Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren

I. aargang

N ørske fiskerier.

Uken 3 april-9 april.

Onsdag 13 april 1910 Nr. 15

De egentlige vIntertorskefiskerier er fremdeles meget godt i Varanger- søndenfor Finmarken er overalt i mer fjorden uagtet ugunstig veir, men ut- eller mindre sterk tilbakegang og til- byttet for det øvrige av Finmarken dels endog avsluttet

i

flere distrikter, var temmelig smaat og forspildt ved

V

^C1

^DFI

^~I7ET

^{. k i} and,re minker fiskernes antal, idet stormende veil'. Mest fisker der for ED V AARClIL 8 ). er

^I

u Ten d l ' , Il

^\T

cl

I d e enten sutter for at reIse hjem, e er

~

ar' ø og nogen vær vestover, men optat 42 500 maa, næsten u e- som i Lofoten og deromkring for at ogsaa andre steder viser enkelte bedre

lukkende av tidligere satte nøter, . , . , ,

I selle bl Fmmarken, I fangster, at der er fisk tIlstede, Nogen

Derved er totalfangsten nu 523 250

^{T ' c}

l ' , 'l

. . I Tromsø og paa x tterslden er fang- sammenhængende goc v81rsdage

VI

op-

maal mot 432 000 IfJor og det saltede " " U - , 'l

. , s t e n I uken ubetydelIg, velret har været klare dette. tbyttet tIl 9 apn var parti iaar 132 000 mot 99 250 ifjor, . stormende, og det ekstraordinære op- nær 4 mill, kg. beregnet til nær

1,5

idet ca, 2000 maal av det i uken op- . , . 'l l

d syn I SenJen er hævet. I Lofoten mIll. stk. Herav er vel 0.4 mIl. længt

taO'ne er saltet og resten for et væ- " . ] ,

.c.

~

, . M d har man en ukefangst av

1.2

mIll. stk., tIl rundfisk, vel 0.7 saltet tIl dlPMSk.

sentligste eksportert fersk i

IS.

e og baatenes antal er avtat til 2 916 265300 kg. el' hængt tilrotskjær, handelen av den isede sild har det , ' . ' mo t 5 273 om k

Tl'.

20 mars, F or e d 552 ()OO l eg. sa e I russe s \: og It t t'l fi l 45000 gaat yderst daarhg, prIserne ,

^l

Hull . ves 19ste vær s es tI' fi k d d t er en nu noge, an l dk t t . N b ' as e

l

æsse y. D t e

VI

'1 Sl, a . t harvan€rt mellem 3 og 6 sh. og l saa 100 fi l se pr. aaL omtren er ml - b.l. t 'd d l · er lar mang e 1 t k' Jøpere og ]e ve , h' Id d Hamburg mellem 3 1

/2 og 6 mark kas- d lf , . e angst f ra..L u s Nff' d

JOl' tI

'1 S ørvaagen. saa man h I t d l ' d fi k . arag ensølee s l sen, hvac1 der selvfølgelIg br:nger be- Østenfor er det mindre, men der var sneen for at bjerge den, til man senere tydelig tap trods de ofte bIllige ind- , , ;'\ en nu 'It d l' t fi l s { ogsaa me em Il Sk roven aar or ne SIg. f d . N oge, som o e an t ft f dt kJøpspnser. ] orholdene synes heller _og H ' enmngsvær. R ogn anc e loregaar s e l æ re l er, men som lor ængs h I l

^I'

t d' Id t'd

^I'

l t i~ke at love nogen b,edring av betyd- til 4.0 a 50 kr. tønden, har været forlatt, da fisken oftest taper mng for den første tId. . . . I R ø s t er fi k t b t s e e yne Ig

1

l' b d e re, b t d l' e y e Ig I . k 'l't t va le, naar d en Igger l' SkreIfIsket VIser· en forøkelse av , men ang ra l tf

^{r i}

'1 et. L' meoamps n e .. ar saa e es

1

}'b b I d ' l

l

ængere l . t'd H er VIser e, ' d t 3.3 mIll. stk., hvorav dog noget er der dagsfangster av 1600 til 3000 torsk. hvorledes det store fiske iaar efter saa fangst fra Karlsøy og Helgøy for hele Paa H elg el a nd er fisket avsluttet mange smaa fiskeaar i Varanger~jorden

fisket, som nu er indberettet. Total-

de fleste steder, men fortsættes i har overrumplet tilvirkerne.

fangsten stiller sig herved til 9 april/Træna, antagelig i et par uker endnu. Fisken er vegtigere end i de fore- saaledes i sammenligning med de 3 Paa V ild ener fisket sterkt avtat, gaaende aar paa inange steder. 100 foregaaende aar: og mange fiskere har forlatt distriktet, stk. sløiet- fisk vei81~ saaledes 250 kg.

S r ^{~ u u}

^>-3

Det samme gjælder de fleste steder i ved Vadsø, 250-300 ved Vardø, 240

(fq <1 .-' PJ~ PJ~

g

;:i ~,g ~ ~ .~ ~ ~

Fo sen, ved Gamvik, men kun 200 kg. ved Berle-

... c-t-

S : 00:

P-'...

I Ro m s dal s am t er fisket de fleste vaag og Honningsvaag og 175 ved

~:::":(p

e.. æ.

~ ~ ~ . [ : ~: steder smaat og ujevnt og i avtagende. I Baadsfjord, men er igjen vegtigere paa

~ S' ~~' t;.. s· Sande har fisket været godt, men er Sørøen. Leverholdigheten er høist

::::i ~ .--

~ ct ~ ~. "

2· sluttet,

i

Borgundfjorden er det sterkt ujevn, de fleste steder med bedre fiske

l'O '"":: ..., = - : : : l •

[§ : . "9. 7': avtagende. For Kristiansund og andre gir 1200-1600 kg, torsk l hl. lever,

~

ro M-?T

~

ro M-

flA. w

oc.occ ~

ro ro w ~ o

foI::..enQ1. ioI'-

... w

~ Q1.

