Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

2. aargang Onsdag 25 januar 1911 Nr. 4

N orske fiskerier.

Uken 15-21 januar 1911.

l'iksværn fik l til 3 mil syd av Svenøl' sydvestlig eller vestlig vind, ledsaget 3 maal i gjennemsnitsfangst, og uke- av høi temperatur, men temmelig lyst fangsten blev 160 maal. For Lange- veil' og ringe nedbørmængder.

sund fik 3 drivere 8 maal 80m middel- Paa vestkysten har veiret været fangst, utfor Kragerø ved Jomfruland endnu mere urolig. Vinden har va·

S

TORSILDFISKE1^l paa ve s tky- hadde 5 baater en ukefangst av 60 rier et fra syd til vest og nordvest og ste n blev omtrent totalt hindret maal, likemeget fisket driverne fra har bragt mørkt veil' med store regn- av uveir. 75 dampskibe, som fre-/ Grimstad, mindre fangster_:; faldt for

I

mængder.

dag aften var ute ffLt Aalesund, be- Risør, Lyngør, Kilsund og Lillesand. Nordenfjelc1s var dog veirforholdene gyndte c1rivning, men maatte straks gaa For s kr ei fisk et kan man fremdeles værst. Her begyndte det med vestlig ind igjen for pluc1selig opstaat storm ikke opgjøre nogen samlet fangst saa- eller sydvestlig storm nat til mandag, med en middelfangst av kun 6 maal, længe jkke opgave fra Finmarken ind- og med enkelte avbrytelser har vinden der betaltes med 10 kr. maalet. Med løper. Det har forresten været holdt sig sterk til stormende hele uken TIogen mindre fangster for Bergens- stormende veil' langs hele den nordlige igjennem, især paa kysten av Roms- kysten og søndre Søndmør samt en del av landet, saa der er utrettet litet i dals amt og Trondhjems amterne. I dampskibsfangst til Kristiansund for- sidste uke. Der synes imidlertid at være Nordland har vindstyrken været noget rige lørdag aften blev den samlede bra meget fisk tilstede i Vestfinmarken, mindre; fra Røst angaves dog storm ukefangst kun 550 maal, der alt blev Senjen og Yttersiden. I Lofoten er de fleste dage.

iset. Tilsvarende uke forrige aar gav kun gjort nogen -faa linetrækninger Ogsaa paa kysten av Tromsø amt 55 560. Sæsonens totalfangst til 21/1 mest i nærheten av land og med har der tildels været stormende veil'.

er 210 750 maal mot 103 600 i 1910, meget ringe utbytte, men uveir har Derimot har Finmarkskysten været fri 94 350 i 1909 og 52 000 i 1908 til hindret baade fisket og fiskernes frem- for storm; men der har blæst frisk omtrent samme tid. Der er utvilsomt komst i Lofoten. Der var til 21/1 kun vind av omskiftende retning. Her har endnu meget sild uten~or kysten av fremkommet 321 baater og Il kjøpe- termometret holdt sig et par grader Romsdals amt. fartøier. I Tromsø amt er opfisket under frysepunktet, mens den norske Storsildfisket paa sydkysten 229000, paa Yttersiden 574GO og kyst forøvrig har hat adskillige varme- (0stlandsfisket) var hindret noget av paa Helgeland kun nogen faa tusen grader.

veiret først i uken, men fredag og stk. torsk. Fra andre steder av ]an- lørdag slog det ganske godt til paa det el' ingen fangst opgit.

de fleste pladse mellem Kristiansand Brisling er der fremdeles rik til-

Beretninger.

og Fredl'iksværn. Den samlede uke- gang paa i Stavanger amt, og en større Sildefisket.

fangst blev 4780 maal og totalfangsten del av snurpenotfiskerne har forsøkt

til _21/1 5200 mEIal, hvorav 4450 blev at s1aa sig sammen om fangsten for

iset til eksport, resten brukt i landet. at redusere denne til det for hermetik- Til omtrent samme tid i 1910 hadde fabrikkerne passende kvantum og der- man 8100, i 1909 3950 og i 1908 med opnaa nogenlunde rimelige priser.

21 000 maal. Den overveiende del av Der er i uken betalt l kr. skj. paa fangsten - 35CO maal - blev gjort fiskepladsene og 1¹/ 4 kr. i Stavanger, utfor Kristiansand, hvor der fisket som i sid ste uke erholdt en. tilførsel omkring 100 drivere, som lørdag hadde av 18 815 skj, Ogsaa i Søndhordland

I

en gjennemsnitsfangst av 8 maal, pri- fiskes noget.

sen var da gaat ned til 7¹

/2

kr. pr. maal.

Der gik 600

a

650 i maalet. Fra Arendal var 15 drivere ute og fik lørdag igjennemsnit 20 maal pr. baat.

Der gik 660 sild i maalet, opnaaddes 10¹

/2

kr., og den samlede ukefangst var 812 maal. 13 drivere fra Fred-

Veiret. Meteorologiske Obser- vatorium beretter:

N aar undtages torsdag og fredag, da vindstyrken var mindre, har der hersket urolig veil' hele uken paa syd- kysten. Der har blæst frisk til sterk

Sildefiskeindberetning dat. 14ft: Fra Bjugns lensmandsdistrikt for uken 6ft..:....13/t. Skjørn- fjorden : denne uke ingen stængning, garn- fisket 1-3-1 maal, pris notsild 9-12, garn- sild 10--12, merker 3-6. I uken antages opfisket 2180 maal, derav not sild 2000, garn- sild 180 maa], alt iset. Tilstede ved ukens slutning 100 garnbaater med 250 mand, 20 notbruk med 400 mand, 5 dampskibe.

