Nr. 44 Onsdag 1 november

Fiskets· ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gallg" tillatt.

~!4

årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post·

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 44 Onsdag 1 november

1933

Oversikt pr. 28·10.

Fet s i l d f i,~ k e t i Troms fylke har tatt! sig naget Dp igj'2fl. Fra Kvæfjord melde's at garnfi,sket ~ar meget

o

g~dt i de rsiste daue av ;forløpne uke; man hadde Dphl 75 hl. pa baten.

I Trom;øysund fi,skes der adskillig sild i den senere tid, såvel med snurpenot sOim med landnot. Siste uke blev der snurpet 12300 hL sild til sildolje, pfi,s kr. 2.50 pr. hl. og des,s- uten stengt 2400 hl. ,sild, mest småJfallende vare som anvendes til sildolj~. I Tromsøy,sund er til stede 20 snurpefartøier og -1 landnotbruk. Fisket fortsetter og ut,siktene ansees gode. I Storfjord er der o@så adskilligSiidefis:ke, så der i uken blev oplatt 7500 hl. landnotsildog 2250 hl. med snurpenot.

På urunn av de vanskeliue avsetnin@sforhold blev der hel- ler

ikk~

saltet noget i

TfOI~~

fylke i forløpne ulke.

I NDrdland fylke er der også adskil'lirg ,silded'iske flere ste- der, men hovedsakelig småsild, srOm ,@år til sildolje og herme- tikk. Der er fremdeles lite som blir Isaltet, bare 1410 hl. i ukens løp fDr hele ,fylket.

I Trøndelagen er fetsildflisket helt mislykket iår. I 80r- Trøndelag, hvor der ifjor foregikk det ibeste [etsildfiske, er der iår intet fiske. Partiet er uibetydelig og er mindre enn på flere år. I Namdalen er også fisket meget smått og meget mindre enn irfjor.

I Møre fylke har uvær hindret fisket i de par sliste uker, så nogen opgaver fDreligger ikke 'for den senere tid. Der er opfisket en del småsild og mossa som er anvendt til hermetikk E k ,s P o l' ten av de viktligste [i,skevarer til 21. 'Oktober (fjorårets taN i parentes): Islandssild i uken 792 tnr., ialt 108540 (122155), !klippfisk i uken 1124 tonn, ialt 27141 (32847), tørrfisk ialt i ulken 642 tonn, tDtal 2,1 123 (24562), derav rund- fisk henholdsvis 237 - 13586 (14419), rotskjær 46 - 868

(1135), sei 288 - 3842 (4999), hyse 46 - 22013 (3060), annen 2;:; - 623 (948), rogn saltet henholdsvis 330 tnr., 59960 (52: 372), damptmn 40016 tnr., 820013 (860011), blanktran 893 tnr., 3G "411 (38 145), ,levende ål 3 tonn, 492 (416), ,fersk [irsk 534 Vmn, 19176 (203,62), hummer 80 195 kg., 645495 (1 598661 stk.) , reker 27 t'Onn,2068 (1820), hel'lllletikk 494 tDnn, 24221 (27741), .sildemel 1298 tonn, 500156 (29789), [,iskemel m. v.

320 tonn, 11 810 (17608).

lBalllkfisket. Piskemeldinger •

T l' 0111 S ø: I tiden 8.-22. oktOlber er opmisket 24040 kg. kveite il. BO-95 øre, 4853 kg. flyndre

a

25-5,5 øre, 5250 kg. brosme it 8 øre, 9753 kg. torsk

a

9-10 øre, 1350 k,g. hy,se it 5-10 øre, 453 kg. (7 stk.) håJbrand it 5 øre og 187 kg. reker

a

BO øre. Ialt 45886 kg., verdi kr. 161!59. A v fangsten er 32238 kg. iset, 6000 kg. ,saltet og 76,513 kg. hengt. Level'lpartiet 9 hl., pris 10 øre rpr. hl. I bankfisket deltar 42 motorbåter. _

~)AMBAANDETS TRYKKERI

C. Sundts gt. 22, Bergen T,ele/an 2764·

Moderne trykksaker Første klasses utførelse

:N o l' d l and. - V æ r ø y o g R ø .s t: I uken 14.-21. oktober eropfisket 500 kg. kveite it 50 øre, 2100 kg. flyndre il 50-5,5 øre, 120 kg. lange it 10 øre, 180 kg. brosme it 6 øre, 3,50 kg.

tor:sk il 10 øre, 1950 :kg. hyse it 10 øre, 400 kg. skate it 8 øre og 800 kg. håbrand it 6 øre. Ialt 6400 ikg., verdi kr. 1720.

Alt 'iset. Der deltar 35 mDtDrbåter.

M ø l' e. - Å le ,s un d: I uken 21.-28. oktober er opfisket 8200 kg. kveite it kr. 1.20, 5000 kg. lange it 15 øre, 4000 kg.

torsk it 30 øre, 14000 kg. hyse it 40 øre, 10000 kg. ,s:kate

a

25 øre, 23001 :kg. håbrand it 17 øre og 2000 kg. annen fisk

a

25 øre. Ialt 45 500 kg. fisk, verdi kr. 20781. Der deltar 7 damps,kiber, 10 motDrbåter og ca. 20 ,snurrevadbåter. Fisket stormhindret. - K l' i sti a n.s un d: I tiden 21.-28. oktober er 'Opfisket 280 kg. kveite it kr. 1, 1790 kg. lly:ndre it 70 øre, 2450 kg. lange it 10 øre, 1250 kg. brosme it 7 øre, 3000 kg.

torr5k få. 20 øre, 1200 kg. hyse it 20 øre, 1000 kg. sei it 20 øre., 2400 kg. skate it 10 øre, 750 kg. uer

a

20 øre, 400 kg. ihåbrand it 10

ø~e,

1380 kg. hå it 10 øre, 6892 kg. reker it 70 øre. Ialt 22 792 kg., verdi kr. 8298. - Bre ml8 nes: Opfirsket i uken 15.-21. Dktober 150 kg. kveite it 80 øre, 3,50 :kg. flyndre il 50 øre, 4600 kg. lange it 12 øre, 3800 k,g. brosme it 6 øre, 1400 kg. torsk it 18 øre, 300 kg. hyse it 20 øre, 3500 kg. skate il.

10 øre ,gamt 6,5600 stk. hå it 10 øre. Leverpartiet 80 hl. Der deltar 14 motorbåter.

Ro g a l and: I uken 16.-21. oktober er orpæisket 2480 kg.

torsk il 30 øre, 640 kg. hyse få. 25 øre, 1412 kg. sei it 15 øre.

Ialt 4532 kg., verdi kr. 1296.

"Fisket ved Bjørnøya.

Tro ms ø 22ho: Der er !kommet 1 fartøi ifra Bjørnøya med 774 kg. kveite it 40-90 øre. Dessuten blev medtatt til Åle- sund 11 000 'k'g. saltet torsk.

Fetsild- og småsildfisket 1/1-28/10 1933.

Derav

~ ...

Fylke Ialt Til ^.!<lQ)

Iset sildolje- =~:rJ

r--

e·;:: ] C;

fabrikker ^{... ,0} Q)a:I en

.=- Finnmark ...

1

24436f> -

11)

228 918 -

1 -

Troms ... 401 731

- ¹⁾

^{380 891} 5180 5671 Nordland ... 940516

-

1) 846 871 5262 47806 Nord-Trøndelag. 29273 2000 20533 13349 2041 Sør-Trøndelag .. 7055 2850 - 4205

-

Møre ... 205898 16235 105434 26391 27923

Sogn og Fjordane 8661

-

- 8661

-

Sønnenfor ... 16447

- -

16447 _{- - -}

-

Tils. 1853946 21085 1 582641 69495 83441 Mot ifjor 949945 111470 620034196039149146

1- • log ~"

1

C1J32"-

> .-c : : ( / ) ( / )

<~

- - 2000

400

-

- -

- - -- '240

o

1850 O 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland' Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 30/9. For enkelte fabrikker mangler dog opgave.

466 F S K E T S

11l."- ~8.1 O: K v æ f j 'o ^I' d: Denne ruke optatt 350 hl. slllå-

.ll';J'lnetikkfabrikk, pris :k1'.3.50, 400 hl. fetsildog 900 hl.