L:) I-'

;;;"

~-Q1.--?---~-1

g

foI::.. ... ~

- O O ( : : c : ~

~~~;-" ~ ^o ~ W

~ o~ ~

~

~

... foI::.. 1-' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ I

w ... w Q1. o t--':) (O W ro

~

(O en o Q1. I--' CD

Ul M-

?T

I-'

<0<:0

;;-1-'

o

... 1-' 0<:0

;;-g

... 1-' ... cc

;:--~

... 1-' 0><:0

;;-S

steder paa Nordmør har linedamp- nogen steder skal der dog optil 2000 skibene og garnbrukerne sluttet. Fi- eller 2500 dertil.

skernes antal for hele amtet opgives Priserne var i 0stfinmarken mellem til 10879 mand, Søndmør har derav 5 og 9

¹/ 2

øre pr. kg, for torsken, bil- 5927, hvorav 900 i Borgundfjorden, ligst i N æsseby, 5, og i Vadsø 5

¹

/2 ---

Romsdals fogderi 1942 og Nordmør 6

¹/ 2 •

I Vardø var prisen 6-7

¹

/z og

3010. i, Mehavn 9

¹

/z, paa de fleste steder

I vaarsilddistrikterne er fisket noget mellem disse 7 - 7

¹

h. l Vestfinmarken

torsk i uken, men fangsten var dog var prisen fra 8 til 101/z øre under

avtagende og fisket ansees snart slut. det ringe fiske der. Leverprisen var

Finmarkens vaar- eller loddefiske mellem () og 12 øre literen, billigst i

116

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRÅ FISKERIDIREKTØREN

13

april

uno

Næsseby, 6, og i Gamvik 6-7, i Vardø var den 6-7

¹

/z, i Mehavn 9

¹

/z. Sam- tidig er prisen i Lofoten 33-38 øre stk. for torsken, og lignende er priserne ogsaa paa de sydligere skreifiskepladser.

0stenfor Kjøllefjord var der 1545 baater, hvorav Vardø hadde 483 og Mehavn kun 100. I Varangerfjorden var der 65 baater i Næsseby, 90 i Nordvaranger,

70

i Vadsø og

78

i Ki- berg. I Kjøllefjord og vestover var 1213 baater, derav 273 i Honningsvaagene.

Fiskernes antal utgjorde 9680 mand mot 5652 i 1909 til samme tid. Av

Beretninger.

Skreifisket

Lensmanden i B.i ø l' n ø l' indberetter under 7 ds.: Skreifisket for Bjørnør denne vinter er avsluttet og fiskerne hj emreist.

Siden sidste beretning

31

f. m. antages op- fisket.

6000

stk. skrei, utvundet damptran

5

hl., lever til andre transorter

3

h1., rogn

10

hl., dertil

24

h1., som tidligere ikke er med tat i opgaven.·

Ialt antages opfisket

230 000 .

stk.'"skrei, ut- vundet damptran 271 hl., lever til andre tran- sorter

87

hl., rogn

287

hl.

Telegrammer.

sløiet

32-3fi,

leverpris

22-25,

rogntønden

40-44.

Fisket avtagende. Flerheten baat.er, fartøier avseilet. Opsynsbetjenten.

Opslag

29.

Bodø _{9/4 :} Yttersiden:

1666000,

hvorav hængt

1022000,

damptran

1674

hl., lever

1)73

hl., rogn

1740

hl. Opgave denne uke mottat fra Dverberg. Værøy-Røst:

Fiskepartiet

1196000,

hvorav hængt

1094000,

damptran

837,

lever

387,

rogn

1222

hl. Op gave fra Værøy mangler. Salten-Helgeland:

de

63

kjøpefartøier, der var ankommet, Vaarsildfisket.

Fiskepartiet

1381500,

hvorav hængt

1294000,

damptran

1315,

lever

268,

rogn

1895

hl.

Derav: Myken-Valvær avsluttet med

339000,

hængt

312000,

damptran

366,

rogn

458

hl.

Træna:

395 000,

hængt

369 000,

damptran

355,

lever

108,

rogn

590

h1. Priser: Fisk

32--36,

lever

16-18,

fiskevegt

230-270,

leverholdighet

550-700, 300

baater,

1250

mand. Herøy:

393 500,

hængt

370500,

damp- tran

30fi,

rogn

427

h1. Fra Vega mangler opg:we. 1 Træna agnmangel.

Amtmanclen.

var de 41 østenfor Kjøllefjord og derav

Opslag

19.

Haugesund 10h: Vaarsildfisket:

Totalfangst nu: I søndre distrikt

165000 igjen 31 i Vardø og 5 i Vadsø, altsaa

maal garn og

220000

maal notsild, hvorav

Opslag

30.

Svolvær _{6/4 :} Lørdag gjennem- snitlig liner Henningsvær, Balstad

90,

Nufs- fjord

160,

Sund

170,

Reine, Sørvaagen

150.

Mandag liner Henningsvær

25,

Stamsund, Bal- stad

50,

Ure

60,

Nufsfjord

100,

skøiter

500,

Sund

180,

Reine

100,

dampskibe

900,

Sør~

vaagen

170

garn, Skroven

80,

Kabelvaag, Ure, Reine

60,

Henningsvær

45,

Stamsund, Nufs- fjord, Sørvaagen

50,

Sund

130,

Balstad damp- skibe

300.

Tirsdag liner Skroven

40,

Svol- vær

65,

Henningsvær, Balstad

70,

Nufsfjord

100,

skøiter

510,

Sund

11)0,

skøiter

400,

Reine

90,

dampskibe

1200,

Sørvaagen

160.

Garn Hopen, Sund

50,

Reine

40,

Balstad damp- skibe

450.

Fiskepris

34-38,

leverpris

22-31, yder-st faa i de øvrige vær. Alle disse

saltet

86000

og iset

267500;

i Nordre Ber-

. fi kk

genhus henholdsvis

42 500.

77

000, 40 000

og

tal VIser, hvor sterkt sket har tru et 64000 -

og paa Sønd~'e Søndmør

6250, folk østover. Av kjøpere paa land-112500, 6000

og

9000. -

Samtidig ifjor: I

. b . d ' . . 'k I

søndre distrikt

176000, 157000, 80000

og

eta hssementer er el

187 l

VII - 213000;

i nordre distrikt

33500, 65500,

somhet. 19250

og

63000.

Torskefisket: I søndre

vaarsilddistrikt ialt

190000,

i Nordre Bergen- hus

585000

torsk; herav

550000

saltet, dalnp- medieintran

350,

lever

275

og rogn

825

hekto-

Veiret. Meteorologisk station

liter. Del'hos ialt

360000

sei.

