø

^{k IS n}.e iS': Si,st'e uke 5 små steng ca. 400 hIl, V'eSienHi'g ,småsild, intet oppta Hogsolg't. - S ø:r - Tr ø:ud ,e La .g. - B j U ig n 25,/1J1: I uken 18. tiJ. 24. nov.

er li BjU~lli l,ensman:llIsdiiS'ki,kts,aM 30 not,steng. 'Der er oppfilsket 25801 hl, derav ISlkjæresi,ld 490', og ,saHet rhanddsv:are 2090 hl. I aH er hHtil i år innen dis,tlfiktet oppfisket' 14506 hl, derav skjæresiild 590, Ihermetikk 10 726 ogsaUet handellS'v,aæ 3190 hl. -

B .e Il" 'ge i l : Til:f'ø,r'~ 504 haillvlwasiser småslHd 1'iria Mølrle

a

^kr. 4

,ti,l ie!kisPOIrit, 350 skj. småsli,ld ,fra Sogn og FjordaUle

a

klr. 2,50 til :a:gn olg hjemmebruk.

Ti.Iriiød Ihermetil<!kflarbr~ikk,elnle å. uken 18. tiL 25. novembelr.

B:e r ge 111: TiHør'tfrm SOlgn org Fjordane 3013 iSlkj. mus,s'a

a

INr. 2,10, .fr:a HOirdalalnd 1287 slkj. mUSls,a

a

Ikr. 2,30, h,a Nord- land 25016 ,skj. smås:ild

a

Ik,r. 1,40, 10 617 skj. små,s:i,ld og mUSSia

a

:kr. 1,50, fra Møre 350Q ,skj. ,småsild

a

kr. 1,40 og 659 skj.

mUISISla

a

kr. 2,35. I aia 6308 ISlkij. småsild, 10 617 skj. blandet musisra og srmåSii,ld org' 4959 ,s:kj. muss,a.

H ,a u ge 'S' u ril d: Firla Sqgn og Fjordmne 103.0 ,skj. mus'sa

a

kl". 2, tra Trønrdella:g 389 skj. mUSls,a

a

rik:r .2, ffia Nordland 110'0 skj. mus,s,a

a

^{kr. 2.}

Sta v,a <il gle 'r: FI!1a; Nordland 1325 Iskj. Ismåsild

a

kr. 1,30,

9701 skj. musIsa

a

kir. 1,68, ka Tlrøndelrag 1911 'sikj. mus,sa

a

kr. 2,30.

Melrlinger om utlandecs fiske, eksport m. v.

Sardinfisket iSetubal.

L ,i iS b 10 a 61'11: Sall,id~n&isklet i Sletuba,l utbra:He i septembet 46603 kurver motlsva:rende 37288 kalsise:r he'rmeti,sk v,a,re. - Den gjennormslllliHNge pri,s for den 1¹larndbrakfevlalre opplyses å ha vært Esc. '-18,80 pr. kurv.

(4)

F I S K E T S o ^{A N O}

29 november 1939

terner .. ^BMV

~emaSkinør

kokere - presser -

tørkere. - tanker -

A/sB e r gen s Mek a nis k e Ve r kst ed e r

.• ·i ~ l' .

~-ir "

'1:".. ;" .•

!

. '. l

r, '.

. ~~~~f{ ^': :f~:. ^'; ',~

:. :!

^o ^• ^:^t~.~

• y;

i;. ^-,,6

-.-!;

^~~

.. ^~• .' , .6 ^p. . , ; o; • )

• • ';., • 1~ • • ~ -: .. ';:

.... ,.- •. ~ ... • ,~ "·tt

0 ... ; -I: .. :: ... , t' • : '~~f:\;v'. ••

·~OI1®~&·l1lJ,:

.;,:"~. • • 1,-' . ' . ". "ps"

Det svenske sildefiske.

AI-ISU IALTK

Telefon 2 7 3 2 central Te1egr.adr.: »Si1osalt«

s

lA S

_ Oppfisket 'i ulken til 18. november 3621 k/g g,arnsild, 1 OQ5 896 kg t~åls'i,ld og 7110 kg snurpeslild. GjennomSiuitltspris i Gøte- bO'flgs Fis:khamn for galrnsi,ld 47 ørte, dampkål!s'~ld 23 ør:e og

mot'o~kål!s,ild 18 øre pr. kg. Tot,a1f,anl~st ka 2. julritil 18. novbr.

( f jmMev i pairentes ) : Oarlllsild 852 tonn (1054), kålsii,ld 15 204 tonn (9262), Isnurpenot,s,ild 592 tonn (790),s,aIUe,t 103 t'OIun (165), eks:portert fersk 5710 tonn (2547).

Det hollandske sildefiske

I uken til 17. ,no,v:ember: Innkommet 48 fIa,døy:elf med 26 279 tn'r.

sild mot j fjm i Is'amme uke 126 fatrtøye'r og 62867 ,tnr. 1 .aH i ær oppfi.sket av 678 britøyer 180173 tnr. mot i fjor lav 1389 fa,rtøyer 688 657 tinr.

Det skotske sildefiske.

S:1 u t t 'r:a p p or t i :seslongen 1. j:a:nuaJr .til 30. septiember 1939, avgi,fit alv Soottilsh Home Department.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

l

1939 1 1938 1939 11938 1939 l 1938

I

i

i I

Vinterfisket ialt _I

(1 jan. 31 mars) 80380 123555 176 83 2519 3239 Sommerfisket fra

(1 april 30 sept.)