~;lm;;Hd til sildoljefabrikk, pris kr. 7.50, 35 hl. garnsjld anvendt c\d,i!iL pris kr. 4, inatt rikt garnfiske, optil 75 hl. - L a v a n-

2..' : Denne uke optatt 650 hl. småsild, hermetikkvare, pris

· :2.:\1). -- S a l a 11 gen: Denne uke. optatt 450 hl. fabrikk-

fl:'. - Hill es ø y: Siden ,siste opgave opfisket Katfjord

I''''; Ersfjod 600 hl. småsild, 450 hl. 'fetsild, Ifabrikkvare, pris

· :2--{j. - T l' oms ø y,s n n d: Denne uke' poset KaLfjord,

L\I~c;!'d. ~kulsfjord og Kifjord 12300 hl., sildolje,fabrikk, pris

· "2.:-S0. dessuten stengt Ka1fjord og Kifjord 2400 hl. fin

~"brd-::kY<1.re, hv,orav optatt 1600 hl., sildoljefabrikk, pris kr. 2.50,

;;tt'cii> :20 posere, 4 landnotbruk, fi,sket fortsetter, utsiktene'

gode. - Sto r f j o ^I' d: Optatt denne uke 7500 hl. og

::.~:)O hL, alt småsild, fabrikkvare, pris kr. 2, til ,stede

~., l:mdnotbruk, 3 posere, 3 kjøpere, ialt ca. 200 mann. -:-

, ! ' l llU 28/10: B ^I' ø 11 n ø y: 1 landnotsteng Skillebotten

J. ~OlJhl. .småsild, hvorav optatt til agIl 100 kasser, pris kr. 4,

;,,::c'.rnfiske. - G i l des k å 'l: Opfisket ialt 2000 hl. 'små- ,il·L C'(,Jg·t sildolje,fabrikk, pris kr. 2. - F o Il a: OptaH 21500

, hFll'aV 4500 levert til hermetikk, pris kr. 4, resten til ',dd'ik]" pris kr. 2, alt optatt i Leirfj-orden, til ,stede 15 posere, bndnotbruk .og 7 kjøpere. - Ty sf jo r d: Hittil opiisket

,;-;" 2~O h1., til stede 6 posere, 7 landnotbruk og 35 garnbåter,

;~211 :,;altere, pris til fabrikk kr. 3, til saltning kr. 4. - .a il ::; ? l: Siste 3 uker opfisket 1840 hl., hvorav 1010 han-

G50 sildoljefabrikk, pris kr. 5.50-3.20. -

ø

^{li: sne s:}

;;;ildesleng, 450 hl. blandings:sild, hvorav 300 optatt og fahrikk, pris kr. 2.

,i r j -T l' ø n del a.g 28/10: Lensmannen i Namsos rappor- T denne uke opfisket 80 hl. sild, solgt til hermetikk- til en pris av kr. 6.25 pr. hl. (kr. 1.25 pr. skjeppe) .

Ut'~' llleldes ,fra Beitstad 7/10: Utover høsten iår har det i I; , ^c' o t n og B e i t stad ^oS u n det vært opfjsket ca. 2000 Jt,ts.ild av sllurpenotfi'skere (tilreisende). Silden er solgt

til;stn~1d til sildeopkjøper i Trondheim og anvendes 10r-

'\)lt~i/ til eksport. A v hjemmefiskere er der opfisket ca. 650 del' er solgt til rorbrukere i distriikh~t. -

- l sesongen er ,op-fisket i ørsta 11 e rad: Upp- 400 hl. feitsild, av dette salta ca. 200 hl., til 'agn ca.

Slllåsil,d cr ik:kje fanga. Ikkje Hoko er gått til sild-

;mlustriel1. - Var t d a l her ad: Uppriska ca. 1000 hL, salta ca. 75 hl., til agn ca. 925 bl. Småsild ikkje fanga.

noko er gått til sild-oljeindustrien. - Sta n g v i k: I

t"ltt' di:o:trjkt var der ingen sild.å merke, hverken i juni eller

.:~ji; ndmeder. Men i siste halvdel av august måned forekom

:"11 (L"1 småsild i Ha:mnesfjorden og ved Snekkvik. - Der

"l \' .Jel1ll8 sild opfisket av 4 li ;) notbruk tilsammen ca.

,;,kj,~pper, som for det meste blev Isolgt til,sildoljeiabrikker

C'll III indre del til hermeti:kk. Prisen dreiet sig omkring

. 'l pr. skjeppe. Nogen tyngde av ,sild er ikke d'or8oko111met

-- lYl'l't imot. - Garnsildfiske er ikke forekommet.

TmOi'scl til hermetilddahdkkene i uken 21.-28. okt.:

i " . ( :~ ::> 11: Fra Hordaland er tilført 2456 skj. mossa il kr. 1.30,

~ol'-Trøndela,g er tilført 2500 skj. småsild

a

lu. 1 og 1507

~j\.i .. nlOssa il kr. 1.50, fra Møre 500 skj. mossa il kr. 1.50 og

S ordlalld 7201 ,skj. mOBsa

.a

80 øre. Ialt 2500skj. småsild.

11 GG-l skj . .mossa.

Ll :2" e sun od: Fra Hordaland er tiH'ørt 810: skj. småsild li

1 fra ~or.dland ~420 skj. småsild il kr .. l, og 1100' skj. mossa eT: Fra Sogn o.g Fjordane ,er ti~førL 1144 skj.

å kr.l40-,-).5Q,fral;fordaland2,689 skj. ,:srmåsUda kr .. 1 ::'\ord·-Nor,ge, 10, J24;s~j .. ]J1oq:;;.a~ .. -In .. O~8D~L;

GAN O

november 1933

Fisliet i Kvitsjøen.

T l' o Ul s ø 22./10: Der er kOlllmet 1 tråler fra Kvitsjoen med 2030 kg. torsk

a

4 øre, 3100 kg. hyse il 3 øre, 4000 kg. ueI' i, :-3 øre og 400 kg. ,flyndre il 30 øre.

IJernvarer

Verktøi

Kjøkkenutstyr

Det centraie sted. Småstrandgt. 1, Bergen

Meldinger om utla.ndets fiske, ':bporr m. "

D'8t engelske siluefiske. - I tiden 1. september tll 21. oktobc'r er opfisket i Yarmouth 85470 erans, herav i sisk uke ilO R.Y) cnm. I Lowesloft er ialt opfi.sket 34121 crans, hvurav- i Uk(~li 2;~ 415. I Yarmouth og Lowestoft er ialt opfiskel i sesong-Pil 119591 erans, mot jf jOl' 139238 crans. ~>The Fjshing New~"

gir følgende kommentar: Siste uke var den hest\' hittil Yar:mouth, hvilket skyldes nymånen. En enkelt dag innbragte;;

C<1. 14000 crans, og der synes å spore 1118re optim iSillle i indu-

strien. Dette er på grunn av at stimene er kommet nærm8iT land og atl,valiteten har vært god. S:Hden er stor men ild~f'

for ,stor, passe tilsaltning. Man er begynt å innla;"te saltval'E:'1l og ca. et halvt dusin båter er reist til Tyskland og Litauen med saltsilden. Procentvis av det opfiskede ulgjor saltslJd\'l!

ca. 80 pet., resten til kippers og bloaters. Fra Lowestoft me l- des nogelllunde det samme. Stimene er nærmere land og kva- Jiteten meget god.

Det ty~ke siIaefisk<l. Ilandbragt Eskepakket sild ]Jr. ~u 10.

;$20221 tønner, mot idjor 273 262 tønner.

Det hollandske sildefiske. - Ilandbragt fiskepatket sild pr.

25/10: :174748 tønner, mot ifjor 345707 tønner.

Kanatla~ eksport av ldippfisli: i september (ol ev\l.) ;5:1 8J2, for·

delt på folgende land: Storbritannia 276, Bern1l1da 220, Britisk Guiana 43, Britisk Honduras 13, Britisk Vest-ImUa: Barbado~

i'.12, Jamaica 4458, Trinidad og Tobago 2281, andr·c land SSH,

Brasil 257, Costa Rira 96, Cuba 144-3, Italia 16 ?;);), Hollandsk Vest-India 60, Panama 10, San Domingo 439, Forente Stat21'

;)642, Puerto Rico 3567, Haiti. 131. Total Yt~rdl $ 20826:i, Xyhuuliantlsk ek::-;pOl't av ldippIisk i tiden 1. augusi-l iL o:ktub,~!

(fjoråret i parentes): Til Spania 81 409 kvilllder (l'i1 (99).

Britisk Vest-India 10595 (17838), Portugal 63 'i27 (Gl (39).

Italia 70637 (57 828), Brasil 39127 (6630;;), Enp:land 12 90;~

(13148), Forente Stater 65 (2195), Hellas 27040 (2577:2), POlh)

Rico 13835 (19530), .Jamaica 16650 (21i~78), Kuba 429 (;360).