Teiegramm-er.

Skreifisket.

Opslag 29. Bodø _{21/1 :} Yttersiden: Opfisket 57400 skrei hvorav saltet 51 700, 21200 kg.

smaafisk, 55 hl. damptran, 34 hl. lever, 14 hl.

rogn. Helgeland: Myken-Valvær: Opsynet traadte i virksomhet _14/1, ca. 80 baater ankom- met kun faa prøvesætgarn med fangst optil 200. Aasvær : Ankommet 47 baater. Op- fisket 1000 skrei. Uveir hele sidste uke hin-

dret. Amtmanden.

22 UKENTLIGE MEDDELELfilER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0REN 25 januar 1911

Opslag 31. Tromsø _{21/1 :} Amtspartiet 22~

tusen, hvorav hængt 21 tusen, damptran 216 hL, lever 105 hl, belæg og priser omtrent uforandret i værene. Uveir ]iiudret fisket og- saa denne uke. Stiftamtmanden.

Opslag 30. ^{Svolvær 2/1:} Ankomne baater

321, hvorav 80 garnbaater. Vestlofoten 161,

kjøpefartøier 11, hvorav Vestlofoten 10, uveir har hindret fremkomsten og forsøksfiske.

Onsdag faa linetrækninger, Sund 20-50, ^tors·

(hg Reine nær land 6-12, ^Ure 12. Idag sydvest, svak snetykke. Utvalgsforn.and.

Opslag 32. Vadsø 2°/1: Hasvik, TaboTS- hiwn Meltefjord liner 300-860, Breivikfjor- den ~køiter 400-1400, smaabaater 160-270,

Hjdmsø 400-800, ^Havøsund 300-630, Ki- strand 500, Honningsvaagene, Kjelvik, Kamø- vær, Skarsvaag 300-800-3500, ^Vadsø 100- 300-700 torsk i kg. Stonnhindring fleste

steder. Amtmanden.

Opslag 34. Trom'sø ^{19 /}1 : Gry llefj ord: Fre- dag syvnætters lineskøiter, dampbaater 200- 800, lørdag natstaaede 250-700. ^Fiskepris

rund 35-40, ^lever 25. Mefjordvær: Land- ligge hele uken for storm, idag utror av smaa- baatene. Holmenvær : Fredag syvnætters smaabaatJiner gjennemsnitlig 100, ^garn 150,

lørdag natstaaede liner, gammel agn 30-100 -70. Forøvrig landligge.

I

Stiftamtmanden.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen 21/1 : Denne uke fremdeles bare uvei\'. Knn enkeltvise trækninger, torsdag 300-500-200 ^garn,

~traumsjø. Opfisket k \'antum 30000, hængt.

35 hl. damptl'an. Lensmanden.

Opslag 36. Dverberg 21/1 : I denne uke hal' uveiret fuldstændig hindret bedriften.

Lensmanden.

Opslag 36. Bredstrand ^{21 /}1 : 0ksnes: Be- læg fi7 gal'llbaater, 117 linebaater, 00 motor- baater med 38 dorryel', 871 mana, 26 land- kjøpere,l kjøpefartøi, 26 damperier. Opfisket

40400 tal torsk, derav linefisk 19 500, ^saltet 116100 kg. torsk, 1400 kg. kveite iset, 9200

kg. smaafisk, 37 hl. damptran, 24 hl. udampet lever. Fiskevegt 300, fettprocent 38-42,

leverholdighet 300-400. Priser: Torsk 11 -12, lever 12-20, ^kveite 65-80, smaafisk

5-6, agnkassen 5. Siden opsynet b~ev sat 11 ds. 1 hel, 2 delvise sjøveirsdage. 13 8 nætters redskaper, garn 100-300-200, ^liner 50-100-70. 14, liner natstaat 10-80-40,

motorbaat dagsæt 300. Siden søndag stadig storm med høi sjø. En motorbaat knust paa Voje havn og en anden motorbaat sterkt be-

skadiget. Lensmanden.

Storsildfisket.

Opslag 15. 18 Il: Storsildfisket vestkysten:

Siden søndag fremdeles landligge for storm.

Tilstede Aalesund: 65 fiskedampskibe, 30

motorbaater, 1000 mand, 25 sildekjøpere, 6

dampskibe for isning. Kristiansund: Fisker- flaaten avtat med 10 fiskedampskibe, 3 damp- skibe for isning, nu tilstede 1600 mand.

Romsdalsværene uforandret belæg.

Opslag 15. _{21/1 :} Storsildfisket vestkysten:

Ukefangst 550 maal, alt iset totalfang,,;t 210750

maal mot 103600 ⁱ 1910, 94350 ⁱ 1909, 52000 ⁱ 1908. Uveit" har hindret hele uken.

75 dampskibe fra Aalesulld forsøkte dlivning fredag aften, maatte rømme iland for hastig opstaat storm. 5-25-6 maal, pris 10.

