net, sanlt alle sorter Sildolje

Fisket

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

25 årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år te!?:nes ved alle post-

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 42 Onsdag 17 oktober 1934

STAVANGER

er opretfet av 20 sildemel- og torskemel-fiibrikker

Vår specialitet er eksport av alle sorter prima

Sildemel, lyst og saltfattig Torskernel, ullent og

kor~

net, sanlt alle sorter Sildolje

Vår salgsorganisasjon står t I tj 'ne-

~te for enhver producent av disse

artikler, likesom enhver utenlandsk

SAlGSCE NTRAlE N

=

kjøper allt.d vil ha fordel av å

=

~ dekke sitt behov hos - - - - STAV ANG E R' §

Ji'lllilmmill 1111111111111111111111111111 li III III III III UIlIIIIIIIIII IUIIIIIIIIIII I III I III ill

III

IIIII!IIIIIIII l III Il! 1III1I1I11mmm;UlIlIIHlIlIHllllllllllllllillIlIIlllllllllllmUillll!!!llIllllliilllmmUlllilmUIIlIiImmmiil!UmmmlllllllmlHllHlli

Oversikt pr. 13 10.

F p t s i Id fIS 1, et Vin smått i Nordland fylke i siste uke.

Fislc,t var for en stor del hindret av uvær. Fra Bø meldes at man isilltten av uken hadde ubetydelige fangster med

C'] ivgarn. Det er ingen nevneverdig forøkelse av kvantumet ror fylket. -

Den i forrige oversikt nevnte ekkolodning i Eidsfjorden v[:c.et' sig ved nærmere undersøkelser ikke å være annet enn

JOS2 ryktC'r.-

l Trolllsfylke hadde man litt fetsildfiske enkelte steder,

,,~t cL,t i d·c siste par uker er anmeldt saltet til spekesild

11 8}3 hl. - l Trondenes el' siden forrige beretning derfra cl'lisket 10200 hl., hvorav en del er av de større fetsildmerker, nem] ig :2 strcks, men der var også sild nedover til 6 streks

"are. A v partiet blev ,saltet 9000 hl. Prisen var ved salte-

plass~~n 9 til 10 kroner pr. hl. I Bjarkøy hadde man også et g::nSk8 bra fetsildfiske så ukefangsten blev 3100 hl., hvorav saltd 2500 hl., resten til agn. Prisen var kr. 4 pr. hl. - På Malangen i Hillesøy forekom også litt garnfiske. Saltet blev :t!;) hl. og et lignende parti gikk til agn. Gjennemsnittsprisen var kr. 8 pr. hl. Her er til ,stede 30 drivere og 6 kjøpere.

l L('IlVik var fisket smått i siste uke og utsiktene er små for

rort~;att fiske. Ialt er nu saltet i Troms fylke 33761 hl. mot :)071 hl. ifjor. -

l B(~itstadf.iorden i Nord-Trøndelag er sildefisket .for tiden Jlwget smått. I uken som endte 5. oktober er opfisket og s,lltet til spc15C'sild 145 hl.

For Sør-Trøndelag rl'oreligger ingen meldinger om ,silde- fio:kct for de siste uker. Det samme er tilfellet for Møre 00"

Finnmark fylker. _ ^b

J bL'I'C';:.n12tsnurpenotsilden, som mest går direkte fra fangst- kikt til sildoljefabrikkene, er det opfi6kede parti noget større l'nn irjor. Hvad det til spekesild saltede parti angår, så var c!ettf' parti over d0bbelt så stort som !ifjor, nemlig iår saltet 1 m; 150 hl. mot 59006 hl. ifjor. I 1932 var denne tid saltet 11:) (ilO hl. sild.

Ved siden av kvantumet saltet til spekesild er 4390 hl.