Opsynschefen.

beretter:

Baade paa Syd- og Vestkysten blæste der mandag (den 4) og tirsdag østlig eller nordøstlig vind, der optraadte med adskillig styrke paa Sydkysten allerede mandag og tirsdag, likeledes blev den temmelig sterk paa Vestkysten i søndre distrikt, samtidig som den var ledsaget av regnveir. De følgende dage her- skede nordenvind med smukt veil'.

Fredag gik vinden mere nordvestlig, og lørdag blæste den som frisk eller tildels sterk nordnordvest.

Paa kysterne nordenfor Stat like op til Lofoten har der hele uken her- sket temmelig rolige veirforhold. Vind(;n·

stod først paa nord, men var senere for det meste vestlig eller sydvestlig og har i mere eller mindre grad skaffet nedbør. Temperaturen har holdt sig litt over frysepunktet.

Paa rrromsø og Finmarkskysterne har man hat meget ustadig veil', snart til- tagende og snart avtagende vindstyrke.

Tirsdag meldes sterk vind fra Senjen og flere Finmarksvær.

On~dag

økede vindstyrken til nordvestlig storm i 0st- finmarken. Ogsaa lørdag hadde man sterk vind paa kysten av 0stfinmarken, nu fra nordost. Temperaturen, som først i uken var litt over nul, gik senere ned til flere graders kulde.

Opslag 22. Bremangerpollen _{5/4 :} Et litet stæng ved Førsholmen (Bremangerpollen) idag,

ingen kjøpere. Opsynet.

Skreifisket.

rognpris

6-7.

Utvalgsformand.

Opslag

30.

Svolvær _{9/4 :} Fiskepartiet

13

3 /10

million, hvorav 4 millioner hængt. Lever- partiet

1888,

dampmedicintran

12927,

rogn- partiet

24050

hektoliter. Leverholdighet

410 -540,

tranprocent

40-42,

fiskevegt

270-265, .

fiskepris

33-38,

leverpris

22-31,

l'ogntønden

40-50.

Baatantal

2916,

hvorav

776

garn- Opslag

24.

Aalesund _{6/4 :} Smølen liner

20

baater,

550

doryer fra

138

skøiter,

112

motor-

-250,

dyp sagn

10-50

pr. mand. Kristian- baater,

33

fiskedampskibe,

2131

Vestlofoten.

sund linedampskibe og garnbrukere sluttet. Kjøpefartøier

182,

hvorav

148

Vestlofoten.

Ijinebaater

10-100.

Aarsbogen og Hustad Onsdag gjennemsnitlig liner Balstad

70,

Nufs- garnfisket slut, linebaater

30-150.

Bjørnsund fjord

100,

Sund', Sørvaagen

130,

Reine

90,

liner nær land

150-300,

Ytre Rør

200-500.

dampskibe

1000.

Torsdag liner Skroven

50,

Ona fleste fiskere hjemreist. Ulla garn ube- Henningsvær

60,

Nufsfjord, Reine

90,

Sund tydelig, liner

200-300.

Vigra garn

100-400, 75,

Sørvaagen

140.

Fredag liner Henningsvær liner

100-700,

dypsagnbaater

50-200.

Giske

55,

Balstad

50,

Nufsfjord

60,

Sund

70,

Reine garn

50-300,

liner

80-500.

Aalesund line-

80,

dampskibe

800,

Sørvaagen

100.

Garn dampskibe

300-1 400-6fiO,

motorbaater

50

mindre. UtvalgsforrI1and.

-500-200.

Ulstein liner

300-400,

garn

80

Opslag

31.

Tromsø _{9/4 :} Amtets parti

1 -500.

Fosnavaag garn

20--400,

liner

10-1

million

403

tusen, hvorav hængt

246

tusen,

100

nær land, dypsagnbaater

4-60.

Sande

1132

hl. damptran,

387

hl. lever,

1166

hl.

lørdag godt fiske, nu slut. Borgundfjorden rogn. Heri medregnet Karlsøy og Helgøy,

10-100

avtagende. Tj]stede

48

dampskibe, der ikke før har været medtat. Opsynet

886

motorbaater

29

skøiter,

1055

aapne baater, hævet idag. Stiftamtmanden.

216

dypsagnsbaater,

10879

mand, herav hen- Opslag

33.

Vadsø 6/

4: Lørdag godt. dyps- holdsvis Nord mør

14-52-1-368-128-3010

agnfiske Varangerfj orden-Kiberg-- Vardø, li- Romsdal

0-284-0-18-21-1942,

Søndmør netrækninger enkelte vær godt, Varangerfjor-

34-550-28-669-67-5927,

hvorav BorO"- den mindre, Finkongkjeilen

200-1200,

vesten- undfjorden

450

baater med

900

mand. b for smaat, bedst Maasø distrikt

250-1000.

Opsynschefen. Mandag storm hindret dypsagnfiske, bedst Opslag

24.

Aalesund 9/4: Fiskepartiet Vadsø

400-800,

Sydvaranger

300-1200,

Hav-

4205000,

rognpartiet

5608

hl., leverpartiet ningberg

150-800,

liner Vadsø

600-1500, 515,

medicintran

3054,

herav henholdsvis skøiter

flOOO-IO 000,

FinkongkjeHen

500-

Nordmør

1161 000-2091-559-706,

Roms-

1100,

Kjøllefjord

150-800,

øvrig smaat, bedst dal

645000-593-16-555,

Søndmør

2399000

Honningsvaagene

300-600.

Tirsdag Vadsø

-,-29-24-40-17--93.

Leverholdighet

430 100-700,

Nordvaranger

400-1000,

enkelt

-700.

Vægt

280-320.

Tranprocent

30-42, 7000,

Kiberg

2000-2500,

Syltefjord, Gamvik rundfiskpris

3fi-55,

leverpris

13-25.

Smølen yders smaat, linetrækninger faa vær grundet onsdag dyp sagn

40-70

pr. mand, torsdag storm, Vadsø

400-1500,

skøiter

4000,

Fin- smaat. Ellers fisket overalt sterkt avtagende kongkjeilen

300-1000,

Kjøllefjord

100-800,

mange steder omtrent avsluttet. Kjelvik

200-800,

Gjesvær, Hasvik ikke nævne~

Opsynschefen. værdig, Breivik

100-400,

Hasvaag

1200.

Opslag

27.

Trondhjem _{9/4 :} Amtets Sam- lede figkeparti l mill., dampmedicintran

894,

lever

760,

rogn

1705.

Friser: Fisk sløiet

37 -39,

lever

14-19.

Stiftamtmanden.