Opslag 15. _{24/1 :} Storsildfisket Vestkysten:

Intet nordenfor Stat for veirhindring, Aale- sundsdri verne maatte gjøre vendel'eise igaar- kveld. Nat til 23 godt fiske klods ved land flere steder strælmingen Korsfjord-Fedje op·

til 30 maal pr. baat. 3 drivere tapte lænken for sildetyngde. De længst fra land drivende baater fik intet.

Opslag 17. 18/ 1 : 0stlandsfisket: Kristian- sand mandag mislykket, faa baater ute ialt

15 maal, tirsdag 95 baater 1-15-4 ^maal,

størrelse 600-650, prima kvalitet, pris 18.

Frec1riksværn 1 baat 3 mil ^syd av Svenøl' 2 maal. Størrelse 800, ^pris 13.

Opslag 17. ^{19 /}1 : 0stlandsfisket ig'aar:

Kri::;tiansand samtlige baater ute, 1-15-4

maal, pris 18, Lillesand, Grim'ltad ubetydelig f'lngst, Arendal 16 ^driv9re 2-14-10 maal, pris 101 /2 , støneIse H50, godt veir, Kiilsund ingen fangst, Fredriksværn landligge for kuling.

Opslag 17. ²°/_{1 :} 0stlandsfisket: Kristian- sand, igaar 100 baater 2-40-6 maal, idag

100 ^baater 5-60-10 maal, pl'is 12--15, gode utsigter. Risør idag 3 drivere 1-3 ^maal,

størrelse 650, pris 12. Fredriksva-rn idag 13

drivere 2-3 mil syd av Svenør, 4-8-6

maa1, si0rrelse 700, pris 101/~.

Opslag 17. ^221J: 0stlandsfisket: UkeIang'st

4780, totalfangst 5200 ^{maal -} derav iset 4450,

resten hjemme brukt - mot 8100 ⁱ 1910, 3950

i 1909, 21000 ⁱ 1908. Nat til lørdag mer eller mindre godt fra Kristiansand til Fre- driksværn, bedst Kristiansand, hvor 100 dri- vere 5-40-8 maal, pris 71/2, størrelse 600 -650, ukefangst 3500 maal, Arendal 15 dri- vere 11/2-40-.20 maal, pris 10^{1 /}2 , størrelse

660, ukefangst 812 maal.

Utenlandske fiskerier.

Uken 15-21 januar.

Sildefisket i Bohuslen. Uke- kvantumet pr. 14 januar var opgit til 49 800 hl. Hertil kom imidlertid lør-

stod prisen paa fersk silden i 34/ til 37/ pr. cran.

Anstruther, \Vic1{, Stranraeit', Girvan og St. Monans viser ogsaa nedgang i fangsten mot forrige aa1'.

Telegrammer.

Sildefisket Bohuslen.

OpS~Rg 4. _{18/1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaar intet for uveir.

Opslag 4. ^18/1 : Sildefisket Bohuslen: Umu- liggjort idag av storm.

Opslag 4. ²°/1 : Sildefisket Bohnslen: Rikt igaar, sydlig:st 4-5 ^{kr. hl.}

Opslag 4. 21/1 : Sildefisket Bohuslen: Rikt igaar, sydligst 2-3 kr. hl. Fiske:'iagent John- sen telegraferer: Stort sildefiske igaar Irland, Stornoway. Pris lStornoway 20 sh. pr. cran.

Opslag 4. 21 /1 : Sildefisket Bohuslen: Idag intet for storm.

Opslag 4. 23 /1 : Sildefisket Bohuslen: Uke- fangst 110610 hL, i forrige uke efter tele- grammets sendelse 54590 h]', totalfangst

473292 bl. mot 399629 i 1910, 248365 ⁱ 1909, 424 132 ^{i ]} 908. Totalsaltning 17439

tønder mot 12216 ⁱ 1910, 7198 ⁱ 1909. Pri- ser 3-5 kr., noget smaablandet sild 2 kr. hl.

Opslag 4. 24 Il: Sildefi,,;ket Bohuslen: Igaar kun litt sydligst, pris 3-4 kr. hl. Strøm- hindring.

Markedsberetninger m. v.

Uken 15-21 januar.

dagens fangst, ⁵⁴ 590 hl., saaledes at den hele ukefangst blev 104 390 hl.

Det rike fiske fortsættes i den følgende uke, som opviser et opfisket kvantum av 110 610 hl. Det samlede opfiskede

kvantum var derfor pr. 21 ds. 473292 Opmerksomheten henledes paa Kon- hl. mot 399 629 i 1909, 248 365 i solatberetninger nr. 3 for 21 ds., som

1908 og 424 132 hl. i 1907. Der er indeholc1er indberetningerom: Nyt lov- ialt sa1tet 17 439 tdl'. mot 12 216 i forslag ang. ophjælp av de store fran- 1910. Den store fangst øvet indfly- ske fiskerier, Klipfiskmarkedet i Bor- deIse paa priserne, som fredag var deaux, Hvalf~ngsten ⁱ JElpan og Fersk- nede i 2- 3 kr. pr. hl. Fisket drives sildmarkedet i Kiel, hvorav hitsættes : som bekiendt for tiden udelukkende I sidste halvdel av fø~ste u.ke i inde- med snurpenøter i skjærgaarden.

I

værende aar ankom tIl KIel større

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull 16 januar.