,,;~J]t('t til skjæresild, mot 2400 hl. ifjor. Sildoljefabrikkene har

ti ~ utgangen av september forbrukt 1400230 hl. småsild og

fetsild. Til ~amllle tid ifjor var d·er forbrukt 1484246 hl. I hermetikkindustrien er del' benyttet 44 128 hl., vesentlig mossa -og småsild. Ifjor var der medgått 60315 hl. til hermetikk.

13 a n:le f is k e t for A l e ^iS u ¹¹ d var meget smått i forlopne uke, på grunn av stormhindring. D·er blev kun innbragt 9100 kg. fisk og 100 liter kveitelever. l fisket deltok 1 damper og 8 motorbåt·er, samt en del snurrevadfiskere under land.

Fra 13 j ørn 0 ya kOlli 1 damper til Alesund med 18300 kg.saHet torsk og 1500 kg. saltet hyse. Prisen var henholdsvis 31 og 15 øre pr. kg. og den samlede vC'rdi kr. 5898. 13jornøy- fi.sk;:~t er nu slutt, lllen totalopgave kan ennu ikke llleddeles da man mangler OplYSl~illi1;('r :fra enkelte steder.

Til K ^l' i sti ans u n d blev der i forlopne uke hmbragt 9669 k:2;. fisk, 840 stykker hummer og 80000 stykker krabbe.

13 ank fis k e t f o ^l' Tro Jll s ø var ganske godt i siste uke av september og utbrågte ialt 22463 kg. fisk. Herav var 9997 kg. kveite

a

40-103 øre pr. kg., 4806 kg. flyndre

a

30 ore, lli('ns resten Iordeltes på brosme.

Mak l' e Il f l s k e t kan nu b(~traktes som ,slutt, det er kun 1S111åsluI1Ipcr med smfl.J1lakrell som tilføres det innenlandske marked og naget blir solgt til hermetikk. Ialt er dC'r iår op- fisket 8.;) mill. kg. llulkrell mot ifjor 6.7 mill. kg·. 1<\1' er iset 1.3 milL, 0.9 mill. saltet o:~ 0.28 mill. til hermetikk mot ifjor henholdsvis 1.1 - 0.5 - 0.25. Verdien av årets makrellfiske er be-rcgn'2t til 1.6G mill. kroner lllOt ifjor 1.56 mill. kroner.

iår er innbragt av svenske hskere ca. 500000 }cP'. mot ifjor

ca. 230000 kg. ^,,:>

Eks P o l' ten av de viktigste fiskevarer i uken til 6. okto- ber 1934 (fjorårets tall i parentes): Island,ssild i uken 3453 tm., ialt 84489 (99851), klippfisk i uken 558 tonn, ialt 27695 (25322), tørrfisk i uken 620 tonn, total 15363 (19653), ftlerav rundfisk henhold3vis 194 - 9002 (13 010), rotskjær 93 - 697 ('i80) , sei 217 - 3922 (3168), hyse 46 - 1199 (2140), annen 69 - 543 (556), rogn saltet 1329 tm., 58906 (59 109), damp- tran 3165 - 75612 (75860), blanktran 772 - 26348 (34896), lE:vende ål 5 tonn, 475 (486), fersk fisk 279 - 15175 (18354), hummer 10776 kg., 551038 (583700), reker 36 tonn, 1814 (2009), hermetikk 616 - 20006 (23 178), sildemel 296 _ 30912 (47938), fiskemel m. v. 356 - 16455 (11128).

554 F I S K E T S

Bankfisket Fiskemeldinger.

Fin n'ill ark. - Has v i k: I september er opfisiket 109100 kg. fi sik , hvorav 2000 kg. kveite

a

20-90 øre, 3000 kg. flyndre

a

50-40 øre, 12 500 kg. 'torsk

a

7 øre og 91 600 kg. sei it 4 øre.

Seien er hengt, :samt 8500 kg. 'torsk.