Fiskepris Østfinmarken

5-8,

Vestfinmarken

8-101,2'

Leverpris

6-12.

Amtmanden.

Opslag

33.

Vad3ø _{9/4 :} Onsdag stormhindret dypsagn Varangerfjorden

400--600.

Kiberg

700-2000.

Vardø

200-6000.

Mehavn ikke Opslag

28.

Rørvik 1°/4: Viktenfisket

'J/

_4: nævneværdig, linetrækninger faa vær, Var- Fiskepartiet

1 685000,

hvorav hængt

45 000,

angerfjorden

100-1000,

skøiter

6500.

Øvrig damptran

1636,

rognpartiet

1900.

Fiskepris smaat. Bedst Finkongkjeilen

800.

Torsdag

13 april 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

117

dypsagn faa vær Østfinmarken, bedst Vardø 230-1000, lVfaarø, Torskefjord 400-800. Fre- Garn Bugønæs enkel 700. Øvrig landligge.

800--1300. Linetrækninger enkelte vær, bedst dag dypsagn Næsseby 800, Vadsø enkel 1000, Storm, agn mangel Kjøllefjord distrikt.

Næsseby 300-800, Vadsø, Kjøllefjord 200- Bugønes 500-700, enkel 1500, Gr. Jakobselv Amtmanden.

600, Kvitnes 200-700, øvrig mindre. Fredag lastede smaabaater, Kiberg 800-1500, Hav- dyp sagn Varangerfjorden 500-1000, enkelt ningberg 600-1600, Syltefjord optil 400, 1500, Kiberg 800-1500, Havningberg 600- Baadsfjord, Gamvik ikke nævneværdig. Liner 1600, øvrig ikke nævneværdig. Liner Næsseby Næsseby 1000, Nordvaranger (vestre del) jevnt 1000, Nordvaranger vestre del 1200, Vadsø 1200, Vadsø 600-1800, skøiter 5000-6000, 600-6000, Finkongkjeilen 400-1600, Gamvik Finkongkjeilen 400-800, optil 1600, Gamvik enkelt 1500, Kjøllefjord distrikt 200-1700, enkel 1500, Skjøtningberg 400, Oksefjord øvrig smaat, bedst Kjelvik 100-650, Galten 400-1700, Dy~iord 200-600, Kjøllefjord 100 150-600, Garn Bugønes 900-1600. Sylte- -500, skøiter 800, enkelt flere halinger 3000, fjord 600-800, enkelte vær ikke fiskeforsøk. Kjelvik 100-650, Honningsvaagene 40 -400, Amtmanden. Kamøvær 200-300, Gjesvær, Rolfsø ikke Opslag 33. Vadsø ^9/₄^: Opfisket vaarfisket nævneværdig, Ingø (Finnæs) 160-200, Galten- 3963700 kg., derav hængt til rundfisk 1116200 fjordene 150-600, Hammerfest by 100-300, l'otskjær 265300, landkastet i Næsseby 45 OOO~ Breivik, Breivikbotn 100-270. Garn Bugø- av saltede parti l'Ussebehandlet 552000, nes 900-1600, Syltefjord 600-800, Baads- dampmedicintran 596 tdr., leverparti 821 hl., fjord O, Galtenfjordene 150-300. Øvrig ikke lflverholdighet 1000-2500, fiskepris 5-10, fiskeforsøk. Mangel kjøpere Næsseby, ingen level'pris 6-13, baater 2758, mand 9680 kjøpe-, kjøpere Bugønes. Amtmanden.

fal'tøiel' 63, landkjøpere 187, fiskevegt 150 Opslag 35. Vadsø _{9/4 :} Opfisket vaarfisket -300. Amtrilanden. 3963700 kg., derav hængt til rundfisk 1186200,

Opslag 36. Dverberg; 9/ 4 : Ogsaa denne uke har veiret hindret bedriften. Enkelte trækninger dog foregaat med fangst optil 1000 kg. i Bleiksbakken. For de øvrige vær yderst smaat. Det opfiskede kvantum anslaaes til 195000 torsk, hvorav 20000 hængt, 140000 kg. smaafisk, 8000 kg. kveite, 168 hl. lever, 150 hl. rogn, 245 hl. dampmedicintran. Bt>- læg leverholdighet, fiskevegt uforandret.. Saltet rogn 50 pr. tønde. Priserne iøvrig uforandret.

Lensmanden.

Opslag - 36. Røst 9/4 : 4 hele, 2 delvise sjøveirsdage, _{5/ 4} 3-4 nætters garn 200-420 -240, natliner 75-300-150,8/4 linedampere fra 1600-3000, otringer 100-160, faa garn- trækninger. Partiet nu 790000, hvorav saltet 62 000, rogn 662, lever 92, damptran 664 hek- toliter. Priser sløiet 35-36, rund 40-42,

lever 18-20. Opsynet.

Opslag 34. Tromsø 7/4: Mefjordvær: uvæ- rotskjær 265300. ilandkastet Næsseby 45000, Opslag 36. Sørvaagen

9/

_{4 :} Værøy: I uken sentlig drift denne uke. Stormfuldt veil'. av saltede parti russebehandlet 552000, damp- 2 hele og 1 delvis sjøveirsdag. Fangstliner Fra andre fiskevær ingen melding. med~ntran 596 tdr., leverparti ~21 hL, leve.r- henholdsvis 30-100--50, 1-15.0-60 o~ 25 Stiftamtmanden. holdlghet Vadsø 1400-1600, Kl.berg, Gamvlk -90-40. Idag liner optil 200, ujevnt. Flske- O l 35 Vadsø 6/. T', d d 1400, Vardø 1200-1600, Havnmgberg 1800, partiet 431200, rogn 560, lever 310, damp- S l p;.ag

1 900 1000 T~' d 1I~ ag Yts~gn I Syltefjord 1500, Baadsfjord 14.00-1500, Berle-I tran 182. Fiskepris 36, lever 17-18.

y te .J0rc... - _ . U'S ag ypsagn a. sø vaag 1800-2000 Fink0l1O'kjeilen Hjelmsø , Opsynet.

100-700, Nordvaranger ~00-1 00?, ~køl:er 1600, Kjøllefjord distrikt 1500-2060, Kjelvik

3000, Bugønes 300-400, K1b.erg s~oImhll1dlet, 1500--1700, Honningsvaagene, Gjesvær, Galten Opslag 8. Bergen 11/4 : Landets skreifiske enkel.te 2 000~2 500, Syltefjord .lkke nævne- 2000, Skarsvaag- 2000-2500, Maasø 1200, til 9' april 322/10 mill. stk., hvorav 9^4/10 hængt, værdlg, Gam.vlk yderst sm~at. Lm~r ~æsseby Hasvik 1000-1400 kg. Fiskepris Næsseby 5, 22¹/10 saltet, 27229 hl. dampmedicintran, 50-:--200, Vadsø 400-~ 000, . S~~ltel 4000, Vadsø 51/2-61/2, Kiberg, Syltefjord, Kistrand 9183 hl. lever, 40902 hl. rogn mot:

KVltnes 300-1000, FmkongkJellen 300- 6-7 Vardø 6-71/ Havningberg Berlevaag i 1909: 351/10,142/107 20-l/ro, 39350, 9865,40842 1000, Kjøllefjord nær land 100-800, Oks€'- . ' " G ^2, 'k K' '1' Sk' ' - 1908: 325 /10, 10⁹ho, 214/10 ,4i5491, 10474,41591 fJ' rd 400 750 KJ'elvik 200 800 skøiter to FlllkongkJ el] en, amvI, Jelvl>:, alsvaag, -1907: 319//10,86/]_0,231/]0,32809,10361,35995

o. , - - , . - , . Gjesvær, Baadsfjord 7-71/2, Mehavn 91/2,

~almger 1450: .Kamø:r~l 100-280, GJesvæ~ Skjøtningberg, Oksefjord, Hjelmsø, Mefjord 8, Ikke nævne:ræ~dlg, Brelvlk 10~-400, Hasvaag Maasø 9, Kjøllefjord, Galten, Hasvik 10, Dy- 1.200, Hasvlk lkke nævne:rærdlg. Garn Sylte- fjord, Repvaag 7, Honningsvaagene 9-10,

~~ord 200-400 .. Mangel kJøpere Vadsø. L?dde Hammerfest 8-10, Loppen 8-9. Leverpris tl~~tede KongsfJord. Agn:nangil Sør:rær. FIske- Næsseby 6, Kiberg, Finkongkjeilen, Oksefjord, pus ~æsseby 1), Vadsø 5/2- 6 /2: Klber.g 6-7, Dyfjord, Skarsvaag, Maasø, Hjelmsø, Loppen 8, H.a:rnlllgbel'g, ~erlevaag, Kon~sfJord, FI~1kong- Vardø 8-9 Gamvik 6-7 Mehavn 12 Kjølle- kJellen, GamVIk, Helnes, Gjesvær, HJelmsø, . 10 13 . . ' G' H ' · 10 M f' d 8 S It f' d 7 B d f' d 7-71/ fjord - ,KJelvIk,Helnes, Jesvær, asvlk ,

~ ^{JOl' . '} y e J~r , a.a.s ^{JOl'. . 2,} Honningsvaagene 9-12, Mefjord 9, Hammer- KJøllefjord 10.-10/2, OksefJold, KJelvIk 9, fest 7-10 øvrig 7. Baater Kjøllefjord distrikt Galte?, Skarnk 10 .. Lever Næsseby, Vadsø, 170, østen'for 1545, d8l:av Næsseby 65, Nord-

~avl1lngberg, Baa:lsfJord,. Berlev~~g, Kongs- varanger 90, Vadsø 70, Kiberg 78, Vardø 483, fJ.ord, G~lten 7, KIberg, .FlllkongkJelle:n, Okse- Baadsfjord, Mehavn 100, Berlevaag 186, Fin- fJ~rd, ~Jelmsø. 8, .SyltefJord 6, Ga~vlk 6-7~ kon 'k'eilen 120 Gamvik 144. vestenfor 1043 KJøllefJord, KJelVIk, Helnes 10, Gjesvær, Me- g J . . 54' . . 273 ' f' 'd

9

H 'k 10 12 F' k t V dderav KJelvlk. ,Honl1lngsvaagene , Maasø JOl , aSYl - . IS evæg a sø 110, Hammerfest 190, Hasvik 198. Mand 250, Vardø 300. Amtmanden. 9680, kjøpefartøier Kjøllefjord 8, østenfor 41, Opslag 35. Vadsø 7/ 4 : Tirsdag aften liner derav Vadsø 5, Vardø 31, vestenfor 14, derav Gamvik 250-1200, Honningsvaagene 100- Kjelvik, Hasvik 2, Honningsvaagene 4, Maasø 500. Onsdag dypsagn Næsseby stormhindret 3. Landkjøpere 187. Fiskevegt Vadsø 250, 400, Bugønes 1)00-600, Kiberg stormhindret Vardø 250-300, Baadsfjord 175, Berlevaag, 700-2000, Vardø stormhindret 200-600, Honningsvaagene 200, Gamvik 240, Kjelvik skøiter 2 000-6 OOO,Mehavn ikke nævnevær- 160-200, Skarsvaag 200-220, Hammerfest dig. Liner Næsseby 300-600, Vadsø 100- 200-210, Galten 150-260, Hasvik 240-270.

1 000, skøiter 6 500, Finkongkjeilen stormhin- Amtman:den:

dl:et gjennemsnitlig 80?, Mehavn enkel 430, Opslag 35. Vadsø 10/4: Fredag aften Gam-

~Jesvær enkel 700, ;aJelmsø.350-700, Sne- vik liner 300-1000. Lørdag dypsagn Kiberg fjord 200-:--350. ØVrIg ]andll~ge fo.r storm. smaadækkere jevnt. 1000, Baadsfjord storm-

~angel kJø:pere Næsseby. FIskeprIS Vardø hindret 200-1300, Gjesvær to baater 80-200, 6---8, ~onmngsvaagene 9-1? Lever Vardø Hjelmsø smaat. Liner Næsseby 600-1200, 9, Hon.mngsvaagene 8-12 .. Flskevegt Næsseby Vadsø 500-2000, skøiter 3000-5000, Hjelmsø 2?0, KI~~rg ~80-30?, .Havmngberg 3?0, Baads- 400, Havøsund enkel 250, GaItenfjordene 200 fJord 1 ID, FmkongkJeIlen 160, GamVIk, Kamø- -300, Hasvik distrikt 80-480. Øvrig storm- v:;er, Havø:mnd, Hasvik 240 Mehavn 200,Hon- hindring. Amtmanden.

nlllgsvaagene 180-200. Amtmanden. O _ps~ag 1 35 . V' d a sø 11/. 4' L d ' S ør ag vær o . h It Opslag 35. Vadsø 8/4 : Tirsdag Losvik liner, stormhindret 250-950. Pris 8, lever 9.

gjennemsnitlig 600. Torsdag dypsagn Næsseby Agnmangel. . Amtmanden.

400, Bugønes 20~-50?, Vardø smaad.ække~e Opslag 35. Vadsø 12/₄: Lørdag aften dyps- 800-1300, Syltefjord Ikke nævneværdlg.

1:

^1- agn Kongsfjord enkel 900. Søndag overstaaede neI' ~æsseby 300-:-800,. Vadsø 200-600~.Kv~t- liner Finkongkjeilen o~til 700, Lo}vik 500, nes 200-7.00, KJøllefJord 200-600, KJelvlk Kamøvær 160-320, MefJord enkel 300. Man- 400, Hon:nn~'svaagene 100-560, K~møvær dag storm hindret dypsagn Næsseby 300-500, 200-40?, c"GJesvær 200-500, La~d?fJ~rdene Vadsø skøite 4000, Bugønæs 500-2000, stor- ubetydehg,1Hasvaag 200-300, BreIvIkfJorden baater 3000-6000 Gr. Jakobselv 200 Vardø 250--550,"(! Hasvik ikke ~1ævneværdig. Garn 300-1800, Havni~gberg gjennemsnitlig 600,

~ardø 10?O-2000, ~yltefJord 160-300. Øv- optil 1000, skøiter 4800, Baadsfjord skøiter l'~g ~andhgge dels Ikke l.andk?mne. Lodde 1000-4000, Berlevaag to skøiter strækningen nkehg Nesseby, fiskevegt KjøllefJord 280-300. Syltefjord-Makur 1200-3000. Liner Vadsø AmtIJlanden. 200-1500, skøiter 5500, Oksefjord 500-1300, Opslag 35. Vadsø _{9/4 :} Torsdag garn Ki- Gjæsvær skøite flere sendinger 700, Hasvik strand 270- 450. Liner Sværholt, Tømmervik distrikt 60-400, bedst Sørvær 200-400.

Utenlandske fiskerier.

Uken 3 april-9 april.

Det britiske marked har i ukens løp været vel forsynt med trawlfisk. Saa- vel fra Nordsjøen som Island og Hvite- havet har der været god tilførsel med moderate priser. Fisket i Hvitehavet fortsættes med gode resultater, hvad.