Northumberland 26639 41278 6261 422 1071

-

Eyemouth ... 2383 2093 2720 168 1 724 -

Anstruther ... A84 6050

-

^-

-

^--

Aberdeen ... 24192 38413 3 49 1528 7419 Peterhead ... 68096 87070 51446 63 42i I 34042 53154 Fraserburgh .... 101198 126099 69474 103064 63989 85185

Banff ... 3815 5033

-

^- ^-- ^-

Buckie ... 982 1040· 520 1431 - -- Wick ... 19167 28841 21929 35526 20 5871 28 322 Resten av øst-

kysten ... 1520 5480 80 - 2666¹ 7727 Oknøy ... 3994 15601 4981 20160 44701 17765 Shetland ... 56204 171369 42170 191 160 41 0501183431 Stornoway ... 24852 48977 25169 60981 21 6051 52381 Barra ... 4609 9029 5864 12140 3909 7593 Fort William ... 7970 9322 57 180 -

I

-

firth of Clyde _I

Area ... 45980 42243 1461 2298 41351 7407 Resten av West·

- I -

kysten ... 1592 642 70

Sommerfisket ialt 393677 .638580 232205 491000 200

7761450-~84

Vinter-' og som- _i

merfisket, ialt. 474057 762135 232381 491083 2032951453623 I Klippfisk- og tørrfiskmarkedet ^o Markedsmeldingel •

R i o d ,e

J

a IIlI,e: 'i :r o: K:l:ippfisk:tiUømel f.ra 1. ,hl 15. oktober:

fra StOlfbnHannia 875 heLe og 100 halve volum, JlfIa Islaud 700 helre \nolum .

Rio de

J

alnei ro: KHppfiisk:tii,llfØlr,s,e1 ka 16. til 31.oktrOher:

Flria Slt'O:rbr:itranllllia 1550 he,Je og 165.0 halve volum, ka Norge 1000 helle vOllum, fm ls:l,and 825 hele og 4.001 hallve volum.

S .a ill t: os - S lai 'o P ,a: ru 1:0: Klippfiskii:IIEø1r,slel fra 1. tii 15. ok- Itober : Fira StIOlrb:ritlanni,a 2001 ha-l!ve volum, JlfIa Norlg:e 705 hel,e og 650 hall1v:e vollUm~ fra Iis:lland 375 hele og 650 halve volumo - Cif.-priisleneer for nOlr,sk Imperial Oflaudo $ 8,50-8,80 med et fradr:a:g av 2 PSIt. (i ,tillemg hertil kommer flmMfo~høye},sen og kfii,gs,assUJr'aUlsen), for ,tilSlva,rierndeelligellsk kvai,itet er ciL-prisen 471 og,s:å med et ,f,radJrag av 2 pst. (iberiegne:t merf.r:akt og krigs- als'suriaJllIs'e) og for ;til,slv,aif{~lndJe islandsk klvaJlifet $ 7,90 (med til- legg for kaktforhøy.ellsen lOg klr'~gs,a,s,sumlllse). - Lokalpris'ene er 'Olffi!kellit ufOirlandJr:et.- Beho,lcLnin~ellle ,er små.

San ,t o IS - S a o P la' u l !O: l[GippHsktliførrisel fra 16. til 31 oktober': Fra Norge 214.0 hele ~g 700 hahne volum, ir,a: I,sIland 530 hele og 250 hallve volum. - Cif.-plfils'ene er på det nærmes'te llf.orlallllr:et rsiden f'OIf'rige Iflappor<t. - Lok,allpris:ene s,ank,grrunne:t godtifØirrsel, fra omlaJg R,s'. 300 $ 000 pr. baHe .fil Rs. 265 $ 000.

M'alk,s,imUlm ,elllgrioispriser bI,e ,a,v det offietlitlige bs,ts,at.f til Rs.

5 $ 0001 pr. kig av fØir's'i:e1dlaJs:SIe:s klippHsk, t~lsvla'f'e:n:de R,s. 290' $ 0.00

pr. ba~lil<e. For sei ble markls1imumpri,sen f,a,stsaM til R'S. 4 $ 000

(5)

29 november 1939

F I S K E T · S U A N O

⁵⁶⁵

pr. kg, tiI,svarende Rs. 116 $ 000 pr. halvbaMe. - Beholdningene anslåes i Rio de

J

an,eiw .til Olm hg 2000 hele og 500 halve volum, og i SantOls-Sao Paulo til om Il,ag 20'0'0 hel'e og 10001 halve volum.

L i s b o a 6/11: Det i,s!la<ndske ~vantt.lJm på 27315 baUer og norske på 30000 baHer kil,ippfisk ankiOlm hertil med henholdsvis dis

»Rym« og mls »SoUerino«. - Da detaljistene fremdeles var 'gailske godt fonsy.nt var de ovennevnte kvanta, ved månedsskiftet så å 'si urørt på impoI1tørenes ,I,aJgre. - Man venter ,sna,d en nv las t på ca. 30000 baliler i,s}andsk klippfisk fm Lisboa, likesom ca. 30000 haMer færøysk til fOlrde:ling mellom Lisboa og Porto.

- Aille unrn,talgen ett av de potf'tugisi1ske ,toflsk'efi.skdartøyer er nå kommet tilbake, med IPflaikltlisk t,alt full fang1st. På presumptivt vel unde'fireiiet hold ,a:ns:liår man den saml,ede fans:gt i år til meHo!ill 240 og 250 tusen baner eller ca. 14500 tonn ferdig- tørret klippfitsk. - A:llt :tia<H i bek,akt:ning :synes ma,rkedetå være meget godt dekket ,fOlr bng :tid fremover, olg man alntar derfor al det 'res'terende ,av senestie kontra:kt fm nOtr'skfisk ikJ<Je vil bli teordret skipet fø,rom 3-4 måneder. Været har ikke vært gunstig fm tørkingen aiV den portugis,iske s,aHfisk.

p ort o 6/11: Der er med 3 tor.skeHskebrtøyer ,ankommet til Po'do 1296 tonn s<a<lHilsk av portugisisk fa.nglst. - Tilrførslene har som det vil sees væfltrilvellige .. M'ain venter i Iløpet av denne mån,ed to laster nyfundlandslki kHppfisk på HI!s. ca'. 15000 cwts.

Bue n os A i re s 25/11: KlippHsktiUø:rsel s'iden 3. november:

1900 kasser skotsk, beholdning 22000 kla!sse:r, pris 42 papirpes'os, li ten eNerispØlr:s1el.