Tro m s ø: I uken 24. til 30. september er opfisket 22 464 kg. Hsk, herav 9997 kg. kveite

a

40-105 øre, 4806 kg. flyndre

a

50 øre, 2730 kg. brosme il 7 øre, 3210 kg. torsk il 10 øre, 750 kg. hy,se il 5-10 øre, 840 kg. håbrand il 10 øre, 132 kg.

reker il 25 øre, leverparti 8 hl., pris 5 kr. pr. hl. Samlet verdi kr. 10550. Der deltar 17 motorbåter.

Nor d l and. - V æ r ø y o g R ø 's t: I uken 30/,9 til 6j110 er opfisket 3520 kg. fisk, hvorav 530 kg. kveite

a

50-100 øre, 1400 kg. flyndre il 60 øre, 90 kg. torsk il 10 øre og 1500 kg.

håbrand it 7 øre. Samlet verdi kr. 1404. Der deltok 43 motor- båter. -

Mør e. - Å les u n d: I uken 6. til 13. oktober er opfisket 9100 kg. fisk, hvorav 5000 kg. kveite il kr. 1.30, HOO kg.

flyndre il 90 øre, 1500 kg. lange il 25 øre (saltet), 500 kg.

brosme il 15 øre (saltet), ,500 kg. hyse il 40 øre og 1000 kg.

hå il 40 øre, dertil kommer 100 liter kveitelever. Samlet verdi kr. 8415. Fisket stormhindret. Der deltok 1 dampsikib, 8 motor- båter og nogen få snurrevadbåter - Kri sti ans u n d: I uken 6. til 13. oktober eroprfisket 9669 kg. fisk, hvorav 1230 kg. flyndre it 60 øre, 4100 kg. tor,sk it 25 øre, 800 kg. hyse il 3G øre, 1800 kg. sei il 25 øre, 150 kg. uer il 25 øre, 150 kg.

håbrand il 12 øre, 700 kg. annen rf1sk il 15 øre samt 739 kg.

reker

a

50 øre. Samlet verdi ca. kr. 3000. Dessuten 840 s,Ik.

hummer il kr. 1.25 og 80000 'stk. krabbe il 5 øre. - Bre m s -

li es: I uken 30/9 'til 6/10 er ,opfisiket 3800 kg. d'isk, herav 150 kg. kveite il kr. 1, 350 kg. flyndre il 70 øre, 800 kg. lange it 10 øre, 500 kg. brosme il 5 øre, 1200 kg. torsk

a

18 øre og 800 kg. hyse it 25 ,øre. Samlet verdi kr. 916. Der deltok 7 motorbåter. Agnmangel og uvær hindret bedriften.

Ro g a l and. - K v i t IS ø y: I uiken 1. til 6. .oktober er op- fisket 2465 kg. torsk il 30 øre, 612 kg. hyse il 30 øre, 3490 kg.

sei il 27 øre og 355 ikg. reker il 75 øre. - E g er sun d: I uken 1. til 6. oktober er opfisket 13970 kg. fisk, herav 470 kg. flyndre il 70 øre, 250 kg. lange il 15 øre, 1000 kg. tOlisk il 15 øre, 400 kg. hyse il 20 øre, 400 kg. sei

a

15 øre, 1100 kg.

uer il 12 øre, 800 kg. annen fisk it 50 øre samt 9550 kg. reker li. 50 øre. Samlet verdi kr. 6026.

Fetsild og småsildfisket. (1/1-13/10 1934) Derav

Ialt .!<: ...