fangst angaar, men de opnaadde pri- ser er meget under forrige ukes. Der betaltes saaledes i Hull blot ca. 6 sh.

pr. stamp. Det viser sig, at der er en begrænset konsum av Hvitehavsflyndre.

Under Island fiskes med godt utbytte.

En flerhet av Islandstrawlerne fisker

nu i Hvitehavet. Tyske trawlere som

fisker under Island bringer fangsten til

Aberdeen, hvor den prekeveres for

tørfiskmarkedet. Paa Cornwallkysten

er der udmerket makrelfiske, og Lon-

don har i uken mott at store partier

fersk makrel. Der fiskes litet eller

intet av sild paa kysterne, og begjæret

efter den er ogsaa yderst svakt. Vor

sild gaar fremdeles trægt til lave pri-

ser, og der tales meget om dens slette

kvalitet.

118 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 april 1910

Markedsberetninger m. v.

Telegrammer.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. _{6/4 :} Fiskeriagentel'l1e telegra- ferer: Hull: 7950 kasser notsild 23/4- 4 sh.

Rester fra igaar 21/2- 31 /2 , Hamburg 2160 kasser vaarsild 5-4 mark ..

Opslag 2. 7/4: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: Igaar 4400 kasser notsild 5 - 9 sh. Meget usolgt.

Opslag 2. 7/4: Fiskeriagenterne telegra- ferer: Hull: 5560 kasser notsild 3 sh. Ham- burg-Altona: 7618 kasser vaarsild 6-4mark.

45 kasser med Hercules kondemnert.

Opslag 2. _{9/4 :} Hamburg-Altona : 2400 kasser vaarsild 4 mark.

Opslag 2. 1°/4: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: Igaar 1000 kasser vaarsild 3 sh. 3500 kasser overholdes til mandag.

Opslag 2. 11/4 : Hamburg-Altona: 4024 kasser vaarsild 31 /2- 41/2 mark.

Opslc\g 2. _{11/4 :} Fiskeriagent John8en tele- graferer: Hull: 9800 kasser notsild 4-21/2 sh.

Ingen efterspørsel.

Ferskfiskmarkedet.

Op8lag 3. _{7/ 4 :} Hamburg-Altona: He!'cules 64 kasser fisk, hyse 12-20, kveite 33-68, flyndre 19-28, ørret 180-61.

Opslag 3. 8/4: Hamburg-Altona: Mercur 93 kasser, hyse 15-19, flyndre 15-31, kveite 32-55.

Opslag 3. 8h: Fiskeriagenterne telegra- ferer: Hull 8100 kasser notsild 21/2-3^1/2 sh.

Hamburg-Altona: 169 kasser vaarsild med Mercur 4 mark.

Norges utførsel av de vigtigste fiskeriprodukter i februar 1910.

Toldsteder

Fredrikshald ....

Kristiania ...

Kongsvinger ....

Tønsberg ...

Larvik

...

Kristiansand ....

lnekkefjord

....

Stavanger ...

Haugesund ...

Bergen

...

Florø ...

Aalesund ...

Molde ...

Kristiansund ....

Trondhjem ...

Røros

...

Bodø ...

Narvik ...

Svolvær ...

I

Harstad ...

Tromsø ...

Hammerfest ....

Vardø ...

Ialt

1910 1

1909 1908

(Efter Det statistiske centralbureaus opgaver).

Tørfisk Klipfisk

kg. kg.

1100

1

-

1100 800

649 -

- ^-

50 60

300 ^-

- -

50 100

- 200

512784 85152

- -

- 403428

- -

1306 l 340070

91470 5080

81 ^-

14700 -

- -

- -

- ^-

57925 - 18610 ^-

5220 -

705345

1834 8901

626796 3557576 669532 3368853

Sild saltet fetsild

I

anden

hl. hl.

-

1

21

391 63

- 28

- -

- -

7 35

5 ^-

37 723

3642 2400 20232 7257

532 384

236 2137

- 74

M3 9089

16435 68

- 63

99

-

508 -

557 -

28 -

30 -

- -

27 -

43309

223421

40386 13283 26408 3848

Rogn hl.

-

- - - - - - - - - - - - -

- - -

-

- - - - -

- 7 125

l

I

Tran hl.

-

1213 -

47 - - - -

661 3294

-

1723 - -

27 - - -

4-35

-

548 726 10 8684 13037 7763 ^!

Fiske- guano kg.

- - -

- - -

- - -

2190 -- -

- 180500

95000 - 500000

- 1355000

- - -

- 2132690

867100 172600

Fetsild. I den første halvdel av mel1em

22

og

17

markfordefOl'skjel- mars maaned var avsætningen tilfreds- lige størrelser. De større merker er stillende, men senere avtok efterspør- fremdeles de bedst efter spurte. Pri- selen, og ved maanedens utgang var serne for de øvrige sildesorter var ved markedet forholdsvis rolig. For prima maanedens utgang:

fast pakket notfetsild var noteringerne Crownlargefulls .... mark

37

Klipfiskmarkedet. pr.

31

mars: KKKK

27

mark, KKK Crownful1s ... . . "

36

a

36.50 Opslag 5. ¹²/ 4 : Konsulen Bilbao telegra- 24

a

²⁵

mark, KK

25

a

^26.50

mark, Holl. prima... "

33

a

^33.50

fel'er: Bilbao: Import 2GO kvintal norsk, salg

k MK k T l '

36

300, beholdning 560, lave kvaliteter, motsva-

K

22

a

²⁴

mal' ,

20

a

²¹

mal' ys { supenor . . . "

l'ende priser. Santander : Salg 900 Labrador,

og M

17

a

18

mark, alt efter kvalitet Fra legationen

i

Havana

22/3:

For

beholdning 600 norsk, 300 Labrador, priser

og behandlinlZ. Merket K er nu næsten tI' dsrummet 9 til

19

mars meddeles

6200-6300, 3800. ^u

Avista hirser: Paris 10675, London 2695

utsolgt, og av MK er der heller ikke angaaende klipfiskmarkedet i Havana

meget tilbake. følgende:

Konsulatberetninger. Vaarsilc1. De første tilførsler herav Import:

480

tabaler,

3345

kasser.

fandt hurtig avsætning til

16