Kanada 67 (3839), Malta 1369 (1271), Mart1illique O (G20). la1 t 337853 (365819) kvintaler. Dessuten er der eksportert industritran 127783 gallons (142723), dampmedisintran 87071i (110958), selol.ie 209474 (64788) og selskinn 4118 l'\yt.s. (24 W), hvalolje 44799 gallons (O).

Markedet for dampmedisintrall i NewloundiamL - :\edgangen i bøstfisket har forår,saketen liten Istigning i prisen, skrivel :>/fhe Weekly Herald and Newfoundland Trade Heview\(,skjcJlll der merkes ikke nogen opgang på de utenlandske markeder.

Det engelske marked var vel ,forsynt med utenlandsk tran leil preferansetollen .forny,fundlandsk tran blev gjennemføri, og 'elet er~kke ,sannsynlig at der vil vil bli nogen livli.g eTt<'l'- spørsel efter nyfurtdla'l1dstran i denne sesong.

1 november 1933

F I S K E T S G A N G ⁴⁶⁷

Skotsk saltsildel{sport. - Den totale eksport ,av saltsild ,fra Skottland i september, i følge meddelelse ,fra »Fishery Board for Seotland«, beløp ,sig til 103573 tønner, sammenlignet med Ul 736 tønner i august og 141432 tønner i .september ifjor.

A v eksporten er der gått 51 246 tønner til Tyskland, 4036 tøn- ner til Polen, 10992 tønner til Danzi.g, 4972 tønner til Litihauen, 17 500 tønner til Lettland, 1885 tønner tli! Estland, 330 tønner til Holland, 161 tønner til Frankrike, 10159 tønner til de Forente Stater, 1032 tønner til Kanada og 1260 tønner til England.

Kanada rapporterer bedring i fangst og pris. --.:..- Sesongens fangster og priser i Kanada er gjennemgående tilfredsstillende i rfølge »The Fishing News« for 28/¹10. Skjønt markedet for tørret fisk ennu er trykket, melder Atlanterhavsfiskelom be- dring. På sommerturene gJorde Luneburg-d'låten gode .fangster og til tross for store beholdninger ,steg pri1sen på ferskfisk en

~:mule. Nedlegning av laks li Britisk Columbia er fremdeles under fjorårets total. Prisen for sockeye er blitt opreUholdt og salg av andre sorter har vært tilfredsstillende. Stofiparten

[IV den kanadiske flåte er ikk3 i virksomhet siden fisket efter kveite i nærheten av Prince Rupert sluttet 25. august, da kvotaen da var .innbragt. Den totale mengde innbragt til Prince Rupert beløp3r sig nu til 10788300 lbs. sammenlignet med 10 648 700 lbs. i 1932. - Kveite ilandbragt av kanadi,ske båter viser en økning i kvantum, prisen er også betydelig bedret llled det resultat at utøverne arbeider med f.ortjeneste.

}!akrelUisket ved Skagen 30j;10: Uke~angst bunngarn 75 snes stor, 25 snes middels,,25 ,kasser små, middelpris 500-300-2000.

I :,lands klippHskeksport. - R e y k j a v i k .24(il0: I første halv- del av oktober er der ialt ekS'portert Ifra Island 3238 730 kg~.

klippfisk og 19 000 kg. luHsaltet fisk. Eksportmengden for de forskjellige bestemmelsessteder er opgitt således: Fullvirket fisle Bergen, labradoI1fisk 50000, hyse 900, ialt 50900 kg.;

England (uopgitt havn), vrakfisk 8110; Kjøbenhavn, stoI'lHsk 8030, lange 400, tor,sk 10000, mellemHsk 1900, brosme 100, labrador'fisk 100, ialt Danmark 20,5!50; Spania (uopgitt havn), labradorfisk 35000, Bilbao, torsk 424750, Vigo, småfisk 52900, torsk 216450, Sevilla, torsk 100000, labradorHsk 250000, ,små- flsk, prøsset og vasket -50 000, Malaga, Ismåifisk, presset og vasket 50 000, labrador:fisk ,50 000, Barcelona, storfisk 10 600, torsk 23 000, ialt Spania 1 264 700; Lissabon, torsk ,570 600, Oporto, torsk 175 920, ialt Portugal 746520; Italia (uopgitt havn), mel- lemfisk 23350, labradorfisk 495 500, hyse 45450, Palermo, små- Jisk 50000, Napoli, små.fisk 200000, hyse 35300, labradorfis:k

;'0000, Genua, labradonfisk 93250, vasket og presset labradorfisk 7230, mellemlisk 2650,småJfisk 37 500, ,småJfisk, vasket og presset 1 (li' 700, ialt Italia 1147 950. - Av det samlede kvantum cfull- virket fliskstammet 2551970 kg. d'ra Reykjavik og omliggende steder, mens 577000 kg. ,skrev Isi.g fra Akureyris og 109760 kg. fra Isa,fjords distrikt. - Fullsaltet .fisk: Hull,sei 6800 k.g.;

Kjøbenhavn, sei 900; Italia (uopgitt havn), stord'isk i l 300. - Av det sailllL~de kvantum [ullsaltet fisk 'stammet 12200 kg. fra Akureyris distrilkt, mens 6800 kg. skrev ,sig fra Reykjavik og omliggende steder.

blands klippiiskmarl{ed. - Re y k j a v i k 30/10: Intet nytt.

o

^V er r e t't s sak før er

H'D E D V. NOR S T RAN D

Torva1m. 10 B·E R GEN Telef. 1 S89 Fiskerisaker - Landbosaker

---

OLAF KNUDSEN A/S · BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, se/tran, haakjærringtran, hva/tran, sildoljer, tomtat, /evermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Klippfisk- og tørriiskmarkedet. Markedsmeldinger.

L i IS S a bon 20/10: Konsumet har i halvmåneden vært ganske

bra, stimulert av liten tilgang av fersk fisk, og utgjorde ca.

1~ 000 baller. Fuktig luft og en jevn temperatur av omkring 20 gr. C. har imidlertid gitt gunstige utvikling1sd'orhold for brunmidd, såvel på norsk som på islandsk [ilsk, hvilket har tvunget importørene. til for' en stor del fl selge ut til tap- bringende priser. - Som nevnt i forrige rapport er der kjøpt for oktober,skibning fra IS'land ialt vel 2,2000 baller, mens linjebåten fra Norge kun bDinger ca. 8500 baller. Disse store kjøp fra Island skyldes vesentlig-st den forholdsvis -store pris- forskjell mellem de norske og islandske noteringer, nemlig Oomkring 2/6 it 3/ pr. balle. Enn videre er der i de siste dage kontrahert for novemberskibning fra I,sland ca. 10-1.2000 bal- ler 'på basis av 28/8. Noteringene ifra Norge dreier sig :for øie- blikket mnkI'ling 32/, basis nr. 2 corrente.

O p ort o 20/10: Markedsd'ortholdene er fremdeles lite tiLfreds- ,stillende. - Store tilførsler av nyd'undlandsk fi,sk har medført at prisene på denne vare har d'alt en del. - Der ventes ,flere ladninger såvel fra Nyfundland sOom [ra Island, mens intere,ssen for norsk fisk er liten på grunn av f·orholdsvis høie priser.

San t o ·s - S a o p a u l o 25/;10: Klippfiisktilførsel Santos siden 8/'9 7600 kasser, beholdning 7000, prlis 130 milreis, ankommet 600 kolli kanadisk, 1600 kasser skotsk, liten efterspørsel.

l' arr a g o nal/10: Ingen klippfisktilførisel i siste 'halvdel september. Beholdning 50 tonn i,slandsk ,sOom noteres i ptas.

82-96 pr. 50 kg.

Tar r a.g >O n a 15/10: Klippd'isktil.førsel første halvdel oktober 100 tonn islandsk !ibro. Beho.ldning 120 tonn. Priser ptas. 84- 96 pr. 50 kg.

Ham bur g. - I uken 20. til 26. oktober er der ankommet [ra Norge 1466 kolli klippfisk og 2102 ,kolli stokkfiSik.

Ferskfiskmarkedet.

L ond o n 24/10: 1000 kasser norsk f,isk, pris flyndre ca. 10/, kveite 9/-12/.

L ond o n 25/10: 1017 kasser norsk fisk, pri<ser uforandret.

L ond on 27/'10: 400 kasser norsik fisk, pris d'lyndre ca. 10/-

11/, kveite 9/-13/. '

L ond on 28/10: 647 kasser norsk fisk, pris 1'lyndre ca. lO/- HI, kveite 10/-12/.

Ha ¹¹¹ bur g 31/110: 5600 pund hyse, ,stor, pris 30-45 (pl'.

pundet), middels 35-38, småmiddels 28 små 18-20 400 -kveite, små 25-37, 200 pigghå, 'flådd 30Y:!: 200

buklapp~r

27, 3300 håbrand uten hode 30-34, 600 torsk uten hode 20Y:!- 24Y:!, 100 lange uten !hode 25, 300 lyr 19-23, 1400 uer 12-14, 500 ,flyndre, stor 50, ,middels 35-40, små 20-38.

A l to n a 31/10: »Leo« ,og »Kong Dag« 5000 pund hyse, stor, pri·s 27Y:!-35 (pi. pundet), middels 25-46, små 21-34, me,get små 13-20Y:!, 1500 kveite, middels 81, små 26-45 10.00 piaaihå flådd 28-30, 2000 ibuklapper 20-30, sekunda

'1O%-16~t'o600

rødspette, stor 42, små 20-35, 200 piggvar, stor 76-81, 'små 57-70, 2000 torsk uten hode 23-23%, små 10-1.6 Y:! , 300 stein- bit, stor 23, 1000 lange uten hode 22Y:!-26Y:!, 200 ber.gflyndre 30-44, 800 breiflabb,stor 26-28Y:!, Ismå20, 500 lyr 18-18Y:!, 1500 uer 9%-14Y:!, 200 ,skrubbe 20-21.

468 f S K E T S GAN G

1 november 1933 ---

H a ill bur g - A l t ona. - De to auksjoner i Hamburg- Altona (H. >Køser, Altona og Hamburger Fischauktion, Ham- bnr.g) omsatte i uken 21. til 27. oktober 19>33 1241,50 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund på de to hovedmarkedsdager var følgende:

Altona I ^{"O Cl) "O Cl) Ham b u rg} Priser ^OC"O Oll"tj

Priser

t:: t:: t:: t:

Cl) ::s Fiskesort ^Cl)::s 1. uke-

:

2. uke- 80... 80...

1. uke-

I

2. uke-

Cl) ~.-

halvdel halvdel ^..::.::'-_{~ ~} halvdel halvdel 18000 Hyse 13100

30 -39 18 -26b ^{- stor} - 30 -44~ 20 -31 35 -37 18i;-23t - ^middels - 28 -37 20 -30

- -

-

^{småmid, -} 28 -32 21+-29}

20 -32 14 -19 - små -. 20l-25 16t-24

- - - meg små - 15 12 -15k

-

^- 3000 Kveite 900 ^{- -}

53 -58 67 -73

-

^{middels -}

-

^-

20 -36 20 -35 - små - - 23 -42

-

^{13 -18 - meg. små}

-

^{- -}

Pigghå,

18 -2 1t 17i-2

1l

^{16500 flådd Il} 700 19 -23 16 -20

-

^{- - små - 15}

-

22 -27t 14 -17 30000 Buklapp. 12000 18 -24 14~-22

22 -30} 33t-35 4500 Håbrand 2100 30 38

. 29 -45 ^- 500 Rødspette -

-

^-

- 66 50 Steinbitt -

-

^-

15 -30 20t- 23 4000 Lange 2900 27 19 -22

I I

Berg-

3CO flyndre - - ^-

- -

68 - ^{- stor} - - -

44 _- ^{- middels - -}

-

, 68 - ^- små

- - -

- Sand-

23 24 200 jlynlre ^{- -}

-

50 -59

-

100 Sletver - ^{- -}

1400 Breiflabb 1400 ^-

-

-

^-

24 -28 24 -28~· - stor - 22 --25 23 -25~

16}-22 - små - 15 -18~ -

-

70 O Flyndre - -

-

- -

40 -42 ^{- stor} -

- -

-

35 -43 ^{- middels -} - -

-

20 -38 - små -

-

^-

-

14 -18 50 O Brosme -

-

^-

-

23 ¹⁰ O Skrubber ^{- -}

-

-

_{- - - - - - -}

79850 44300

J;'ersk fisle Som det vtil sees av foranstiående opgave, var til- førslene ha Norge betydelig større i forløpne uke enn i uken forut. Ikke desto mindre har prisene, stort ,sett, holdt sig oppe for kvalitetsvar·e, men:3 enkelte partier som er hem- kommet i mindf(~ ,god ,forfatning, naturligvis er blitt betalt rnsd tilsvarende dårlige pris·er. - Fersk sild: Ttilførslen pr.

rutebåtene fra Norge var i d·enn·e uke ca. 2200 halve kasser.

Denne småsild blev omsatt til 5-5!0 pfennig, stort sett, mens

l~oget aViraHende vare visstnok var helt nede i 4!0 pj'ennig.

- Fra Vest-Norge kom dessuten en ekstrabåt med ca. 3000 kasser blandet sild, hVOI'!for der forlangtes og til å begynne l1!ed omsaft.es til 6-,6!0 pf.ennig. Markedet kunde vel van- Ekelig absorbere dette kvantum i till2,Ig til ·store tilførsler av tF,k sild så en ,del av partiet opnådde visstnok ikke mere enn 5 pfennig. Dansk sild er Ifortsatt blitt OII1Batt til 5-6 pfennig, ITlens svensk har vært oppe i 12 pfennig. Noget blandet kva- litGt sikotsk brisling skal ha vært avsatt til 12-13 pfennig.

Det ty,ske trålsildifiske synes nu å avta langsomt og d·er inl1- bmgtes i denn,e uke kun ca. 101000 centner (ta 50 kg.). Lave- Ete og høieste priser var 'for tysk trålsild i denne uke 5 o.g 9X pfennig pr. pund.

W e 3 e r m ti n d e. - I uken 20. til 26. oktober er der til Wesermtinde ankommet ialt 15283300 pund fersk fisk, hvorav 319300 pund var nordsjøvare pr. 7 dampere, 11 061 800 pund .felsk sild pr. 91 dampere, 1033200 pund i::landsvare pr. 13 dmnpere, 1004 200 pund hV'itehavsvare pr. 10 dampere og 1864800 pund bjørnøyvare pr. 12 dampere. Høieste og laveste pl i.ser i pfennig pr. pund var følgende: Nordsjøvare : Sild 5-8X, hvitting 23, torsk I 23-26%, s·ei 18!0-20. - Islands- vare : Hyse I 30-45, hvitting 16-.20, torsk I 18X-25, sei 14X-23, uer 13-19%. - Bjørnøyvare: Hyse I 15%-26%, Il 16%-28, III 15-20, torsk I 20-25X, Il 15-20, III 15%

-17%, s·ei 17X-17%, uer 12~-15, steinbit 15X-18%, flyn- dre III 26~-30. - Hvitehavsvare : Hyse I 18-27%, torsk I 14-2,2, Il 14-21X, III 13-19%, sei 12%-21, uer 11-20, steinbit 16%-19.

C u x h a ven. - I uken 19. til 25. oktober ankom ialt 3810500 pund fer·sk fisk pr. 40 dampere. Derav var 2529500 pund nordsjøvare pr. 28 dampere, 632 000 islandsvare pr. 7 dampere og 649000 hvitehavsvare pr. 5 dampere. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 96-130, piggvar 66-82, kveite 24-88, rødspette 17-4'5, b·erg&lyndre 30-49, nordsjø- hyse III 25-33, IV 13-22, islandshys·e I 31-45, Il 42-43, hvitehavshyse I 14-18, Il 16-20, nordsjøtorsk 20-28, islands- tomk 1,5-23, hvitehavstor,sk 17-23, lange 15-25, makrell 15 -26, uer 10-18, sei 15-20, islandsflyndre 30-35, sild 4~-8%.

Sild- og torskemelmarkedet.

H a 1Il b III r g. - I uken 20. NI 26. oktober ankom til Hamburg ha Norge 1800 sekker tsildemel o.g 1679 sekker torskemel, fra England 610 sekker sildemel og 917 sekker fIskemel, fra Sverige 85 sekker sildemel, fra Portugal og Spania intet, .fra Island 6365 sekker sildemel og 2139 søkker fiskt>-

mel, fra Syd-Amerika 395 ,sekker fiskemel, ira Danmark 200 sekker sildemel og 200 sekker torskemel, fra Syd- Afrika 420 sekker fiskemel,fra Øst-Asia 5212 sekker sardinmel. - Også i forløpne uke har omsetningen holdt sig på et lavmål, angivelig på .grunn av at der i inn- landet ,fremdeles er hra forsyning av. islandsk sildemel sOtm

fl' innkjøpt i august-september tH de billigere priser. Torske- 'Il!el skal ha værtotll1satt i mindre partier til kr. 28.75-29.25 prompt, mens der antydes ca. kr. 29 for november-desember.

Mindre restposter vestlandsmel sies fremdeles omsatt til kr. 24, mens vare med ca. 10 pct. salt er bltitt betalt med kr. 23-23.50.

Ny produksjon for levering januar-Ifebruar nevnes oHerert til kr. 20. Nordland:;:mel lå nog·et svaker·e an i denne uke, med topp-prL-:; kr. 20.75 prompt. Der skal forelig.g·2 oflferte på nord- landsrmel til kr. 20,både for prompt og november-desember.

For islandsk tomkemel harolffertene ligget på :f 14-0-0 og :f 14-5-0. Med h,ensyn tilde tidligere nevnte forlydender om restriksjoner ,foreligger intet nytt og d·er vil neppe komme nogen bestemmelser før riksdagsvalget er over.

1 november 1933

F S K E T S o ^{A N O}

⁴⁶⁹

N O HAMMERFEST R ^O - - ^{N O R G} - ^E

I -

Finnmark Fiskeprodusenters Fellessarg ^Feddersen & Nissen, Hammerfest

Telefon 42 - Chefen 38 Telegramadresse : .,Nissen"

Telegr.adr. : "Fellessalg"

I

Tør-fisk, Saltfisk, Tran, Kul, Salt, Fiskeriutstyr, Skibsutstyr

Sæ/ger, kjøper alle sorter tø

fi~'k Skibsproviant, Ishavsrederi, Sæltran, Sælskind

G. Robertson, Hammerfest Overretssalifører OLE LUND

Etabl. 1835 Telefon nr. 2 Telegr.adr: Robertson

Eksport av Stokfisk, Sælsl\ind, Tran. Arktiske ekspedisjoner,

Hammerfest

J. A. TIBERG A.S

Telefoner:

I Jentoft Arntzen, Hammerfest

FERSKFISKEKSPORT Kontoret og privat 134

I

T'1'g"m,d'.' J,ntoft . T,1"on 23t1

Telegramadr. : "TI BERG" Kaien ... 17 Innkjøp og eksport av fisk. Omsetter tørrfisk, ~fisk og tran

HONNINGSVÅG

I Joh Jacobsens Sønner

Telefon Honningsvaag 71 og 97. Vardø 144 og

^-

150

SIVERT MAAN

^• Finnmarhens største eksportforrefn. i Ferskfisk

Honningsvaag og Vardø Spesialitet Kveite, Flyndre og- Laks FILIAL BERLEVAAG Forhandlere av den velkjendte russiske Teiegramadresse "Bunkan" Solarolje og Vaeuum Smøreoljer

HONNINGSVAAG

A.s Honningsvåg Guanofabrik

Telegramadr. : "Guanofabrik"

Eksport av all slags

Telefon 66

FERSKFISK Firma Richard Floer jr. A.s, Honningsvåg

Tel~fon nr. 20 - Telegramadresse ⁿ F loe r ..

Eksport av Tørrfisk

Telegr adr.: "Maan"

Ove!'retssakfører Telefoner 45, 45 Il og 45 III

MAGNE STEINHOLT

HONNINGSVÅG

Arth. Gjervig, Dampskibsekspedition

^-

Telegramadr. : Gjervig - Telefon: Kontoret 14, privat 4S

AIlNE TOKLE, HOdnidgsvåg

Dampskibsekspeditør for Vesteraalens Dampskibsselskab Telefon 6111 - Telegramadr. : n Tok le"

Spedisjon ' Det Stavangerske Dampskibsselskab Tra n (7 Fisk efo rret n ing

Innkasso, Assura,nse Finnmark Fylkesrederi

A.S P. ELDE, Honnidgsvaag IMatheson & Floer A.s • Dampskibsekspedilion, Honningsvaag

Representerer: Det Bergenske Dampskibsselsk, Det Nordenfjeldske Dampskibsselsk.

Telefon 28 - Telegramadr. : Eld e Sjøassurance - Spedition - Kommissionsforretning - Inkasso

Islager av alle sorter fersk fisk Telegramadre~se: Bergenske Nordenfjeldske Telefon: Kontoret 41, Matheson privat 36, Floer privat 83

-

KARL LANDE - Kolonial, Skibsproviant og Fiskeriutstyr Johannes Nilsen - Honningsvaag, Nuvsvaag

Tran, Sild, Fisk og Agn for r e t n ing - Kullager for Bunkers Telefoner 82 og 120

Telegramadr. : L and e Dybde ved kai 16-2J fot Telefon 22, 91 og 117 Export av ane sorter ferskfisk. Specialitet Kveite

STA M S U N O I _KABELVAG -

^o

YTTERVIK & co. -

EI. PEDERSEN

-

^Raekøy pr. Kabelvaag

Telegramadr.: Yttervik, Stamsund Rikstelefon 33 - TeIegramadresse : "Rækøy"

Ass. handelsforretning - Stokfisk, Klipfisk, Tran, Rogn Innkjøp av Fisk, Tran og Rogn Utsalg av Trelast

Telegr.adr.: Vagle

A. J. VAGLE

Rikstelefon

Vaagan Sparebank

Produksjon av alt i fiskeprodukter. Assortert handelsforretning Trelast, KlIIl, Salt, Tønder, Sjøredskaper, Solar, PetroI smøreoljer, Bensin, Tran-

I ^KABELVAAG

damperi - Rorboder, salteri og gjellbruk ut!eies

Stamsund Sparebank

I ^{Idar c. Pedersen, Kabelvåg}

I

Oprettet 1891 Telegramadresse : "ldar"

Forvaltningskapital kr. 800.000.00 Tørrfisk, Saltfisk, Tran,

Rogn

- ^-

470 F S K E T S

Tranmarkedet.

Ha m bur,g. - I uken 20. til 26. oktober innførtes fra Norge 1510 tønner og 32 kasser tran, fra Storbritannia 30 kasser levertran og 32 drums fiskeolje, fra Danmark 13 tønner tran og 6 tønner hvalolje, ira Portugal og Spania 100 tønner fiske- olje og 115 tønner hvalolje,ira Island 300 tønner levertran, [ra Øst-Asia 150 drums torsikelevertran, 100 drums haitran, 330 drums ;fiskeolje og 700 drums sardinolje. - Tranmarkedet har vært forholdsvis roHg, men ikke fullt så flaut som i for- rige uke. I dampmedisinaltran vites intet omsatt. Lys sHdolje skal ha vært omsatt til kr. 21-22, mens rødlig mørk sildolje (vesHandsvare) skal ha vært solgt til kr. 20 prompt. Selolje vites ikke omsatt i forløpne uke. Japansk sardinolje synes ikke å ha vært offerert i Hamburg denne uke, uten at de herværende importører dog kan gi tilfredsstillende begrun- nElse for at olffertene fra Japan er utebHtt.

N. ANTHON ISEN & CO. -l BERGEN

EXPOATFOARETNING

Etablert 1868 - Telegramadresse: nANTONICO" - Telefoner: 3307,/3879

~OGNt TØ~FIS.Kt SILD

Saltsildmarkedet.

Ham bur g. - I uken 20. til 26. oktober kom fra Norge 622 hele og 336 halve tønner saltsild, fra England 124 hele og 287 halve tønner saltsild, fra Island 503 hele og 281 ha'lve tønner matjesbehandletsild, fra Sverige 42 tønner saltsild. - Der er ingen forandring av betydning inntrådt i saltsild- markedet.

Diverse fiskevarer.

Ant w e rp e n 27/10: I denne uke ankom dis »Columba« med 156 kasser fersk fisk, 440 bunter tørrHsk og 54 tønner ,salt sild.

Dis »Biarritz« med 48 ,kasser ,fersk fisk. - Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser som

E:I' blitt betalt fredag den 27. ds. ('Ire. pr. kg.): Makrell 5,

frossen laks 20, islandsk tor,sk 8-10, kveite 14-20, piggvar 9-12, tunge 15-20, hyse 6-10, rokke 7-8, skate 7-9, almin~

deliKJlyndre 3-10, slettvar_9~

Ham bur g. - I uk3n 20. til 26. oktober er der ankommet Hl Hambur,g fra Norge 2784 kasser hermetikk, 51 tønner røke- ,sild og 3 tønner ansjos, fra England 189 kasser d'ersk brisling og 26 kasser fersk fisk, fra Ir1and 26 hele og~ halve. tønner s[.Hsild, Tra Portugal og .Spania 9044 kasser sardiner,· fra Sverige 45 kasser hermetikk og 6 kasser fersk fisk, fra Levan- ten 2613 kasser sardiner og fra Nord-Amerika 204 tønner salt fisk, 84 kasser fros,sen laks, 10 tønner saltet laks og 5 ke@s sa Het lakserogn.

Isl'ands utførseJsavgifter.

. ^"

Siden året 1925 er islandske produkter - undtatt sild, for- mel, forkaker og guano, hvorfor særlige bestemmelser er gjort gjeldende - pålagt en utførselsavgift av 1~ pet. av fob.-ver- dien, hvilken avgift fra 1. januar 1931 blev forhøiet med 1/S

pet. Motverdien av dette tillegg som likeledes bIe"v besluttet opkrevet av utførselsverdien av produktene :sild, [ormel, for- kaker og guano, tilfaller Islands fiskerifond inntil dette fond har nådd 8 millioner kroner.

G A N O

november 1933 I juni måned 1929 blev 'for efternevllte produkter fastsatt følgende utførselsavgifter:

RV hver tønne HIs. (108 -120 liter) ... is\. kr. 1.50

" 100 kg. sildemel. fiskemel og forkaker . . . 1.00 100 sild, som utføres ubearbeidet til bruk

i sildeoljefabrikker ... . 100 fiskeavfall hoder og ben tørket men ubearbeidet ... ' ... . 100 fiskeavfall, utørket. ... .

0.25 1.00 050 Ved lov av 8. september 1931 blev utførselsavgiften på sild nedsatt fra kr. 1.50 til kr. 1 pr. tønne (108-120 liter). Den SaJllllle lov inneholder - hvad det kan være av interesse å anføre i denne forbindeLse - en bestemmelse Dm tilbake- betaling av erlagt innførselstoll på sukker og krydderier som har funnet anvendelse ved tilvirkning av sild som utføres fra landet.

Senest er den 19. juni iår vedtatt et par endringer med hensyn til utførselsavgiften på sild i tønner og fiskemel. Iste- detfor :l>av hver tønne sild« .har man endret ordlyden til: »A ^V hver tønne (108-120 liter) saltet eller krydret sild av hvad slags den enn er, skal erlegges til ,statskassen kr. 1.« Foran- ledningen hertil er den at man fra østijordene har gjort forsøk på å eksportere fersk sild i is til England og Tyskland og at det av dette produkt er blitt opkrevet utførselsavgift .som for saltet sild bestemt. Ved utførsel av fersk sild i is skal her- efter erlegges en avgift av 1~ pet. med tillegg av

lis

pet. av fob.-verdien.

DeI'lhos er tørket fiskemel likeledes blitt undtatt fra den ovenanførte utførsel.savgift av kr. 1 pr. 100 kg. og det skal følgelig herefter alene svare en utfør.selsavgift av l.Y:? pet. med tilleg av l/S pet. av fob.-verdien. Som grunn hertil er anført at driftsomkostningene i fiskemelfabrikker er ganske betyde- lige og at produktet i likhet med mange andre varer har falt Eleget i pris på verdensmarkedet og endelig at det i betrakt- ning av at det her dreier sig om utnyttelse av fiskeavfall innenlands, synes å være rimelig at utførselsavgiften på tørket fiskemel blir den samme som [or fiskeriprodukter i sin almin- delighet.

Bestemmelser vedrørende kontrollen med fiskeksporten til Storbritannia.

I medhold av kgl. resolusjon av 28. juli 193:3 har Handels- departementet den 28. oktober 1933 bestemt at avsendere av fisk til Storbritannia skal utd'yHe rubrikk 2 ) d~t ved" eks.port brukte "-staHstiske-s'kjem~ 1 (blå [arve) når forsendelsen gjel- dpr flyndre, kveite og hyse, på føl,gende måte:

Varens art Flyndre ikke under 0,5 kg.

Varens alt Kveite ikke under 1,5 kg.

over 60 "m/h over 50 "ulh

Varens art Hyse ikke under 0,6 kg.

" over 1,5 "

Ovennevnte bestemmelser trer i kraft fra og llled 1. no- vember 1933.

KOLONIAL

Spesialitet: Kaffe og

The

OSENLUND~

KONG OSCAASGTe 10

1 november 1933

F S K E T S o ^{A N O 471}

I~ ^{N O R D} - ^{N O R G E ~}

sve ^{LVÆR HARSTAD}

A.s NORDLANDS SAL TLAGER, Svolvær

BERTHEUS J. ^{NILSEN Als}

Telegramadresse : Saltlager

IMPORT RV SfILT

Telegr.adr. "Bertheus" . Code: Boe, A. B.

c.,

5th. Ed., Privat.

2ofot~o~ten Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks, Salt, Is, Tønner.

Nord-Norges største og uten sammenligning mest utbredte avis

Sild- og Fiskeforretning. Skibe for agn frakt, frakt og

R. KJELDAHL slepning. Skibsmekling. Havariagenter. Ekspeditør

Telegramadr.: KJELDAHL, Svolvær - Rikstelefon 147

for Bergenske og Nordenfjeldske dampskibsselskaper.

Kjøper av tran og tørfisk

Nordlands Olie- & Kraftfoderfabrik Kristian Holst Kull - Salt - Tønner

Als Is - Vann

Produserer: Sildmel - Sildolje Telegramadresse : "Kullholst"

Petroleum - Smøroljer

Torskemel til revef6r

Als MERCUR

Landets største sildoljefabrikk.

A. -5. HØlER

MEK. VERKSTED OG SMIE Innkjøp av Sild, Torskeguano,

Telefon 139

Utfører motor- og dampmaskinreparasjoner. Metallstøpning. Autogen sveising og Telegramadresse : "Mercur" Lever og Grakse

skjæring. Fabrikasjon og lager av pat. snurpenotringer. Representant for Bolinder.

KARL MOLVIK

^{SILD- OG}

Svolvær Reperbane & Drevfabrik

FISKEFORRETNING

Taugverk - Snøre - Skibsdrev

Telegramadresse : Molvik Telefon nr. 226 og 132 Telefon 171

-

Telegramadr. : Reperbanen

ARENT ARENTSEN A.s, Svolvær Harstad nbJe Sparebank

Kolon:al, proviant, fiskeriutstyr. Produksjon av fiskeprodu~ter Alle alm. bankforretninger - Inkasso Telegramadresse : Arentsen - Telefon 46

ALF HAALAND HANS LORENTSEN, Svolvær

H ø i e s t e r e t t s a d v o k a t

Telefon no. 20

Befragtning 'Samt omsætning av sild og fiskeprodukter

Als NORDLANDSLINJEN

BA LSTA O Regelmessig godsrute Oslo-Kirkenes

Konkurrerende frakter God t materiell

Halstad Slip & mek. Verksted ^vJerrnund

TelegramadreslSe: "Kind"

^Kind - ^Harstad

Telefon - Telegramadresse: Slippen Sild, fiSk, salt, tønder

Filial: RIS VÆR, Lofotsæsongen To patentslipper for optil 100 fots lengde. Cylinderboling, motorreparasjon, smed-

HA.QSTAD TIDENDE

arbeide, metallstøperi, autogen sveising og skjæring, trearbeide. Lager av jern,

stål, aksler, stangmetall. kobberrør, patentmetaller, trematerialer, kobberstoff etc. Eldste og absolutt mest utbredte blad som utkommer i Harstad med omliggende store fiskeridistrikter.

P. A. Pedersen, Balstad

Assorteret Handelsforretning

U R E

Vestlandskes og Valløs oljer. Fiskeforretning

A. TET LIE & SØNNER A.S

dENTOFT, Balstad

Telegramadresse: Tetlies

Post- og Dampskibsekspeditør

Assortert handelsforretning Kjøper" alle sorter fisk

Kul, Olje. Indkjøp av Fiskeprodukter

O. J. LAUVDAl - Kolonial, Mel, Manufakturvarer

R ø R V I K

Jernvarer, Skotøi, Kortevarer, Glas, Stentøi Kommissionær for og opkjøper av tørfisk

Kul!ager, Saltlager

Sigv. Fossaa. Rørvik

Tankstasjon for

Islager Norsk Brændselolje A.s

Innkjøp, Export av Sild og Fisk Repr. for Norsk Bjergningskompagni A.s. Forsikringsselskapet Æolus.

Rikstelefon. M. G. Riisøen, Bergen. Telegr.adr.: "Fossaa"

472 F S K E T S o ^{A N O}

^{1 november 1933}

T R O N - D H E I M

-

A.S E. EKKER SUND & GENBERG Als, Trondheim

Telegramadresse : E kk e r Telefoner: Kontoret 1E69, privat 3118

Forhandler fisk sild

Eksport av fersk laks. kveite og raeker

og

Taug- og trådhandel - Jerntråd og kork Telefon 4545, 5212 Tlgr.adr.: "Peras"

AaS HANSEN & GRØNNING CONRAD HVLL, Trondheim E x p o r t a v Sild o g F i s k

Bankref. Forretningsbanken R.ikstelefon 1392, 4322 Harald G. Grønning 3482 Ove Hansen 5010 c Kommissionsforretning Telegr.adr. : • fis k"

Telegr.adr. : Hyllco Telefon 4407k, 4420, 4475 Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omj!aaende

AKTIESELSKABET A.S TRONDHJEMS KORKEFABRIK

SKIBS- &. FISKERIUTSTVR

Telefon 773 Telegr.adr.: Korkefdbriken

T R O N D H E I M NOT- OG GARNFLÅ

.

Fiskekork i originalbaUer o

Trondhjerns Iscornpani M A LØV

Telefon 401

-

^{Kai 16}

Eneste firma i branchen som leverer Staalis SKAAR & CO. Rikstelf: Kontoret nr. 31 A, Privat nr. 31 B ETABLERET 1915 Telegr.adr: "SKAAR"

M. HUSTAD

^&

CO.

Telefoner: 277 k, 137 k SILD- & fiSKEt-OR. EN GROSS - EKSP. AV SILD & FISKEPR.ODUKTER.

Disponenten privat 3687 k AGENTUR OG KOMMISJON

Disponent M. Hustad Nordre gate 23 Telegramadr. : "Emhustad" LAGER AV: Fiskeredskaper, Russiske oljer, Tran, Salt, Cement. ISLAGER Fisk. Sild en gros samt alle sorter Blikkemballasje

O LA F HEN DEN ^- M å I lØ y.

Tønner og Kasser på lager

Telefon 38 Telegr.adr. "Henden'-

Fiskeredskaper

^{Sild~ &} fiskeforretning, kolonial, mel og stentøy -- Jernvarer.

En gros - En detail ARNT & SIMON MIDTG~ARD - MÅLØY

A.,S NIELSEN &-JOHNSEN, Trondheim R.ikstelefon 34. Telegramadr. : "Arntgaard"

PAUL KILDAL, Trondheim Blikktranfønllll- & Sildefønnefabrik - Sild- & Fiskeforre~ning, - Kull-lager Telefoner 3253 & 3276 ETABL. 1915 Telegramadr. "Forhandler" Brødr. Tennebø - Sild & Fiskeforretning - Eksport

Kontor: Fjordgaten 19 R.ikstelefo'l nr. 97 Telegr.actr. : "Brødr. Tennebø"

Til absolut beste priser forhandles fersk fisk og kjøt. sild. tørfisk Kjøp og eksport av: Kveite, Laks, Hummer, Reker, Hyse, Ål, Håbrand, Haa Fersk og saltet Torsk, Brosme, Lenge, Makrel og Sild. Agentur Il'~ Kommisjon

ALFR. NORDBOTTEN

KVALHEIM & CO. - Maaløy Telegramadresse : "Alnor" Kjøpmannsgaten 31 Telefo!l 3137 k, priv. 12'37 k Telegramadresse : "Kval". Telefon for fikst. nr. 4. Kontoret nr. 57 a

Bankforbindelse: A.s Måløy Privatbank Eksport av fersk og saltet Sild og Fisk

Eksport av: fersk og saltet torsk, brosme, lenge, makreJ,

Bankkonto:

I. J. LINGE

Rikstelefon 2893 sild og brisling. Levende hummer. fersk kveite, lax,

Privatbanken i Priv (U gla central) 20 hyse, haabrand og haa

Trondhjem EtabI. 19C4 Telegr.adr.: "Linge"

Export av fersk og saltet Fisk, Sild og Lax ULVESUND5 HOTEL. MÅLØY, TELEFON 5 9

Norsk Lax- og Fiskeexport A.s

Innehaver: JOHAN L lEN.

(Tidligere M. Thams, etabl. 1864)

Telegramadresse: "Lax, Trondhjem" - Telefoner: Kontoret 100~, privat 3516 MOLDØEN CANNING CO, MÅLØY,

Eksportforretning. Specialitet: Fersk Laks TELEFON: 16 - TELEGRAMADRESSE : "CANNING"

Telefoner:

DAN. AUNE

Telegramadresse :

4643 - 4632 - 2042 "Export"

F L O R ø

Privat 4661 TRONDHEIM

I

Export av: Fisk - Sild - Lax - Fiskefiletter

Als NorskStaaltaugfabrik

FYLKESTID ENDE Beste atlnonceorgan i

eTABLER.T 1872 fiskeridistriktene.

Trondheim Fylkets el dste. R.imelig annonee tariff.

ALT I STAALTAUG

HOPEN & SOLHEIM,

Dampskibsekspedisjon

Sverre Kvenild Als

Telefon 65. Telegr.adr.: Hopheim Re pr.: Vesterålens Dampskibsselskap Etablert 1908 Nordregt. 23 Spedisjon: Fylkesbåtane i Sogn Ol! fjordane

Kommisjonsforretning i S Id og Fisk Assuranee : Innherreds Dampskibsselskap Rikstelefon 2054, Telegr. adr.: "Kommisjon", Bankkonto Privatbanken i Trondheim OVERRETTSAKFØRER

Wilh. Johansen

^AND~. HODNEF,ELD

FLO RØ

Fiske ksport

LANGØ

& CO. Telt.: Butikken 100¹, Privat 100² Telef. 5276

-

Telegr.adr.: Wiljo

-

^{Trondheim Indeh: J. Langø &} Andr. Michelsen Telegr.adr: "LANGCO",

KOLONIAL & FETEVAREHANDEL - SKIBSPROVIANT Det beste spritkompass er

NEPTUN·

kompasset fra

I{.

JANSEN,

Dampskibsexpedition

H. Iversens Kompassfabrikk A·s

R.epr.: B. D. S. N. F. D. S.

-

^{S. D. s.}

Islager av blokis og tnalet is

Telegr.adr. :

Als B. Solen1's Eftf.

Telefon 2460

"Fisksolem" Privat 4717k O. JOH. OLSENS KULLFORRETNING - FLORØ

Disp. B. Hårsaker TELEFON 76

Eksport av fersk og saltet sild og fisk LA O E R A V P RIM A BU N K ER K U L L

-

1 november 1933

f S K E T S o A N O ⁴⁷³

fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på alm~nde1ige betali~gsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pris:~r hvortil omsetn~ng har funnet sted, eller de antagelige markedspnser.

Bergen. 24/10 27/10

T ran: Kr.

Bergen (forts.)

24/10 27/10

Len g er: Kr. Kr.

Kr.sund N. (forts.)

20/10 27/10

Kr. Kr.

Rogn:

Ukl. damp. nordl., pr. tn... 85.- Do. finnmarks, pr. tn. ... 83.- Do. seidamp,lma lys, pr. tn.. 75.- l rna koldkl. dam p., pr. kg... 0.90 Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Kr

85.- 83.-·

75.-

Skruelenger, gaml., pr. 20 kg. 19. - 20.- Bjerkelenger, pr. 20 kg. . ..

Lofots, lste sort eksport-

pakket pr. tn. ... 22.50 22.50/23 0.90

Blank tran, nord!. . . . .. - - Blank industriell ... 0.32/0.36 0.32/0.36 BrunbL nordl., pr. kg. ... - - Do. industriell, pl. kg .... 0.22/0.26 0.22/0.26 Bruntran, pr. kg. . . . 0.17 0.17 Pressetran, bunn klar, brun-

blank, pr. kg ... 0.22;0.23 0.22/0.23 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.20 0.20 Do. mørk, uklar, pr. kg .. 0.120.16 0.12/0.16 Pigghåtran pr. kg. ... 0.30 0,30 Håbranntran - ... 0.42/0.45 0.42/0.45 Håkjerringtran . . . 0.32 0.33 0.34 Lys selolje ... 0.3510.38 0.35/0.38 Lys sildolje pr. kg ... 0.21/023 0.21/0.23

Ro g n:

1 ste sort, pr. eksporFylt tn.

2nen sort

3dje sort "

Samf.. påfylt tn. , ... . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg. .., Do. helge!., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ...

Bremer, pr. 20 kg ..

Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 5U/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm .. pr. 20 kg. ..

finnm., 1-400 gr., pr. 20 kg·

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær ... ..

Sei .. " ... . Brosmer ... ..

Hy ser:

Afrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

lma vår, 30/50, pr. 20 kg.

18.50 18.50 16.50¹) 16.50 17.- 17.- 14.- 14.- 14.- 14.-

10.- 975 9.75 11.50 11 .. 50 12.- 12.- 12.- 12.- 12.50 13.- 13.50 13.50 13.- 12.75 Unotert.

Unotert.

Uno1ert.

A.s Norske

Klipfisk Export Comp.

BERGEN

Rikstelefon Kontoret 071'. Telegramadr. : • KLipco "

Disp. Grimsmo privat ::,942

Kjøper Klippfisk, Saltfisk

Klippfisk:

lste sort. lof., pr. 20 kg.... 9.75 9.75 finnm. fob. lastepl.

Fetsild:

Fiskepakket, 6/1 O stk. pr.

kg l pr. tn. . ... , . Do. 10/12 stk. pr. kg., pr. tn ... . Do. 12/14stk. pr. kg., pr. tn . . .

Do. skjæresild pr. kg ... . ^().13~ 1) 0.13~

Islandssild:

Eksp.-pllkkd. pr. kg . . - ..

1) Omsetning funnet sted.

Ålesund. 20/10 27/10

T ran: Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 87/86 85.- Do. Finmarks pr. tn. ... 83.- 82.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.94 0.93 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kR. 0.18/0.220.17/0.21 Sellran do. pr. kg. max. l Ofo

ffa. ny vare .. _ ... 0.36/0.~8 0.36/0.38 Håkjerringtran pr. kg ... 0.32/0.33 0.33/0.34

Rog n:

Iste sorteksportpk. pr. tn.. 22.50 2nen sort do. pr. tn... . .. 20. - 3dje sort do. pr. tn. ... 12.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg .... }

Lofots, pr. 20 kg ... . 9.75 Finnmarks pr. 20 kg . . . . Islandsk . . . . Lenge pr. 20 kg ... , 8.15 Brosme pr. 20 kg. ... 6.75 Sei pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. kg .. ) finnm.s torsk fob., pr. kg. ~

Lofots- og Vest.ålsk torsk

J .

fob. fiskeplass pr, kg.

Sei, pr. kg. . . . ., ...

Pre s s e fis k (ks. li 100 kg.) Presset lange, pr. kg ... . Rots kj ær: Sei, samf., 20 kg.

Si Id.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn ... , ... . Islandssild pr. kg ... .

0.23 22.50 20.- 12.50

9.75

8.15 6.75

0.23

Kr.sund N. 20/10 27/10

Tr an: ^{Kr, Kr.}

Ukl. damp, nordm. & nordl.

2nen do. do. pr. tn. 20.- 20.- 3dje do. do. pr. tn.. . 12.50 12.50/13 Nordmørs, Samfengt, .3dje

sort

112

pris ... . - do. 3dje sort ... . Lofots, samf. stavf. tønne ..

- 3dje sort ... - - S i l d o l j e pr. kg. . .... 0.18/0.29 0.19/0.21

Klippfisk:

Nordm., lofots pr. 20 kg ...

do. do. samf. pr. 20 kg.

Finnmarks, samfengt ... . Lange, pr. vekt ... . Brosme, pr. vekt ... . Sei, pr. vekt ... .

Saltfisk:

Senjen, fob. salteplass pr.

20 kg ... . Islandsk, norskbehandlet .. .

Tørrfisk:

7.75 5.75 6.-

9.50/10 9/9.30 8.50 8/8.15 6/625 6/6.25

l rna storsei, 50/60, pr. kg. 0.40 0.35 Do småsei,

r

r. kg . . . 0.42/0.43 0.40/0.41 Do. middelsei 40/50 do. ..• 0.35 0.35

Si Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... .

Haugesund. 20/10 27/10 Vars., eksportpk., ganet, 115

kg. fob., pr. tn ... . Do. do. ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet

Kr. Kr.

9.- 9.- 11 O kg. pr. tn ... ..

Do. renflekket fob., pr. tn.. 18.- 18.- Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 13.50 13.50 Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager ... . Storsild,eksp.pk.ganet,115 kg.

Do., eksportpk., ganet, 110

kg., pr. tn. ... . . . 10.- 10.- Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager

Fetsild, notsild 5/10, stk. pr.

kg. H O kg.. .. .. . .. .. ... 27.50 Do. do. 10/12 do... .. 27.50 Do. do. 12/14 do. ... 26.- Islandssild pr. kg ... 0.'25/0.22 Do., fob pr. tn. matjesbeh. 24/:H Makrell, eksportpakket 1-3

pr. tnn. fob ... 63/.53/40 Hebridermakrell, nr. 2-5,

pr tn . . . . Silda lj e:.

27.50 27.50 26.-

Mørk, fob., efter kval. pr. kg,} 0.19/0.22 0.19/0.2~

Lys, fob., pr, kg ... ,.

Sildemel, pr. 100 kg. . . . 22.- 22.-

----,---~

pr. tn ... _ ... . Finnm. pr. tn. . ... .

83.- 81.-

83.-

81.-

BERGENS KJØLEANLEGG Als

Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg .. _ ... . Brunblank do. pr., kg ... .

~---

I

FANA SPAREBANK

I D\jølelager ' [fryseri . 9sfabrikk

Nesttun og bergen (N. KorSkirkealm., 12) Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

---~

Telefon 1886 T elegr .adr.: • Kjøleanlegget"

474 F I S K E T S G A N G

1 november 1933

I . . - -. . .

!--....

^~~·

... --...

^I

ØKSFJORD

A.s Sildoljefabriken Njord

Øksfjord, Finnmark

Sildemel, Sildolje, Torskernel

FREDRIKSTAD Fredriksstad Preserving Co,,' Fredriksstad

Kjøper i sesongen

Brisling og sild

Telegramadresse: "Preserving" - Telefoner 1255, 3036

Motoren STERK

Smaabaatmotorer, 4-15 hk.

for Benzin NT:I:~~~a~r~:p og Opfyringsmotorer A.s Nabbetorp Mek. Verksted, Fredril<stad

Mange års arbeide

har skapt båtmotoren

"F. M."

Intet er skydd for å lage det beste på området.

Alle tekniske fo-o bedringer, men uten prisforhøielse.

TELEFON 989

FREDRIKSSTAD MOTORFABRIK A.S

GRUNDVIK & ABRAHAMSEN A.S

Telegramadr. : Munken ANSJOSFABRIK Telefon 973

K j ø p o g s a l g a v b r i s l i n g

SI · t

er landets eldste

elpner mo oren

og mest anerkjente båtmotor med elektrisk tenning.

Eneste båtmotor som fikk Gullmedalje ved utstillingen 1930.

AGENTER:

Aug. Andresen, Langesund Ing. G. Sivertsen, Bergen Risør Mek. Verksted Th. Enoksen, Kristiansund Ugland og Syrdalen, Arendal Conrad Bukkøy, Skogsholmen,

Helgeland

Sleipner Motorfabrik A.s - Fredriksstad

STAVANGER

Afs STANDARD Ltdg

RAASTOFAVDELING STAVANGER

Kjøper i sæsongen:

Brisling, Sild og Musse

Daglig optak 3000 skjæpper Telegramadresse :

STANDAHDRAASTOF, Stavanger

Telefon: J kontortid 378 O utenfor kontortid 3781 Egen rikstelefonlinje

Als John Braadland Ltde

Uskedal og Concord,

STAVANGER

Kjøper isaesongen :

Brisling, Musse, småsild og Spir Telefon: Kontoret 136, egen rikstelefonlinje. Efter kontortid 2544

Telegramadresse : Braadland

Chr. Bjelland & Co. ^Als

STAVANGER

Kjøper brisling, musse og sild i steng

Ring våre kontorer i Stavanger, Bergen og Sunde i Søndhordland Stavanger: T elefoiI 480

Telegr.adr. Bjelland

Bergen: Telefon 03 6 2 T elegr.adr. Bjellandco Stavanger konununale Fiskehandel

Omsetter alle sorter fisk

Telegram adr. : Fiskehandelen Rikstelefon 2288

Averter "Fiskets Gang"

A.s Frydenbø Slip & mek. Verksted

DAMSGAARD, BERGEN

Telofcn 4656 • Te!egr.adr.: ,.Frydenbøslip"

Maskin,

~ern,

Træarbeider, Slipsetninger

c. A. G U NOE R SEN A.S . Bergen

Spedisjonsavdelingen

Telegramadr. : "Cagsped"

Ekspedisjon og omisning av fisk

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksport·

havner . . Telegramadresse: "Cagline"