Fersk fisk og sild.

New c a stIe 21/11. - Priser i Igår olg i dag: Kveite, middel<' 12/-14/, små gfi-H,f, hodeløls, 13/-16/, f1lyndre, middels 10/6- 11/6, stor 8/6-101/^1, :tmlsk, nmdnm:sk 4/6-5/, hYise, bes:te 5/3--5/9, nordnorsk 4/-4/9, sei 3/!6-4/'.

Newca,s-tle 24,f11. - Priser: Flyndre, middels 11/c-12/,s,tor 9/-10/6, kveH1e, middels 12/-141/, hodeløs 14/-16/, små 8/-11/, hyse, beste 5/6-6/, nordnorsk 4/9-5/, nordnor:skto'risk 5/-5/6, lange 4/9-5/, :reker ,samfengt 7/-7/6 ..

New c as tIe 18/11: Det ankomne kvantum vi,s,te lSeg så rimelig at det ventede prisfaH bare i liten ut,sMerkning kom til å gjøre seg gjeldende, og marrkiedet lå ,temmelig st,abiH på et litt lavere nivå enn i uken forut. - For den bedæ del ,av den norske hsk bI'e i denne uke betalt føllgende pri,ser: (Basis franko f-or- toHet britisk il-olslslerhavu, inkil. vanNge !s!a,lgsiomk'os¹tniniger):

fiskesort

Kveite, middels ...

små ...

stor u. hode ...

Flyndre, stor... ..

middels ...

Hyse, nordnorsk ...

mørevare ...

Torsk, nordnorsk ...

mørevare ...

,

^.

"el . . .

Lange ... , ...

Brosnze ...

R,elzer, middels ...

Priser første

ukehalvdel 12/- til 14/- 8/- " 10/- 13/- " 16/- 8/- " ^9/- 10/6 " 11/6

3/3 " 4/- 4/6 " 5/- 3/9 " 4/9 5/ - JJ 6/- 3/- " 3/6 3/9 " 4/6 3/- " 3/6

7/-

Annen ukehalvdel

12/- til 14/- 8/- " lO/- 13/- " 16/- 7/6 " ^9/- 10/6 " 11/6

3/6 " 4/3 4/6 " 5/6 3/9 " 4/9 5/- " 6/6

3/- 4/-til 4/6

3/- 7/- til 7/6

om enn i litet format er 'BOSCH-dynamoen for fiskefarføier. Gir ikke bare rikelig strøm til dagens behov, men utmer- ker sig ved sin

5 for e strøm-

BOSCH-dynamoen har også ellers alle tenkelige fordeler: høieste kvalitet, effektiv garanti og service, moderate priser.

KNUD L. KNUDSEN • Bergen

Telegramadresse: Telefoner: Kontoret ... 14 953

qL EVE R T RAN. Senior, privat 56701

Junior, 52807

For'handler alle sorter tra", tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, forskernei, lel/ermel, siideoljer, seloljer og hvaloljer

Averter "fiskets Gang. "

..:-. De ,tiHør:s1er avkålfisk fra brv,anrnene ved Isbndsom var ventet ,Hl England i belgynnel.sen av denne uke ble ikke så 'store :s'om på forhånd antatt. Dessuten ble losIsingen av denne fisk fmdeH over flrere dager så en ovedylling ,av markedet på man- dagen ble forehy,g:get. Som ven-td [gjorde prisf,al1:et s'eg mes't gjeldende for torsk, med l/til 1/6 pr. s,ione, mens de alndre fiskesorter hevdet seg bortimot middelprisen.e fra forrige uke.- Blir kvantumet ves:erutlliig større i nesit,e uke må derre:gnels med prissvik;t, mens, åer omvendt for et vesenHig mindre kvantum k,an regnes med noe høyere priser. - Rekemarkedet må forut- ,settes å blli meget ømfintlig. foret S'Tørre ukekvantum enn

(6)

566

F s E T S

4-500 kalsser fra Norge v,iI pri'seHe neppe bli tilfredsistiUende 'Og enda er ,det viMiig at ca. %a:v kvantumet er f'r'emme her om maniCLa,g'en, så der baire kommer beskjedne mengder reker se- nelre i ulæn.

Islands fiskerinæring i oktober' 1939.

A,v en oppgave h:a Ilsbnds s!ta:tilsHske by,rå hitsetites følgende oversikt over melligdenoig verdien av ut'~ø:rte fiskeriproduMer i tiden: janua'r-'0ktober 1939 sammenlignet medfilsva:rendetids- avsniH i 1938. V,erdien er :angitt i lis,hnds1<:e ,k'f'Oinetr og herom henIledes oppmerks:omheten på at den isl,andske kfiOne som i en ånf:elNke ,hadde væirt bst kny:ttet ,till pund ,st,erling på basis a v isL kr. 22,15 for pundet, blev ved lov av 4. april: 1939 devalue,rt med 22 ps't, idet, kursen på ett pund 'sfediing ble forhøyet til iis!. ;k,r. 27. Sener:eer det ved Ilov av 18. september 1939 bestemt at Inår kar!s,en på pund ufitrJik:t i dol!Tar bUer under 4,15, skial verdien a'v den islandske klr'olller'eguleres i forholld til dollar istedeff!o'r pundls'ferli:ng. Gjennomsnitts:kursen på et pund Sit erling ha,r der:eHler i 's'eptember måned vær:f ilsl. kr. 25,80 :i Reykja- vik og i oktober månedomkrig 26 is:l.kJrone:r.

J an.-okt. 1939 Jan. - okt. 1938

M I Verdi

engde I

C

IS. l l ) {ro M I Verdi .engde I (isl. kr.) Saltfisk, virket .... tonn 15338 832972Cl 14811 7465520

" uvirket ...

" 16215 5011 680 21853 6148070

" i" tønner .

"

⁴²⁷ ²¹⁶²⁰⁰ ⁵⁰⁴ ²²³³⁶⁰

Sei, filet ., ...

"

²⁷⁹ ⁹⁹⁴⁸⁰ ²⁴⁸ ⁸⁰⁶³⁰

Tørrfisk ~ ' .... _ ...

" ⁶¹⁵ ⁴⁶⁰³²⁰ ³⁵⁰ ²¹⁷⁶¹⁰

Isfisk ...

" ¹⁰⁹⁷⁵ ^24-68310 ¹¹⁶⁴³ ^3013060

Frosset fisk ...

" ²⁰³⁷ ^2127050 ^{1 147} ^l¹¹⁸⁶⁸⁰

Hermetisk fisk ...

" 29 51250 1 1290

Saltsild. . . .. tnr. 262421 10 205100 281 526 7657020 Iset sild ... tonn 1 351 120330 82 19090 Reket sild ...

" ²³ ¹⁸⁴⁶⁰ ¹² ⁹⁶⁶⁰

Tran ...

"

⁶³⁴¹ ^5446640 ⁴²⁹³ ^3614170

Uertran ...

" - - 13 52880

Uerolje ...

"

^-

-

⁴ ¹¹⁸⁰

Sildolje, ...

" ¹⁵⁷⁸⁹ ^5119140 ¹⁶¹⁴³ ^3983560

Hvalolje ...

"

⁶⁶¹ ⁴⁴⁷¹³⁰ ⁶⁹⁸ ¹⁸³³¹⁰

fiskemel ...

" ⁴⁸²² ^1073800 ²¹³⁸ ⁴²¹⁹⁸⁰

Uermel ...

"

⁴⁵⁶ ¹³⁶⁰⁶⁰ ¹²⁰⁰ ²⁶³⁰³⁰

Sildemel. ...

"

¹⁴⁹⁵⁶ ^4170560 ¹⁵²⁶⁷ ^3240170

Hvalmel ... , ...

" 615 87430 205 22120

Hvalkjøtt ...

" 474 103880 636 159060

Sunnmager ...

"

¹⁹ ⁴⁹⁹⁷⁰ ²⁶ ^534[0

Saltet rogn ... tnr. 15786 726090 19 734460

Hermetiske reker. kg 42 119640 54 134180

fiskbein ... > • • JJ 327 24080 330 24740 Ved utgangen av oktober måned i år ha'r J:slænd oppnådd ,en positiv handelsbalanse på 2,4 mill. krolnler og en ,gjØlr Iseg håp om at deHe overskudd vil øikle bekalkteli:g i de to i,gjenværende måneder ,av året for å kmme nå bet,all,i,ng,sbalalnseoverfOir uHan- det hvortlil t,renges ,ennå oa. 10 miU. kroner. Det kan :anmerkes at verdien av utfø:ns,elen beløp sig til 12,9 miH. kmuer i -oktober i år mens innførselen utgjorde 5,7 milL k,rone:r. Av Islands eks:por:t faUelr den s,tørste de:IensOim hekjent i år'ets alll11len halvdel. - Utbyttet av tiO'fskefisket (beregnet full virket va're) v:alr pr. 31.

o.ldobe,r i år 37 022 tOillill ImOit heltholkts'\"ils 36 335, 27 3560ig 28 998t0l1:ll på samme '1'idspunlk,t :i å,relN:~ 1938, 1937 og 1936. Fiiske- b2h:o!ldningen e u tgjmde den 31. oktoher i år 15 411t'oilln (:l:ike- ledes beregnet fullvirket vare) m'0t henholdsvis 9884, 12358 og

o A N O

29 november 19S9

16199 'tonn den s'amme dlalg i årene 1938, 1937 og 1936. Av årets fisk'eheho:ld'lli1rI'g ,er oppgritt ,s'ol,g:t 5000t'onn tiil Middelhavs- lland.- Is!lantdsf!i,s:J.<Jeriis!ell:sil~aips"t'idslsiklrif:t »Ægir« ,inneholder i oktoberheHet føllgenide ,anfØlrsel om 'Slall!g.et av kllippfisk:

Ett'er klrigsutbf'uddet '0pisto ,enl dell, bekymringer hlant fiskeri- næringens menn på igmunn lav Ialt det ,skulle være Ete muli:g å selge eN'e'r bli ,av med ikllippfilsken. Dett,e ha,r imidliertid gått alll- der:l,edlesi enn :en timdde, idet fi,s:k'elsa,l,get' halr gåf:t meget leH ~O'r

seg li den s'enes'te f!ide:n. Fi,s:k ha,r vært slOllgt t!i!: P or:tug.all , Italia He:Has og Stmhdtanllliia'. Like finiS har det vært solgt litt til Amedka.

Skjønt etterlspørsleiTen efter filsk halr værlt nOie rliv:li:g i det silstie, ha,r fiskelffia~rk,edet ikke øket. Spantia 'er s'om før sifengt eig aH i uvisse med h:volr vidt det vHl være muLig å s'elge fisk dilt i den nær:meslte lmmtid. Men dets,om ha,r haJtt mest ,alndel i et liv- Hgere k:lippfi,sks,aI:g, 'er forbr'Ulkls'l,andeneskyJd for at tiUønslene kunne hindres ,eller s,olga,r alt produkisj.onlen kunne lS'tansle på grunn .av k'rig:e:n. Detlte tør' føristog fremst ha, fOlmnJ,ediget a't det har vært mul.i,g å sel'ge ,aitlslki,u;ilg ckJlippfisk i den Iseneætid e'g a,t, det har lykkes å oppnå ,ljH IhJøyeæ prilser, enskjønt det ikke er meget, hva, ,førstolg fremst :skyldes, de ISt'Or:e Hskiebeholdnin- gene i pmdukisjOlns'liandene, n!avnlilg i NOIr'ge.

Seineire (medio n.ovembe:r)er 'Oppgitt ,solgt til Spania 3000 tonn klippfitsk mOit fri valuta i pund ISiferlilng.

Omhøs'flens~ilslkerier het'er det i sæmme tidsskrift ,at tm,ske- Hsk!et ha'f vær:f Iganstke bra på de alUer fileste 's't:e:der hVOiren ha,r dæv,et f:ilske. Vled IS'a,.fjorddypet, navli:ng i munningen ,v:ar det god fangst. Inntli,l' s,lutlninlgenav oktober vær det ,en usedvanlig god værtlid i BOIl1un:gavik Sent.i denne måned b1e det sa'gta,t fiske:m:e.s l:ott v,a'rkolffimet OIpp i 300 :kron:er. Påandr:e 'fiske- plias,ser ved dypet hadde ,ell ,også hm l:oHer, men: de kunne ikke mål'e sig medresultat!eti Bolunga!vik. På andre steder,· ved Ves,tkys,ten hv'or det half' Ivært dr:evet tOlrsk:efan:g,s,t" half en haH rimelig utby:He, :sædig i P,a'tlreks,fjOlrd. Under J øikelen har :det oglså vært fisket gOldt olg likelledesi ved ,sydkysten, men ,her ha,r det vært drevet megleit ilHe tor'skeHske. Noen kål,elre hCl.tf drevet is'fisk:fangs,t i OIkteber og allldr,e ha!r kjøpt hMfisk runldt påf:ilske- pilaisslene med fiskieniS ov'erføring :til Engbnd for øy'.e. Saligs- utby:t'tet halr :hiittli~ vært lit,e It:iUr:edsstiUelllde. SkaIen tur under de ,11Jå'Vmrie11JdJe b:e:tydeli:ge dr:iftslUtlgiHer :llønne s'eg, må hver ,trlåller ha et sailig på 27001-3000 pund 's,tler:linlg. Snurrev,adfisk,et har i høs,t f,aH meget !gedt ut. En frykt!et .en Istand lor a,t lfisket måNe innsfiUles ,av malng:e.l på plasis i f,rys'ehus, men disIse er ,s'enere Mitt a v med en god ,dlel ,av heholdni,ngene.

Det ha,r på lslland vær,t ,gjort fOrisøk med bruk av tråler- ,redskapet ombord imoforbåter. Fis:kerinemnda har Iherom med- deH i pre:slsen ,a't det fønsfe forsøk bIle gjort ,i å,fiet 1937 .da to ,sEkebunnsl,e:peifiiot b1:e ,anlskiaHettil mOltorlbMer. I året' 1938 bIle det alnlsltiUet nye forsøk 'og i år halr trålen vær't eneste fiske- redskap ombord i den ene av mo'fmhåtene,sildefis:kes,esongen Uill'lltlaltt, med et ti:lfr;eds,sltillender:esultat og blant fiskerne følges deullie utvikl:ing med-sifOir int'er,es'se. Anskalffellseill a,v en t'rål: for moto'rhåt med Is'tå:Hau og annet ut'styr er oppgi:f:t å ha kostet 6500 is!. klr., men pf'lils,ellll m' ,Slenere Is,teg'et ,tilOlPP imot 10000 kr.

Motlorbåten:s, S'tørrellsle er 22 ton:nolgdenls ,kål besltemt JDf' båter som ha'f' 50-80 hk motOlr. Trål for 's,tø:m'e båter faUer dyrere.

l hver værti:d bruker mo'tmbMer ,SIom driver Hnefilsk,e 10 000- 120001 kreneI' ltilredskaper, vedlik:eh'0ld og .agn. Agn ,til hver båt kOls'ter ,a,lenle 3000-5000 kroner. TrMen, ,er derilffiiO't et 'redskap som holder i Hete år.

UtbyMet alV 'siildefisk'et i FakSiebuMa ,er pr. 31. ok.tober oppgitt: til 10 89'0 tønner. Fiskes:a,lgissamhug;e,t,s: helrmetikkfabrikk i Reykja,vik hm hiHil nedllalg:t 150, 000 dås,elr :av rlØket sild av f:a:ngst fra Faksebukta og Is'elgestil Amerik3! hvor detaingivelig ,er hyg- get et ,sal'g ,aven halv miHlionl dås,er,

(7)

29 november 1939

F I S I< E T S o ^{A N U}

⁵⁶⁷

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellom kjøpmenn for varer levert fra lager på alminnelige betalingsvilkår, netto t kontant. Noteringene gjelder de prh;er hv ortil omsetting har funnet" sted,·eJJer de antagelige markedspriser.

Bergen. 21/11 24/11 Bergen (forfs.) Kr.sund N. 17/11 24/11

T.r an: Kr. Kr. 21/11 24/11 T ran: Kr. Kr.

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp. pr. tn.

Do. seidamp 1ma lys pr. tn ..

97.- 9 7 . - . . Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. og nordl.

95.- 95.- Afnkasei ... 50/60 10.25 10.25/10 pr. tn. ... 97.- 95.- lma koldkl. damp., pr. kg. 1.15 1.15

Blank industriell ... - .. 0.60/0.65 0.60/0.65 BrunbI. industriell, pr. kg.. 0.55 0.55 Bruntran, pr. kg ... , 1)0.40 0040

Do. .., ... 40/50 10.- 10.- Do. do. finnmarks pr. tn... 95.- 93.- Do. . . . .. 20/40 9.50 9.50 Blank industriell pr. kg. ..

Bro s mer, flekket, prima Brunblank do. do.. ..

pr. 2Q kg. ... Bruntran pr. kg... 0040

rund, Afrika, do. . . . R o g n: 0.40

Pressetran, bunnklar, brunblank, pr. kg. ... 0.55 Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Hy ser: lste sort eksporf-

0.551 Prima vårhyse ... 30/50 pakket,pr. tn. . . . 26.-

Do. do. . ... 50/60 2nen. do. do. pr. tn.... 24.- 27.-

25.- Do. mørk, uklar, pr. kg ... 17.-

Pigghåtran pr. kg.

Lys veterinærtran-

Håkjerringtran - ... . Lys selolje - ... . Lys sildolje, max. 2⁹^/opr. kg ..

Mørk do.

Rogn:

lste sort, pr. påfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

samf., påfylt tn. . ... . Rundfisk:

U sortert Lofots fob. . .... . -,,--- helgelands fob ... . fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ••...

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

lubb, pr. 20 kg ... . finnmarks,100-200,pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 io.

do. over 70r do.

Afrika rundfisk, 20/ ,20 kg.

Do. do. 30/50, 1- .• 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 28 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg. fob.

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... .

" små ... . Sei:

Prima storsei pr. vekt ... . middelsei ... .

1.- 1.-

26.- 26.-- 24.- 24.- 17.- 17.-

15.20 15.20

14.55 14.55

A.s Wernøe " Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DE~OT

'~lnO-, Lysbilled-utstyr

Vestlandsbanken

_ _ _ I

BERGEN

SAM ElAN DSBANK FOR VESTLANDET

Afrikahyser, 20/40 . . . 10.25 10.25 3dje do. do. pr. tn. . . . 15.- Do. 30/50 . . . 9.50 9.50 Lofots, samf. ... . Do. 40/50 . . . 9.50 9.50 do. 3dje sort. ... . Len g er: Ikke notert. K l i P P fi s k:

K l i P P fis k: . Lofots, nordmørs . . . 13 15 lste sort, lof.,pr. 20 kg. . . 13.15 13.15 .Finnmarks pr. 20 kg. ... 12.50

Finm. fob.lastepl. 12.50 12.50 Bjørnøy, do. do ... .

13.15 12.50 S a ltf i s k: Brosme pr. 20 kg. ... 6.80/7 6.80/7.- L?fots pr. 20 kg. fob. fiskepI. La!1ge, pr. 20 kg. . . . 11.25 11.25 Fmnmarks do. do. . . . Bl~lange . . . 8.- 8.-

Sto r s i Id: Sel pr. 20 kg ... . Eksportpk. 110 kg. pr. tn. . S a It fis k:

Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn. Lofots ^o pr. 20 kg. ... . ..

Fetsild: V~sterals -,,- ... .

Fiskepakket, pr. kg. . . . 1}O.20 0.20 F~nnmar~s - , , - fob.lastepl. 5.50 5.50 5.50

SkjæresHd pr kg B]ørnøyhsk pr. 20 kg... 5.50

l) Omsatt. .•.... . . . Trålfisk fob. Harstad, Bodø Tran: Ålesund. 17/11 24/11

Ukl. damptran, Søndmørs og ^Kr. ^Kr.

Nordlands pr. tn. ... 95/98 95/98 Do. Finnmarks pr. tn. .... 93.- 93.- Koldkl. damptr. pr. kg. .. . 1.20 1.20 Bruntran pr. kg... 0.40 OAO Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.50/0.75 0.50/0.75 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

ffa ... 0.75 Håkjerringtran pr. kg. ... . 0.90

Rogn:

lste sort .eksportpk. pr. tn. 25.- 2nen sort do. pr. tn... 23.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 15.- Samfengt, fy It tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfi sk:

Søndmørsk~pr.20 kg.,nyvare } 13.15 Lofots pr. :,W kg. .... -

Finnmarks pr. 20 kg... 12.50 Lange pr. 2U kg.. . ... 11.25 Brosme ... ... 6.50

Sa1tfisk:

Lofots, fob. fiskeplass ...

tljørnøyfisk fob Tromsø pr.

:.!O kg ... .

Finnmarken, do. do ... . lslanctstorsk, pr. 20 kg.}

Grønlandstorsk do.

Pre s se fis k (ks. il. 10Ø kg.)

0.90 28.- 26.- 18.-

13.15 12.50 11.25 7.-

. Islandsk pr. 20 kg ... 6.10/6.20 6.10/6:20 Tørrfisk:

lma stor. se. i, 50/60, pr. kg .. } 045 Do. middelsei, 40/50, pr.". . Do. småsei, do ... 0040

0.45 0.42 Haugesund. 17/11 24/11 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr.

kg. ... 23/25 25/26

Kr.

Do. mindre merker, ganet, 115 kg ... . Flekket, 120 kg. .. ... ..

Renflekket, 120 kg. . ... . St o r sil d, ... . Fet s i l d, skjæresild, eksp.p.

Islandssild:

26.- 26;--·

utsolgt utsolgt utsolgt Hodekappet, fiskepakket . . . 36/38 36.- Alminnelig, fiskepakket . ... 30.- 30.- Matjesbehandlet, eksp.pakk. 40/50 40/45

Sildolje: .

Etter kvalitet pr. kg ... \ 0.70/0.800.70/0.80 Mørk, fob., pr. kg. . ..

J

Sildemel pr. 100 kg ... .

Als Sildefiskernes Fabrikkl.g

Sildolj efabrikk Horsøy pr. Bergen

Rikstelefon: Horsøy Telegr.adr.: Fabrikklaget

Presset lange, pr. kg. ... 0.40 Rotskj ær: Sei, samf.pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 22.- Sildemel, saltfattig .. . . 28.-

0.40 .- Codes: { Bentley's Rudolf Mosse

Do. vestlandsmel ... . S i l d:

V årsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

islandssild, matjestbehandlet pr. tn. ... 48.- Do. skarp saltet, fiskep.pr. kg. 0.35 Do. hodekappet pr. kg .... _. 0.40

27.- 28.-

48/46

Seilmaker ANDREAS IVERSEN

Etabl.1868 BERGEN Tlf. 11 383, 98759

SEI L

PRESENNINGER

(8)

568

Varenes navn

~ I ...

"t:SCIJ bD~ S:::s:::

CIJCIJ

~ Si!d, fers~, .ialt . "1 tonn Herav: Varslld ... . Storsild ... . Fe1silci ... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt ...

Herav: Torsl\efilet . Annen torsk ... . Lange ... . Sei ... '" .... . Hyse ... . Makrell ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndr. piggv. slettv.

Ål ~ ... .

Uer ...•...

Håfisk ... . Håbrand ... . Laks ... . ørret ... . Skate og rokke ... . Rogn ... . Annen ... . Tørrfisk ialt ... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm. vare

~"- Annen ....

- , , - Afrikavare Lange ... ^\i Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Alippfisk ialt . ... .

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild ... :.: ..

Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her-

under appetitsild.1 kg.

Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tnr. ogks.mv.

Torsk løs) fartøy og jernbanevogn ....

Makrell i tnr. og kass.

Annen - , , -

tonn

~ ... _-<"-._~_.~ .. ~.", ~

f I S K E T S o A N O

27 november 1939

fiskeutførselen oktober 19398

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

--~--~---

Oktober Jan.-okt. CIJ ... ^I

"t:SCIJ Oll...t::

es:::

Oktober I

J

an.-okt.

1939 1535

878 657 3690 30 289 171 1152

593 1 262 347 32 23 534 90 5 52 5 104 1915 388 154 242 45 40 893 99 54 4604]

4419 84 .

3 15 83 6 J07 1501 230 721 463 3190 2 199110

283 8

67[

208

1938 1044

203 841 1598 22 73 1 30 346 l 266 316 45 5 253 186 2 1 37 14 4265 314 1080 1254 79 51 l 119

122 186 5632 5231 298 19 84 6636 875 342 420 336 4663

1939 116947

48385 49111 12347 7104 22349 339 1 782 530 1861 3181 877 2252 2174 287 95 4710 1 770 836 13 477 700 465 15177 1344 l 777 4529 968 177 4614 1232 536 27447 26276 672 185 42 272 31512 7941 13355 3124 1415 26 5649 2

Varenes navn

I 1938 _~^CIJCIJ

, 1

93808 Sild, røykt ... ¹kg.

49 085 Hummer ... . 30 925 Reker. ... . 7958 Hermetikk ialt . .. . 5840

19071 362 1461 441 202 3122 1039 2310 2337 463 62 3242 19i4 823

16 490 357 430 22310 1270 5416 5883 1 789 121 5581 1520 730 36279 35569 489 58 163 28706

Herav:

Rogn ... . Røykt småsild i olje Do. brisling i' olje. ."

Do. småsild i tomat Do. brisling i tomat Do. småsild ellers . Urøykt småsild i olje Do. brisling i olje . Do. småsild i tomat Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers . Do. brisling ellers . Røykt storsild eller vårsild i olje ....

1

"

Do. do. i tomat .. . Do. do. ellers .. , ..

Urøykt do. do. i olje_l ^"

Do. do. i tomat ....

Do. do. ellers ... , "

Annen sildehermet.

Mjølke ... . Makrell ... . I\nn. fiskehermetikk Fiskeboller (pud-

ding, kaker o. 1.) "

Krebs og skjelldyr Sildemel ... tonn ^I1

Fiskemel... "

Hvalkjøttmel ... " 1

Levermel . . . " 1

Tangrnei ... " ⁱ Sel- og kobbeskinn kg. I

Dyrisk gjødning ... \tonn fiskelim . . . . .... \ kg.

Rogn, saltet: 1

Av torsk. . . "

Annen ... .

1939 1 1938 1-1939-1-1938-- 69079\' 208989 1 630 563i 1 623724 I

65370 73431 606492

1

546231 468961 89496 1 591 534 1 427681 4697 461j2 728 398129130820119787996

10 740[ 18116 213083 197404 1 679231 l 132295 10990286 7538763 1 265309 477 569 6496691 3271 131 504010 116826 1988980 1150327

95753 5920 47881°

1 255027 97700 123359 l

21~

⁶⁴⁹¹ ⁶⁹⁶⁶³

- ' 1545

7194 18334146081j163984

- I

- ! 1328

3045¹ 7524 35141[ 47035

- - 5 975¹ 3542

.-] 1351 8201j 24659

603049 456097 4509725, 389991

;779]

96 141 176757 5397 62389 33667 5 2069 715 160' 398 8747

260, 8856 59426 1

35722\

58256 7878¹ 1072901 94535]

997 2695[

15, 1391

?

(] 644 84183 238176 457121 325050 11 961

24013 245323:

7

n

753[

6536061

49323i 45840 i

609820[

71839911' 39801 109941 314

675778 703917 61865 8005 118 79L.

? 1973

1

2835

31960 420810/ 380874 - , 12 260'1 401 177801 15445 154110 115702

501 515156 5 1789431 5433499 15600 171058¹

1

157700 59729

4929 10363 2462

11~3

94 9657 18

Tran ialt ... ... 1 hl. 48870 458132 356736

Herav: ¹ I

Damprnedisin . . . " 16907 14947 1024091 72748 Råmedisin. . . ... . . . " 766 752 47861 6615 Blank. . . " 5 457 5091 45817 31 093 Brunblank /... . . . " 7 682 12219 89983'1 104809 108252 1 13231251 865274

I

Brun. . .. . .. . .. .. . " 536 998 2915( 3241 Håtran. . . " 3 063 3169 169471 ¹⁶⁸¹⁸ 21 724

286 3

24175 9800 3230

38773

I

Kveiteolje m. v.. . . " . 3,4 3,2 73,3[ 33,0 5476 Av sel..." 3 871 1314 16936

1 11 049

Bottlenose og sper - i

1920 I . mas~ttran . . . " 8 252 168 890271 26469 SIldolJe... . . . " 13192 10209 89239 8380L

- I

⁵¹⁹⁷ ¹ 2325 Stearin ... kg. 15107. 24915 742222 1797.84.' 103 652 426 Herdet fett ... tonn 2318 8768 40460 48942 180 721 805 fettsyrer... kg. 26832 567596 1 778843 2249584

(9)

29 november

F S K E T S o A N O 569

fiskeutførselen fordelt på land i oktober 1939.

(Etter det Statistiske~' Sentralbyrås månedsoppgaver).

fersk sild. Salt sild. Sild- og fiskemel

(forts).

Oktbr. jan./okt. Oktbr, jan.!okt. Oktbr. jan./okt.

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Ialt ... . Belgia ... .

Frankrike ... '"

Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sverige. '" ... . c;'. l l ' ulova.{la ... . Bøhmen og Mlihren .. Tysklani (hvorunder Østerrike) ... . Andre land ... .

fersk fisk.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbritannia Sveits ... . Sverige ... . Slovakia ... . Bøhmen og Mahren .. Tyskland (hvorunder Østerrike) ... . Andre land ... .

Tørrfisk.

Iait ... , ... . Belgia ... . Finnland ... . Frankrike ... . Italia .... , ... . Jugoslavia ... . Nederland . . . .. Storbritannia ... . S'.erige ... . Tyskland (hvorunder Østerrike) ... . Brit. Vest-Afrika ... . Fr. Ekvat. Afrika m. v. De Forente Stater .. . Argentina ... . Andre land ... .

Klippfisk.

Ialt ... , Frankrike ... . Italia ... . Portugal ... . Spania ... . P orfugisisk Afrika .. . Kuba ... . Mexico ... . Argentina ... . Brasil ... . Uruguay ... . Andre land ... . 1535 116947 Ialt ... 6107 31 512 Sveits ." ... " . 521 1 856 Belgia. . . 468 1 520 SlovakIa ... : ... . 886 Danmark. . . 240 936 Bøhmen og Mahren . 1 074 Estland. . . 57 473 Tysklan~ (hvorunder

=}

⁸⁷⁰ 4 346 Frankrike ... ; 1 680 Østernke) ... . 19965 Nederland ... ;.... 14 1018 De Forente Stater .. . 1455

125 2 783 Polen og Danzig.... 4 107 Andre land ... . } 1 863 Romania. . . 48 306 41 Storbritannia ... 309

Sverige .. " . . . . .. . . .. 2519 8205 1410 833'31 Slovakia .... " ... " . 6 } 127 843 Bøhmen og Mahren. . 7

Tyskland (hvorunder 3690 70 34 2 23 54 1946 15 156

~ }

i 387 3 1915 95 201 15 79 690 117 470 30 178 27 13 4604 2620 1 208 25 139 124 318 32 42 96 22349 941 415 33 927 209 587 10762 204 2296 11 5861 103 15 J77 385 303 107 4604 60 595 26 1321 341 5455 769 861 78 272 27447 63 17676 2331 534 1853 274 2453 1 226 288 749 Østerrike) ... ; De Forente Stater .. . A ndre land ... ; 1889 840 19

Fisk saltet

i

kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... . Belgiå ... . Hellas ... . Italia ... ~ Nederland ... ; Storbritannia •... , Sverige ... ~ De Forente Stater .. . Andre land ... . 283 6 11 195 62 9 9802 2727 302 -4603 101 1 500 1699 25 2 581 597 98

Fisk, saltet løs'

i

fartøi og jernbanevogn.

Ialt ... . Portugal ... . Storbritannia ... .

Fiskehermetikk.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike .•... Hellas ... . Irland ... . Nederland ... . Storbritannia Sverige ... . Slovakia ... . 4697 178 34 15 49 2106 34

7}

Bøhrnen og Mahren .-. Tyskland (hvorunder Østerrike). . . 193

Syd-Afrika-Samb. ... 193

Kanada ..•... 74

De Forente Stater... 1 733 Australia . . . 42

New Zealand... 3

Andre land .... . . .. 36

Sild- og fiskemel.

Ialt... 2074

Belgia... 25

Danmark... 5

Finnland . . . 21

Frankrike ... . Nederland ... : . 527

Polen og Danzig· .. . Storbritannia ... . 5197 4697 500 29130 556 195 177 111 173 7630 114 98 601 886 716 15115 1437 74 1212 50797 827 1894 784 15 3,249 '910 3539

Dampmedisintran.

Ialt ... . Belgia ... . Bulgaria ... . Danmark ... . Frankrike ... . Hellas ... . Irland ... . Italia •... jugoslavia ... . Latvia ... . Litauen ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Slovakia ... . Bøhmen og Mahren .. Tyrkia ... . Tyskland (hvorunder Østerrike) ... , .. . Ungarn ... . Kanada ... . De Forente Stater .. . Kuba ... . Argentina ... . Brasil ...•... China ... . Australia ... . Andre land ... . hl. 16907 967 2IO 32 426 180 99 1320 2200 4282 605 155 - ) 13

J

1275 31 1052 3442 16 181 421

Annen tran.

[alt ... 42822

Belgia. .. . .. . .. . . 2 230 Danmark ... ; 2 269 Finnland ... 106

Frankrike ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Polen og Danzig .. . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Slovakia ... . 390 1555 557 2030 2143 251 } 2859 Bøhmen og Mahren .. Tyskland (hvorunder Østerike) .... '.' . . . 24257

Ungarn ... 111

De forente Stater... 3269

China ... . Palestina ... . Andre land ... . 795

35303 2665 220 hl.

102409 2210 964 1158 1 610 114 737 4745 1099 324 370 6985 2804 115 4857 8327 1639 1507 343 604 5786 159 3595 42031 5U 2460 886 152 839 5428 355725 13524 23032·

2698 6829 6298 719 18208 13267 414- 376 9142 8447 16769 8540 73535 1935 138986 1139 637 11230

N. ANTHON ISEN Il CO. - BERGEN

Eksportforretning - Etablert 16S8

I

Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk . Telegr a.dr. Antonico. Telefon 13307, 13897. Utenfor kontortid; 14580, 1~900

Salgscentralen, Stavanger

Post^r og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114.4115.4116 Sildemel. Sildolje· Torskernel

Als De Forenede Motorfabriker

l •

r

UNION

MOTORER

Als De Forenede Motorfabriker

F I S K E T 5 G A N G

KJØlE .. OG FRYSEANLEGG

A.s Norge RoUator

OLAF KNUDSEN A/Sm BERGEN I

Kommissicmsforretning i

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

,m

a

a

a

a

a

a

a

a

-a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

F I S K f T S

:adJ

-- .

2

F=

-

-

--

-

-

OLAF KNUDSEN ^A/Sm BERGEN I

F I S K E T S o ^{A N O}

terner .. ^BMV

. ~~~~f{ ^': :f~:. ^'; ',~

F I S I< E T S o ^{A N U}