mark for Der er adskillig kanadisk ·fisk paa mal' samtlige størrelser. Efterat kjøperne kedet, som er kjøpt til lav pris. A, efterh.aanden hadde dækket sit behov I skotsk er kommet endel lange foruten av de større merker, som har sin bedste torsk.

Norges oplysningskontor for nærings- veiene meddeler 8 ds. følgende om sildemarkedet i SteUin i mars maaned d. a. i henhold til beretning fra kon- sulatet, datert den 5 ds.

Av norsk sild blev der i maanederne januar, februar og mars

19] O

importert til Stettin:

Fetsild ... ,

I l 928

tdr

avsætningsperiode om høsten, samlede I Pri ser n e er i nedgang, men lang interessen sig mere om de mindre sommere end man skulde ha ventet merker,

7-800

og

8-900.

Like før "Revista" opgir for norsk fisk

$ 15.50

paaske avtok imidlertid efterspørselen, til

$ 14~

som noteres; for skotsk

$ 14.50

og kjøperne har senere været mere til $

12 -

og for kanadisk i kasser eller mindre tilbakeholdne. De sid st

$ 15

til $

13.50.

Kanadisk Bacalao Vaarsild. . . .. . . ..

2251 "

betalte priser var omkring

16

a

15

i tab aler opgives til

$ 9.25-$ 8.50

Sk;æresild ... "

5 283 "

mark. Roba10

$ 8 - $ 7.50,

Peseada

$ 7

Slosild ...

3624 "

Slosild. Omsætningen har været

$ 6.75.

Prisopgaverne er denne gang ialt

23 086

tdl meget liten, og sæsonen for denne sild heller over end under de virkelig be

maa nu betragtes som endt. Der har betalte.

Mot samme tidsrum i

1909:

d været forlangt for uganet vare

450-

Kurser:

Fetsilc1 . . . .. 4

178

t r

2 130 500 24

a

²³

mark og for de mindre London

60

d/v .. ,

193/4-193/8 ^%

P.

" merker

20

a

¹⁹

mark, men som oftest Paris 3 d/v... 5

⁵

/s- 5

³/ 4 %

P.

Skiæresild . . . .. 4

718 " . ^i'

H b g 3 div 4

1/ 41/

0/ P har prisen maattet reduceres htt 101' am ur. . . .

^{8 - 4}

° .

Slosild . . . .. 4

023 "

F Ik l . l' b n 1/

- - - - at faa salg istand. ra genera onsu en

l

Issa o

4

ialt

15 049

tdr S kj ære sild. Der har været betalt Siden sidste klipfiskrapport er der ikke

Vaarsild ... .

13 april lH10 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

119

Rapport nr. 11 om skreifisket 1910.

Derav 100 stk.

Priser for Tilstede

sløiet torsk Lever

vegt i kg. Damp.

tilovers - - - -

1910 Torsk i mediein- Rogn lever

til 9 april 1000 stk. leverholdig- tran til andre

i hl.6) 100 stk. kjøpe- baater

hængt saltet transorter pr. hl.

het stk. lever i hl. sløiet far- ^{- -}

I

1000 stk. 1000 stk.

i l h1.5) i hl.

torsk rogn tøier fiskere pr. hl.

[

478

¹

finmarken, Vinterfiske til 18/3 1) 3 917 1 302 2465

^-

2495 3 309

^{- - -} Sluttet

Tromsø amt

²) • • • • • • • •

1403 246 1 157

^-

1132 387 1166 -

^{- - Opsyn.} _hævet

Lofotens opsynsdistrikt. 13 300 4000 9300

^265-270

12 927 1888

24050

33-38

^22-31

182

^{29167 )}

410-540

Yttersiden ... l 666 l 022 644

^-

l 674 573 1740

^{- -} - -

Røst & V ærøy3) ... l 196 l 094 102

^-

837 387 1222 35-36

^{18-20 - - -}

Hegelallcl-Salten ... 1 382 l 294 87

^230-270

1 315 268 1895 32-36

^{16-18 3004 )}

550-700 ^- 1250

N. Trondhi. amt-Vikten l 895 45 l 850

^-

1860

-

2213 32-35

^22-25 - -

S. 'l'rondhj. amt-Fosen I ^{l 000 ,} I ^{l 000 894}

¹

⁷⁶⁰ Il 705 37-39

^{1 14-19}

•

- - - ^{. -}

Nordmøre fogderi ... 1 161

-

1 ⁴²⁰⁵

706 459 2091

- - - ^{_ _ o}

3010

Romsdals fogderi ... 645

-- ^{_. 280-320}

555 16 593

^{- 13-25} - - -

430-700 1 942

Søndmøre fogderi ... 2399

^-

1 793 40 2-924 -

- - - -

5927

Søndenfor Stat ... 775

^-

550

^-

350 275 825

- - - -

- - - . . . _ - _{- -}

Tilsammen 30739 9003 21 360

-

26538 8362

40902 - - - -

150-300 - -

Finmarkens vaar eller loddefiske

_{1000-2500 kg.} 5-10 øre 6-13 2758

fra 18/3 8) ... _ . 1468 413 735

gir 1 hl. lever

691 821

^{- pr. kg.}

63

9680

Ialt 322071 9416 220951 -

i

27 229 9 183 409021

^-

^-

^-

1 -

Mot i 1909 til 1°/ 4, ... 35069 14217 20359

^-

39350 9865

40842 - - - -

" ^{i 1908 -} 11/ 4 .... ^{32518 10909 21 395}

^-

^{45491 10474}

^{41 591 - -}

^-

^-

" ^{i 1907 -} 13/ 4 .... 31 887 8610 23074

^-

32809 10361

35995 - - - ^-

" ^{i 1906 -} 14/ 4 .... 34228 Il 275 22 786

^-

31 951 8401

43535 - - - -

Finmarkens vaar - eller loddefiske

_{900-2500 kg. 6}

_1/ - -

sr10 øre 7-10 1669

fra

29/3

1909 ... 682 460 88

gir 1 hl. levt'r

262 893

^- pr. kg.

28

^{- -}5652

Lofoten i 1909 1°/4, _ .. 162UO 8500 7 700

^275-285

19 620 - -

380-400

2240

20500

30-36

^13-18

183

- -²⁸⁶⁵

i 1908 11/4 .... ^{12500 6000} 6500

^245-270

19258 2490

19850

34-40

^11-17

187

²⁹²⁰ 320-420

i 1907 1,3/4, ... 17600 5200 12400

^230-246

19 190 4256

22000

36-41

^13-21

179

^{- -2266} 400-500

i 1906 14/4 .... 18400 6300 12 100

^_.

16828 2 964:

25390 ^{- -}

325

^{- -4246}

Tællingen regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 10 562 689 kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. sløiet torsk. Desuten 930 548 kg. hyse.

2) I denne uke medtat hele vinterutbyttet for Karlsøy og Helgøy, som før ikke var medtat.