De britiske sildefiskerier i uken endt 14 januar. Det stor- mende veil' i forrige uke gjorde et forstyrrende avbræk i fisket, og ons- dagens orkan foraarsaket stort red- skapstap.

I begyndelsen av uken var utsigterne gode for sildedriverne paa de vanlige fangstfelter: men stormen kan ha skif- tet stimerne til andre lokaliteter.

Fisket i Irland har hittil gjort frem- skridt, og flaaten vil bli betydelig øket, saasnart veirforholdene tillater fiske.

Kvaliteten har hittil været meget god.

Prisen 23/ til 26/. Stornoway har til dato en totalfangst av 2500 crans mot 4700 til samme tid ifjor. Paa lørdag

partier fersk nor s k sild aven ud- merket kvalitet. Efterspørslen var me- get livlig. De opnaadde priser var for utsøkt vare JIt&. 18.00 og for blandet

Jf,;. 12.50

a

13.50 pr. 70-liters kasse.

Den svenske sild kunde ikke konkur- rere, og hvacl eler blev solgt derav, betinget kun en pris av Jlb. 13.~0

a

14.50 pr. 100-liters kasse. Til sammen- ligning bemerkes, at i de første dage av desember betaltes den norske vare

med Jf(~. 20.00 og 15.00 for henholdsvis

større og mindre kasse.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hun, 21 januar 1911.

Sildemarkedet i uken endt 21 ja- nuar. I denne uke har leveringerne fra Norge været meget smaa, idet kun 2100 kasser storsild torvførtes paa tirsdag

25 jan. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 23 og solgtes fra 18/ til 18/3 kassen; se-

Telegrammer.

nere i uken ankom med ruteskibet fra Saltsildmarkedet.

Kristiansand S. 1800 kasser, som op- Opslag 1. g3/

1: Fiskeriagent Westergaard

naadde 12/9 og 13/6 kassen. Kvalitet tel.graferer: Saltsildil1al'kedemes priser frem-

mindre god. deles uforandret.

Den hele import andrar saaledes til

3900 kasser mot 10 753 i motsvarende Fersksildmarkedet.

uke i 1910 og 9290 kasser i 1909, Ops]ag 2. ^]'7/₁^: Fiskeriagent Westel'gaard

hvorav mesteparten var storsild. telegraferer: Hamburg-Altona: 570 kasser storsild 10-111/g , 552 ks. smaasild 6-10 J16.

Av svensksild tOl'vførtes 14 520 kas- kassen.

Konsulatberetninger.

Norges oplysningskontor for nærings- veiene meddeler under 17 januar 1911 følgende om klipfiskmarkedet i Rio de Janeiro i tiden fra den 1 til den 15 de- sember f. a. i henhold til beretning fra generalkonsulatet, datert den 23 de- sember.

I elet nævnte tidsrum il1dførtes føl- gende kvanta klipfisk til Rio de J a- ser, som i de første 3 dage av uken Opslag 2. 1'7/1 : Fiskeriagent Johnsen tele-

graferer: Hull: 2100 kasser storsild 17-18, neiro:

solgtes til priser fra 14/6 til 17/9, men 2400 svensksild 17/6. Via Bremen 1055 kasser med damp- som igaar og idag gik ned til 11/6. Opslag 2. 18/1 : Fiskel'iagenterne telegra- skibet "Aachen".

l t 'ld ferer: Hambmg-Altona: 10000 kasser

Der har været mange paa s orS1 svel1sksild 10-11 Jf,;. kassen. Hull: 2400 Via Hamburg 1600 kasser med damp- i denne uke, da fisket i Skotland og kasser svensksild 16-17,2100 storsild 17-18 skibet "Bahia" og 30 kasser med damp- Irland hindredes av orkanagtig veil'. sh. kassen.

Opslag 2. 18/_{1 :} Fiskeria2,ent Westergaard skibet "Poll.enza ~~.

Først igaar fiskedes litt ved Stornoway,

te~egraferel':

Hambnrg-Altona: 489 kasser Via Liverpool 1415 kasser med damp- og l'dag lyder' beretningerne fra Skot- storsild 1I1/4-12.70, "maRsiId 10 Jlf,;. kassen.

b e ' "

ski et " amOll1S . 1 d I l d t t ^{fi k P' e Opf!lflg 2 ]8/1 :} Fiskeriagent Johnsen tele-

an og l' an paa s or s e. rIS n gn'fe~'er: Hull: 3000 kasser svensksild 141/2 Via New York 1631 fater med damp- i Stornoway idag er 20/ pr. cran.

I

sh. kassen. skibet "Vazari".

En av vore ældste 00' største uten- Opslag 2. 19/1 : Fiskeriagent Westergaal'd Omsætningen var stigende, Behold-

b . .' , telegraferer: Hamburg- Altona : 8500 kaR-

bys røkere har stænkt I økellet her - ser svensk sild 10-9 Jt&. kassen. Markedet ningen anslaaes til 12000 kolli. De- steds og begyndt røkning i Stornoway. overfyldt. taljpriserne notertes med:

Aarsaken er den slette forfatning stor- Opslag 2. 2°/1: Fiskeriagent Westergaarc1 43 a' 44 ml·ll'. pI'. l'at ['or' merket C. R. C.

. . telegraferer: Hamburg-Altona:. 1380 kas- 1, l'

SlIden fremkommer l og den uens- sel' storsild 10¹/ 4-13, 205 smaa~lld 7¹/2-10 41

a

⁴² " " " fisk fra Gaspe.

artede pakning, som umuliggjør for- Jf,;. kassen. 39 fi k f H

r

f

. Opslag 2. 2°/1: Fiskel'iagent Johnsen tele- 36

a " " "

s ra al ax.

retning ved firmaets hoveddepoter i graferer : Hull: 3000 kasser svensksild 11 34

a

35 " " " "Peixling".

Manchester og Liverpool. -13 sh. kassen, 42

a

⁴³ kasse norsk fisk.

Interessen for rundsaltet storsild. og Opslag 2. 21/1 : Fiskeriagent Johnsen tele- "

graferel': Hull: 1500 kasser østlands~ild 39

a

⁴⁰ " " skotsk fisk.

Østlandssild el' vakt i Yarmouth SOlli 12³/ 4-13¹'g sh. kassen, bløt og daarlig pak- Kursen varierte mellem 16 og 16_1/

4

d

subsistut for Yarmouthsild, hvorav der ning. '1 .

h ^{Opslag' 2. 22/1 :} Fiskel'iagent Westergaal d pr. ml reIS.

gaar store mængder til Middel avs- telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilfør-

landene, Et par av røkerne vil antage- sel 2623 kasser storsild 12-10, sekunda 7-5, 26898 svensk sild 13-7 J6. kassen.

lig reise over til Aalesund, Kristiansund

Opslag 2. _{24/1 :} Fiskeriagent Johnsen tele-

N. og Kristiansand S. for at ordne ind- gr"feI'E'l': Hull: Igaar 700 kasser østlanussild

kjøp. En av de største røkere i Yar- 13-15³/ 4, 9000 svensksild 5-9 sh. kassen.

Fra generalkonsulen i Genua, datert

13/1 : Siden sidste indberetning av 9

desember er hertil indført fra Norge:

Med Otto Thoresens linje 2339 baller

= 177080 kg. stokfisk, 13 300 kg.

mouth uttalte til mig i forrige uke, at storsilden passer udmerket godt for røket "eksportsild", og han mente, at forretningen har stor fremtid for sig, siden russerne snapper op lokalfangsten og til priser, som røkerne ikke kan betale. Den eneste hemsko er handels- lovens paragraf, som forbyr utlændinge at kjøpe direkte fra fiskerne, og som en engelskmand har vallskelig for at underordne sig. Iaar er røkt 80 000 tønder, som alt er eksportert til !Iid- delhavet. Der raader saaledes stor knaphet paa røkesild paa europæiske og oversjøiske markeder, som nord- mændene iaar bør benytte sig av, og

Ferskfiskmarkedet. klipfisk og 70 tønder tran.

3 1""/ F' l ' t " l P t d Priser og efterspørsel stiller sig nu

Opslag . '1: IS {enngen vv es ergaar

I

telegTaferer: Hambnrg-Altona: Neptun, saaledes:

Erik 152 kasser fisk, hyse 22-28, sekunda

15-20, kveite 60-100, sei 19-21, ørret

50-160.

Opslag 3. 18/_{1 :} Fiskeriagent Wpstergaard telegraferer: Hambnrg-Altona: Tam'us 77

kasser fisk, hyse 26-281/2, sekunda 17-20,

kveite 70-] 11, flyndre 22-4/:i, sei 201/~.

Opslag 3. 2°/1: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Nidelven

77 kasser fisk, hyse 23^1/2-28, sekunda 14-20,

kveite 77-118, sei 131/4,

Opslag 3. _{24/1 :} Fiskeriagent \Vestergaard telegraft'rer: Hamburg-Altona: Tordenskjold

47 kasser fisk~ hyse 23' /g-28, sekunda 93/4

-17³/ 4l kveite 68-110, ørret 50-94.

som vil minimisere lærepengene der Klipfiskmarkedet.

følger med en ny vares oparbeidelse paa utenlandske markeder. Hermetisk nedlagt sild har ogsaa stor fremtid for sig under de forandrede forhold med fersksildhandelen hertillands.

Opslag 5. _{24/ 1 :} Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Import 3760 kvintal norsk,

1600 fæl'øisk, salg 2ti60 norsk, 100 islandsk,

640 færøisk, beholdning 1100 norsk, 1260 fær- øisk, uforandrede priser. Santander : Salg 50

norsk, ingen beholdning.

A vista kurser: Paris 10 760, London 2723.

Markedets tendens.

Bergen:

Vestre,

1/2

ragno .. Rolig 1 rna mager. do.

do. smaafisk do.

hollænder .. do.

~"'inmarken :

1ma 2/500 ... .

" 5/800.. .... . 2da 2/800 ... . Bremel'titling ... . Klipfisk:

Labrador ... . Labrador st yle ... . Islandsk ... . hyse ... . brosme, liten

- middels do.

do.

do.

do.

Utsolgt Aktiv Flau Fast do.

do.

- alt 4 ^% pr. kontant.

Pris pr.

100 kg.

ufortoldet.

Lire

150 ]45 115 128 78 85 75 76

65-66 70 61.50 51 58

24 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 25 januar HIll

Stokfiskmarkedet er fremdeles rolig Portugisisk fisk opnaar Reis 10400 line" og "Tordera" indførtes ialt hertil med nedadgaaende priser for Fjnmarks- - I l 200. siden sidste beretning av 19 desember fisk. Vicekonsulatet i

Oporto

har med- f. a. ialt 5507 kg. Islandsfisk.

Klipfiskmarkedet: Labrador st yle delt under 15 ds. Paa Barcelona børs notertes den og islandsk hyse og brosme er sterkt "Dampskibet "Sardinia" (12/t 1911) 17 januar d. a. for avistaveksel paa efterspurt, mens islandsk klipfisk er bragte hertil fra 'Norge 65 t011S klip- Paris pesetas 107.90 pr. 100 francs

forsømt. fisk. og pua London pesetas 27.28 pr.

Æ.

Beholdningen her idag unslaaes til Fra konsulen i Venedig, dat. 11/1 :

276 tons norsk og island8k fisk og I løpet av desember maaned blev lm-

1200 tons newfoundlandsk fisk, hvor- portert hertil 105 130 kg. tørfisk.

for priserne noteres fra: Reis 10000

Fra den komlnunale fl'skeauktl'on.

Priserne stillet sig saaledes:

-12 000 pr kvintal norsk og Reis Bergen, prima vestre., lire 140 -13 7

Il 000-13 000 pr. kvintal newfound·

sekunda. . . . .. " 120-125 landsk fisk."

Finmal'ken, prima 4/700 rrn. 72--70

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 24 januar 1911.

rrilførselen av fisk er fremdeles

" 2/400" 66 -64 Fra konsulen

" 1/200" 62-60 1911:

meget knap, og holder priserne sig av i Barcelona dat. 18

den grund høie paa de fleste fiskesorter.

alt ufortoldet p.

0/o

kg_ J a n u a r . J eg kan idag notere for:

S· . h Id . h l ] Herved mdherettes følgende om ItuatlOnen o t SIg e ernaanee en .

d d d t Il fl d fiskemarkedet mden dette konsulat- Fersk ve varen e y erst ry {{et 00' au me . . . .

Id l b d 1· f t)l I dIstrIkt sIden konsulatets forrIge rap-I

Kr. pr. kasse

storsild, uten is ... 10-11

a e es u et y e lO' e terspørse. . "

t) port av 23 desember sIdstIeden. iset. . . .. 8 - 9

0stlandssild, uten is.. 8 - 9 smaapale (mort) ... 3 50-4 Fra generalkonsulen i Bilbao, dat. Barcelona. Hertil importertes pr.

16/1: Import og omsætning av klipfisk dampsk. "Salamanca;' lO 640 kg. norsk fra

8h

_{_14/1,} alt pr. }uintal

a

50 kg., klipfisk og pr. dampsk. 'lPerwie"

androg til: 200 433 kg. Islandsfisk. Salgspriserne

Bilbao.

Solgt 100 nOl sk, 100 is- opgives at være: For Islandsfisk lanc1sk, 260 færøisk. Beholdning pr.

14/1

^{ptas 35}

a

45, for norske klipfisklænger 100 islandsk og 300 færøisk. ptas 38, alt pr. kvintal

a

^{40 kg.}

Prisen for 1ste sort opgaves notert Beholdningerne anslaaes til omkring til ptas. 54 for norsk, 53 for islandsk 15 000 kv., altsammen Islandsfisk.

og 63 ned til 60 for færøisk. Tarragona (16 jan.). Med dampsk.

Santander. Salg 75 norsk. Be- "Isafold " indførtes hertil 60 000 kg.

holdning pr. 14/1 50 norsk. Islandsfisk og pr. jernbane 0000 kg.

Prisen for 1ste sort opgaves notert av samme vare. Beholc1ningerne an- til ptas. 54 for norsk. slaaes til 3

a

4000 kg. norsk klipfisk,

Paa Madrids børs notertes idag: der sælges til pesetas 38

a

^{40 og}

Pesetas 107.65 pr. 100 frc. a/v Il Paris. 110 000 kg. Islandsfisk, eler avsættes 27.27 _ l Æ a/v Il Lond. til pesetas 35

a

44.

Sardinfisket har i Galicien, Asturien Valencia (4 jan.). Hertil indførtes og Santander været helt forhindret i i november og desember maaned sidst- forrige uke paa grund av uveir. leden 10 000 kg. engelsk klipfisk og

584 564 kg. Labradorfisk. Salgs- Fra generalkonsulen i

Lissabon,

dat.

17/1: Siden generalkonsulatets sidste klipfiskrapport av 2 ds. har dampski- bet "Santiago" bragt hertil (den 16 ds.) ca. 830 tons norsk klipfisk.

Beholdningen av norsk vare var med dampskibet "Santiago"s ankomst ca.

24 tons stor fisk, der solgtes til Reis 11 200-12400 pr. kvint al (a GO kg.), og av smaafalden fisk ca. 4 tons, der betingede Reis 10000 -10800.

Av newfouncllandsk fisk forefindes ingen beholdning.

Beholdningen av skotsk fisk Hl1slaaes til ca. 12 tons, for hvilken betales Reis 9 400-10 400 og ca. 6 tons smaafalden vare, der betinger Reis 8 800-10 000.

priserne opgives at være pesetas 60

a

72 for engelsk klipfisk, pesetas 46

a

48 for Labradorfisk og ptas 46

a

50 for fransk klipfisk, alt pr kvintal

a

50 kg. Beholdningerne ansloges den 31 desember sidstlec1en til omkr.

349 842 kg. Labrac1orfisk; av engelsk og fransk klipfisk fandtes kun ube- tydelige beholdninger.

Cartagena

(31 des.). Hertil impor- tertesfra Liverpool 11678 kg. klipfisk DLlgens beholdninger omfatter kun en- gelsk klipfi~k og opgives at være til- strækkelige. Fol' Ingles stor, opnaaes pesetas 70, for Ingles middels pesetas 67 og for Ingles smaa pesetas 64, alt pr. kv.

a

50 kg.

Malaga (3 jan.). Pr. damper "Pau-I

"

"

"

"

"

Øre pr. kg.

rødfisk (uer)~ prima. " 25 - 28 hyse, prima ... 15-18 kveite, midd. med hode 55- 65 sn1aa ... . 25-30

~ysa1tet torsk, letsaltet .... 23-24

" brosme, 18-19

Sild tilraades kun sendt uten is, da den viser sig vanskelig at omsætte i iset tilstand her paa markedet.

Opgave

over brisling og smaasild tilført Sta- [vanger i tidsrummet 16/1 _21/1,

H vorfra

S. B Stav

.-hus amt anger amt Tils.

Bi'is-

lin~

skj.

I

265 18 550 118 815

Pris Smaa- Pris pr. sild pr.

skj. skj. skj.

1.00 825 0.75

1.25 1445 0.75

- -- - - \ 2 2701 ^- Røkt

... 183151

²⁰⁷⁰¹

Krydret •....

Torvført ...

500 -

- \ - - -

200 18815 - i2270 - _

1 - - - 1

Tils.

Desuten 960 skjepper blanding fra Stavanger amt ~t 0.75 pr. skjeppe.

Røl\t.

Værdi brisling ... kr. 23 452.50

" smaasild ...

"

l 702 50

" blanding ...

"

^720.00

kr. 25 875.00

25 januar 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

---~---~----~-=~

25

Nyfundland i 1910.

fangsten utgjorde 131 452 kvintal. I Labrador ... . 1910 deltok 101 fartøier med 1567 Hyse, Hard Sho1'e ... "

Ingen 5.25-5.50

5.00 4.75-5.00 4.50 mand, og fangsten utgjorde 144524

kvintal (tørret). Det tegner til livligere deltagelse i dette fiske næste sæson.

Efter ovenstaaende skulde et gjen·

nemsnitsaar gi ca. l 600000 kvintal fisk, mens utbyttet for 1910 kun skal ha utgjort 1300000 kvint. ~ller 300000 kvintal under gjennemsnittet.

Om bankfisket fra Nova Scotia hen-

- vestre ... , .. ·

'l

Kulmule ... "

Lyr ... "

Fra skib:

Shore samfængt . . . .. "

Bank ... "

6.00

5.10 Kulmule . . . .. )) 4.25 - 4.50 Bank hyse ... " 4.00 Shore - . ... " 4.75-5.00 Lyr. . . .. " 4.00-4.25

Nyfundlands eksport (Labrador ind-

Den spanske hermetikindu stri.

befattet). (Ved fiskeriagent Johnsen.)

19:0

Sæltran : utbyttet av Labradol'fisket været syn-

kende, og det er en almindelig tro nu, at dette skyldes en altfor stor av- hængighet av "traps". Aven eller anden grund har fisken i det sid ste vist en tendens til at gaa paa dypt vand, og næste aar vil "trap"-fisket og det indre kystfiske i stor utstrækning bli om byttet med trawlfiske paa dypere

vand. England tuns 3 246

Skibningen fra Labradorkysten ut- gjorde iaar kun 81 368 kvintal, og den del av fangsten som bragtes til Ny- funclland for at bli shore-behandlet, ansættes til 180 000 kvintal. Hele La-

Andre lande ..

Torsketran : England ...

Andre lande ..

Hvaltran ... .

"

))

"

"

bradorfangsten skulde saaledes kun ut- Dampmedicintran "

gjøre ca. 260 000 kvintal eller halv-

l 635 2591 2 978 l 530 307 delen av det vanlige utbytte. Efter Fra Nova Scotia.

1909

2573 l 243 1 652 2318 2 113 110

$ 5 pr. kvintal skulde værdiutbyttet "The Maritime Merchant", Halifax bli $ 1 300000, hvortil kommer $ 50000 N. S. for 2 ds. skriver:

for andre produkter, ialt ca. $ 1000000 Som det vil sees av følgende pris- mindre end i 1909. listeharpriserneidesidste14c1agegjOlt

Shol'e-fi8ket (kystfisket). Efter de et nyt skridt opoveI'. For nogen mer- paalideligste opgaver ansættes utbyttet keI' er priserne de høieste vi har set av Shore-fisket i 1910 til 900000 kvin- paa mange aar. De lokale lagere hol- tal eller 100000 kvintal mindre end des fast, . og utenlandske kjøpere, kan vanlig. Efter $ 6 pr. kvintal blir vær- kun faa, hvad de ønsker, ved at be- dien $ 5 400 000 og sammen med tale fulde priser.

Labradorfisket skulde utbyttet bli

$1

Markedet er fastere idag end det 6 750 000 mot $ 8 000 UOO ifjor. Der- har været tidligere i sæsonen. Pri- er adskillig senfanget fisk fremdeles i serne er: Klipfisk: Fra lager:

salt; men det er um ulig at faa rede Large Hard Shore choice $ 7.75- 8.00 paa, hval' meget elet el'. Medium " 7.00-7.25 Bankfisket. Bankfisket var noget Small " 6.50-6.75 bedre i 1910 end i 1909. I 1909 del- Large Bank ... " 6.75 tok 100 fartøier med 1377 mand, og Bay ... " 6.00

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meddfllt av handelsforeningens fhv. sekretær).

Bergen, 21 januar 1911.

Paa t r a Il m ark ed e t har koldklaret damptran forgjæves været søkt til kr.

92. Raa medicin staar uforandret i kr. 86. For bruntran siges at være budt kr. 32.50.

Klipfi sk uten handel.

Av rundfisk avsættes restbehold- ningerne til uforandrede priser. Fin- marksrundfisk noteres i kr. 10

a

^{Il efter}

kvalitet og sortering.

Paa sildemarkedet er der ingen nævneværdig forretning i fetsild. For de fire største merker kan fremdeles noteres kr. 15 -15-13-11. Storsild har senest været betalt med kr. 10.

Ved Narvik toldsted er der i de- sember 1910 utført:

492 hl. fetsild . . . .. til Sverige 275 369 kg. fersk sild.. -

194 155 " - "Rusland 10 000 " - Finland

8 300 )) - Tyskland

49 341 " fersk fisk. . Sverige 250 " salt fisk . .. -

330 " tØl'fisk (sei). -

.~ i

26 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 25 januar 1911

Markedsberetning om tran. Hamburg-Altona fiskeauktioner.

(Ved "\V. Theodor Reincke).

En gros priser. Tilføi~sel 306 kasser norsk fisk og 3266 kasser sild.

Hamburg, 13 januar 1910. ---~---~---~---

Markedet omtrent uforandret.

J eg noterer:

Damptran, koldkl. Lofots Raamedicintran

"

Blank torsketran

'l

Bnmblank do.

"

Blank industri el ... "

Brunblank do. t • • • • • • •

Sæltran, lys efter farve og lugt ... . Do., brunblank ... . Do., brun ... . Brun levertran ...

Sildetl'an, lys ^{• \I} . . .

Do., brunblank ...

Do., brun ...

Hvaltran, uraffinert nr. 1

Do.,

"

²

Do.,

"

³

Do.,

"

⁴ Opgave

Brutto- salgspriser.

Jlb. 106/108

"

^80/85

"

^70/75

"

^55/60

"

^44/4;}

" ^42/43

" 45/47

" 43/44

" 33/34

" 36¹/2

" ^43/44

,~ 41/42

"

^33/34

"

⁴⁸

" ⁴⁶

"

⁴³

" ⁴¹

over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden

12h

til _{18/1 •} Til norske stationer 20 020 kg. bl'.

" utenlandske do. 572 640" "

- - - -

Tils. 592 660 kg. bro

Laks ... ,... pr. <jJ)

Do. sekunda ... . Tert ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30 <jJ) opover Do. stor midd. 22-30%

Do. middels 10-22 <jJ)

Kveitebarn 8 CfJ) nedover Hyse, stor ... , ... . Do. slnaa ... , ... . Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels r • • • • • •

Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Do. Nordlands .... . Røcltullger ... . Pigvar ... . Storsei ... . Aal ... . Torsk, smaa ... . Hummer ... .

M akrel , . . . .. pr. styk

Pf.

95-161 46-86 80-87

100 98-105 30-44 21¹/ 2-28³/ 4

16¹/2-24¹/ 2

13-20 40

32 7]

16-21¹/4 10 Storsild ... pr. kasse lb. 10-11¹/2

Do. sekunda ... . Fetsild ... .

Smaasild , ... . 6-10

0stlandssild ... . Svensk sild ... , ..

Skotsksild ... . Engelsksild ... .

Jfh.

Pf.

100 80 81-85

100 79-110 20-86 26-31 20-23¹/4 17¹/ 4-21 30-34 25¹/ 2-46

30 120-153

20¹/2

l P/4-12

10

Pf.

77--87 110-118

35-89 23¹/2-30¹/2

20¹/ 2-22 14¹/2-20

36

Jfh. 10¹/4-13

7¹/ 2-10

---~---

Hamburg, 21 januar 1911. Westergaard.

tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian· Fisheries). I f!v'~~!~~i!

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent. til at komme' med, optages i følgende ukes rapport. 2\ /1

(Quantities H?ported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 1 _ _ _ _ ,

A. Skrei (tOl'ske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... , ... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... hl.

B. Sildefiskerierne (Hen'ing Fisheries) :

1. Va ar sildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli- desember 1) ... . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Hen'ing), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson... maal

a

^{150 liter}

b) for østlandet (the South Coast)" . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember¹) • . • • • • , • tc1r., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Baneis, salted, seapackec1) 5. Islandssilu inukommet til norske havne. . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Icelanc1 lanc1ed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfiskct yeu dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) . . • • •• tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel lanc1ed in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

1) Al silu forurukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)

?

?

?

o

O

550 4780 O

o o

Total- kvantum til

21/1

?

?

?

o

O

210 750 5200 O

o o

2) Al makreI, som el' forbrukt. fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, useJ fresh ^Ol' exp. in ice or salted for the Scandinavian mal'ket, is not includecl.)

---

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.