Fiskets· Gang

Fiskets· ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT ANNONSEPRIS:

årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

Bergen

Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 47 28.

anstalter og på Fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 24 november 1937

Fiskeridirektørens kontor.

Orersikt pr. 20:11 Der valr gjelliThemgå,ende br<l! fiske i uken f,i,l 20. november.

Bankfisk,etog rkysH!irsket gav ga'lllske :godt utbytte på de fleste steder ,av kY$ten, idet værforholdene var dårlige. Ga'rnkvei,te- fisklet øker .så smått, men gk i det .g,tme helle då'f'lig ll~bytte.

Der varerlll del .fors'læblligster i uk'en, :spes,ieH i Finnmark.

Fetsiltd- og småsli1cUirsk,et, især isrmåsildf'iisket drives, nu med godt utbyHe både J, Trøndel:aig og Nord-Norg,e til og med Troms.

Ba'n k fis kle t: Der var jevnt god fisketiHørs:e1 i forløpne uke. I Møredis'iriMene ,ga:v fi'slket bm utbyHe. Til Ålesund blev der innbnl:gt 10'4 torllJn fislk og sl\Jwlldyr mot 40 'tO'nni uken før. L,everutby,ttet Mev 46 hrl. li. kr. 34 log fi:sket,s ,total- verdi kr. 31937. Fo'r Kr.is,tianrsund N. br}Iev uk,efangs'ten 57 tonn mOtt 18 ulæn før. Fisklet's, 'verdi ink,lusiv.e 39 hl. lever var kr. 18465.

Ga ir n kve ite f -i s' k et: Fi,sket øker Ett :ilgjen, men i fOT- hold Iti~ lifj'OIr gk det smått utbyflte. Det er IHen tvil om at der ifjo'r hl'ev gjort et alt forstorit cimnhugg i bestanden, :s'om forøvrig J det IStollie hele .er på retur, hviLket ,o:g'så s<fa,tisikken over de .en:gel,slkle ogtyskle .fliåHrungsiter i No'rdsjøen og B jømø y- 's,rumt Barentshavet viser. I Sølrøysund i Finnmark blev i uken med en deltagel,se :på 30 båter med 150 mann fisket 1535 kg.

kveite,pds 100,ti,1 110 ørie. I H~,lil.esløy i Troms var ukefangs,ten 3600 kg., fordelt på 41 båter med 246 ma'nn. I Bja,rkøy blev der f,i,slket 2328 kg. kveHe og delrtagelrsen va,r 61 båter med 334 mann. Fisk,eter smått og deHagels,en liten i forhold t,i! ifjor.

U Hor Andenesi bI.ev ukef,angs't,en 14 179 kg. Garnfisket vwr i ,a\"t,wg,endJe, del,s på rgrunn av vær:hindring. K'veites,tørreI.sen i nken v.ar 20 til 150 kg., gjennemsniHlig 70 kg. På grunn av værhindringen blev en del av kveiten bunnsl1åtlt og sOilgtes 'l,il 20

a

³⁰ ør:e mot for førs tekilals,sies 80-110 ølre. For Vågan og Svolvær bl.ev fangs,ten 1105 kg. Fisket er på ,retur. Der deHar 130 mwnu på 31 ,fadøiiier. I Hamrøy er i de sis,te 3 uker fislket 4347 kg., i Tys'fjo'rd ;i siste uke 2590 kg., li novbr. måned j Kjenringøy 5871, SørrflOld 4000 kg. nrisene dreier sig om kr. 1.10 pr. Iklg. ,igjen:nemsniH. I FoUa deltar 85 båter med 425 mann. Videre fi,skes der en del sydover i HelgeIland I l!e sistie 2 uker 'er således fang:sfeni NeS'nla 3600 kg.,deMagelsen 38 båter med 139 mann. I Stamnes er fangsten 2200 kg. og deHagelisien 10 båter med 34 mann og i Brønnøy ukebngst 48S6 klg'. forde:ltt på 48 båter med 226 ma'nn. I Vikna i Nord-Trønde-

!l,a:g blev der If'r,sket 2294 kg. i uk,en. P ni,s en var kr. 1.25 pr. kg.

og deHa~ell'sen på 21 båter med 81 ma'nn. Ialt er der 's·idefl gar:nhsrket,s begynnds,e i høst opfisket ca. 350 tonn kveite, hvorav for Andenes a,l~ne 244 tonn. Der deltar ca. 500 båter med 2500 mann i f,i,sket. M:ens Hå ten lifjor fisrketf:ra sted fl s:ted ,eHelihventoig' s'å ,ås'i tOlk så meget k~vieite på hvert feU, at fisket bil,e v ulønns10mt mot ,siluM'en, 'så ligger flåten :iår ,spr:edt ut'over hele kYlsten, :og 'fair undtatt for Arn:dienes kun meget dår- .tige f:a¹ngster og ha,r nærmesIt tiapbring,ende dnift

F 'e It sil di - o g små IS i l d f i iS ke t: SpesieH i NordI.and fisklesr dier. uu ,godt av ,småsi!1d. Og.så li T:roms ,er der ,en jel

fc..ngster. Således hadde maln ,i, uken litt ·fisk,e i BJwrkøy, nem- hg 2500 hl. smrusild Hl hermetlikk

a

^{\kr. 6. Et} palrti på 1600 hl.

fabrikkvare st,engt' li, Ihes,fad' opn1ådde kr. 2.40 pr. hl. Ellers fi:s:ket mann IliH i Røds,a,nd i Tomken o:g hM på Mabngen. Pri- s'er ,til hjemmebruk og a'gn va:r k:r. 7 pr. hl. I Nordland ,filstket man fof'ts:a'H, i Eidsl- olg Hrads,elfjOtfden, enskjønt fatngs't'ene blev

;mindrea:g der nu :kun er 10 JandJnotlsrteng' ti!ls,t¹ede. ~er blev 'opta,H 19050 ht, hvmav Itli'l ,s'ildolje 1335q og hermehkk 5700, pris kr. 2 og. 6.25. I SorHandfisklet man :i uken. 43~0 hl:, ve,sientJig bbri:l\Jk'vwfe, pris kr. 3.50. Et mindre parh g'Ikk hl skjær.e:sild

a

^{kr. 10 :pr. hL} I F'olHa valr der Htt firske på ~.sp­

fjo'rd!og Leilffjord, hvm- utisliiktene sies å værte gode. BesltfIsket man li Nesna hvor utsi'k!iene på S jona qg R,ana er Igode, Uke- fangs,ten blev 35 500 hL, hv:olfia'v Hl sil.dolje 33 500 hl. o:g til hermetikik 20'0'0. Ptris'en va'r kr. 2tlH 6. I Giildleskål er der i de t,O ,s,is,te uklerfi,sklet 8200 hl., hvorav levert ,Nt sildolje 7230 hl.

Der v,alr o:gstå et lite It:i:llØP iHI venitalbel fetsi!ld, hv:orav der blev ,sialtet et mindre parti. Prislen på fabrikksild v,ær Klr. 3. EHers fiskes der ilitlt li TjøHa og i Vik. På UriSfjorden i Vik b}e,v der talt 2665 hl., s'tølrriel,s'e 22-28 stykker pr. kg., :pnis kr. 10. V,ei Kva:løya i Vik tork man 100 hl., 'siørrelsle 10-18. Av pa!diet blev der ek\Spodert 2415 hl., .sal,tet 70 og anvendt Hl skjære-

!s'ild 250 hl. Den s'tø'rs,t,e !Sii:l:d opnådde kr. 16 pr. hl. I Noru- Trøndelag .fiskes der h-re:mdeles i Innherred, hvor ukef,angsfen Mev 2100 hl., hvor.av sa!l:t,et 1500 ,og ,ek'spm:t,ert 600 hl. I Sø1'- TrøndeI,ag begynte der et godt småsildfi'ske v,ed Hommelvik.

Falngs,tene vartilde:ls meget ,gode, men vwrennoget Is,tor,fa,llren olg kun delvisl paslsreJnde ,til hermetlikk, hvorfor der ogstå blev sol:gt en del tiiI slildolj<e. Dessuten fislk,e:s der i Bjugn. I uken 1570 hl., hvoflav ,saNet 1300 'og res'ten Hl her:metikik, På V,es,t- Ilandet og i Mør,e og Romsdal er fisket smått Dog hadde man rnot Ulkenss,lutlt l1iOtgenfangls:t'er i Rugsund i Nordfjord.

Tor s k e f i ,s k et: I Vesterålen var der i fonløpne uke lingen torskletiske ,av betydni,ng, heUer ikke i Lofoten. I Gr)'ille- fjord i Senja der.imot hadde man optil 1300 kg., pri,s 12--15 øre efter a:nve:ndebe. Leverholdigheten var 1200, 'tm:nprocenten 45 fiskestørreJs.en 3 kg. pr. sltyikk. I Måsøy i Finnmark hadde man en ukef,angslt på 31 000 kg. iors'kog eHers blev der fislk'et for- ho,l:dsvis bra J.or HOll'11ingsvågog Vardø.

Eks P ort e III av de viktigste fiskeravrer :i uken til 13. nov.

s:i1mttotaleksporten (fj.orårets tilsvarende liaU li p a'fCiJn,tes ):

hlandslsi!Id 942 tnr. 168305 (123054), klippfisk 601 :tonn

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags l5åter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard MotorfabrU(, Bergen

634 F S K E T S o ^{A N O}

24 november 1937 32014 (30 148), ,tør>ffi~k i,alit 1430 - 29 163 (15668), hvorav

nmdHslk 797 - 16'535 (7151), rot,skjær 57 - 1395 (1160), ,sei 426 - 8286 (5637), hys'e 63 - 1815 (934), annen 86 ---:.

1132 (787),ro,gn, :sla'litlet 20 tur. 46911 (41923), dlampmedi,si'^ll!"

It'ran 20'74 - 86464 (82 665), b~:at]Mr.an 595 - 47209 (64156)J levende M 6 ton!ll! 543 (527), fersik fisk 209 tonn 20371 (19345).

hummer 16292 !kg. 602 470 (578380), :reiklelr 18 'i-onn 1422 (1918),

hermeti~k 550 - 31169 (32396), slilcLemel 657 - 18802 (53656), cfi'slkemel' m. v. 150 - 10 984 (15832).

V er dli e.n ai v .f i ISlk ,e e ,koS' P o ,r t ,en li oMober (fjoråret i pamtntes i 1000 klfOllller): Sild og Hsk 8782 (8502), hermeHkk 2837 (3116), dyrilslke Ifors,toff,er 509 (361)), Iguano, .rogn m. v.

234 (136), .fet,e ol,jer, dyri,s!ke 2115 (3247). Ialt 14477 (15362).

Der·t,i'l klommer fet,t m. v. 3217 (2661).

Den Is'amllede vlelrdJi jialllua:r-"oiktoher utgjør: SiLd og fi3k 78 171 (63 638), heflmetli:kl~ 30310 (28019), dyriske f6rs,toHer 5499 (10 938), Igua:no., ,ro.gn m. v. 3293 (3305), tet,eO!Ij:er, dYTisike 16926 (19857), li-aH 134199 (125757). DerHIlkommer fle,H m. v. 26833 (19452).

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, Sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. l'iskemeldl11ger.

T r:o ro.s ø: I uken 7. Hl 13. novhr. er opfi'slket 8120 kg. Hsk, hvofalv 2000 kg. tiQI~sk

a

6-'-15 øre, 500 kg. brosme

a

6-7 øre, 1270 k:g. hysle

a

5-15 øre, 1640klg. IkveHe

a

130' øre, 1660' k,g.

flyndre

a

65-75 øre, 1050 kg. :reker

a

3D ø're. Verdi kr. 3626.

Der deH'ok 2 mot'orbMer og 4 ,s:nlUrrev·adbåter. Fi,sIket var

:stormhiilldln~t.

Nordlan,d. - Værøy og Rø!st: I uklen 6. H113. nov.

blev .av 33 mOltorbMer lopfis:klet 10 700 kg. f,iisk, hvorav 3400 kg.

t'orsk

a

14 øre, 2000 kg. hysle

a

11 øre, 90'0 klg. kveHe

a

90 øre, 4000' kg. fil}'1ndre

a

70 øre, 400 ,klg.slklat,e

a

15 ør:e, verdi kr. 4366.

Møre og R:o·m:sd.al. - Ållesun,d: I Ulken 13. til 2:).

novbr. er .0pHsket 112 0100 klg . .fisk, hvor:av 11 500 k'g. torsk il 35 øre, 630'0 klg. sei

a

3D øre, 30000 kg. lange

a

18 øre, 7500 kg. brosme

a

11 øre, 9500 kg. hy,se

a

48 ør,e, 800' kg. kveite il kr. 1.20, 800 kig. ftlyndre

a

kr. 1, 500 klg. breif,labb

a

^{25 øre,}

7400 kg. ISik,ate

a

30 ølre, 37500 stk pigghå

a

24 ør.e, 200 ,kg.

hummer

a

kr. 1.60' og 2080 klg. reker

a

60 øre. Leverpadi 4/\ hl.

a

kr. 34, samle,t verdi kr. 31 937. Der deltok 40 motor- båter i ba'nkfisket, 30 ,i iky:stfisk'et. 8 i pig!ghåflisket og 18 reke- trålere. Bre ms nes: I uken 6. t,i! 13. novbr. er opfislke1 350 :klg. ,tOif,Slk

a

20 øre. FisketstOirmhindret. - Kri s t ia n- s II n d: T uken 13. ·til 20'. lliovbr.er opflisket 56780 kg. fisk og ,ska'Udyr, hvomv 7300 klg. ItorSk

a

25 øre, 2100 kg. 'sei

a

^{55 øre,}

800 kg. lyr

a

30 ølre, 7000 kg. l(lluge

a

18 øre, 6000 klg. br·OIsme

a

10 øre, 4600 kg. hys.e

a

35 øre, 530 kig. Iklveite

a

kr. 1.50, 800 kg. Uyndre

a

k:L 1, 40'0 kg. lomre

a

55 øre, 200 kg. ål,

a

80 øre, 800' kg. uer

a

30 øre, 200 kg. breiH:abb

a

3D ølre, 2800' kg. skalte

a

20 øre, 140'0 kg. annen fi,sik

a

20 Øiæ, 600 kg. hå- bmnd

a

20' øre, 17200 klg. pigghå

a

20 øre, 150 kg. hummer

a

kr. 1.501, 3900 k,g. reiker

a

klr. 1 s.amt 300'0 stk krabbe

a

^{7 ølre.}

Der deLtok 4 motorbåter li baniMisket, 18 i, kystfisket,)2 i pilgg- håfisklet og 25 r,eketrålere. Leverpar.Het 39 hl.

a

^{kr. 25. SamV~·t}

verdi kr. 18675.

Ber gen: I uken 15. ti,l 20. illovbr. ,er ItHførit 128730 k'g. Hsk, hvorav 200' kg. kveH:e

a

k:r. 1.30, 760' klg. flyndre

a

kr. 1.20., 180'0 klg. bMllanlg,e

a

30 Ølre, 320'0 kg. hr:o,sme

a

^{30 øæ, 3D 500.,}

-kg. t'Olf,sk

a

55 øre, 11 800' Ikig. h}'1s,e

a

35 Øfle, 42600 kg.s,ei å 30 Ølre, 22200 klg. palle

a

35 Ørle, 4000 kg. lyr

a

35 ø1æ, 120 kg.

,ål

a

kr. 1, 150 ,kg. ma~reLls,tørj'e

a

80 Øfle, 1200' klg.a'nuen Hak

a

^{25 øre,} 10 200k;g. hummer

a

^klr. 2.20., cLesls;ut,en 100'0 sltk.

krrabbe

a

20'-30 øre, verdi kr. 68507.

ROlgal1a,nd. ~ Eg,ersun.d: I uken 6. ltil 13. novbr. er opfi,sk'et 21 350. kg. filsk og !SkalJildyr, hvoralv 3200 kg. t'o'rsk

a

25 øre, 2300' k'g. Il:yr

a

15 ø'r,e, 370.0 kg. hy,se

a

25 øre, 50 klg.

kveite

a

klr. 1, 200 kg. flyndr,e

a

70' ø:fIe,' 200 kg. ål

a

^{80 øre,}

100. 'k:g. uer

a

15 0f'e, 500 kg. hreif,l,ahb

a

20 ørie, 500 kg. ,aJlllllen flisk

a

60 ølre, 60.00 'klg. hummer

a

^{kr. 2.30',} 4600 kg. reker

a

kr. 1, 20.0 !Stk klmbhe

a

10 ølr,e, v·erdi kr. 20. 245. - K v i ,t.S ø y:

I uken 13. ·till 20.no'vhr. ler op-fis'ket 1845 kg. torislk

a

^{40 ølre,}

3460 kg. slei

a

^{30 ør:e,} 480. kg. lyr

a

20. ø'l"ie. Verdi kr. 1872. - Det norske fiske på Islandsryggen .

Å il e 's, u il d: I uken 13. ,t.H 20; novbr. eir hjlemkommet lfa:r'tøi - det 'S,ils,te iår - ka I,sll,andsry.ggen med 120'0 Ikg. kveHe

a

kr. 1.05 og 36 liter Ik v'eHlelev er.

Petsild- og småsildfisket. 1/1-20/11 - 1937.

Derav

Fylke Ialt Til ^{.:::: ,!(Q)} ...

....

^~eJ

=t:::!

hl. Iset sildolje- ... :=,.!::d ... (1)-- ~

C; ~~';n E-< E.ti

fabrikker .cl ^{.... 0:1} Q) .... ^rI) <r::;::

= ...

Finnmark .... 12739

-

^{1) 9089}

^-

^3650'

^-

Troms ... 79000 50 1) 67011 8813 -

-

Nordland ... 173238 3370. 1) 127990 39845 905 485 Nord-Trøndelag} 243189 24234 l 513 1}48432 19829

1

365

Sør-Trøndelag. . 22 172 10728 98085 500

Møre ... 1 17 209

I

¹⁰⁰¹

-

¹⁶¹⁴⁴

- -

Sogn & Fjordane . 7489

- -

⁷⁴⁸⁹

- -

Bergen 2J •••••• 34144 25725

-

^{- 86}

-

Sønnenfor ... 21986 760 - 20176 _{- - - -}970

-

Tils. 610980. 76411 216331 140899 123525 1350 Mot ifjor .... 1175254 1155863 629263 179179 126425 18420 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.

31/10-37 (enkelte mangler).

2) Kvantumet består a-i forfangstsild og småsild som er tilført Bergen fra nabofylkene.

Troms 20/11.-· B jar k' ø y: Forrige ulæ opfisket 2500. hL, hE:flnetikk, pris kr. 6. - I b s' ta:d: Denne uikest'engt og op- taM 1600 hli. s:måsli,ld, fahrikl~v.are, pris kr. 2.40. -- T o l' s:k en : V:ed Rødsand stengt denne uk'e ca. 540 hl. små'silld, intiet opt.a'ht.

- M aila n ge l i : Denne uke ,sltengt ogopbf,t 300 hL, hvorav 100 .a·gn, pnis klr. 7, 100 hjemmelforlbrUlk, kr. 8, 100 ,siildo:lje. kr. 3.

- B a l sf j o ,r cL: Denne ukes,tengt og optalt{ 80' hL, h jemme- fo'rbruk, pris kr. 7. - ,Fyl'k'e'ts kvantum 40972 hl., hvo'r'av 270'34 s,i,ldo:lje, 10955 hermetiikl1<', 260 hjemmefo'rhruk, 2673 agn, 5e liset.

Nor d il an .& - V i ik 20/11: OptaM :i uken i U ns'fjo1"den 2665 hl., ,sltørre>lse 22-28 ,stykker pr. 'kg., pri.s' k'r. 10. TH ..

,sIt,ede 14 brUlk, 4 kjlØpeæ. Ved K v,a l ø y opta,tt lOG hL, sItør- reIse 10-18 s·tlk. pr. kig., p:6s iklr. 16. Av palrti.et er 2415 eks- pmtert, "250 sikjær:esild, 7o.s,a:Het, ,lieslt'en hjemme forbrukt. Dår-

34 november 1937

F S K E T S

Hge utslilklter. - T j ø ,t ta: I Ulken optalH 50' h1., S,iildlOllje, pri;

kr. 2.20'. T,Hsltede 2 s:nurpere. - He Ir ø y: I ukleu opta tt 60' hl., hermetikk, priS' kr. 7. - N e 's n a: I uken optaH 35 50'0 hl., hv'orav 3350'0' s,iildolje, 200'0' hermelliikk, pri,s kr. 2-6, gode u t'sik,ter tilsmås'i,ldf,angs't S j'ona, R alnla, - Gil deIS k å l : To sislt,e uker 'Opbtt 820'0' hl., hvorav 20' s,aM'et hlandells,vare, 7230' 'siildOilJe, 750 hermetikk, 200' hj1emmeforhruk't, pris fabrikiks,Hd kr. 3, hermetikk 0'.90'. TIHlsltedie 8 ,snurpeire, 3 lanldnotbruk. - Fo 1 da: I uiken opt.aH Alspfjord og L'eidjmden 590 hl., her- metliktk. PdS' klr. 5, !ti,Lslt'ede lO' l'andlnotbruk, 2 pOisefie, ingen kjøpeJ.1e. ODde utsikter ,ti!1 flQflslalH fisk/e. - H ,a ds el: I uk,en opt,a,H Eidis,fjmd og HaJds,eIfjo'rdel1! 190'50' hl., hvmav 13 350' 'si.1d1O'lje, 570'0 hermef.ikk, pris kr. 2 lOg 6.25. Hens,tår steng ca.

500'0 hl. TiLsltede 10 klindnoibruk. - S 'O r It la n d: Forrige- uke optiaH 4350' h1., hvortav 40'0'0' s,ildO!lje, 30'0' hermetikIk, 50'

sl~jærelsIHd. Plris !}<Jr. 3.50, 6 log lO'. -

ø

'kts:lnels: I uk,en op- tatt 50 h1., aign, prilS^I :Wr. 6.75. - FJ1llh~ts kWlin,tUJffi ,itå'r 272 663 hl., hvorav 2213,s'ailtet handel's'Va're, 80'5 slkjæreslild, 199710' :s:ildioll:j,e, 61 960' hermeHkk, 6065 ,eksportert,l'esiten agn og hj,emmeforhrukt.

No,rd-Trøndel,a,g. - Innherred 21M1: Denne ukle op- Hs'klet 210''0 hl. f'et.s,i,ld, dera'v 600' hl. ekspor'tv,a'r;e og s'alJ,t,et 150'0 hl.

Sør-Trølnd,ela.g. - Bju:gn 20/11: I Ulken 13. ,til 19. nov.

er i Bjugn iIenslmaJnnsdis,tlriikt ,sia,N 3 U'of.stleng. Der er opfilsket 1570' ht, dfiralv ,siildoljefabni,klk 50', hermetikk 220' og 's'aHet han- deliSViare 1300' hl. laM er hMfti!1 i:å:r innen di.Sltri,ktet opfi,sket 36480' hIl., ,demv iset 750', slildoljdabrikk 50160', hermetikk 130'50' olg slaJl,tet ha,riddsva,re 17620 :hl. lBel,eg.g: 50' ga,rnbråi'er o'g 20 ,notbruk

Ber ,g 'e n: TliHørt i uk,en 13. tirl 20'. novbr. llDDslk'j. slITiåsild

a

^I~r. 2.50tiI 4 pr. ,slkj.

TiHø'rlt hermetikknabritklæne i uken 13. 'ti~ 20'. novbr.

Ber g 'e n: Fm NO'fdland ,er itlHfØtr,t 28 108 ,skj.

a

kr. 1.25.

H a u g e,s' u n;.cl: THfø'r,t fira, Nordillwnd 2519 skj. mOISlsa:

a

^klr.2.

St ,a v ,a n.g ,er: TiHølrt ,fna T'mms 40' 0'90' ,skj. moss,a

a

^{kr. 1.60'}

og ka Nordland 20. 0'53 s'kj.

a

kr. 2, iaH 60' 153 skij.

Torsl{efisket.

Fin n m ark. - Må:s ø y 22/111: Optisket isilslt,e uk,e 3D 746 kg.

toriSIk, her,av beng,t f2896, IsaHret 2200', iset 15650. - L o P P' a 20'/11: Intet 11lIevineverdig t:oris!}{1efilS'ke. K'veHefis'ket med ,ga1rll, som drhries .av ca. 50' farkos,t:er hHtli,ll smått.

Tro ro s, - T o' 'r s ken 20'/11: Denne uke tO'rs!k:ef.a'ngs,ter f.or Gryllefjordopti:I 130'0 kg., s,tørre1s:e gje:nnemsill,iHIig 3 kg., lever- holdilghet 1200., tranpr·O'cent 'omkring 45. Prils'er: ,tmsk 12-15 øre, :l:e'ver 20'.

Nor d ,l a TI d. -- D ve r ber g 20'/11: Intet ,torskefiskle denne ukle. .- Bo r Ige 20'/11: Intet torskdisk'e Borge ennu.

Garnkveitefisket.

Fin n m ai rk 20V111. - Sør ø y'su ud: OamkveHe 1536 kg., ilset, pri.s' k,r. 1 ,tii,l 1.10' pr. klg., deltla-gelise i fi.slklet 3D båt,er og 150' mann.

Tro ms 20'/11.- Hi 1,1 e s ø y: Denne uke opfisket med ,g'am 3611 kg. kveHe, ,aH iis,et, prli.s: ik'r. 0'.90' till 1.40'. De,t deltar i ga,rnd'isk,et 41 båt,e!r med ,ti}oSlammen 246 ma'nn. - B ja: r k ø y : TeUinlgen 20' dSI. vi:s,er 61 deHagende f;a'rtø'ier med ,s'amI!e,t b~­

,s'etn~llIg på 334 mann, l,i!ten delI:t,agelse grunnet !små fangs'ter- Uken 15. ltill 20'. ds. 'Opifisk,et 2328 kg. ltil 'en gj,enemsniHspds av kr. 1.25 pr. kg., eksprorvv,ar:e.

N O' ir d ,l am d 20'/11. - And e n 'es: Fra 12. ,till 19. nov1br.

'op~i,skiet 14179}{1g. kVlei,te, pris kr. 0'.80' til 1.10'. BunnsillåH kvei;t.e D.2Dtitl 0'.30' eHer IkvaHi'et, sftørrels,e fr,a 20' IHI 150 klg.

o A N O 635

Kristiansands Fiskegarnsfabrik

I ~~ ~er b~!~a~e~G ^NOT

Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset OVtlr styrken

Telefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

GjenlllemsniH 70' kg. Kun .galrnfi!ske. Fislk,e't værhindr:et, If:ang- ,s,tlene avta:gende. ~ V å g a 'n :o g S V'O Il v ær: Sis,te uke opf~,sket

ial,t 1105 kfg. Ikvtfi te, a~t !ils,et, gjeUlnemslnit,t,spds k,r. 1.10'. If'l,sket deltar 130' mann på 31 fartøier. - H ama,r ø y : S,amllet alntaH del- t,agende færtøier .gamnkvdtefilslk'et 3D mOttor,s~Ølilter. med, 144.'mann.

Siden s,isife ,ilnnbeftetlli. IOrpflilsket 4347 ,kg. kv:el,te, prl's kr. 1 fIlt 1.30', a:llt eklspo,rt. ~ T Y iS f j ord: Denne ukle iga'finHsik:e~ 269D~ k~.

kveHe, ~set, gjennemslnif.tspr,is kr. 1.10'. Ia:lt :nu ,opflsket 1 dl- strikli:et 3240' kg. - Fo,ll,a: I deHe dis'forilkit deM;ar 85 ,f,arlk!oslter med t.H-sammen: ca. 425 mann. Siden s,iste riillinberetni:ng 1. nov.

opfi,slket i Kjerrinlgøy 5871 kg. og

Il

Sødtotld 40'0'2 kig. kvei~e.

Pri,s gjenne:msnMlmg kr. 1.10, aH isolgt i fer,slk, ri,set ,tHst:alnd. - L u r ø y: Si'sltle 3 uker opfislklet her i dilst-dikt.et ca. 1400' kg.

k'veHe, hvomv s,ollgt innenlands ca. 400' kg., ut,enI.ands ca. 10'00', pris kr. 0'.90' tM, 1.35. - Nes n ,a: Siste 2 ukler opfiisket 360'0 kg. kVieiite, i's'et" ,fersk. I.allt i hØls,t 7176 Iklg. i Nesna og Dønn.es herrie~der 504 garn, 38 drivere, hvO'lia'v 6 'r;obMer, 139 mann. - S ta mil 'e iS: F,r.a 15. ,t,il 20. novbr. : DeHaigeJ.se 4 sikøitelr, 6 ,småbåter, 34 ma:un. Opfi.sk,et :i uken 22DB !kg., ,aH ek,sportert.

p.ris ,kr. 1.20' pr. kg. - Br ø n n ø y sun cl: I denne uke fisket med ga,rn 3886 klg. kveilte, pris kr. 1.25, i,s,et for eklspmt, 10'0'0' kg. hj'emmebrUlk Pri:s,klr. 0'.85; 48 fariøier med 226 manns be- .setllliill:g driver fislk<et.

Nor d - Trø n de:l ,a g. - V i\ik n a: 2294 klg. kveitte, pris kr. 1.25, ilset. I uken 15. til 19. n,o.vhr. 21 hå-tier, 81 manill. - Håbrandfisket.

Ber ga n: I ,tiden 9. til· 15. nlOvbr. er o:pfislket 9642 kg. stor og 6568 kg. 'små håbr:alnd.

K ystmakrelUisliet.

B e :r Ig ,e n: Til Berigen bl,ev f.ilførlt fra Hmda:l!and 4200 kg.

ma:kælil

a

25-55 øre slamt 150' 'slkj. pir

a

^{kL 2.}

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

De engelske fiskerier i januar--oktober.

Opfisket mengder av de vilkhgs,teslOrter sammenlignet n'led året før (i pa,rantes) i cwtIS'. bIt 13294499 (12597042), derav 'torsk 5794037 (5370' 186), pigghå 146489 (158033), hyse 1 532215 (1320' 775), ,lysing 467511 (40'5414), kveitle 75992 (86445), lange 156070 (170976), f,ly;ndlre 43620'7 (465593), ska,te og roklke 290' 390' (298818), sei 539192 (58670'3), hvitting 196567 (215298), isild 1 960' 791 (1 764 0'98), mækæll 10'2794 (163251), brilSlI:ing 38942 (34235). L'ev·er 524796 (545445), rogn 38290' (43439). Der,tilI kommer klubbe (i hundreder), 59335 (57946), hummer 7402 (7316), øSltlers 17620'4 (149 967), andre ,skalldyr 368741 (331 899). SlamIlet vlerdi :E 10 043590 (10'.0'60' 973). I oktober bl,ev opfi,slket 2171373 (2155916) cwt. til en v:erdi ^JV :E 1 317787 (1 381 182). Verdi/en: av !slkaHdY'r i o!ktobe:r beløper sig tliil :E 47304(48572). I Sikotlfi!ialnd hadde man en opfi.s!ket mengde i ja,nuar----,ok:toberav 4094364 cwt. (4589739) Hl en verdi a,v :E 2916993 (3317 90'1).

636 F S K E T S o A N O

24 november 1937 Det hollandske sildefiske.

I ukien ti,l, 19. november kom inn 124 fiartøi,er med 58 269 fi,sl'Ke- ,pakkede 'tlØlnn,er mOlt lifjor 138 fartøier 'og 59 324 tøiUne'r. For helesesonigen eropfi,siket av 1783 Ifalf'tØli,e:r 839808 tnlr. mot ifjor ,av 1612 falr,tø'ier 678447 tflø'nl1ier. - EalnglSlt,e'l1 er nu oa. 161000 fiskepaklkede tønner s,tøneenn ifjor.

Det svenske sildefiske.

I uklensom endt'e 13. november: Gralf;lls!i'ld O kg., trål'slilld 460394 k'g., notsli,l:d 3125 klg. Middlelprils, IkåIlsi:ld 19-21 øre pr. k.g., Tota!lfangs-t fira' 20. juni Itil 13. illlOvbr. 1937 (fjm'året,s' kor:res-

ponden~nde t,aU i palraUltes): Ga'fnstiM 1330 ,t'Qlnln (1619), ,trål- sild 11 594 tOlnu(7540), not,sii:ld 639 tOilln (2322). TotlI,als,a:lltlning (ins,aHad SliM) 245 ,tQlnn (317). Eklsporter't f'emk 4487t'011:11 (4679), slarl:tle:t ,-tlnr.

Det engelske sildefiske.

y æ r,ill o u It h: Uken ,Hil 13. :nov-br. viarr en middeb uk1e, med urudJta,gelis'e ,av Ilørdalgten, va,r falngsrtene modera'te. I uken kom h1:n 1089 båter medl 33515 omn mQlt li tHis,varendJe uke ifjor 38913 eTan. bl,t er iår ,opfitsik1et 304908 omn

ma,t

ifjo'r 268500 Cfaln,. Ojen:ruemsnHtlsprri,s,enfor ter,sik ,s,iM Viar i uken 25/3 mot 33/9 ifjo,r. S'esoinlgenls middJelpds er beregnet ,till 26/2 mot 29/8 ifjor. Det Mev off,enMlg ,kJUul1lgjort ,at ,s,aMIl1Iingen ,slwulde ,s,f,oppe den 16. ds,. - L 'o w 'e IS 'to f ,t: Til {ro,s,s fOlr va'riabeltvær, halr ,ikk,e uJ<:!en ,ti~ 13. 1ll'Q1vbr. vær't' dårHg. Der 'v air en fomn- drinlg [ v:i:ndretniinlgte:n på t,omda:g, som vinket heldilg på fisket.

Tyslwe ferslwsiildek,spOIrtø'r,er har vært iVld,ge, Hkeslom saHerne va'r rukHVle. Til hjemmemalnkedet 'gikk der sitme partier, og der var en: ,sund k'Orukurr:alnls,e i diet hele. I Ulken klom inn 833 båter med 3350,2 cran; middelrpr'Is, 23/'6 mot Hj'o'r 29878 cræn og 33/3 pr, cran. For heLe ,slesonigien er tOpfli'slk'et 197184 omn ltill ,en gjenlnemsn:H,t'sprilsl lav 28/14 mot ifjor 168925 cran og 33/3.

Klippfisk- og tørrfiskmarlredet. Markedsmeldinget.

L is !sa bon 18/11: ImpOlr,t 1,s,te halvdel ,av nOlvember: No'rsk 960 to:nn; beholldni'11'g uhetlydellilg.

Oporto 18/ill: Import Isle harl'Videl av l1I0v,embe'r: Norsk 480 tonn, nyfundlcundisk 169; heholldning ubetydel,ig, prilsier ufora:ndnet.

Bue no s A ire:s 19/11: Ktlippf:iiSkHlllfø.flsel s,iden 30. okitoher:

6800 ka's,s,er, hvorav 5400 l1onsk, 1300 skotlsk; beholdning 150or), pris 38.50 papirpes'Os, Et,en eHerispønsleI.

li a van a 19/'11 : Kl:ippfiilS'k^ltilfø'lis'el 'Sliden 7. oMoner: 11 000 kaslser; beholdninlg kan iikike bstslåJes', prås 11 doHar, nonna l ef terspørserl.

G e ill u a 16H 1: Siden OEmeralkol11sulatds siste rappoT,t er der ankommet ,ti] Oenua: Tørtrfis!k: Fra Norgle, m/s »Sm-dini,å^{i \} 239 tonn. - Klipp- og ISialltfisk: Fra Norge, mils »S'aTdinia«

50 tOlnl11', ,fr,a Færøyane, cl/IS »F,antlQft~~ 383 'tonn, tlils. 433 tOlll'n. -,- Den nylig avsMl:Htede kompensasjoil1ls!handel med 'iør.rfisk er moHa'H med glede av ,siåvel impo.f,førene :som k'onlSumenh:~lle.

På Igrunn av de ~orrholdsviiS høie pds'er på andre ma,t'valrer er eHer,sp0rsellen såvel hvad tørr:- Is'om klipp- og ,Sla1Hisk a:l1Igår

me~et llivltig. De ank'o:mne filsketpadirer finnerstmkls kjøper;~.

Prisiene er ufor'alndret.

Bil b <li o 8/10: Siden Billhao's 'Otkkupa¹sjon av den nasjo:na,le hær i sihl'Hen 'arv juni d. å. er impodert føll~ende kvainta kli:pp- fisk hefltil: 17 387 baner it 50 kg. færøyiisik og 4000 baller it 50 kg. :norsik fisk. - EHer hv.ad det er hUtt mig oprlyst, ,Slk!al Danmark i di,slse dager ha truffet oVierenskomslt med Burgo's~

regjeninlgen om en Istørre byHehandelav færøyi,sk klippfilsIk mot ;spanislke produkt,er.- Det ,skal vliS,S,tillok foreløbig dreie sig om ca. 40000 baUer, men det skatl være s,a:nlnsYl1lIi:g, at dettte kv.antum vill bli ut!vic1et Hl ca. 80000 baU'er.

Eksportører!

Grunnet forskjellige forespørsle undlater vi ikke å oplyse, at vi ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er frittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAC E & CO • . Billingsgate, london· Tel.adr.: Gade, London

Fersk fisk og sild.

L on don 20/11: 45 ikas's'e'r fl Yl1ldre, 8/-9/, 100 ka,s'ser kvdte, 9/~15/, 74 'lms,s,er h)'ise 3/~5/1.

O rim s b y 17 /lI: 45 snes g,røl1l1alndskv,eHe; middelprils 10/6.

New c a IS of I, ,e 19/'11: Pf1i,ser: T,omæa'g, fredag, reker, s,tore 6/6-7/, middds 5/¹6-6/, flY'lldne 8/'6-9/6, 'torsda!g: kve-He, små 8/6-12/, middds 13/-14/~ hodelløs 13/-15/, !h)'ise 3/-4/; fre- dag: kvei,te,små 8/-11/, middel!s 12/1-13/, hodeIø,s 12/!-1+./, hyse 3/-4/.

Ham b u .f g A l t ona. - F e r skf i s k. Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. O. m. b. H., omsatte i uken 13;11- 20/11 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Mira 19/11 37 fiskesort

q]J

I

Pris Hyse, stor 2 pund og derover ... 4850 23/38 middels 1 til 2 pund ... - 20/34 små omtrent

3/4

til 1 ... - 10/29 Kveite, stor over 40 p. uten hode. 3500 40/64 storrniddels 20 til 40 pund .. - 77/80

middels 10 til 20 pund ... - 92

små under 5 pund ... - 35

Kveitestykker ...

..

1860 44/50

Pigghå ... 4580 25

Buklapper ... , ... 2000 25 Breiflabb ... 186 19¹_{/ 2}/30 Piggvar ...•... , ... 69 5'7166

15185 I ^-

-- FenskIliskmaTkedet lå gunstigere ,an i den foflløpne uke og mes'tiepari:en a v de tiHør,te ferslkfiskpalrtier a v tysk bngs't blev Iletisollgt ,til de foreslk'rev'ne ma,ksimumspriser. Dette skyldes at lråk:lrfang:s,tBn på g,amme måte som de Utor:sk1e fiskerier har li·Ji under .de uheldige værforhold. -- li Y se: Kvalite1ien av den linnsendte vare faH noget forsikjel:lig, og dette finner :i,gjen uttry,kk i de noget 'fOl"tSlkjeHilge no,t,eri'nlger. For prima lys:sk~l1Inet

hyse er der f:o,r Itiden en br!æeHer,spø'rs>e!l, og selv om der er ,avis'ert størire pa,rtier trålerfiisk i :kommende uke, r1eJgnes de'l' med på hranchehold a,t .prisene skulde kunne hoMe sig. Impor- tører 'SlOm kjøper li f,a!st l1etgn'ing ha'r ølll!slk,et og øll!s!ker fneIll- deles offederi prima lyslSlk,inlnet sydnorsk hyse. Trålerh)'is:en isk,all ti'ldel:s ha opl1'ådd 18 pfennilg '8om 'regnes 'som en bra pris for en g'ådlaill k'v,al,iltlet. - Kve li t e er fremdeles s'elkt, middelk!ve'i- t,ens notering ,på 92 pfenni'g er en ,fo'rderl!i'l1I&sno,t'eT,ilng. Ogs,å i denne valre ønlsk:e.s, of'fef'ter. - P i Ig g h å 'O g bu:k:1' al p;p er: De opgiM,e :noteringer er ifo,l~dellingspri,ster geftt li fo:rhtold ,tiil de pdser ,som har vær,t betatHI i fast 'regnir'il'gfor varen 38-40-42 øre og u'l1dt:agellsesvis' 45 øir!e pr. k:g. Viar,en ,er Isrøik,t og man, har

24

november

1937 F I S K E TS GAN d 631

bruk f'o:r bra: tklvainfa 'slå iSlUalr,ttislket kæn sies å ta ,s,ig op.

H .å b 'r ,a ^'TI d!: (15 ka,slsle:r tiMør,t). Htåbmntd er også f'o,r ,tideIll gjelllls:t,alnd :flO!ren Il¹ivltig ett'er:spør,slel og mær:lædet,s, !s,t.i1HllIg kunde betilll:ge hø~ere pnilser :einn de v,a'flen nu sdges N,L En p rils,for- andrin:g vill gjemle ,fiø'rlst inntre 'når ,Nlifø:rsII,ene ,avtO'fls,kJe'filets' på de inllllenll'aTIldJs:ke malrkeder blJir ISlåvtidt SltOfie a,t Ikon,slumen,t,ene Isøkler IQ'v:er på de bti!Uilge:r:e fi,slk,ekivaht'e,t,er. R,elt:f.e vedkommendes opmenksomhelt ,er limidJlle;r!ti:di ,o:gtså her he:nl:edet på de fm norske fiskerie uheldi:ge forhold. Sener.e meddel(~s' fra Hambung a,t håbIia'l1Jdsprisen .er fmlhøie1 til 40, pf. flOr ISltor håbmnd - 35 !kg.

,og demver, men tar fiorbehoLd 'Olm å Isen;læ prisen Jr,år fli,skJet t'ar slig IOrp. - Fersktiskmarkedet må sies å li.gge bra tilrette tor øieblikket, der er behov tor norske varer, og inntil midten av næste uke skulde der kunne regnes med bra priser. - F ,e r slk IS "i, Il d: De,t, 'ty,stk,e t,rålls,illdf,ilske er vel nu å bekaMe somævls!luttet. I:de ISlislte dæger er ha,ne ringe ItijJfønsh~r

immmet hi,t, mens der vled lJIkellllS begYilllnel,sle kom 5 Itil 7000' kg.

pr. dalg, SOill1 opnåddle ,en pds^l a,v 57:i ti,l, 77:i pfiennig pr. pund.

-. I Lowes!toflt erlængtslten ,f,æmdeles god. Pr,isene holdt sig ved Ulkellis belgynnelsle på sh. 24 ltil 25 pr. cmlli, men glikk på ,grunn

av

de :s'tlØr:r,e ti!lifØlr;s:ler 'Hfisda:g :t:ilhak:e ,Hl 16 :sh. For å hindre et videre plr'i,staIH bloev iflLslk,elt på ,olllisrdag ,slvær,t r:edus:ert.

Tor,s1dJ<l\g y;alr i:llIgen 1IiHø:r'slller i Lowes!tof,t, på ,grunn ,a v vær- hindring, menlS' fislkJet 'ved :slll'ilten aiV uk,eln va,r bra i:gjen. Pri- sene lå omkent på 21 Ish. M:cun :r:eg'llier 'v,idere med gode til- før,slier. Tii:~· t,rosls, fOlra:t der i A!liton.a Mev landle,t 25000 k'aiSsler,

;er ,a'v:s'etningeln bm på IgwllIn ,av ISli1dellisgode kva,ltHet og det f,orholdsvi:s kol:clle vær. Der bl,ev fra vels,tikysltenl av SkoHI}a,nd meldt f,Iere da!gs:!lalslter av ,femk 'silld av ,sltøne:lse 6 sitk pr.

pund. A v disIse f,anlgot,er 'er der ,så vel Ifm det tysk,e ma,rk,ed som f'or tmlllsiH paklklet fOlrlslkljellige par,tlier. Pdslen s,tiMe :sig på Rm. 0,0'8,5 pr. pund. Uk,eså blev der v,ed øSltlkyslten i New- nav,en 11a!ndle,t nOlgen falligslt,er, hvor:av 100 katsls:er blev pa:k~e't

for det ·ty:ske marked. - Nederlandene hæddJe dlagisMlfømlle:r

flfla 3 ,tj,l 6000. Prli,s,~m:eY'a,r 5 :pf:en:nig pr. pund fri Igre:nsle. Men på ,gr'uniU alv 'V'ærhindri:ng hadde HOIUan:di det ,slilsitei:ngen til- før'sIer. - Oøtebor:g hadde dalgstillførlsel fra 1 ti,l 3000, men e:kispO'f'ten tj,l Tyskll:and eir Hten..

C u x h ,<li V ,e n. ~ F:na 11. Hl 17. november tiIført,es' mark/edet med 26 damper,e 3330500 pUlnd fersk fisk Pr:i,s,ene fOlr de enkieMe fils'klesOlfit;er blev: Tunge I 95-124, piggv,ar 60~99,

kveite 52-90, 'rødJspeMle 38-46, bergfliyndre 25-39, nmdsjø- h)"sle IV 14-18, hys'e fiL :Slt:ekJllli:llIg 14-18, isl,andshy!sle I 25-37, i,sI.allldshy,se Il 24-32, hvitehavsIhyse I 14-18?~, hviteha,vshys,e Il 14-17, hvitlN,n,g 11-17, nords'jøi,orsk 12-24, iSilandsltorsk 12-13, hvitehavls:f.onsk 12, ,lange 17--18, mak<reH 3-12, uer 12--15, s!ei 10-12, :sild, fil'aden 4-7, dogger 4li.

Weslermlind,e. - Fra 12. ti118. november tilfør'ves marlke-- det med 125 damperie Ila.lt 14210000 pund fersk filSik ogsilld.

Pri,slene på de ,eil1keHe sod:er blev: Si,lid 5--8, maikre!ll 6-12, hvdtilng 7-12, hyse I 30·-38, isllandsvare, hviteha'vs'vwre 15-19, hYlse Il ilsi,andsvare 25-34, hv,iltehavsvare 13-19, hys,e lB, hvitelha'vs'V,ar,e 9-14,t.on~k I 'i,s,landsva:re 9li-13, hvitehavsva're 9>'2-12, tlor,sik III hv,i,i:ehavS'vare 9li-12, sei .i.s.1a'ndsv,are 9%---- 12, hvit:ehalvsv,ææ 9%·-12, uer i,s,landsvare 9li--15, hv!itehavls- var'e 97:i-14.

Hummermarkedet.

Ham bur.g. - Fisket på Hellgoland ha'r fr·e:mdele'S' værlt hi,n- dJl1et ,av været, ISlli,k at f.ængsltæsuHait'Eme likIk,e k,an 'si,els å være ti,lrflr,edJslstiU:endJe, ISlammen med denkm:apphet ,som deHe medførør synes det 'SOIm om 'ef'tel1spø'rlsden . har taM Isig op. Hummer- impofit'Ø're'llle ,er der~or de før:s,te til å hekillagle a,t delt har vært Ismått med bet atlin!gs,tiU æt,el,sler, ~orelløbilg er kun Wført i dienne uke 3 kæsisler hummer .som blev videl1eSlel1Jdt Itlir Ber'li,n. Rette ved-

Herr DAVID GJØRVEN, Bergen.

Som svar på Deres forespørsel meddeles:

De "VARG"-preparerte sider i trålenoten. som jeg anskaffet i 1934 blev brukt i 2¹/z år. Derefter borthengt i l år. - Nu er sidene igjen tatt i bruk, og de ser ut til å være like sterke som før. - Trålen har ikke vært ombarket.

Den tjærebarkete pose i samme not var råtten og måtte byttes efter l års forløp.

Sammenlignet med de mange barkete trålenøter som jeg har brukt op gjennem årene er "VARG"-noten Jlle1' enn dobbelt så hohU,a1".

Måløy, den 26. august 1937. Ærbødigst

LEIJi' LIEN,

»V ARG«-redskapene klabber ikke. selvreder og fører.

» brenner« ikke.

VARG«-smurningen fabrikeres av

DAVID GJORVEN, Bergen. Telefon 12673.

kommendes opmenkslomhet er henliedet på disise uheldi'ge for- hold uten ,a,t delt lida:g Ik'an, s'i,es^t .om en bedriingkJan påriegnes' i de første dager.

Saltsildmarkedet.

K

o

in ii g ,s b 'e :r ,g 19/111: S'iden ISlilslte beretni!ll!g ,er ma,r:kledet bli H tilføll1t 2815 hele Itønner y.a!rlmoutlhsti,rd og ca. 900 tnr. tysk ISlild.

-:- EHer!spørls,elien er fæmdeles' H'1{ie :slterk, så be'hoMninlgene 'er Ikke ,s,tlO're. - Sa,l:gstpds;e:ne ,eir ufiolralnææt.

Ham b u ,r Ig. - Sailttsi!kima'rkledet Migger f,r:e:mdelles meget iriolig an. Der s'lutitleSien :del flolr:retniUlger tli! lægulærle pr:ilsler, men de iS,tone beholdlnilnger ihvHer ,frlemdel'els knugende på hele ma,r- kede'i. De fmlsk;je1II,i,ge a{vin:neongalni,sa,sjo:ner halr nu gMt ilgalng med en megt energisk klampagne '~or å \få :slatHsilldkousumet op.

FagslkiriHer be:retterat Idislsle bestæbdsler slkuJlde ha fød til bra.

resuHalt:er, men på 'tlotallomsletniingen Isy:nes ,iikke 'gtroslslistene å kUlline spore Øli,eblikkelig ;avsletlllingslleHelisler. ~ De ItiUø'ns.1er Isom .nuk'ommer ti<! ma,rkledene sy:ne~' ,fo,r det melslte å !gå Hl Ilev.er.llngskontT:aik,te;r t,iil ,tirolSIS fo:r ,alt der i'kike :slka,l vææ for manges,luttet! i Iden'ilIe Isesong. Der ha:r ,innel1J ,s<illdehan:dele:n vært notert følgende priser. Cl10wnhmnd Mledium 33, Crown- brand-matMiles 32, Shtieland maltjes :se:leoted 48-52, medium 42 -44 pr. 2 hallv:tølnner. Yiarmouth LowesltolNer:

Full Matt Matt. Smallrn.

fi,rist triade ma,rk,s, .. 34 30 30 29

SeCOInd trade mariks .. 33 28 . 28 27

Oj'ennemsniitltskv,alli,te:t. . 31 27 27 26 - Ny orlginall I:s'landsma1jes, 27-29, Norslk 24-26, Norsk s'lo-

sild 4/500, 5/600, 6/700 till M. 15. 1937 NiQ,rslk fets~Hd 8/'10, 34/36, 10/'12, 34/36, 12/114, 32/44. - Dils,se n'Oteri'nger 's'om må betmkites s'Oma11'tydn:ingspriser uf.odoHet.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115. 4116 Sih:'fIemnel '" S i l d o l j e ~ Torsk-annel

Sild- og Iisl{emelmarl{edet.

Ham bur Ig. - Der har værtslluHet en del fmretninger ,j slildtemel, i den f'Oriløpne uk,e. Veslt:landsslHdemel har vær't Isolgt ,hl kr. 21. fer,s1(isli,ldmel til kr. 22.50 fOll' pmmpt, videre for Isenere Jevrerin:g Hl kr. 22. Fo'r t,rail1,s!irH :slkall der ha vær,t .sLuttet fOirretning li Vestlantds:s!ildemeltil klr. 21.50. - Tonslkemel skal vær,e nOltert 1¹il kr. 23 li. 23.50 uten a't der mpporterles om av- sluHede fOlr;retllliirnger. Træl1isi,t,tmarh~dene syn~!s' flO,røvlni'g å :liigge meget 'r:oE'g anl. ~ Det er imidl,elr:tiid å bemerk!e ,at oveune:vnte pritslangi'vels!elr ika!n ISIV'inlge noget ,allt .efter valnens kvrulite,t og '3.1ll1allyse.

Diverse. ~~8kevarer.

A rn ,t we 'r p le 'TI 16/11: I 'forrige uke allllklO!m med mI,s »Bre- tålfilge« : 345 kasser fierstk fi,sk

638 F I S K E TS

A ntwerpeilli 20/11: I denne uke ,ankom med cl/IS »Columba«:

24 k'a'slser ferislk fli!sk, 58 ,tønllier sailit Isi,ld, 3 if!Ø!ll!llier slaH ,Hsk, 120 bunter 'tørrfi,skog 133 bun,ter 'tør:rfisk i karnsiH :till Kanada;

med mIs »Brabant<<: 91 ka,s,ser fersk f,isk

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Lev ertran ø

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tl'anrnarlredet.

- Der foreHgger pr. 18. november føllgende noteringer japanltmner:

Skibni11lg fra 0s1teln:

Sardin tran :

Pale, max. 1 ^% Ha., drums, des.lian ... et 17: 15: O:

Pale, max P/2 % ffa.,drums, des./jan ... et 17: 12: 6:

Pale, max. 2 % ffa, drums, des./jan ... et 17: 10: O:

Pale, max. 3 % Ha., drums, des./jan . . . et 17: 5: O:

Pale max. 3 ^% Ha., in bulk des./januar .... et 15: 10: O:

Haitran:

Pale, max. 1 ^% Ha., drums, desember ... et 19: 7: 6:

Pale max 2 % U.a drums, desember ...

æ

19: O: 5:

Pale max.3 % Ha., drums, desember ...

æ

19: 2: 6:

,,3 % ffa., in bulk, januar ... æ 17: 15:' O:

Fiskeolje:

Dark 30 ^% Ha., drums, desember ... æ 13: 12: 6:

Dark 50 % " - , , - . . . æ 12:15: O:

Dark max. 7 % " - , , - . . .

æ

12: 17: 6:

Cod oil.

Pale, max.

11/

2 ^% ffa. drums... no offer Pale, max. 3

°/11

Ha. 5000 vitamine A,

drums november/desember ...

æ

^{35: 5: O:}

Codliveroil pure filtered unadulterated P/2 Ofo ffa.

drums desember .. ' ... " ...

æ

38: O: O:

Sardinoil polymerised:

Max. 10 ^% Ha. drums desember ...

æ

19: 10: O:

Sardin oil refined:

Max. 3 ^% Ha. drums desember ... æ 20: 10: O:

- AHe di,sse noteringer for's,fåes, pr. 1016 kg. losslet, bruttovekt, orig,i:natha:r'a, ved drumspak1ning netto konti ant mot dokumenter ved dampem ,aln!koms't.

Priser på Håbrand i Milano

Pl'ilS110ieringene (engros) li Mi1lano fm håhralnd i ,tiden 1. til 15. InlOvbr.d. å. v,a'r følgende:

2/11 1937 " ... , . " . " . " ... " " ... Lit. 5.50/6.20 pr. kg.

3/11 4/11 5/l!

6/11 8/11 9/11 10/11 11/11 12/11 13/11 14-15/11

" . . . . ~ .. .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. " ø • . . . "

" ... , ... , .... ø.. JJ

" ... "

"

...

"...

"

"

... ..

" ...

^,

...

"""

....

"

» . . . J'

" ... .

4.50/8.- 5.-/7.- 5.50/7.- 5.50/7.10 5.-/7.- 4.50/5.20 5.-/9.50 4.-/9.- 6.50/7.-

7.-

o ^{A N O}

^{24 november 1931}

EXPRESS TRANSPORT

(NORTHERN) LIMITED

Head Office: Suez Street, North Shields

Bilrutene beholder sine vanlige billige rater.

Bilrutene fortsetter å levere fisken direkte fra kaien til mottageren.

Bilrutene holder alle fiskelaster fullt assurert.

Bilrutene garanterer hurtig levering og behandler fiske- kassene varsomt.

Bilrutene anbefales av et overveiende antall kommisjo- nærer i London, Manchester, Birmingham og Liverpool.

MERK alle følgebrev med:

EXPRESS TRANSPORT (Northern) Ltd.

Hermetikkreglementet.

Handel'sdeprudementet meddeler 23. november:

Hruudelisdepærltementlet har bestemt at morske fahrikker og eksportører uh~indret av henmetliik!k!r,eglementet, inntil 1. juH 1938 kian lrunv,ende eHiketlter 'SlOm lef i Is,i-nid med § 7, punkt 1 og §S, punk,t 1 ,i hermletiklklæglement'et, idet ordene »B:n~sli'1ll1g« og

»SildJ« liik,k!e er !anførlt på etikeHtene.

Di,spenslt:sjO!nene gjelder kun for side-etiketter, s,Medes ,a;t der på toppetikefitene må være påtryikt ordene »BdsU,ng« og »SiILd«.

F,or ,urøkte sardiners vedk,ommende (i klubbesikes1tønrel,ser) gjel- der do1g diispenslaJs1joillen også ,f,nr toppetikeHer .

Utførsel av fiskefilet i oktober.

Torskefilet ... . Hysefilet. ... . Uerfilet ... .

kg.

13718 4256 1153

kr.

12024 3826 1326

Polske innførselskontingenter for, fiskevarer for november-desember 1937.

Tolltariffnummer Varens benevnelse Kvantum (tonn)

116 p. 2 Fersk fisk 3.0

116 p. 3 Fersk sild 700,0

116 p. 4 Fersk torsk 30,0

116 p. 4 Fersk makrell 15,0

117 Saltsild 2480,0

120 Fersk hummer 0,2

254 p. 2 Klippfisk, stokkfisk 2,0

256 Fiskehermetikk 20,0

291 Fiskemel 200,0

24 november 1 Q37

F S K E T S o ^{A N} o ^63Q

flor oplysn inger

om eksportmarkeder for sild og fisk anbefales

"NORTH ATLANTIC YEAR BOOK

FISHERlES

193 7"

som inneholder: Viktige oplysninger om handelen med sild og fisk.

Statistikk over utviklingen av fiskeindustrien i Storbritannia og andre land.

Artikler av ledende autoriteter om utvinningen av fiskeoljer, seneste kjøle- og fryse- maskiner, fremstillingen av damp-medisintran, motorer til fiskefartøier m. v.

Kortfattede oversikter over importen og eksporten av sild i de forskjellige land, med opgave over vedkommende lands tollsatser og restriksjoner samt oplysninger om ferskfiskhandelen.

Fåes fra:

PRIS

Kr. 5.- BRITISH CONTINENTAL PRESS, 80 FLEET STREET, LONDON.

...

Sildefisl<et ved Island i 1937.

Hølge Islands fi:skerise:lskaps <opgave er iår inntil den 2.

oktober tilvirlæt på Isalnd 210 684 tønner sild! mot 247 015 ,tønner i 1936 (5. oktober). Til ilalll!(.i!ets ,sdJdol jefabrikker er ilår levert 2 170360 hl. fersk sild mot 1 068670 hl. i 1936 og 549741 hl. i 193¹5.

Vi:srekonsulatet i Sdglufjordi haJr på foranledning meddelt føl- gende ov,e:rlSikt oVier utenlandske ,e'kspedisj<oner som har deltatt i sildfis,ket utenfor Islmlds nordky:s,t iår, med angivelse av an- tatt uthytte:

Nmske skib .. .. .. .. 227 fartøier og ca. 244 990 tnr. sild.

Svenske « 2>2 18 000 --« -

Estiske 4 10000 - « -

Finske 6 6 000 ~-«--~

Til nedsaltning iland har norske og svanske fartøier solgt ialt 2529 tønner.

Til hjelp for die no.rske fiskere opholdt opsynsskibet »fridtjof NailliSen« 'si~g på filskefeUet utenf'or lSII.ands no:rdkys1t ,ti~ be- gYllilliel'slenav 'S'eJptember må11Jed.

Ifølge Islands fiskeriselskaps opgave er iår i tiden fra den

GJERTSEN & CO.

BERGEN

Etablert 1870

Eksport av FERSK SILD I IS

Telf. 10415 - 11334. Telegr.adr.: "Giertsenius"

1. januar

m

septembe'r og i september måned utført til efter- nevn te Land! følg,ende mengder saltet sild (tønner):

Septbr. J,8Jl1.~septhr. Ialt Norge . . . .

Danmark Sverige ..

T yskl.andl ..

Belgia

Sambandssta!kne (U. S. A.) . . . . Danllig-Polen.. .. .. . . . . Nederland . . . .

tnr. tnr.

7625 30771 4285

897 1948 5700

2375 14314 96528 8185 1009 2583 14022 100 Ialt 51 226 139116

tnr.

2375 21939 127299 12470 1 906 4531 19722

100 190342 Islandis sildfiskerinevnclJ hadde flastsatt følgende minimums- priser på f'ersk sild til nedsaltning:

Til sa:ltet sild:

Vanlrig grovsaltet, over 270 stkr. pr. tønne ..

M,agetrukket .. . . . . StOl" optil 270 sikr. pr. tønne.. ..

Hiod'es1kåret og r:enset for innmat..

Hodieskåret og opskMet i buken Til kTyddersaHet sildl:

Kver:kd . . . " . . . . Hodeskår:et

HocLeskå retog rlenset fon innmat ..

Renset.. .. .. . . . . Til f:l:ekket saltet sHd (met) .. ..

Is!. kr.

pr:. tønne 7.50 8.00 8.50 9.25 9.75 8.75 9.50 10.25 10.50 14.00

640 F I S K E T S

Sildlfiskenevndens minimumspriser på sild! til utfø'rsd (fob.) va'r som følg:er:

Tønne og salt:

Eksklusive Inklusive

Saltet sild: isI. kr. isl. kr.

Grovsaltet, over 270 s,tkr. pr. tønne M1alg;etruikJk,et .. .. .. .. .. .. ..

Stor, optil 270 stkr. pr. tønne ..

Hodeskåret og renset foJ."\ innma,t H:odeskåret og: opskåret i buken

13.50 22.00 15.25 23.75 16.50 25.00 19.00 27.50 21..50 30.00 Flekket sikt (met).. .. .. .. 33.50 42.00 Krydld!ersaltet sHrdl: Tønne og krydlderier:

Kverket .. .. .. .. 16.25 29.75

Hodleskåret . .. .. .. .. .. .. 18.00 31.50 Hodeskåret og renslet for innmat 19.75 33.25 Renset .. " .. .. .. ., 20.25 33.75

Om k'rydidersaHet sild gjelder det at ovennevnte priser bare gjeldier når diet kjøpes minst 2000 tønner. Kjøpes mindre er prisrene 50 øre høiere pr. tønne.

Prisene på sukk'ersa:ltet sild! var de samme som på krydder- saltet v,a're. Man Tregner medl storsild når det ikke går fler enn 270 stkr. sild i en tønne

a

⁹⁰ kg. Tønnev:ekten er ellers:

Mragetrurkket saltsild og :Sitor,opW 270 stkr. i tønnen 'også 90 kg;. Hode:skåret og renset for innmat 100 kg. Hodieskåret og opsrkåret i buken, likeledles 100 kg. A:Ue soder kryddersaltet

va're 95 kg. 'og len:dellig for fi!let(f,llekket ,saiHet ISlilld) 110 kg.

FaibrikkisliLdtil s,irlrdoljefabriki!æue blev betaH med kr. 8 pr.

mål (150 liter). Det har som kjent aldri vært levert 'så meget sild! til sildoljefabrikker på Isl.and som iår. Også iår hendte det at skih somskulde levere .fangst til tilvirkning i f.abrikkene ikke kunrdie brN ,ekspediert f;ør efter kortere ener lengere ventetid.

Det Jkian vær,e uheldig, især :når :slarmtidrig :s,ildemaislslenre opt~,er

;~ s't'O'l~e mengder under kys,t'eln:. SpøJismå!1et om økning av fabrrilklk- kapClJslirtet'e!n - ent:ern ved utvidelrse ,av elrdr,eanl:eglg - ener bygning av TI,ye fiahri:k.kJer, hVrQ:f,a,v sædig ,tenkles, på ølsltfjmidene, harr derfor og's'å d;år vært liv:llilg di:sikutler,t i pr:eSiSlern. Det kan formodes lat det ,i 1938 bHr bYg1~et <et ,eller tIO nye ranlegg.

Si!1deIi'skret 'l1'tf'or :nordkYls'f,en ophøde !iår førsrt medio oktober.

Sam:tidi,g begynte et lirte slHdiefiiske her på IS yd-.sydvesrtkj'iS,t1en, na'vnlig li Fax,arbukta. J\;l,es't'eparten leve'reis til Isildoljefahr,ilkken i A[{lfianes.

Vektbetegnelse for klippfisk omregnet

i

kg.

kvintal = 50 kilo i Spania og Italia

=

60 i Portugal

=

50,8" i NyfundJand

==

100 , i frankrike kasse 45 kilo netto i Havana

58 - » - i Brazil

41 -,,- i La Plata

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

pund

==

0,454 kg.

ewt.

=

50,8 kg.

stone

=

6,35 kg.

eran = 170,47 liter.

l gall on

=

4,54 liter.

1 tonn = 1016 kg.

l barre!::;::;: 112,2 liter.

-- o

C"t?

I

GAN G

24 november 1937

...

-

-; g~re~~~~~~::gS:!~8~~

l'-C"")""'IOt-o--oo-OooNooO\oo

~C'l""'C'l1O .. ~t- C"")1.0- C'l t- N_"=I"_C'loolO"=I" C"")-- ~

l'-0000-C'l-C"")C'l C"") 00

_ _ C'l C'l o-

I I I

o

fri

"=I"

C"") 00

I I I I I I :;

I I I

0\lt')lt')C"")0\"=I"l'-000 1000"=1"\0 "d'·C"")IO"=I"t-_ _ 101O"=I"00l'-C"")_

~ ~C"")0-000\0-'<:I'lt')

- 0 _ _ 1000~_1O

1'-,...;- N

--

I I I I I I I I

0 0

_ o

N

C'l

I I I :6

~

-

~ N

I I I 6:

t-C"")

o "=I"

I I I I

~

I I I

t-.c

I I

00

g

C"")

I I ~

C"") t-

24 november 1937

F I S K ETS o A N O

⁶⁴¹

Islands eksport av fiskeprodukter jan.-sept.

Frosset fisk:

Danmark

.. . . .. .. . . ..

⁴¹⁰

Hølge Islland1s fis~eri slelska ps opgave ha'f utførselen av Sverige .. _"

.. .. .. _{· . .} .

1132 50'00 fiskleriprodukter i s'eptember måned og i tiden j.anuar~september Storbri tanniæ ..

· .

^{884645 453076}

hatt følgende' omfang til efternevnte land/: Sambandsstatene ..

.. .. . .

138465 206626

J

aiJ1,.~sept. 1937

J

an.-sept. 1936 Tyskland

.. · . .. _{· . .} . ..

2376¹) 638727

kg. kg. Polen

.. .. · . .. _· . ^{. .}

¹³⁷⁰¹²

Virket saltfisk: Ts jeik1kloslovak'ia 28697

Norge ..

.. _· . ^. . · . .. · .

^{83400 78439} --~-_{1192737 1303425}

Danmark

· . · . ^.. · . ^· . · .

^{116093 131509}

Storbritannia " 992404 801070

Spania .. "

· . · . · .

^{578400 1 963150 Tørrfisk:}

Portugal 7830000 12458640

No,rge "

· . .. .. . .

160816 65075

Italia

.. · .

2556800 3598450

Danmark

.. .. _{· .} .. .. . .

520 280

Brasil

. . _· . · . .. ^.. · . . .

711950 744651 Sverige .. 28400

Arg,entina .. 398643 289050

· . .. _{· .}

· . · . · . · .

5torbri tannia 212750 30050

K:uba

· . ^{· .} .. .. _{· .}

1 026455 62'5950

TyskLand

.. _{· .} .. · . .. . .

79740 36000

Frlankr~ke .. 92,1 300

ltaUa

. . .. · . .. .. .. ..

85550 63675

Egypt

· . ^{.. .. . . ..}

²²⁰⁰ Vest-Afrika

.. . . . .

134995 91370

Andre land

· . ^.. · . · . ^· .

^{12808 14150} Andre landi

.. · . · . · . . .

2850

~---

---

15230453 207'05059

5,12771 2'89300

Uvirket saltfisk: Hermetisk fisk:

Norge

. . · . · . ..

4500

Italia

.. _{· .}

9350

Danma'rk

.. .. .. · . . . · .

^{79885,0 917342} Divers,e liand!

.. · . · . · . . .

264

Storbri tannia ..

· . ^.. · . · .

^{4434078 5146293} ~--- ---'--'-~

Portugal

.. .. .. _{· . · . ..}

1 500000

9614 Fr,ankf!ikie

· . .. · . .. _{· .} ..

410000

Hermetiske reker:

Italia

.. .. _{· .} .. _{· . · .} · .

^{3770100 1 725750} _Danmar~

.. .. _{· .} ..

₃₃₃₃₇

Egypt

.. _· . · . .

^,

· . .. ..

2450 Sverige .. 2437

Sambandsstat'ene (O. S. A.) 25650 787570

· . ^..

FinuLand

.. _{· .} · . · . .. ..

⁹⁵⁰

Hellas _"

.. _{· .} .. _· . .. . .

225000

Storhri tannia 14915

Andre landl

.. .. · . · . · .

^{197830 160100} _Belgi,a

.. _· . . ^{. ..} . . .. . .

₁₉₈

--~ Tyskland

8966615

· . · .

11138958

.. _{· . ..} . .

558

~-~~

52395 Saltfisk i tønner:

Norge _"

· . .. ..

3740 4280 Fiskemel:

Danmark

.. _{· .}

1470 ,1 770 Norge ..

.. _· . . . .. . . · .

^{551500 96000}

Nederland ..

· . · . ^{· .} · . · .

^{223820 38560} _Tysklandl

.. · . .. . . .. _{· .}

450232 2203500

Belgia ..

.. · . · . · . · . · .

^{100570 42368} NederIland .. 232500 147300

Andre land( 1200 755 Sveits

.. ..

365000 70500

---

Belgia

. _{. · . · .} . .

535000 330800 87733 Tsjekkoslovakia

· . · . ^..

^{o . 320000}

Østerrike • o 60000 15000

Sei-filet (saltet): Andire tand ^{o . o .} 101 550

Danmark o o o o o .

· .

^{• o 113915} _ < - - - c . _ _ _ _ _ _ _ _ •

--'----'-~---~- o .

Tyskland

· . · .

^{108374 2 5J4 232 2633850}

Belgia

· .

^{• o}

· . ^. . · . · . ..

500

Uermel:

222789 Norge

.. _· . · .

^{o .}

· . .. ..

20000

Danmark

· . .. ..

"

. . · .

150000 lsfisk og iset rogn:

Tyskland

· . · . · . .. .. . .

1 642762 987000

Norge

· . .. ^{.. ..} · .

²¹¹⁵ Nederland ..

· . · . .. . . ^. .

347500 650000

Danmark

· . ^. . . .

• o 490 Storbritannia ..

.. _{· .} .. · .

³²⁵⁰⁰⁰

Storbritannia ..

.. ^. .

64433113 8418428 Danzig "

..

40000

Tyskland!

· . .. .. ..

1210180 2333087 Belgia

.. _· . · . .. _{· .} .. ..

430700 Belgia

.. · . ^{· . . . . . . .} ..

39405 794650 ~""'""---""--- --'---"~-

Neder:1and .. 55000 20150262 2542700

7693388 11603280 1), Iset sild.

642 F S K E T S O A N O

24 november 1937 - - - , - - - -

Sildmel:

Norge ..

Danmark

Storbritannia . . . . Belgia . . . . N ederlandi.. .. ..

Tyskland! . . . . Sambandsstatene ..

Andre land! .. ..

Levermel:

Ufor:andlret fra fmir,. orpg.

I

Fiskeben:

Ufor:and'ret fra fono" opg.

Tran:

Norge

Danmad\l " ..

Tyskland Italia ..

Sambandsstatene . . . . Andre land . . . .

Sildolje:

Norge ..

Danmark

Sltorbdtannia:.. ..

Tyskiland " .. ..

Nederland .. ..

Uerolje:

Norge ..

D anm alrk Tys!Mand Nederland ..

Uerlevertran:

Danmark . . . . Sambandsstatene .. ..

Hvalolje:

Norge ..

Sevrlige ..

Stor brilfanntia

Hvalmel:

NOflge ..

Franlkrli~e

J

an.-serpt. 1937 kg.

49771010 645000 1 700000 2300000 4250000 4317350 50000 18239450

374163 59039 2000 2585 3557094

292',2 3997803

7396242 3891349 266521 3776520 2450000 17780632

6415 1898 333312 56678 398303

34591

34591

179923 8513 223919 412355 261 750 30000 291 750

J

an;--'serpt. 1936 kg.

1278000 888000 10000 2' 573000 2591 000 880000 1972000 300000 10492000

7732 135204 9203 3855106 7319 4014564

6476810 98981 178 2556500 1350000 10482469

1575 60600

62175

800 113 913

400107 142941 543048

Hvalkjøtt:

Nonge . . . . Sunnmager:

Norge . . . , Danmank ..

SVlerige .. ... ..

Tysktlatnd .. .. . . . . Satnbandisstatlene (U.

S.

A.) Flr<lJnkr;ike " .. .. ..

Hallia .. .. . . .

J

<l!J.li.-·sept. 1937 kg.

279290

7734 1904 25 1119 6208 1069 3952 22011 Fiskeskinn (uforandlret fr:a: fon. opga:ve):

Sild (frosset): do.

Sild (saltet):

NOllg:e .. "

D runmwrk " ..

Sverige . . . "

TYlskl'wnd .. ..

Belgia .. .. ..

Sambandisstatene.. .. .. ..

Danzig-P:olⁱe:n •. ..

Andre .. .. . . . .

tn:r.

2375 14314 96528 8185 1009 2583 14022 100 139116 Rogn (saltet) (ufomndæt fral fm:f. opgave):

J

an.-'sept. 1936 kg.

281267

16446 838 480 2521 1014

21299

tur.

3283 24886 116257 19279 1059 5027 12188 .

7684 189663

En modernisering

ITA

av oljehuset i Deres sildolje- fabrikk vil løn- ne Sig --

o ^OJECTO

• seivrensende cer'itrifuge •

gir sikrere sepa·

rering, større olje^ø utbytte, renere Olje, større fortjeneste.

Henvend Dem til

AaS.

OSLO

Postboks 4200

YRENS VERKSTED

Telefon 7182 O