3) Sidste ukes fangst i Værøy ikke medtat.

4) Alene i Træna.

S) 1 hl. lever gir i Lofoten 40-42 liter damptran, i Romsdals amt 30-42.

6) 1 td. saltet rogn betales i Lofoten med 40-50 kr. tønden, paa Vikten med 40-44 kr., i Dverberg 50 kr.

7) fl50 doryer fra 138 skøjter, 112 motorbaater og 33 fiskedampskibe.

8) 3 963700 kg. beregnet eftel' 270 kg. = 100 stk. sløiet torsk. 265300 kg. bængt til rotskjær, 552000 kg. saltet til russefisk, 187 kjøpere paa land.

120

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 april 1910

til Lissabon ankommet nogen ny for- Bilbao. Salg 300 norsk. Behold- syning av norsk klipfisk. ning 600 norsk.

Dampskibet "Sorrento" ventes hit Prisen for lste sort opgives notert den 4 førstkommende med ca. 200 tons til pesetas 62 for norsk.

klipfisk.

Santandel~.

Salg 50 norsk, 600 La-

I

^l'

un d fi s k har omsætningen frem- deles været minimal. Imidlertid er dog stemningen noget fastere, og inde- baverne utilbøielig til at avgi til de seneste priser.

Der lagres her ca. 180 tons norsk brador. Beholdning pr. 2/4 ^{600 norsk,} vare som sælges til Rs. 12800-14400 1200 Labrador. '

Sildemarkedet er yderst flaut.

pr. kvintal (60 kg.) for stor fisk og ti] Prisen for l ste sort opgives notert

Tidligfanget vaarsild betales med kr.

6.50

ellers ingen .forretning.

Rs. 10000-12000 for smaa fisk. til pesetas 62 a 63 for norsk og pesetas Av newfoundlandskfisk er beholdnin- 38 a ⁴⁰ for Labrador.

gen ca. 30 tons, som opnaar Rs. 8800 Paa Madrids børs notertes 2 ds.: Markedsberetning over

-11200 pr. kvintal. Pesetas 106.70 pr. 100 frc. a/v 1/ Paris.

tran

Beholdningen av portugisisk fisk ut· . . .

^(Ved W.~Theodor Reincke).

. 300- t l t'l R Ifølge mdberetnmg fra de respektIve

gJør ca. ons, som sæ ges

l

s. . k l b ti l ' Hamburg, 8 april 1910.

O

400 --12 000 k . t l VIce onsu ater ar s \:et l

l _

pr. vm a . G I" 'kk 'k

l'

D f fi d l 'k l l b h Id a IClen l e været saa n e

19

som er ore n es l e ec es smaa e o - \ . .

. . l d k cl l -k k l fornge uke og maa be1iegnes som

Medicinale transorter fast og sti- gende. Industrielle transorter fast.

mnger av IS an s, ans {, s ots og . J eg noterer:

Brutto-

f l kl ' fi 'k I nogenlunde godt. Rognomsætmngen

rans { lp

^{S • .}

V· ^{l l} t' -t . O t k' har været hten. -

salgspriser.

lee wnsu a e - r por

O

s n v e r : . . Damptran koldkl

^Lo~ots

J\lT

I Asturlen har der været god sardm- , .

^1..

Siden vicekonsulatets rapport av 15 fangst. I Raamedicintran " "

f. m. har ingen ny tilførsel av norsk l Blank torsketran

"

klipfisk fundet sted hertil. Brunblank do.

" "

Beholdningen ber anslaaes idag (1 Bergens markedspriser for Blank industriel. . . .. "

april) til 100 tons norsk og 936 tons fiskevarer. Brunblank do. . ... " "

newfoundlandsk fisk. Sæltran, efter farve og lugt "

Priserne noteres: Rs. 10400-13200

Maa ikke opfattes som fl'it ombord noteringer.

(Meddelt av handelsforeningens sekretær).

Do., brun... "

P

r. kvintal for norsk og Rs. 11 000- B i t run ev er ran .. . . .. "

15400 pr, kvint al for newfoundlandsk Paa trallmarkedet har damptran S'ld l' l eOJe, ys ... " l i forløpne uke atter været gjenstand

Do., mørk.... ... "

fisk.

95/100 75/80 65/66 50/52 39/40 37/38 37/42 30/31 33/34 37 30/31 44 Fra generalkonsulen i Bilbao 4/4:

Import og omsætning av klipfisk fra

27/3 _2/4,

alt pl'. kvint al

il

50 kg., an- drog til:

for adskilllig prisstigning. Sidst i uken Hvalolje, uraffinert nr.

l "

har der saaledes for toldklaret vare

Do., "

2 "

41 været betalt omkring kr. 95 og for

uklaret kr. 87. Bruntran noteres ufor- Do., " 3 " 39 andret i kr.

29.50

paa fater. Do., " 4 " 37

fieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I fo~v~~!~n~ I kv;"~~';;;

^til

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

914 I

9/

4

(Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.)

1----

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ...

~

. . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. . . .. hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars. . . . .. maal

il

150 liter 2., Fetsildfisket juli-desember

¹⁾ • • • • • " • • • • • • • • • • • • • • •

tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februat:

a) for vestlandet (the West Coast) ... maal

il _

150 liter b) for østlandet (the South Coast) ... maal

il

150 liter 4. Drivgarnsfisket i -Nordsjøen, juli- desember 1) ... ' . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapackecl) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) . . . . .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not included.)

3.3 2369 917 42500

O

o

O O

o

O

32.2 27 229

9

183 523 250

O

149 875 13500

O

713

O

2) Al makl'el, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh Ol' exp. in ice or salted for the Scandinavian mal'ket, is not included.)

--- Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde.