Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ets Gang

l •

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

30.

årg.

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post anstalter og på. Fiskeridirektørens Pl istariff fåes ved henvendelse til Nr. 12

kontor. Kr. 16.00 utenlands. Onsdag 22 mars 1939 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 18 3 - 39

Der var meget uvæ'r på hele ky,sten i uken til 18, mars.

Vintersildfiskiet nordfo·r Stad hadde bare 2sjøværsdager og sydfor St,ad blev der fisket JiU ,i skjermet fa.rvann hver dag.

Alt i aH hlev fangs,ten sførr:e ',enn ventet for å være s,å s'ent i ses,ungen. Bankifi'sk,et i Sogn og Fjordane og på Møre va,r tSmått. Torskefisket.i Lofoten linnfridde de gode løHe:r fra ~o,r,e­

gående uke og 'g,av til knss ·forUeæ dagers uvær over 15000 tonn i ukefangst. I de øv,rige torslk,efiskediskiikter gjorde uværet sig ennu meæ ,gjeldende og fangislten i UJken hl,ev skral.

V års i l d fis k et: Da def endelig blev sjøvær i dis,trik- tene nordfor St,ad i ,sluttenav uken viste det sig å være lHen dIer ingen bngst å få på SUlllnmøre. Fra' Bjørnsund og nord- over til Halten var dog drivgarnfisket gansk,e bm. Her vH fisket for:modenHig for,t's.ette .lengs,t. Ukefangsi:en diskikfet blev 28 0.00 /hl.

Syd:fo.r Stad ·fodsaHefisiket på be.g:ge sider av Bømmel,ø,en samt ved Kvit,søy o,g Fjeldøy. Re:suHatene vi,sfe inedadgående 'tendens spesielt for .JandnoHislket. De Hes,fefi.sker;e fodseHer fangsten tU nymåne for å se Olm måneslkiHet vil bri~nge en for- andriulg i f,i siket. Været va'r dårl,j,g i hde uken. Ukehngsten blev 278000 hl. (snurp 15000'0).

Sliiden er nu for en sltor del tom og utgydt, dels ItemmeHg '~må:f,aUen og egner slig kun i undtage:lsesHli:teHer flOr :saHllting.

HermetikMabrlik!l\lene kjøpt,e ,il\1k'e ,siHd i ukien.

Ba n Ik f i.s k et: Uvær ha,f hiudretfisket. Uikef.angsten for Ale.slmd er bare 57 tiQnn mot 65 :i rforrige uke og for Måløy 102 tonn mot 135. Pig,grhåprisener steget 5 øre i Ålesund, 3 øre i Måløy.

Trå ,l fis k et: For sllorkMerne er der hi:Hil rapportert 5 fangsiter påtiIsammen 525 tonn s,aHtorsk, 31,8 tonn annen salt- fis.k (vesenHig fulltmå:b .sei) 536 tnr. tratn og vel 30'0 'tnr. mgn.

Pri!sen på IsaHfisk er opgitt til kr. 4,50 pr. vekt delvis minus 5 pct. dørs,lag. FuHmåls s,ei Inoteres i kr. 2.50. Tr,anen og rognen er fnr det meste usoillgt.

L i ne f i.s k ,e t : M/;s »Nyegg« ,har vær1t innom Ålesund eHer ·fiske på Finmankskysten og uUor SenJa. Fartøiet har fisket i hele v,interse:songenog -fangsten v,a,r bare 65,7 ·tonn salHorsik og 18 fat tran. Tomk opnådde 31 øre pr. kg. og tran kr. 84 pr. fat. Søslf.erlskihet »BraHe:gg« hall' Hgnende fangst- resultat, men har ,ikke :losset ~l:a:s:teill. Den ,gikk direkte NI Is- bndshsket, hvortil også Nyegg igår.

Tors k e fis, k e r ,ie ne: F :i n n ^lill ,a .r k s v i n t er f.i s k e var stormhindret li Ulken og forenke:He vær var der fuHsiendig landligge. Når de,t gikk an å rkomme utpå var .fangsItene ganske bra, spesielt i det v:esMige Finnma:rik. Tor:sk blev i uken betaH med 12 øre, lever med 10-12 øre. Ro:gnpri,sen er ik:ke opgiH.

I Troms var der megen stormhindri:ng. Ukef,angeten for Berg og Torsken blev bare 301, for Hil,lesøy og 0yfjord 255, for Tromsøysuntd 53, for Ka:r:lsøy (1. jlanuar tlil 17. maT's) 122 og for Tromsø by 206 tonn. FiskeveMen er 320-50.0', leverinnhoTd 1000-15.00', 'tranprocent 40-52, aHså yttef/l:igere tilbakegang.

For Ve ste l' åle ^{l1! -} Ytt e r IS ide n tok uvær!e't hårdest og

- -

fangstene blev små. Fisk,eti var des,suten .avt'agende. I Ølksnes- Langenes har ca. tredjedelen ,av belegget Ilagtop for å reise til Lofo{en og i Bø va:r dier ingen nevneverdig pariiøklning. I Dverber:g noteres .rogn i 4 W 8 øæ ,Eteren. Distriktets 'samlede ukefangs.f blev 575 tonn mot 2380':i for.ri>ge. L o f'0 t fis k e t holdt hvad det :lovet i foregå,ende uke og ga'v 'tross meget uværs- hindr.ing i ukebngst 15684 tonn mot 13 749 ,i sailTIlme uk'e ifjor.

I de mest utsa,He vær Mev g~arillene over:s,tående optil 6 døgn.

Nu er bådega,rn-Otg line/\snØlre fisket Igodt. Be1.egget øket med yMerHgere 5.00 båter Hl 7063 bMer med 24753 mann mot i.fjOf 5924 båter med 21 649 mann. Fiskevekten er nu for garnf:i'slk 390--470, l:inefi:sk 330-40.0, l:eve:rinnholdet 8.00'-1100- org 960- 120'0 med tranprocent 46-54. Torsk opnådde fra 5 Hl 16 ør,e pr. k,g., lever 10-18 ølre og rogn 2-10 ø,re. De ,lave priser skyldes fnr en stor del den overs,tåHe fisk. Fiskeutsli,hene ser ut ,til å være meget gode. For Helgeland-Salten og V i k n.a 'var der ,ingen n.evneve~di'g pa:rtiøkuiing i uken. I S ø r- Trø n del ,a ,g bl,ev der ,fisk~et 151 tot~n og iatH opfisrket 529 mot 215 ifjor og lGQ6 i 1937. For Møre og Romsdal va,r l1ke,f'3m:gs.fen 260 og ·t,ot,aHangsten 1032 ,tonn mot 808 Hjor, 1997 i 1937. Der er .saMet-349 tonn, produsert 355 hl. dampmedisin- tran og 286 hl. IS aIt rogn. Bedr:e værfoirhold vil uten tvil bringe bra fangster.

Eks P ort e nav de vcikHgste ,fjls!k,evarer i uken HIll. man;

samt tota:lekstpO:rt'en -fflroråret,s Itilsvarende 'taU i parentes): Stor- sild 7491 tnr. 99934 (67959), klliptpifisk 133 tonn 5488 (8012), . tørrfisk iaH 169 - 350'5 (5655), hvor.av .rundfi:sk 60 - 2592 (3683), mt,slkjær 2 - 125 (157), seli 70 - 462 (1238), hyse 24 - 268 {497),annen 12 - 6.0 (80), ·rogn, Isaltet Otm 4905 (1503), dampmedi'sjntran 190.6 - 21 747 (10 495), bbnktran 470 - 6151 (6828), ~efiSk sHd 82745 kas's,er 796955 (607677), fus,!, fisk 792 - 6428 (5112), hummer 19525 klg. 20820.0 (167034), rek,er 47 tonn 343 (226), hermeHkk 584 - 630.2 (4713), sildemel 1655 - 12198 (27611), torskemel 91 - 836 (829), annet mel} 76 - 1277 (574).

Bankfisket. FiskemelJinger.

Tro ms ø: I uken 5. til 11. mairs ,er opHsket 425 801 kg. fisk, hvorav 39090.9 kg. tor:sk, - opgliH i ops:lalget -

a

13 ø're, 14964 kg. brosme

a

7-8 ølre, 11 836 kg. hys·e

a

5-14 øre, 3684 kg.

kveite

a

80'-135 øre, 310Q k,g. :l,omæ

a

50'-8.0 øre, 1306 kg. uer

a

^15~20 øre. Lever 304 hl.

a

kr. 13-15, rogn 244 hl.

a

kr. 7-10. V,erdi :kr. 65509.

Nord'l,and. - Væ,røy o,g Rø'st: I uk,en 5. til, 12. mars er opfi,sket 11 800 kg. f,i,sk, hvora,v 10 8.0'0 ,kg. hyse

a

12 øire, lOGO linekveHe

a

70' ^Ø!T.e. Verdi tk'r. 1996.

Møre o'g Rom's'd,a.J. - Ale!s,undi: I Ulken 13. t,i,118. mars er Oiptfi,sket 56580 k,g. fisk, hvom:v 120.00 J{1g. ,sei

a

12 øre, 3000 kg. Ilange

a

18 øre, 2000 kg. brosme

a

12 øre, 6000 kg. hyse

a

50 ør.e, 800 kg. kveite

a

kr. 1.25, 15.00 kig. flyndre

a

^{kr. 1,}

150

F I S K E T S o ^{A N O}

22 mars 1939

Rapport nr. 7 om torskefisket pr.

18/3

1939.

Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse Anvendelse Lever

Uke· Total- D.m. ^til Rogn

Distrikt I

fangst

100

stk_I

_hl.

kg_ fiSkl

l.

I

^l.

kjøpe-I

far.gst Hengt Saltet Iset tran annen saltet

fisk far- båter tran

tonn sløiet lever 3) sløiet lever rogn tøi er tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl.

~ ^f Vipt~rfiskett)

^{.,. . . 12}

^{110-121 - -}

²⁹¹⁸⁰¹ 3599 23799 1782 1300811560 3041

~

l

Varflsket ... - - - -

Troms. . . 938 320/500 1000/1500 - - I - - 11258 566 10408 283 5629

1

- 3219

Lofotens ops.d ... 15684 330/470 800/1200 5 -16 10-18 2-10 5)237 6)7063 45144 13776 29882 1474 22859 581 29965

Lofote~ forøvrigl . 575 _ - ^{I -} 10460 2299 7675 486 5703 -

Vesteralen f' ....

Helgeland-Salten.... - - - 109 44 9 56 43 - [ 20

407J

Nord- Trøndelag ... - - - l - - - 42 2 9 31 10 -

I -

Sør~Trøndelag ... 151 - - 5565s. 16 15 - - 529 3 103 422 90 99 62

Møre og

Romsda~

200 300[360 900/1150 13-20r.

--=-I-=- -=- ^~

⁷⁾¹⁰³²

^{--=- ~ ~}

³⁵⁵

^-=-l~~

Tils. 17608 - - - 97754 20289 72234 5054 2)47697 2240 4)40663

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn

År Finnmark

I I Lofotens I Lofoten IHelgelandl Nord-

^I Sør-

I ,Møre I Sogn og I

^I

Vinterf. I Vårf. Troms ops.d.

~~~~::fl~~

-Salten TrøndelaglTrøndelag

Ro~~dal

Fjordane Sønnenfor Tils.

I I

l

I

1939til 18/31 ^{29180 - 11258 45144 10460 109 42 529 1032}

-

^- 97754

1938 - 19/₃ 15880 - 7139 30070 6902 233 76 215 808

- -

61323

1937 - 20/₃ 9084 - 9506 43173 9660 764 386 1026 1997

- -

75596

1936 - 21/3 10834 ^- 7227 25313 7087 292 101 293 994 190 - 52331

1935 - 16/3 4987 - 3074 19507 4927 245 - - 1355 110 -- 34205

1934 ^_17/₃ 4446 - 2554 38445 4448 720 12 - 1431 170 45 52271

1933 - 18/₃ 4339 - 2139 43900 6589 1075 762 878 1831 185 90 61788

1932 - 19/₃ 4416 -

I

2184 40100 4321

I

2498 2407

1

1263 3834 255 170 61448

1931 _21/₃ 7165 - 2613 27800 5233 3744 1388 1842 3519 352 108 53764

1930 - 15/3 8076 - 2902 41500 5269 2435 415 973 2199 373 210 64262

1000 stk.

1939 ...

I

^{9332 3171 11400 2954 32 13 161 241 27294}

1938 ... 5880 1804 7467 1689 60 22 56 232 17210

1937 ... 1 3364 2744 11557 2648 210 112 292 597 21524

Anvendelse, total Lofoten

- - - -

t:: _ t : :

:a:å

t:: 0repris pr. Deltagelse

Ar b.ot:: ... ~ ^{. - c<)} biJt::

c<) Kg. fisk Kg. fisk

--

... .;:: _t:: Cl It::

Cl) t:: Cl) t:: ^{1-0 ~} Cl Cl)

~.t::""": b.O' ... I-oCll ~.

Kg_I

L

1

^L _{' I}

t:: t:: ~§

å:å &:2

^{t:: t:: -;::t:: å..c: Cl) .... 0 -} pr.IOO stk. pr. hl.

.

~t

11

^{Cl:! U}

Cl) o >Cl)..c: Cl) o c<) o >+-' e:;:..c: f k . . ^~o

:r:: ...

(fl ... Cl) t::

:r:: ...

c.f) ...

~g sl~et lever rogn fisk sløiet lever ^{Q c<) cc<) E-<~}

O ^-lt:: c<) O CIl ^{~'+-< o:l Q..}

1939 ... 20289 72234 47697 2240 40663 13776129882 22859 581 29965¹ 5-16 10-18 2-10 330/470 800/1200 237 7063 46-54 1938 ... 14206 41245 27263 1621 26069 731621072 13945 342 1825913 -14 25-35 ^7~32 330/470 800/1400 2\1 5924 40-54 1937 ... 19487 47676 39528 791 34359 1411727645 22757 250 2563710-12 18-32 5-23 325/413 750/1200 193 6393 45-54 1936 ... 13075 33095 27296 4554 17767 7004118868 14770 214 12914 8-13 20-29 12-26 383/428 730/1100 266 7093 46-56 1935 ... 4746 23781 21570 2096 13913 3303114705 14226 382 10502 ^9~-12 18 -30 6--16 374/454 640/1100 251 7911 46-59 1934 ... 13351 33383 33545 2989 30068 9947i26732 26545 2008 27161 ^7~12 24-41 2-13 395/432 700/1050 291 7904 50-58 1933 ... 12213 44175 38242¹ 3138 36387 940013J500 29045 448 32115 6-9 16-23 2-8 386/407 760/1100 362 9626 46-54 1932 ... 19277 35!113 37113 7584 36087 128°°126200 26520 1263 30798 5-9 16-27 4-16 375/393 ^850/935 329 8236 45-55 1931. .... 18465 29236 25419 4276 27100 920017600 14187 546 21623 9-12 17-30 8-19 364/374 900/tOOO 454 8395 41-55 1930 ... 7689 51927 27991 4005 34422 3900,37000 18018 396 28927 11--15 22-32 4-18 343/323 WSO/1150 500 8098 40-53

1000 stk. 1000 stk.

1939 ... 5443

I

²⁰²⁶⁹

350017550 ^-

^{- -}

^-

^-

^{- -}

^--

^-

^-

^-

1938 ... 4009 111303 1815 5225 - - - -

- - - - -

^{- -}

1937 ... 5452 13394 3780 7383

-- - - - - - ^-

^{- - -}

^-

1) finnmark vinterfiske, fra 1/10 38-28/2 39. 2) Dessuten 1365 hl. ^til åndre transorter. 3) 100 liter lever gav i Berg og Torsken 40-50, Hillesøy og 0yfjord 45-50, Tromsø 48-52, Dverberg 50, Lofoten 46-54, Møre og Romsdal 40-52 hl. dampmedisintran.

4) 17 703 hl. rogn iset eller til hermetikk. 5) Dessuten 284 landkjøpere, 90 trandamperier. 6) Hvorav 1246garnbåter, 1643 line- båter, 4174 juksebåter med 830 doryer fra 4060 motorfartøier, hvorav 0stlofoten 5577, Vestlofoten 1212, Værøy og Røst 274, fiskere 24753. 7) Herav 163 tonn til hermetikk og hjemmebruk.

22

mars 1939

F I S K E T S

1500 k'g. skate a 33 øre, 1000 k:g.annen: fisk a 25 øre, 25000 stk.

pig,ghå a 17 øre, 3180 klg . .n~læ!r a 60' øre, Lever 17 hL a kr. 18, Verdi kr. 15 109. - Br re ms, ill >e s: I uken 4. tn 11. maris er opfilsiket 17 525 k:g. f>i:sk, hvolrav 4501 kig.torsk a 20 øre, 380 kg.

lange a 15 øre, 11001 k!g. bmsme a 9 øre, 90 klg. hys,e a 30 øre, 145 kig. kveite a kr. 1.20, 100 !kg. flyndre a 80 øre, 180 kg.

lomre a 50 øre, 680 ·!kig. ISIk!ate a 17 ø!r;e, 14 500st:k. pig;ghå

a

8 øre. Verdi kr. 1862.

S o g n o g F j ord ,a 'fli e. - M å Il ø y: I uken 11. Hl 17. mars er opflisket 102300 k,g. Elsk, hvomv 2600 kg. torsk a 20 øre, 5100 kg. sei a 15 øre, 160'0 ik!g. lange a 16 øre, 1900 kg. brosme a 15 øre, 4010 kg. hyse a 35 ør,e, 300 !kg. kveite a kr. 1.40, 200 >k!g.

flyndre a kr. 1, 2000 klg. >alnlnen HSlk a 15 øre, 88200 stk. pigghå

a

15 øre. Verdi k>r. 16 116.

Ber gen: I uken 13. -titl 18. mariS, ler HHørt252 535 kg. fi>sk og ,skalldyr, hvorav 45600 kig. if.ors:k a 35 øre, 165200 k>g. sei

a

18 Øfle, 4300 kg. Ilyr a 30 øre, 30010 iklg. pal,e a 40 ør,e, 14500 kg.

hyse a 40 øre, 26801 ikg. kveite a Ikr. 1.15, 3800 kg. Hyndæ a

a

kr. l, 180 kg. hreiHahb a 30 øre, 100 kg. ,skate a 25 øre, 400 kg. annen fisk a 25 øre, 8500 klg. pi:gghå'~ 10 ølf>e, 3975 kg.

hummer

a

kir. 3.30, 300 kg. reker a 90 øre. Verdi IkJr. 75 284. -- R .o g a l,a n d. - E ,ge ,rs u 11 d: I uken 6.tli:l 11. ma,rser op- f,i,sket 35 660klg. fi>sk og skalildyr, hvorav 6500 kg. torsk

a

22 øre, 18600 kg. ,sei a 11 øre, 800 kig. >lyr a 20 øre, 4001 kg.

hyse

a

35 øre, 60 !klg.M a kr. 1, 900 kg. breiHabb a 20 øre, 100 ,kg. skate a 15 øre, 300 k,g. ,annen fisk a 25 øre, 2000 kg.

norsk og 5100 klg. slvenlskemkier a k,r. 1, 90'0 :kg. bokstavhummer a 20 øre. Verdi kr. 11 386.

Bankfisket på Finnmarkskysten.

Å les un d: Et fadøi er k,ommet til Ålesund med 65710 k,g.

saHtorsk a 31 Øfle, verdi k'r. 20370 slamt 18. fat damptrana kr. 84 = kr. 1512.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning I fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, lIaakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. T r a n k n u d s e n " - Rikstelefon 12348

Torskefisket.

Fin li m ar k. - V>a d IS ø 17,/3: For,løpne uke: Vadsø, Na:rd- varanger sltormhindret.Slildeeg1net ,småH, n.>lk.eegnet Iskøit,er 1000 -2000, båter 606-14010, Bedevå,g stormhindret, Honningsvåg bankskøifer 80100-11 000, Kjelvlik sjarker 500-70'0, Kamøyvær garnhåter 2000-2500, Skarsvåg stormhindret, Snefjord I~arn­

mo-torer 1000-2000, båter 3010-800, KlObbefjo.r:d garnbåfer 200 -400, Littl:efjord ga,rnbåter 1001-500, Hammerfes>t >stuhbere 40.00-13 000-7000, I~a:rnhå:ter 400L--4000-1500, Hasviik ga'f'!1 og line-sjarker, robåter 2001-1000, Kobbevåg garnmotorer 500- 1500, linemotorer 500, jUJk:sebåter 200, Ha,svå>g 3-illeHer's garn-

skø~ter 150'0-250'0, !sljarker 700'-1500, juk's'ebåter 600~700,

Breivikbotn garnmotOIrer, irobåter 800-900, 4"netter!s 700L 2500, juksebåter 50-400, Br.eliv:ik ilinemotorler 250L--850, garn 200- 2000, 3-netter;s J'lObMelr 200-2000, Sør,vær gar:nsJark,er 15001--.

2500, Idnemotorer 400-1000, OaUenfjO'rd ga,n11l optil 500, Øks- fjord 1- og 2-nettem garrnslj,arikler 400-800L--600, 3-neHers ga,rn- skøiter 500-1600-800, Ber;g'1s'fjord 600-2400'-12001, T>alvik ga,r11's:køiier 1000, motorisjalrkler 30H---700-60Ql, båter 1001-600- 300. Fiskepri~S' 12 øJ1e, lever 10-12 øæ.

GAN G

¹⁵¹

Tr O' m oS 18/3. - Ber g og To lt' skie n: Ukeparti 301 070' kg.

tor,sk, hvorav 269900 :saIHet, 8010 i,s et, 3D 370 hengt. Damptmn 124 hl., lrogn 243 hl., aH sIaHet. Pris\: tor,sk 13 øre, lever 12-15, wgn 5-15, tranprocen:t 40-50, Il:ev,erhol:dighet 1000-1500, fiskleveM 340'-500, sto:rmhindJring. - H li Il re s ø y o g

ø

^y-

f j ord: UkeparH 255207 kg., hvorav 175437 IsaHet, 79710 hengt. Dampkan 113 hl., rOign 196 ihl., Ialt salltet. Prås: torsk velbeihandlet 13-13,5 øæ, oversMtt 9-10,5, ilever 10:---17, I.mgn 5-8. Fiskeveik,t m. v.lsom før. St,ormhindring. - TJ'o m oS ø y - sun d: Op~isket 9.-17. marsl 53 208 kg., hvorav 48 883 ,s>ailtef, 4325 hengt. Damptran 20 h1., rogn 34 hl., aH saHet. P,ris tomk 13 øre, ovemtåH 9-10, lever 14-16, mgn 5-11, Sit orm- hindrilng. - K,a; rIs ø y: Opfi:slk'et 1. HL 17. ma,rs 122000 kg., hvorav 110000 s,aHet, 120001 !hengt; damptmn 54 hl., rogn 30 hl.s,aHet, 60 ,iset. Pris : torsk 13, lever 15, mgn 8. Belegg 2 lineskøiter, 5 'gar nskøli ter, 10 småbåter, 62 mann. - Tro ms ø:

Tilført 10. fi,l 16. marSi 206228 kg., hvorav 195228 's,a'Het, 6000 iset, 5000 hengt; damptran 110 hl., rogn 44 hL. saHet, 100 her- metikk. Pris: tm:sk 13 øre, ,lever 13, rOlgn 5-7. Leverrh ol dilghet 1000-1250, tran:wocent 48-52, .fiskevlekt 320-380, bndkjøpere 8, kjøpefartøi,er 2. F Y l k e t 05' k v,a tn -t u rn: 11 257 723 Ikg.

torsk, hvor,av 10 4018 335 saltet, 282922 iset, 566 466 hengt.

Damptran 5629 hl., Imgn 3219 hl., saltet, 2900. iset, 100 hermetikk.

N,ordland'. - D ve,rherg 18/3: Siden for'rige beretning 2sjøværsda,ger med bugs'ter 12GOL3000-500. Fo:r Andenes og Bleik opfisiket pa-dli 1 545550 kg. tomk, hvorav 'islet 141 530, hengt 441 782, ,saltet 962138; 833 tnr. dampmedisinkan, 706 hl.

rogn, hvomv iset 515, IsaMet 191. Pdser: velbehandlet torsIk 13 øre, overstått og beskadiget fisk! 9 øre, !level:- 12-15 øre, rogn 4--8 øre, leverholdigrhet, fi'srkevekt o:gtranprocent ufomndret. - B ø ,i Ve s' ter å >1 e 111 18/3: Slide :forrige beretning fislket storm- hindret, ingen nevnevlerdri,g økning av palrtiet. -

ø

k 's n e 's ^>Q g La n gen ,e s 18/3: S:idenSli'sltle beretninlg fisket rs>terkt avta- gende og delvis ,stormhindret. Ca. 'tredjedelen av belegget leg- ,gler op for å ,rei,set,i,l Lofoten. Ukeklvlantum 268927 kg., torske- padiet 3276145 ,kig., hemv ilset 287679, hengt 410 794, saHet 2577672 kg., tranpwr'tiet 1671 hJ.., ro,gnrpar>tiet 2223 hl., herav

>i'sd 840,s'al~et 1201, hermetlikk 182 h1., pris'er ufa:randret. - Ytt e ,r s i ·fi e n 18(3: Hsikeparf:i 10 46'0 225 ik>g" hvor alv hengt 2299276, !s,aHet 7675 110, i'set 485839. Damptr,au av torske"

lever 5703 hl., rogn; 6647 ihl., hvoravs,aHet 4070, iset 2275, hermetikik 302. - H el ,g'e:l and og S a:l ten 18/3: Uforandret.

Lo·foten,s op,syns>di'sfrlikt 18/3. Filskepa,rti: 45144 tonn, hvorav 29882 ,saltet, 13776 hengit, 1474 !iset, 12 ,rotskjær;

leverpartli 581 hl., dampmedisilllk>an 22859 hl., saUrogn 29965 hL, hermeHklklrogn 9304 hl. ,Fisk,ere 24753, båter 70163, hVO'l';av 1246 gam, 1643 :liner, 4174 juksle med 830 dory,er fra 406'0 iJ1lota:rfarllwsiter, hvorav Øs!tlofofen 5577, V,elstlofoten 1212, Værøy 274; kjøpefar'tøier 237, hvor,av øs>t>1ofotien 210, Vestl-ofote:n 27, lan:dikjøpere 284, hvorav ØSltlofoten 135, VesHo:foten 116, Værøy og Røst 33, ,t'mndamperier 90, jevnt fordeH, lev:er- hoMilghet ,ga,rlnfisk 800'-1100, linef:isk 960-1200, f,r,ai1lprocent 46-54, g,arnEskvek>t 390L--470, 1,ill'efli's:kveM 330-400. Priser:

Hs'k 5-16 øre, Ilever 10L--18, rogn 2-10.

Nor d - Trø n de la g. - V i k naf ,i s k et 18/3: P,artiølknin,g ubetydeHg, 's,torm!hindring, ,enkelte linefrekninger 250-400 kg.- S ø ,r - T >r ø i1l d ,e Il a -g 18/3: H:i tt il opHsket innen fylket 529085 k,g.} deravs,altet 102800 kg., ekspo,rtert fersk 421 985 k'g., hengt 3000 !kg., l,ever 99 h1., rogin 280 hL, demv is,aMet 62 h1., iset 139 h1., hermefi,~k 79 hl. Darnpfmn av torsk:elever 78 >tønner.

Fis!kepri,s 55-65 ør:e pr. stykk, ro.gnprris kr. 15 pr. hL, lever- pris kr. 16 pr. hl. -

Møreo!g Romsdal 18/3: Innmeldt 978 båter, 2870 mann;

opE-sik,et 1 032307 kig., hvorav Isalltet 348659, 'eklsportert 520374,

152

F I S K E T S o A N O

22 mars 1939

Vintersildfisket pr.

18/3

1939.

Uke- Total- Opfisket med Derav

Distrikt fangst fangst

Garn Snurp Landnot Iset Saltet

I

^Sildolje Herme-I Frysing! øVrige')-

hl. tIkk h l . : hl.

hl. hl. hl. hl. hl. hl. I ^hl.

I hl. I

- - - -

13981 77281 1

! ,

Sør-Trøndelag ... 7728 - - - - 4845

1

- - 2883

Møre og Romsdal 26 527 I 789 466 - 54033 37319 566407, 4576 5256 121 875

Sogn og Fjordane Hordaland ...

} 278 000 13 360 000

5736891 215777

l -'5000011500 000 110000' 834000 298000 2018000¹ 93000 25000 92000 Rogaland ...

Vest-Agder ...

Total pr. _18/3 1939 305925 4157194 2331417 l 715777 110000 838033 335319 2589252 97576 30256 216758 Mot pr. _19/3 1938 160365 5022017 -

-

^{205000 665991 291 254} 3753305 118816 35529 157122 Mot pr. 2°/3 1937 141 846 3299318

-

^- 163000 720897 630775 1 566660 147541 38041 195404

1) Til agn, innenlandsk forbruk i fersk tilsta[Jd, forsild etc.

Noregs Sildesalslag

- Salgs central

for Stor- og Vårsildfiskerne -

Kontorer:

Aalesund, Bergen, Haugesund og Egersund

Telefon Bergen: Direktør 15635 Kontorsjef 16995

Telegramadresse : Samhald

hermetikk 146044, hjemmdorhrUJkt 17 230 kg., rogn, totalk~van­

tum 573 hl., hv,f'av ,sa:Het 286, ,eksportert 211, hen31eHkik 67, hjemmeforhrukt 9 h1., med:isintr;an 355 h1., leverholdiglhet 900- 1150, fi'skevekt 300-360, kaluprocent 40-52, .rundHskpris 13- 20 øre pr. kg. Fisk!epris pr. stk 55--75 øæ, Nordmørsværene garn 460-655, II,iille 17-45, ,snøre 35-655 kg., Romsdahværene ga,rn 798-860 kg. Sunnmøre garn 224-1920, Borgund:fjorden, Syltefjorden og Tomrefjorden da:ngsfa:ngster 30-150, 6-90 og 12-70 kg. Fisket :har vært ,stormhindret den første del av Ilken for hele fylket.

Vintersildfisket nor:denfor Stad.

Tit ,r a n 15/3: Tilstede 16 .fi.sk,ebåter. - 17/3: Hertil idag fra Titraill,havet 20 drivere med 10-150-41 hL, pris kr. 2, 5 og 3.54 pr. hL, pent vær. - Halten 17/3: Innkommet et,il Halten 3 s'tms,ildriver,e med fangst'er fra 15 til 40 hl., iaH 90 hl.

fangstfelt 4-6 kvartmil nordvest HaHen. - 18/3: Idag inn- kommet 2 stofslilddrivere med f,ællig'st 90 hl. Ukens parti 180 hl.

Ialt opfisket 2530 hl. iFli'sketer hindret av s.tormende vær. - T it ir ·a li 18/3: Hertil fm TH.ra'lliha v,et 26 dri v·efe del-vlis vende- reilS'e 5-50-18 hl., pris. kr. 5,sydves:tkuling. - Uk,eparfi 1288 hl., herav 808 Isi1dol'je, 480 a,gn. - Ha ,l te n 21/3: Idag inn- 'kommet Halten 1 Is,tor!slilddriv,er med .fangst 40 hl. -

AI,e'sund 15/3: Ieftermidda'g ,avta;gende Hllnordbris, anta- ge:lig delvis u t,s·eiliing. - 16/3: Heif'til ida,g 4 driveæ fra Brei- sundet med 10'--30'-18 hl. 'sild. - SøTe-Sunnmøre 1l5/3:

Vedv,arende illordkuling ,og s,tor sjø, bndl;i'gge. - 16/3: En del forISøk idag på forslkjelHge 's't,eng med dags,ettega'rill uten fangst.

- Idag 1 driver fra Stadhavet, ,svarte garn, 1 ,seHe:gar!l].isbåt uten fangst. - 17./3: Hertillidag 1 driver fra Stadhavet med 1 hl., en del settega,rlllisbåter fra ElHvik-Sandsøy og Græsøene omtrent uten fangst - Kri sti ,a ill 's, u n d 17/3: T,il Kristian- sund ka Grip-feltet 38 driv'eæ med 10-160, tHsammen 2000 hl., t,il Bmtvær 4 drive,re med 30-50, tilsammen 140 hl., til Veid- holmen 14 dr'iv,ere med 30-130, ,tilsammen 800 hL, {r.a Ha:lten 3 drivere med 15-40, tils,ammen 70" hl. - Åles·u n d 17/3:

Hertil idag 14 driverieka Bæisundet med 5-40-27 hl. sild, settegarnsif.islket mi'sE,g. - B j ørn·s u n d v· æ re li e 17/3: Til disltriktet ida.g 12 motorbåt:er med 20-80-46 hl., flere drivere til ill,aHen, mange båter begynt torsklefisk,et. - Sør e - S u u li-

m øre 18/3: Idag fra Stadihavet-Rundødypet 5 drivere med 0-10 hl., !seHegarnsJisker ,ikke innlmmmet, syclvestkuling. -- - Idag fra Furesta:ven .og Eltvik-St.ad 12 :settegarnsbåter med 5--60'--30 hL, f'ra Stad-Rundødypet og Br ei,sundet 7 drivere med 0-10-8 hl. Totall: garns~ld 30'3167 hL, snurpes'ild 37803 11,1., hvorav is,e,t 824, 'saltet 180.68, si.Idolje 283938, hjemmefor- bruk 19224, frysing 2273, ,agm 15184, hermetikk 1459, aH hl.

Ro m's da ,Is v ære ne 18J3: I:ng,en drivere hertH denne uke. - Kri 1St i.a nsu ud 18I3: Til Kristiiansund fra Oripfeltet 34 drivere med 10-1501, ms·ammen 170.0 hl,. til Bratvær 8 drivere med 15-50, tilsammen 3001 hL, ,til Veidholmen 10 drivere med 5-30', f,i,l.s. 150' hl., fra Ha:lten 1 driver med 201 hl. -Uke-kvantum agn og hjemmelforbrUlk 1500' hL, kippers, 500' hL, ,sildolje 11 800 hl. - B j ørn s, u ud v ære ne 18/3: Ti,l disfriktdidag 15 motmbåter med 15-65-20 hl. KV<lJutum !sliden 11. mars 1250 hL, der.av if6rsi,ld 150, a,gnsild 340, sildolje 760. hl. - Å :le - sun cl 18/3: Hmtil idag fra Breisundet 15 drivere med 0'- 5-2 hl. .sild. Opfisk1et i uken 5540', tota,l 322272 hL, herav iset 50974, s,aHet 19238, agn 34034, innenlands,f.orbruk 27673, frosISet 2883, slildolje 187470. Oa,rns,i:ld 144974, snurp 177_325, Ida>g sydvestkulling. - Sør e - Sun n lill øre 20/3: Nordvest- kuling og ·stor sjø hindr;et aH isilde<f.iiskle. - Sør e - Sun n- m ø:r e 21/3: Hittil ingen seH:ega,rnshåter iillnkommet, stor sjø hincket fi.slk,et ,igårkveld.

Vintersildfisket sønnenfor Stad.

Ha u ge 's' U:fli d 15,/3: Ida,g:morges II,iH 1S11Uflpiu,g F jeldøy (Moster- øy), Bokn, HOilsiØlyene, Bærøy!fjor'den ,og Nyl,eden, hertil 24 snurpefangster 30-850, iaH 6840 hl., 70 båter Seisho- Eime

22 mars 193Y

r I S K 1:TS o ^ANG

¹⁵³

(Kvitsøy) små og 20 båter Holsøyene (Bømlo) bra nattseH- Ldlgster, værhindring. -

ø

y ga ren 15/3: InaH siormhin- elTing for ethvert f,isk!e i distriktet. - H a u g es U 'il d 16/3:

lr;.att 1 mindre landnoisteng (Feøy) og 2 mindre 'snUfpeland- steng Bærøyog .i Nyleden. lmor,ges II,itt 'Siflurping Fj:eldøy (Nlosterøy), Kvitsøy-SolJ:wlmene (Bokn), Høvring, Nordøyene, l-Esken, Bærøyfjmden og Nyleden. Her ti:! 25 -snurpe.fangster 40-1300, ialt 11 000 hl., 45 båter Holsøyene (Bømlo) ujevne, enkeHe bra, 30 båter Toskaosen (Bremnes) og 30 båter Ka!ls- boene (Mosterøy) 'små na HseHfalngs ter. - Kolg,rov 16/3:

E l sperr i Rørda:lsfjOl:d idag, innhold ukjent. - Ha u g es un d 17/3: Inatt 1landnotsteng Ves:tbestadvågen og 1 Vorlands- vagen (Bømlo), 3 små 'snurpela.ndst,eulg Bmøy og 2 F,idjar- v.lgen. Idagmor,ges noget snurping Fjeldøy-Bru (Mosterøy), Espevær, Branc\a'sund og Ny,I,eden. Hedi,l 26 snurpere med 100-150'0, ialt 12000 hl., få båter Tungenes (Randaberg) gode 23 båter I-Iolsrøyene, ujevne, 'enkelte gode naHsettfau!gster,en . del båter Toskaosen-Brandasund hel!st svaide garn. - Eg e r-

s uh 'li 17i3: 7 skøiter gode naHseHfangster syd og ut på Sira- grunnen. ~- R a u cl e he r 'g 18/3: Onsda!g, torsdag og fredag ingen sildefangster. Hertil igår ,en del båter til Måløy med drivgarns'iangster på optil 301 hl., og endel båter med itllntil h hl. på naHsett. - H a u 'g es un d 18/3: Idagmorges litt snurping Tungenes (Randa:berg), Bru-Fjeldøy (Mos:terøy), Røksund og E:spevær-Bmndasund herti,l 33 snurpefangster SO-1300, iaH 10200 hl., få båter Tungenes bra ·og 35 båter Holsøyene ujevne,enke:lte bra naHsetHangster.

o

p syn e ts uke m e il di 'il g. - H ,a u g e s' un d 19/3: Vinter- sildfisketsyd for Stad: Totalikv,antum ihndbragt: Oannsild 1 750 OOO,snurpenotslild 1 500000, landnotsild 110 000, tHs,ammen 3 S6n 000 hl. A v totalkivantummet iset 834000', frysn:ing for eks- port 250'00, s:ildolje og formel 2018000, hjemmeforhruk og agn 92 000, hermetikk 930'00 o,gsa:ltning 298 0'00 hl.

Fetsild- og småsildfisket .

1 rom s 18/:3. - L Y n tg:e!il lensmannsdistrikt opta,tt siden nyttår i Storfjord 10 000 hl. småsi,ld, hvor:av med snurpenot 65UO, res'len med landnot, fabrikkva,re 9500 hl., resten hjemrne- forbrukt, pris kr. 1.25. Fylkets kvantum 20354 hl., hvorav FJ 654 s'ildolje, 1600 hermetikk, 500 hjemmeforbruk, 2600 agn.

Garnkveitefisket .

l'\ o T dl and. - Ne 's 11 a 18/3: Ialt 'opfiisket 1200 kg. kveite, pris kr. 1.50' til 1.70 pr. klg.

Meldinger om utlandens fiske, eksport m. v.

Sardinfisket iSetubal.

l i s b o a 7/3: Sa,rdinfisket i Setuba:l utbr,a,gte ,i februar måned 35713 kurver motsvarende 28 573 k,alssler hermetisk va:n~ .. - Den gjennemsnittlige pris for den ilandbr;a,gte råvare oplys:es å ha:

vært Esc. 8,60 pr. kurv.

De engelske fiskerier i januar-februar 1939.

Opfisket meng'geav de viktig.ste sorter ,s,ammenlignet med året før (i parentes) i cwts. laH 2 125 188 (1 971 316), derav torsk 1 098 170 (1027447), pi,gghå 17651 (16243), hj'is'e 283785 (228975),lysing 78970 (80920), kveite 6571 (8415), II,ange 16765 (12 866), flyndre 84755 (79453), ,skate og fOIkke 59814 (47619), sei 44049 (46502), hvi:tting 50139 (42745), 'sild 40'886 (58847),

K MALING I

på NORSKE BÅTER og HUS!

I,

"

Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling.

Men den må være nor s k. det gir garanti for god kvalitet. Forlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZINKHVITT

De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris'

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK

OSLO MARIUS GJERSØE Etabl.1891

makrell 834 (1059), brisling 53716 (53581). Lever 106796 (02531), rOign 11075 (10'498). Dertil kommer krabhe (i hun- dreder) 3247 (4077), hummer 332 (342), østers 24754 (29119),

andre 'skalldyr 74061 cwts. (68514). Samlet verdi ;t 1 861 687 (20'09671). Kvantummet li SkotHan.d beløp sig til 606696 ewts.

(629084) ti,len verdi av i 50'8058 (588 120). De engelske fiske- ,rier opgis for februar 10:3 209 ewts. (911 (72) til en verdi av f: 881457 (921849). Verdien av fangsten av skalldyr er opgitt iil :E 29057 (28935).

Det svenske sildefiske.

I uken som endte 11. mars: Garnsild O kg., ,trålsild 1 738202 kg., notsild O kg. Midde:lpris kåIsild 28 og 12 øre pr. kg.

Totalfangst fra 26. juni 1938 t,il 11. mars 1939 (fjoråret i pa,rel1- tes): Oa,rns,ild~ 1093 tonn (1330),trå,lsild 35050 tonn (35247);

uotsi:ld 2704: 'tonn (3561), 's,aHet 358 tonn (603), i.set for eksport 14763 tonn (17851).

Kubas innførsel av klippfisk og stokkfisk i 1938.

H a van a 10/3: Kuhas Statistiske ge.neraIdireMomt har i en

~krivelse til :legasjonen av 9. mars giH nedenstående oplys- ninger over Kubals !innlørs:el av klippfisk O!gstokikfisk i 'året 1938:

Land Vekt i kg. Verdi $

Sambandsstatene ... . 19818 4039 Kanada ... . l 698336 208561 N yfundland ... , ... . 1 189321 128241 Tyskland. . ... , ... . 2300 237 Nederland ... . 3445 325 18]and ... . 1161 449 128332 Norge ... . 2614552 336919 England ... . 1204894 129631 Jugoslavia ... . 11250 1071

Ceyl~n ... . 4650 525 Algier ... _. _ .. _. _ 2341 604 Total 7912356 933485 -- Efter deHe ut,gjør NOf:gesandel i den samlede impodmengde 33 pet., mens ande,len i verdi utgjør 36 pet. Dette er Norges van lige andeL

Islands torskefiske

pr. 15. mar's: 8291 tonn ISltortorsk, 1211 tonn småtorsk, 43 tonn hyse, 293 tonn sei. Totall 9838 tonn beregnet fullvirket va:re mot 5977 ifjor, 4250 i 1937, 4428 i 1936.

Re y k j a v i k 20/3: Trossl rimelige værforhold stør'sieclelen av forrige U'ke, gjennemgående treg fangst.

154 F l S K E t S o A N O

²² mars 1939

Et .f~odt råd . ..

«Dø Ole,» sa Per, da de møttes en da',

<<nå har jeg lått mig en motor som er bra.)

«l a, det har jeg hørt,» sa Ole, «og jeg vet det vel

at også d~t har lått dig en <il une-M unktell.»

]}1 en her er gutten som skal ape etter, til vål'en den samme i skuta jeg setter.

Il or skal fisket seg lønne og drives med hell, så må vi nok alle ha «lune-Munktell>}.

BRØDR.ANDERSEN

Grefsenveien 69, Oslo Telefon 71174

Hovedforhandler for Syd-Norge:

«June-Munktell» og ({J.M.)} Dieselmotorer fra 10-400 hk.

«Real» og «Karl-Erik)) Bensinmotorer fra-2l!2-50 hk.

Salgscentralen, Stavanger

Posf- og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Siildelnel - S i l d o l j e · TorskelTlel

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

L i IS bo a 10/3: Ingen utenl,andsk ,k1ippfi,sk eUer sa:1t:fislkJ er innført tlil Usboa i løpet av 2nen ha,lvdellav februar. -- Be- holdningene var pr. 28. felbrua,r ,ans,}a,gs'vi,s 'tilsammen ca. 840 tOinn (140.00 balller), hovedsaikehg ,av nyfundlandsk og av portu- ,gisi'sk klippfi.sk - Prisene er utoimnrdTiet. Markede't er nokså rolig. - De med »Sa!u A:ndres,« i forrige haJvmåned ,ankomne ca. 18000 baUer norskfilslk erfodenlgrst ,sollgt. »Strombolii«er neUop anikommet med yHerl1ilg.eæ ca. 22000 baller, Isom ,i Ilikhet med de førstnevnte ventes å ,få en ihudig av:s'et11lli:ng. - Det med

»Stromho,lli« ankomne kvantum vH bli medt'aH i importopg.aven for inneværende halvmåned.

L is b oa 17!3: Beiho,ldning:ene er !l11Ioderat.eo,g består hoved- Isakelig av podugisi'sk,av HOflSlk og ,av nyfundhut1dsk klippfisk - Som følge av de gunsHge værfmiho1d kommer meget po;rtu- gisisk kHppHsk på ma!rke:det, men da kljøpernle ,foretreik,k:er den :norskef:i sik - nettop ankommet med d/:s »Srtr1omholi« - ,sle,uer

!impor'tørene som beting;ehe rtor salIg lav norisik fisikat kjøperne IS8mHdig tair min1st 1 baUe podlugisi,sk fisk for -hv,elr 2 halter nO:f'SIk flilsk. P å denne må ten stimul,eres avsetningen ,a v de fore- liglgende beholdn:ing1er av portu,girsli,sikJ Ifi'slk, s:amHdi,g :som av- sdningien av den nors!ke d'i'sk går !langls:ommer:een'll man hadde ventet. - Markedet er fomvdg noik's'å rolig. Pr'is,ene er f.rem- deles ufomndret.

L is b o a 17/3: Lisboa impor1t norsk 1320 tOlnn, beholdninger moderate, hovedJså:kelig portugisiisk, nonsk,' nyfundlandsk. Pdser

uforandret. -- , . '

p ort O' 17 /3: Import n yfullcHandsk 195 'tonn; beihoMninge.t"

28. ,februar: norsk 206, n)l1fundtandsk 2156 ,færøyisk 124, fransk

90, stkotlsk 22, por1tugi,slik: 674. Pris:er: nor,skalmindeHg tO' middJet 243, nyfundl,auisk prima 285, aJlmindelig 275, mindre 240, fralnsk 212, :skiotsk 215, poritugiisiis:k 1801-263.

p ort o 17/3: Såvidt v,ites er der f'riemde1els ikke aVisluHet ytter- lig'eæ kjøp- av ut:el1'landsik ,fisk. - SlOm 'Hd:Hgere meddelt ventes m/Is »s.elgDv:ia~~ med det ,førslte til P'o,rto med ca. 10000 ba,ller nor!slk kMppfi'sk.

O 'e n u ,a 14/B: I per,ioden 15. flebrualr tril 14. mars, er ingen

tørTlflisl<i eu'er klippfisk ankommet tlilr Genua: - Tør ,r fis k : Efterspørselen ha'r vært normal og heiholdningelneer ·efterhvert gMt ut av lagrene, ,som nu er nms ten tomme t;i} »San Migue.l«s la nikoms:t om nogen dagler . Denne Ta's t på ca. 12 000 bunter, hvorav ca. 4000 bunter fm Oenua vil \sål.edes kunne påregne ,den vanlilgie !interesis,e ved ankomsItlen. - K l i p P f i ,s,k: I len- .geæ tlid Iha:r klippfirskmarkedet vært trykket av aMfOir s,tDre ,la,gr:e, idet konsumet iiklke har kunnet uUa hele rekordimpoden li 1938 på 50 '000 Itonn. Konsortiet Cippesoo ,illl1'stirUet derfor

!l1yHgethvept videæ !innkjøpav klippfisk og 'satltfisk og hadde på det tLdspunkit kun to bes,tillingier ute, :nemHg en bst nu undervei,s: fra I,sland! med sJ:s »Mor:ea« (som konsortiet har cha,r:tr:et ,av Oismondis trålerselsik,ap »Merrluzzo I:ta,lliano«) samt 1400 ·tolllns:aHf,i,sk hesrtilt i Norige fQr semer:e lever,ing. I løpet ,av de Ito si:s'te måneder har det ,s,å ,godt som ingen import vært til Oenua (kun 380 tonn), og det er nu endelig :lykkes å leHe de aHfortunge og trykik'ende lagire, ,sMedes atslemningen og il1'ter:es's'en for kliippfi'sk igjen be\gynner å Ita sigop. - M,aksimal- prisene ler ufomndcr.-·et

B u ,e nos A ,i r e!s! 17/B: Kliippfi'sktirlfø:rsel Sliden 24. februai':

6800 ka'siser, hvorav norsk 5'0010, sk:ot!sk 1700, lis:l,atndsk 50; be- holdniill,g 150100, prlis 39,50 papkpesOls, Here partier noget fuk- Hg, norma'l efte:rsipøIiset

Eks P O rtø re r!

Vi arbeider ikke ~ed agent~l1' i . Norge og mottar glerne: Kvelte, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GA D E & C O. LTD •• B I L li NGS GAT E, lON DON Tel.adr.: Ga de, London

Fersk fisk og sild.

L Dndo n 14/3: Pris flyndr:e 8/-9/, kvei,te 9/-12/, hyse 3/-4/.

·LondDn 15/3: 121 Ik,aslser flyndre ,pris 7/-9/, 76 kasser kv,eitle 9P-14,/, 187 k,alsls,er hYlSe 3/'6-4/.

LOiudon 17/3: 72 kaslsler .flYllld:re, pni,s 8/-9/,37 kasser k'veite 10/.-141, 95 !k'a,s's!er /hyse 3/!-4/.

L o n!Cl! O:l1: 18F3: BiUlings'ga,te notert,e 16. mars følgende pris,er:

P.i'ggvar 7l-11/', flyndre 6/-10/6, kvei,te 10/-17/6, torsk 2/-3/6, ,lys,ing U-Hl, pi!g1gihå 2/'6-4/, hys,e 3/6-7/, små 3/-5/, skate-

vinger 5f-8/, ,roikikevinger 6/-9/6, norsk sild 1/6-2/, aH pr.

stoIne.

London 18/3: 190 !kasser f:l,yndre, pri,s 8/-9/, 67 ka'slser kveite 10/-14,;', 132 ikaJsser hysle 3/:-4/.

li uH 15/3: »Adiiv« 1724 he:lk,asser, 154 ha!}ve, pfii,sre:r 18/-19!, enk,Iet,e 20lfi helka,sslen, 111' ihalve, fife:gt. Fr;a Newca,s'trle meddeles:

Pri.s vårs:ild ri halvk:alss,er mailldarg 8/,-9/, ,enke:lte 10/, tirsda!g 8/ -9/, delviis usoJ,gt.

li uH 201/3: »A,r,go« 1819 hel:kastS¹er, 203 hallve, prhe,r 13/-19/,

·enk,e:He ti:l ·ferlsikfoifbruk 201;: hele, Il/' ha,lvIe.

li u 11 21/3:~>S:tofiesund« 2000 he,lkas:ser, 198 halve, priser 18/- 19/, hele, 11 t ha,live; » A r:go« ,mstl ast 18/1, trlegt 'salig, ki pper- mairikled sIllett.

Ne w ca s It le 14/3. - Priis,er: li y,se, nord1110risk 2/-2/6, mølre- vare 3/-3/3, tor!sk, nordnor:sik 2/-2/3, ll11ørevare 2/3-2/9, ,wign

22 mars 1939

F I S K ETS o ^{A N O}

¹⁵⁵

1/-2/, kveite igår, middelsl 12/-14/, ,små 7/-10/', hodeløs 14/--15/, største 10/-13/, idag middels 12/-13/, små 7/-9/, hodeløs 14/-15/,størs'te 10/-12/, flyndre, stor 4/-5/, middels igår 7/6-9/, ,idag 7(-8/, reker i:går, store 71, ,sltormiddels 6/- 6/6, middels 5/-5/6, :idag 6/6, stormiddels 6/, middels 5/, vår- sild igår bestle 10/, storparten 8/'-9l, iida,g 8/,-9/, del:vi.s uSOIlgt.

New ca s He 17/3. - Priser: Hyse, nordnomk 1/9-2/3, mørevare 3/-3/6, kveite, middels 11l-B/, små 7/-9/, hodeløs 13/-15/, 'sItømte 11/-12/, tmsk" Inordnor:sk 1/9-2/, mør,evare 2/3-2/6, rogn 1/-2/, flyndre igår,s,tor 3/6-5/, middels 8/-91, ,idag stor 3/6-4/6, middels 7/6-8,/6, reker igår, store 6/-6/6, middels 4/6-5/, ,idag store 5f!6-6/, middels 4/-4/6.

Newcastle 18/3. - Fer,skfisk: Fira Norge ankom i denne uke til Storbritannia, over Tyne Co:mmission Quay, ,ialt ca. 8000 kasser fersk -fisk. Herav va,r ca. 2600 kaisIser for det lokale ma,rked (NewcasMe-on-Tyne-Notth Shields), mens resten var destinert av de norskeavskibere direkte <til diverse :inn- landsbyer. A v Hådd pigighå var der ca. 2200 kalsser som i London for .det meste opnådde mellem 2/6 og 3/6 pr. stone fra I1kG fortollet.

Ukekvantum (kasser)

395 312

597 253 518 546

2621

Nor t h S h i eld s o g New c a IS tIe.

Priser

Fiskesort --F~~~-!-Annen

ukehalvdel ukehalvdel Hyse, nordnorsk ... 2/--til 2/61 1/9 til 2/3

mørevare ... 3/- " 3/3 ·3/- " ^~V6 l( veite, middels ... 12/- " 14/-

11/- "

13/-

små ... 7/- " 10/- 7/- }} 9,'- stor u. hode ... 14/- " 15/- 13/- " 15/- største, u. hode. 10/- " 13/- 11/- " 12/- Flyndre, stor. __ ... 4/- " 5/- 3/6 " 5/- middels ... 7/- "

9/-

7/6 " 9/- Torsk, nordnorsk. _ .. 2'_ " 2/3 1/9 " 2/- mørevare ... 2/3 • 2/9 2/3 " 2/6 Rogn (av torsk og sei) 1/- " ^2/- 1/- ^{ø 2/-} Reker, store . _ ... 6/6 " 7/- 5/6 • 6/6

stormiddels .... 6/- " 6/6

middels ... 5/- " 5/61 4/- " 5'-

- I denne uke viste itilførslene fra den brit,iske trålerflåte yHerl,igere ,sHg11ling på grunn lav vedvarende bedre vær på de fles·te fliskepla's,ser. SOim ventet hlev der derfor temmelig rikelig av aUe ,sOIrtertrålHsk, :så prisene fo:dsatte å hUe o.ver hele linjen. - Et till!svair'ende pr,ishH Ikomti:l å gjøre 'sig gjeldende også fo.r den nor:skefi1sk som var fremme ISiOm forutsatt. - Norsk hyse olg torsk kom hertil i enda ISitør:re mengder enn i forirlilge uke, så prisene blev !<rukket ned på et tapbringende nivå.

- Også av niOlrslk fl1yndre kom der betydelig mere 'enn markedet her kunde ventes, ,å ahsorbere tU nogenlunde flimelige priser.- Rognmarkedet va,r, Isum nevnt i 'sliste ma'rkedsberetning, ,sammen- brutt mot 'Slutten av fO.fTiige ulke medsær.Iig dårli:ge utsliktelr fordi en del nor'slk ,rogn blev ,Hggiende usotlgt 'Over på kjølelage,r ti,1 denne ukie så her :ikke lk:unc1e hl,i. :syndedig behov fOcr nye tiHørls,ler. R!Ognprisene bLev derf:or uf<imeEg lave i hele uken og en !god del lliggier lr,emc1eles uSIOJgt på kjølela,ger fo,r de norske avskiiberes r;egning. - FOll' ,uorisk kvei,te gikk prisene ri:te~ligere

noget nedover både på .grunn av de s,t'igende tiHørisler eHerat Igarnf'iskettOik hl 'Og fordi heliller itkk,e denne fiskesort i~unde bli upåvlkket av den a,lmindelige nedgan,g i det britiske ·fiskemarked.

- N or:sike re~er hOildt s:ilg 'ennu ,i ukens be~ynnel,se ,temmelig

. _ - - - -

. ..

.-

... ^{, ..}

:;:-!fi .. ' i

.

~:'! "J;.,:~

..

^~/.·

."

"\,,,.

:((11i~·i:\;]~\\ ^'

•• I l , " . ' ( ' • • \t/..f;.\ . .

.~ O [L,®~&'[1;1f.:

"';;':"'... , ~ ";;,':"

AALESU

SALTK

Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr.: »Silosalt«

s

A 5

høit i pris" men pri,s,ene blev IHoget s,vakler,e i de par siste dager.

Da der nu i 3 fuUe uk'er Iha!r vært fOiliholdsvis rikelige tilførs,ler av norske rekler måHe der regnes med noget ,lavere priser under påvi,rknilllg ,av tendiellls,en i fiskemarkedet 1S,00m helhet. - U,f's"ik,t,er: Hvils den bllitiske !fislkefUte iSkulde få særlig dårl,i'ga,r:beids,vær vil det naturligv,is medføre en stigning i fi,skepris,ene, men elilers må der regnes med dårlig ma,rked til opunder påsken. M,alnda,g 3. apr:il .og tirsdag 4. april kan ventes å bli bedre Isal,gsda!ger for norsk fisk her. U middelbart over påsik!e vil her vel ogs'å bli brukba,rt ma:rk'ed for rimelige meng- der norsk fi'sk - F e r s ks i Il cl: TiHørslene fra. Norge androg til hare ea. 2600 halvlk'ass,er vårsi,ld. Prisene holdt 'sig femme- lig s,tabil'e, men på et temmelig lavt nivå. Mandag betaltes for en mindæ deloptil 101, mens mes't'edelen barleopnådde meUem 81' og 9/ pr. halvka!s:se. Også tirsdag og torsdag lå vårsii,ldpdsene meMem 8/ og 9/. Flmdag var der ingen vårsild- la¹st li Hull og ba,re 460 halvlGas,ser våmild i dette marked. For mested-eln av fr'edagslsi:lde:n blev betalt 8/6-til 9(, men en min- dre dellkunde sel'ges for OIpiil 10/ rpr. ha'lvkasse.

Ham bur ,g - A I,t o ^ill ,a 18/3. - F e ,r 's k f ii sko g s i Id:

Auksjonsifirll11a,et Koser, PJlatzilllan & Co. s'olgte i den forløpne uke følgende pa:rtiET fe:rskHs:k ,fra N orlge:

Hyse, st. 2 p. og derov.

middels 1 til 2 pund små omtr. 3/4 til 1 pd.

K veite, stor over 40 pd.

stormidd. 20 til 40 pd.

middels 10 ii1 20 pd.

småmidd. 5 til 10 pd.

små, under 5 pd ... . Pigghå ... . Buklapper .. _ ... . Flådde buklapper .... . Breiflabb ... . Flekksteinbit ... .

Leo Kong Dag

14/3 1939

w

^{I Pris}

Nordlandsvare

10 300 8/10

6/~31

3800 .

16000 5600 37200

72/80 92 72/80

60 17 17 28

J

upifer 17/3 1939 fl; I Pris I Pris

Lysskinnet Mørkere 3 600 I 33/34! 8/25

31 ^'Il 20

28 28

3400 I 50/80

18200 8300 35000 2200

72/85 92 72 62 17 17 28 1 000 ^I 31

l 800 _18/34_1' 360

71900 - 71060

31 20/35

156

f l 5 K E T S o

^{A N O} 22 mars 1939

- - - -

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

. ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I ..

DRIfTSIKRE

II

Innkjøp og eksport av alle sorter tran.

n . .-IAJ c, > @KONOMISKE

I

Kepr.ln~UlmlUe

.' BERGS M A S k J N A f s '

Eksportforretning - Etablert 1868

~ TRONDHEiM Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk

.

'. Telegramodresse:

I

Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897. Utenfor kontortid. 14580,

1~

⁹⁰⁰

~BER6St>1ASKJN.

l'. ^~1:va:~ DRAMMENSJERN •

^" STilBERlOG MEK.VÆRKSTED

50-550. 7Blc{oncr I

,..,.., Ill! rFS .limII

-- Der var i den forløp!1e Ulke betydel:ige Nlførsler fra den tysketrålerfl.åte. I de store tilførsler var det særlig hys,en der va.r mege't av. Det v,arhyse som Våir fanget utenfor norske- kysten. Denue hyse va'r aven megeit god ,kvalitet 'og blev lett solgt uuda til den gjeldende fas'te pris for denne vare, neml:ig 10 pfenning pundet. Hysen var meget storbMende og tildels lys- skinnet. - Tiliførslletne va,r såvidt betydelige ,at dag-spres'sen hen- l.edet konsument,enes opmerksomhet på deHe billige og sjeldne gode levnedsmiddel. I den herværende auksjon va,r til forde- lIng på de foriskj-eUige malflkedsdager i denne uke føllgende partier: manda,g 1500001 pund - Hrsdag ca. 60' 000 pund - onsdag ca. 1800100 pund -torsda'g ca'. 100000 pund og fre- dag ca. 15000'0 pund. Det ViiI ,av denne ops,tiUing fremgå a,t de norske tiHørs,ler var meget ubetydelige i sammenl,igning med de fangster de tys'k,e trålere l::J,ss,et her. Når der l~an være eli slik prisforsIkjell mellem de for'SikjellEige nmsike hys epartier , så k,an dette føres, Iti.lbalke ,t,il kvall:iteten. Den sydnorske hyse s,om hyppi'gogså betegnes som .lysshnnet hyse når ii kvalitet op mot, og tildels over den her meget søkte tyske no,rdsjøhyse.

Denne vare 1everes tildels oglså av s,tørresjøigående moior- kuttere. Varen !ha,r ikke det vanlige preg sam trålerva,r.en har.

I Hambur,g og-omegner der meget store kvalitetskrav å til- fredsMille. særhg hvad hyse au'går, og derifor er det ofte hendt at den nopske kvalitetsvare har opnå"dd ,avregni'llgspr:iser mens den tysike v.aren :er blitt stående usol'gti auklSjonen. - K vei te:

Der er fortsatt en melget s,tor efterspør,sel i norsk kveite. Der er ogslå mili::ke firma,er 'som gjerne vil benytte 'sine import-

tillatelser for ferskfisk tli:l innkjøp nu k~nskje for levering straks før påSI!<e. EHer den allmin::k~lige mening her skulde kvei,te- prisene kunne hold si,g stabile ,en tid 'fr,emove~r. - P ig .g hå:

Røkeriene meldte sig som kjøpere i denne uke på samme vis som tidliger,e. De priser Isom ,er ,anfød er fordelingspriser.

Der er fortsatt ,en meg'et 'g,od dterspørsel og .man regner med a't pr:is,ene vil holde s:iig temmehg uforandret også i kommende uke hvis ikke ti,lførislene li pigghå ogsiM skulde bli uven'iet storle. Privat,importøerne ønsker jevnt over off,erter, og for- cleling,sprisene har ført til at priv,atimporltørene :også gJerne a,rbe:ider med jevne noteringer. Det må imidlertid erindres at kv,a,llitetskrave'lle fOir pig~ghå er me1get ihøk M,ark,edet forlanger en 'S,torfalI1ende ahsOilutt prima va,re. Selv om var,ener absolutt f'ersk, men kun har fått en nogetavbleketf.arvetone,så kan dette vææ ,grunn Ht ,at ,auklsjon'skjøpe!rne anmoder om å få varen ut'skilt fra fordellingen OIgaulk'sjollled på k'vali,tetsbasis Den sime utpælming av .auklSljøusfiltførs:lene fører til at kjøperne har rikel<i,g anledning til å foreta Is,ammenlig:ninger meHem (le for- skje:Jli,ge kvaEtetsavskygninge:r. - I overens'S,temmelse med de forehggeude importtiUa,telser hM ,auksjonsfirmaet vært nødsaget t,ilåæguliere tiHørsJene ,en del. Auksjonen regner med :1 t ,r.egulere for:retninger vil kunne lavvikiles li kommende uke.

Det natudi'ge mal1ke-- "~,tlin:get av hehov, vær og tråleftilførsl·er skuldeHgge meget glodt ti,l ,rette for kveite, pigghå, buklapper og f:lådde buk:lapper - videre h åbr and, fleklklSfeinbit og brei- fiabb. - Der må imidlertid utivses den største forsi/ltigliet ved e/lsporten av hyse. Regningssvarende priser vil /lun opnåes for sydnorsk - lysskinnet vare. AUsa en vare som tilsvarer og helst er bedre enn den her betegnede nordsjølzyse. Vår gode og velbehandlede nord1andshy,sesk,illier 'sig des,sverre fm lite Ul fm den bes't:e håI~rvaire :som ikke !klan ,sel!ge:s til høiere pris enn 10 pfenni'g pundet. Når den ,småfa:11ende hyse opnådde en

sa-

vidt god pr:i,s som 28 pienni,g, ,så 'skyldtes dette at del1inesmå- fallentdte vGlIre brukes, t:i:! stekning, og ,at t.rålert'iUøflslene hoved- sakeHg hestodav Istorf.aUende va,1'>e. - F er s k sil d: Fisket har værtslormhindret på de forskjeHi,ge fangstplass,el' hvor Tysklnd kjøper ,silden. Tilfønslene hail' ,vært fra Norge ca.

32 800 kasser, herav ,t:i! AHona ca. 19000 og til Wes:ermUnde og Cuxhaven Il"'es't,en. Fira SkottLands vestlklyst 2600 kasser an- kommet med r~uteskih Oig :fra Skottlands østkys,t ca. 1200D kas- 'ser. I uken tilføides videre ca. 30000 kg. tysk trås:lid fra Nord- sjøen videre ca. 15000'0 kg. dansIk småsild. Prisene for den tyskie triålsilden var 5 hIll pfenni,g pundet, for dansk småsild 3 til 9 pfennig pundet. På ,enkeHe hold nevnes at behovet for sild begynner å dekilæs, nu, mens en også Iklan høre at ,industrien ihik,e på la'lllgt nær ha:r få H >SliM ,uok.

22 mars 1939 f

S K E T S

li am blir g 21/3: »Kong HaH,dan« 22DO pund hyse, pris: 'stor 14-33 pfennig pundet, middel:s 14-30, små 19-28, 2000 kveite, stor fro·ssen 32-41, stor fersk 75-78, middels, 92, ,små 50:-72, 76rJO flådd pigghå 18, 660 buklappe.r 18, 14200 flådde buk- lapper 29, 3200 steinbit 30'-35, små under 3 kg. 20, 1000' pund br,:,iflabb 27 !,~-31.

Priser på Håbrand i Milano.

- Prisene i Milano for håbrand i tiden 16. februar til 13. mars l¹n9 har kun vært notert følgende dager:

7/3 1939... Lit. 5.-

a

12.- (mest 8. -) pr. kg.

13,'] " ... _ . . . 4.20

a

10.20 (mest 7. -- )

Trå!erloven - trålere under 50 tonn.

,\L:cL!elE'k~ fra fiskeridir,ektøren.

[itei' dea nye lov om fiske med bunnslepenot (trål) som :rcr i ;,raft 1. april 1939, er det tillatt å drive iråtfiske utenfor rCl'sk sjøterrito.rium med fartøier under 50 tonn bruHodre:ktig- hel. Disse må dog ha depa,rtementets tillatelse og er for øvrig

til å underkaste sig de ,forskrifter og gi deoply~ni'llger

(Ill' fangst m. v. som departemefltet bestemmer.

Søkn aJ cm tillatelse må innsendes til Fiskeridirektøren og

1;1<~ vrr..'re ~krevet på fastsatt sikjema som fåes tibendt ved

henvelldel:,:?: til Fiskeridirektoratet.

Polske irmførselskontingenter for mars-juni 1939.

Opmerksomheten henledes på at kvotene denne gang gjelder for en periode på 4 måneder.

Tolltariffens nr.

116 p. 2 116 p. 3 116 p. 4 120 ... . 254

291 530

Varens benevnelse

I

i Fersk flyndre m. v ... ..

Fersk sild ... . Fersk sjøfisk ... . fersk hummer ... . Klippfisk, stokkfisk ... . Fiskemel ... . Whitecoats, bluebacks etc. . ... .

Kvantum (tonn)

2,0 500,0 70,0 0,3 4,0 600,0 80,0

Handelsfraktat mellem Norge og Guatemala.

Traktatkoutor,et, Os·1:o meddeler:

Ved den midlert:idige ·ikrafttr.edelse .av ny handelstraktat mel.lem Norge O!g Ouatemah har Norige S, om følgie av bes-te- viikårsbes temmel:sene opnådd t,ollnedseM;eIiser for en 'rekke pro- dukter som interesserer Nmrgies utfømeltil Guatema:la. De viktigste av disse er' a,t sat'sen ,for ·sardiner :er blitt Inedsatt fra

~dl1. 8 0,15 til 0.,075 pr. :kg., og forgafifel:biter,ansjos, fiiske- boHer og hermetisk kr'abbe fra lam. $ 0,30 til 0,15 pr. kg.

Også i Guatemala har det iparaBelt med traktatfo.rhand- lingene vært førtf'orhandlli!ng;er om tloUneds:eUelEler, mot for- pliktelser med hensyn ti,1 k!a!ffe. Dis,s,e forhandlilligler lyk,tes det imidlertid ikke sendemann Sandberg åfå tiile:ndehragt før han forlot landet, og de vi:! derfor hE fortsatt ,av den nye 'sendemann (i Md:siko).

o ^{ANG 157}

V.åA tirl.s

VIKINGER

PÅ/LskøtNl.~

.N

^OJlffoS

(J.æJL~ bø·

TIL DERES YRKE HØVER

•

SJ øs ^T-ØVlER

IIIW

Is!ands fiskeeksport 1938 og 1937.

Virket saltfisk:

Norge .. . .

. . .

.

Danmark .. ..

Stm"britannia .. .. ..

Spania .. .. .. .. ..

Italia . . . Po.rtugal. . . fran:k'rike ..

Brasil . . . A:r'gentina .. .. .. .. ..

Kuha . . . .

Andre land ..

..

. .

.

.

Uvil'lket salthsk:

Danmark S torhri tannia Portugal .. ..

Italia .. .. ..

De ,forente stater ..

Andre land . . . .

jan.-des.

1937 k,g.

145690 286527 5394060 578400 3015680'0 10830000 92130'0 1342265 960343 1566770 12350.8 25204363

1 i90 315 4971 715 15000'00 452010.0 36975 658230 13177 335

]an.-des.

1938 kg.

99215 214950 8023'663 4415300 2500000 25,27901 1001220 1324260 73985 20180494

1544350 9910 160 3250'000 860.2450 11610.0 279480 23702540

158

F l SK E T S - - - - o ^{A N O}

^{22 mars 1939}

NORSKA/s DIESELS MOTORER

Telefon 22836 -KONGENSGT. 10 - OSLO -Tlgr.: Dieselmotoren

MODERNE

MAS Kl N ER

for fremstilling av

SILDOLJE • FISKEMEL • LEVERME\.

og

TøNNER

TANKER

^for

^SILDOLJE

_A.S MJØLNER,:· ^BERGEN

SalHisk i tønner:

Nor,ge . . . . N ederll,and .. .. ..

Bel'gi,a ./. " .. .. ..

Andre la,nd .. .. .. .. ..

Tyskland Danmark Andr·e ,land

S'ei-,f,ilet (sIaHet) :

lsfi,sk og iset ,mgn:

S tlOrbr,i ta:nnia ..

Tysikiland .. .. .. ..

Belgia . . . . Andre land .. .. . . . .

]an.-des. ]an.-des.

1937 1938

kg. kg.

6985 50410

238950 198300 110260 2550'50

19870 17180

_._---_._----~---_.-

376065

276994 150665 2200 429859

9219266 4011495 39405 50'66 13275222

520940

190200 144850 335050

10165602 5492568 86795 2789 15747754

f rlOsset fisk:

Storbritannia " . _ _ _ ..

POllen ..

De forente stater Andre l,and . . . .

Tørrifisk:

Norge . . . .

~ .

vver1lge . . . . Tyslklland . . . . Siorbritannia

ItaE,a . . . . Audre land .. ..

Reker (hermetli skie) : Danmar!k

Storbri tannia .. ..

De .forente

S (l

ter ..

Andre land .. ..

·f,iskemel:

Norge ..

Tyskl,and

Nederland . . . . Svei,tls .. .. ., Ts jeklkosl,ovaki a Be],gi,a . . . . Andre land . . . .

Sli:ldeme<1 : Nor,g,e ..

Da!nmark TysklwlJJd Nededand ..

Belgia.. .. . . . Andre bnd . . . .

Uermel:

TysMand . . . . Nederbnd . . . .

Andre land .. .. .. o. •. •. •• • ••.

f,iskeben:

Nonge ..

T,r.an:

Nonge . . . . D<linlilla:rk . . . . De 1mente s,f,a ter Andre II,and " ..

]an.-des.

1937 kg.

1433690 138465 1 766715

375716 128850 41500 85550 160645 846351

47568 16815 8513 72 896

572 000 454882 232500 715000 575000 733500 135000

]an.-des.

1938 kg.

1604732 27658 1920 7442 1 641 752

46905 108700' 6990'5 169880 36500 33860

--- - - _ . _ -

465750

2956e) 11 715 10030 9962 61276

35270C 437100 862300 84760'0 50 ODD 55000 11500

----~--- - ----

3417882

9127100 96660'0 5181800 5715000 2992000 . 1800000 25782500

1642762 347500 60 000 2050262

360834

397348 81853 4114773 7507 4601481

2616200

740'7800 1 322000 1201400 6812100 710 000 450000 17903300

600000 1 128000 1 728000

329000

295197 79098 4506670 6107 4 887 07~

22 mars 1939

F

I

S

^I(

E T

jan.-des. ]an.-des.

1937 1938

kg.

Sildolje:

kg.

Norge ..

..

. . .

.

. .

. .

.

. .

. 8028212 6334561

Danmark . . . . 6168205 7768718

TyskIland . . . 4467545 6786187

Storbr:itannia .. .. 266521 435943

Nederlrand .. .. 2450000 208756

Belgia . . . 20074

21380483 21 554239 Uerolje:

Nederland . . . 184741

Tysk:land . . . 333312 374762 Andre land . . . 8313 3672

- ---_._--~-~

526366 378434 Hvalolje:

Norge . . . 215884 250714

Sverige . . . 8513 1 700

Stortbri tannia 223919 579056

f f'alllkr'ike .. .. .. .. 11635

--~--~----_.-

448316 843105"

Hva,lkjøH:

Norge . . .

...

472 410' 687450 Sunnmage:r:

Norge . . . 8734 5908

Danmark . . . 2208 366

Italia .. .. .. .. 12477 16840

De forente s,talter .. 6208 2513

Andre Iand . . . .

..

2213 3306

31840 28933

Sild (s'aHet):

tlnr. tur.

Norge . . . 2375 736

Damamr:k . . . 23065 39051

Sverige ..

.. . . .

.

. . . .

120372 196867

Tyskland . . . 20914 38739

Polen ml' Dans,i,g .. .. 20222 25584

De forente ,sta,ter .. " 14097 30929

A ndre land .. .. .. 1924 2616

202969 334522 Rogn (IS a1 tet) :

NOtr~ge . . . 5360 6592

c:. .

vverlge . . . 7822 50~H

F,r,anikrike .. " .. .. .. 6463 7021

A ndre l aud .. .. .. .. .. 576 1324

20221 19958

K:ONTORJIASKINER og-UTSTYR!

S. Garmann Clausen A.s

S o ^{ANG 159}

MONEL*

^er del ideelle maleriale

fur

behandUng av Hsk

Denne rekesorterer er forsynt med Monel gifter. Ved å bruke denne nikkel-kobber- legering undgås korrosjon av materialet og forurensning av fiskevarene.

" MON E L er innregisfrerf varemerke.

Forlang utstyr av

MONEL Als LØWENER, MOHN KIRKEGAT~~~~

Representanter for firmaet Henry Wiggin & Co. ltd., London

GRAM

KJØLE· ^OG FRYSEANLEGG

ALLE STØRRELSER OG FOR ALLE FORMÅL

Vi sender Dem gjerne tilbud uten forpliktelser for Dem

Eneforhandlere:

Als BUTIKKUTSTYR'

Kjøleavdelingen - Tlf. centr. 1943 DRAM M_EN

.Jern -Stål-Metaller

For sjøbruk: KJETTINGER ANKERE

BARKEKSTRAKT BLASTEIN

TAUGVERK og WIRE

A.S E. A. SMITH, Trondheim.