1-

^I

Fylke Til ^.!<:Q)

~

\lli:<l

hl. Iset sildolje- _E-^=~:; _{S'C ~} >.!:C.- fabrikker ^{... .c} Q)'" en ^{t:: CIlCll}

<9

,.c-

Finnmark ... 467 120 6000 1) 461 120 I

-

^I

- -

Troms ... 480760 7240 1)429734 - 33761 - Nordland ... 5H369 9020 1)500751 1407 24663 - Nord-Trøndelag. 36355 1570

-

2017 32593 140 Sør-Trøndelag .. 59859 14080 5810 12556 22789 4250 Møre ... 17264 1543 2720 5679 - - Sogn og Fjordane 52578 34 96~ 95 10397 2)6 12~

-

Sønnenfor ... 132 130 104891

- r

^{2072 2) 18 368}

^---=---

Tils. l 790435 179308 1400230 44128 138296 4390 Mot ifjor 1 713570 19085 1 484246 60315 590061 2400 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstofforbruk pr. 31/9 undtatt 2 fabrikker.

2) Herav matjes behandlet henholdsvis 4325 hl. og 12975 hl., tilsammen 17 300 hl.

o ^{A N O}

17 oktober 1934

Tro m s 13/10: Tro n den es: Denne og forrjge uke 013- tisket 10200 hl. 2-6 strek .garn- og notsild, hvorav 9000 han- delsvare og 1200 ,sildoljefabrikk, pris 9-10 kroner ved sulte- plaiSS. - B jar k ø y: Denne uke opfisket 3100 hL, hvorav agn 600, resten saltet, pris kr. 4. - H i Il es ø y: Siden siste opgave garnfisket på M a l a n.g e n GOO hl. fetsild, hvorav 325 saltet handelsvar'2, 276 agn, gjennemsnittspris kr. 8, dessuten en del solg,t fersk ii Tromsø, hvorover opgave ikke kanskalTes r:.u. Til stede 6 kjøpere og ca. 30 drivere. - Len v i k : Denne rukeopfisket Lyshotten 15 hl. pen vare, hvorav 10 saltet, hjemmebruk 5, agn, pris kr. 6.50, små utsikter. - Nordland 13./:10: Bø i Vesterålen: Siden forrige be- retning Hsket delvis stormhindret, drivgarnsbåter 2 siste net- ter ubetydelige fang,s,ter, ingen nevneverdig forøkelse av partiet.

Nor d - Trø n del a g: I uken 28/9 til 5/'10 er opfisket i BeHstadfjorden ca. 145 hl. sild, som er saltet til spekesild. -

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

Kri sti a n ,s u n d: I tiden 22/9 til 13/10 er tilført 1300 skj.

småsild

a

kr. 1.20.

H a u g es u n d: I uken 6. til 13. oktober er tilført 397 skj.

mossa il kr. 2 fra Sogn og Fjordane, samt 121 G ,skj. mossa

a

kr, 1.75 fra Sør-Trøndelag.

Sta van g er: I uken 6. til 13. oktober er tilfort 9012 skj.

mossa il kr. 1.70-2 fra Sogn og Fjmdaneog 8381 skj. mOBsa il kr. 1.30-1.50 fra Trøndelag. IaH 17393.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til:

Hvaler ... . Halden ... . fredrikstad ... . Onsøy ... . Moss ... . Sooo .... o • • • • • • • • • • •

Oslofjorden ... o • • • •

Horten ... . Holmsbo ... . Vasser-Ferder ... . Stavern ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... . Risør ... . Arendal ... . Grimstad ... . Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ... . Farsund ... , "

Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Åna-Sira ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kvitsøy ... . Karmøy ...•....

Haugesund ... . Bergen ... . Solund ... . Måløy 0 . 0 • • • • • • • • • • •

Ålesund ... .

Ukefangst Pris pr. kg.

6/10 _13/10 øre

90) 450

3150

3550

60

2100 15000 250 70CO

40 40-60

50 -25

20

50

12 13-15

30 20

Total kg.

141 200 26500 275500 11 300 66500 4876') 65150 39900 62920 210 250 335700 213500 362790 200200 83970 1895-10 29260 22260 1 275490 91970 204700 99280 663680 52600 442310 769000 79780 307 500 857000 792380 45700 225500 44500

1 - - - 1 - - - ----~---

32410 8336590

~7_~k~to~ber 193~4,--

_ _ _ _ _ _ _

~F--.:~::::..S~K~-.-:::E=----=-T~S:- _ _

O=---.:.A:-=---=-N--.:...·----=O=---_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5_55

Beregnet verdi kr. l 656500. fisket med drivgarn 4 782 230, med not 2572 2-10 kg., resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Av fang~ten er 5 850 890 solgt fersk, 1 267 410 iset for eksport, 734 160 kg. saltet flekket, 203600 kg. saltet rund og 280230 kg.

til hermetikk.

Dessuten er der innbragt av svenske faTtøier 508 100 kg., hvorav 734 160 l<g. ^til Farsund, 1 600 kg. til flekkefjord, 154120 kg. til Kristiansand, 500 kg. til Stavern, 2000 kg. til Onsøy, 56000 kg.

til Halden 11 880 l<g. til Arendal og 142000 kg. til Fredrik stad.

Fisket ved I1jørnoya.

A l {, El un d: l uken 6. til 13. oktober er kommet 1 fartøi fra B.iørnøya med 18300 kg. saltet toftSk il 31 øre og 1500 kg.

:.:altet hyse ~t 15 øre. Samlet verdi kr. 5898.

Hå1(jerringfisket.

(rlellllelll tollvesenet er til Fiskeridirektoratet innkommet op- p~ver for 3:) fartøier, 'som har gjort tilsammen 67 turer efter h8kjerrillg (til dels kombinert med selfangst). Fartøiene med l1Jldtagelse av 1. er hjemmehørende i Ålesund og Sunnmøre.

Den samlede fangst opgis til 1559 tonn ,tmn og 6057 stk. skinn til en samlet innklareringsverdiav kr. 453000 (fartøienes verdi ikkp lll?dre;.rnet). Fangsten er levert i Tromsø, Ålesund og I:;J andaL Sesongens største og minste langst pr. tur er opgitt tii henholdsvis 66 og 4 tonn, gjennemsnittlig 23.3 tonn. Den g'Jennemsnittlige innklareringsverdi, pr. fangsttur beløper sig til kr. 6800.

Bergen Nautik

Innehaver: SVERRE WOLDSETH Telefon 2910, Telegr.adr.: .Nautlk' Dypvannsthermometer til Fiskeribruk Kompasser Dybdeloddemaskiner

Meldinger om utlandets fiske, ehport m. v.

hiands sildefiske avsluttet uten forøkelse av kvantumet siden

~~. september.

hiands torskefisl,e. - Fisl.:eutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

1934 1933

1ft_l/lo

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. '/1_1/10 Reykjavik:

(trålere) ... 8780 2615 47 422 11 863 13798 andre skib ... 2269 687 2 2958¹⁾ 5011 Havnefjord :

(trålere) ... 5467 2048 23 358 7896 8006 andre skib ... l 856 600 9 2 2467 2124

Vestmannøyene .. 6286 731 H 8 7040 5152

Sydkysten føvr ... 9483 3194 1 12679 11859 Vestkysten ... 4661 3297 58 80 8097 9541 Nordkysten ... 2051 l 759 9 3 3822 7652 Østkysten ... 2655 1.590 77 17 4339 4433 Tils. 1 sept. 1934 43507 16523 2·H 891 61 162 67576

-,,- 1933 47447 19295 278 555 67576 -,,- 1932 39766 13219 244 1075 54304

- , , - 1931 45900 17386 533 573 64442

1) Heri innbefattet 282 tonn kjøpt av utenlandsk~ skib.

lUakrelHisket ved Skagen 10UO: Ukefangst bunngarn 15'70 snes stor, i510 snes middels, 850 kasser ,små, dorg 350 snes, middel- pris ~80-6:)-650-265. - 16/110: Bunngarn 1850 ,snes stor, 450 snes middels, 420 kasser små, dorg 300 'snes, middelpris 293-105-750-250.

S, eriges utførsel av fiskeprodukter i januar-august 1934 i tonn it 1000 kg. (fjorårets tilsvarende tall i parentes): Fersk sild 5943 (5190), annen fersk fisk 3309 (2673), saltet sild 908 (1005), annen salt ,fisk 37 (49), d'isk- 'og skalldyr hermetikk 259 (237).

OLAF KNUDSEN ^{As •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, se/tran, haakjærringtran, hvaltran, si/do/jer, tomfat, leverme/ etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmddiøaef·

S a o P a u l o 16. til 30. september: Ankommet fra Norge Oj fra England 300 hele kasser. Antatt beholdning 5000 kasser. Pris /?Regular Graudo~ 165 $. Dårlig ,oms,etning. Der blev i slutbn av måneden solgt henved 2000 kasser [or import, ny forretning, vesentlig foranlediget av et besøk her aven norsk ekspo-rtør.

Det store gross av kjøpere forholder sig enda avventende, men der er håp om en del forretninger igjen i ,sis,te halvdel av denne måned.

R i o d ,e Jan eir o 16. til 30. september: Ankommet fra Norge O, IfTa England 210 hele ,og 2211 halve kasser. Antatt beholdning 6000 hele ka.sser. Engelsk Superior 180 $. Norlsk Regular 175 $;

Sei 68 il 70 $. EngeLsk Superior ciif. sh. 44-45. Sei sh. 17

a

17/6. - Som man vil se har der vært en prisstigning på Rio- markedet, som gjør nye forretninger mulige, ihvorvel kjøperne enda er tilbakeholdende. - Kuds på London 'Ved månedens slutt: Ofrl'isiell kurs 90 div 58 $ 347; Ifri kur,s, avista, 67 $ 080.

Bue nos a ire s 13/10: KlipprfisktHførsel siden 22/9 3000 kas- ser, hvorav 1700 skotsk, beholdning 4000, pris 42 papirpesos kalssen, ingen efterspørsel.

H a van a 15j110: Klipprfisktilførsel ,siden 2619 5000 kalsser, be- holdning 6000, pris 12.50 dollar, liten eHerspørsel.

lVI e IS sin a 12/10: Der tiHørtes i september pr. 3 norske og

1 engelsk ,fartøi 411 560 kg. tørmisk og pr. 2 norske :fartøier 21550 kg. ,klippd'isk. - Kurante priser (Lit. pr. 100 kg.):

Tørrfisk: Hollender 350, Italiener 320. Klippfisk: St. John's 220, [ransk 210, norsk 220.

Nea p e l 12/10: Salget i serptemlber val' en del livligere enn i foreg:ående måned, men prisene holdt 'sig s{asjonere. For klippIfisks vedkommende viste do~ noteringene ved måneds- skifte en stigende tendens. - Pr. ultimo var belholdningene ganske store. - Fra Norge ankom i månedens løp med rute- skib 3060 bunter stokkd'i,sk og 640 baller klippfi,sk, og med direkte skib 3000 bunter stokkfisk og 7000 baller klippfisk.

Fra Island og Færøyane kom ,ialt 1040 tonn klippfisk og salt- fisk og fra NyU'undland 1235 tonn klippfisk.

Hambeurg-Altona. - I uken 5. til 11. oktober er tilført fra Norge 1275 baller tørrfisk, 114 baller, 75 fat og 1187 kasser klippfisk.

Ferskfiskmark ed et.

L ond o n 12/10: Ca. 250 kasser norsk fisk, pris il'lyndre 8/-10/, kveite 9/-13/.

L ond on 16/10: Ca. 2,50 kasser nor,sik d'isk, pris flyndre 9/- 12/, kveite 10/~,15j.

Ham bur gAl t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser. Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 6/10-12/10 ialt 63850 pund fersk fisk fra Norge. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager, var følgende:

556

Ukemengde pund

f

fiskesort

S K E T S

1. uke- halvdel

Priser 2. uke- halvdel

~- --~- -~--- ----~-=_--=-=---=-==---=~----"'==~c;c;:

8000

3500

13200 6800 26000 2100

700

Hyse, stor ... l ¹

middels ... . små ... . nordl.shyse u. h.

Kveite, stor, u. hode ..

middels., ... . små ... . Pigghå, flådd ... . Buklapper , ... . flådd ... . Håbrand , u. hode ... . Rødspette, stor ... . middels ... . sInå ... . Piggvar, sbr ... ; ... . middels ... . små ... . 1 000 Steinbit uten hodn .. .

800 1000

400

I

__ ^~~~_J

63850 I

Lange uten hode .... . Befgjlyndre, stor .... . middels ... .

o I

SIna .. _ ... ¹ Breijlabb ... . Skrubber ... . Kleist, (kvindel. piggv.)

31}-35 29-34 12-28 41-52 60-87 36-37 41-38'/2 53¹/2-57

19-27¹12 44 30-35

29 77-81 50-60 40-55 37¹12-38

30-40 20-36

18 19 37-45

22-46 22-32 251/2 -32 26-28¹/2 52-55 61-80 2)-53 27'/2 30

32 -40 58

?-1-311/4 27-32 27-32 72-81 69-78

181/4

43 35-46 20-2-:Jlj2 15-2-1:

- Tilførslene fra Norge var i denne uke ca. 64000 pund, altså nipr enn dobbelt så store som i foregå::mde uke. Da tilgangc~n

til Hamburg-Altona av tY2k dampervare, på grunn av stor- men i Nordsjøen, ikke dekket behovet her, opnåddes del' gjen- nemgående meget gode priser. Særlig var håbrand søkt, og det er trolig, at det vild'e ha vært lønnende avsetning Ior elI enn u større mengde enn de ca. 26000 pund som var innsendt.

Også hyseprisene var bra. - Det oplyses at auksjonen nu hal' fått tildelt valuta for de første sendinger som inntraM efter den nye importordnings ikrafttreden. Man håper :at nye valuta- bevilgninger kan ventes snarest for de senere sendinger og at tildelingen av valutatillatelse for de løpende sendinger kan C'rholdes uten de store ,forsinkelser som har gjort sig gjeldende hittil. - Fe r s k s j Id: Det tyske trålsildfiske befinner sig nu ved slutten av s,esong,en. Efter hvert vil flere og flere far- tøi er nu bli tatt ut av sild2fisket og tilførslene vil avta raskt i løpet av de kommende uker. - Tilførslene var i løpet av uken ca. 5840 tonn, mot ov'~'r 8000 tonn i foregående uke. Den største andel av fangstene gikk til Altona, da de beste priser opJlådde:s her. På ;2,'l'unn av den avtagende tilgang på tysk sild og llæst('lJ helt uteblitt liHors,el på annen sild, betaltes der gode priser. For tysk trålsild betaltes fra 4>~ til 10 pfen- nig. - Fra Noqe anl.;olll i Uk211S løp bare ca. 270 halve kasser

slllåsiidsomopnådd,~~ op til 10 pfennig pr. pund. For en min- dre post fetsild av lllellelllstorrelse betalte,s 9 pfennig .pr. pund.

Svensk sild opnådde op til 12 pfennig pr. pund.

Hamburg-AI,tona 16/10: »Kong Dag« og »Leoc 13000 pund hyse, slo 1', pris 18-49 (pfennig pundet), middels 22-30, små 19Y:;-27, 500 kveite, middels 83-90, småmiddels 79-80, små 30-55, 1000 pi,gghå, nådd 33!-0, 1000 buklapper 40-42X, 10000 håbrand 20X-30, 20'0 piggvar, IStor 102-108, middels

o A N O

17 oktober 1934 60-63, små 46-50, 600 bergHyndre, stor 47-50, middels 48, ISmå 35.

C u x h a ven. - Uken 4. til 10. oktober bragte ialt 3 6G;) GOD pund fersk hsk og sild med 31 dampere. Derav val' 2 77~) 200 pund nordsjøvare pr. 25 dampere, 299900 pund islandsvare pr.

3 dampere og 586500 pund hvitehavsvare pr. 3 dampere. - Hoieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I D;)-

125, kvei te 60-90, hyse til stelming 17-30, piggvar 80-140, rødspette 35-40, b,ergUyndre 20-36, islandshyse I nO-4G, Il 20-40, hvitehavshyse I 22-25, Il 24-32, nordsjotorsk 12- 24, islandstorsk 10-24, hvitehavstorsk 12-20, lange 3-1;-), makrell 10-20, uer 6-14, sei 6-15, sild 5-7Y:;.

Wesermlinde. - Uken 5. til 11. oktober bragte ialt lG 939 000 pund fersk fisk og sild pr. 134 dampere. Derav var 13086700 pund nordsjøvare ilandbragt med 108 dampen', 1 151 200 pund islandsvare ilandbragt pr. 13 dampere o::.;

2701100 pund hvitehavsvare ilandbragt med 13 dampere. - Hoieste .og laveste priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare:

Sild GX-9%. - Islandsvare : Hyse I 35-44, torsk I 18·-~:), II 15-21, III 15-18, lSei 8J:;-13, uer 8%-12. - Hvitehav;.;- vare: Hyse I 20-27, torsk I 14-22, Il 13-19, III 1~-1().

sei 8-17, uer 17-20.

Sild- og liskemelmarkedet.

Il a m b u I' g - A l to n a. - I uken 5. til 11. oktober ankom til Hamburg: Fra Norge 1475 sekker torskemel Og 1;300 sekker sildemel, fra Danmark 150s8kker fiskemel, fra Spania 170 sek·

keI' fiskemel, fra Nord-Amerika 3249 sekker sardinmel og :320;) sekker ~fiskemel og ,fra Øst-Asia 1067 sekker fiskemel. - Olll-

!Setningen har i ukens løp vært liten. Skjønt der er gitt valula- tillatelse foren del poster, innført i den første tid efter ilo'aIt- tredelsen av d'en nye importordning, den 24. september, gil!' det enHU tregt med behandlingen av de senere inngitte an- dragender, og handelen stagnerer av denne grunn. - For pordlandsll1'31 har d'3r vært betalt for novembcr-januar-l(~v('­

r~ng kr. 22.25, uten »if made«-klausul. I torskemel har del kun vært omsatt mindTe poster til kr. 29.50. Interesse11 for tcrskemel er i oieblikket ringe. For vestlandsmel nevnes e;L

k;'. :25.- SaltsiIdmarkedet.

Ha III bur g - A l t ona. - I uken 5. til 11. oktober ank01l1 til Hamburg: Fra Norge 1059 hele, 113 halve og 11 kvart tOli-

neI' og fra Storbritannia 42 hele og 469 halve tønner. - P~l

grunn av den ennu uovel'8iktlige valutasituasjon og uvisshetc]]

med hensyn til mulighetene for den fremtidige import hm markedet vært fast. Av matjesb,ehandlet islandssild synes be- holdningene i Norge forøvrig å være disponert. For de mindre po,3ter som har vært omsatt har pris,ene ligget omkring kr. -et?

til kr. 42.50 fob. Et mindre parti skjæresild, størrelse 50-60.

har vært omsatt til kr. 36 eif.

Kø n ig s ber g 10/10: Markedet er uforandret, dog er efter·

sl}ørselen fra provinsen i de siste dage noget livligere. Denne uke ankom damp·eren »Brechsee« fra Skottland llled 4531 hele og 1232 halve tønner sild og prisene stiller sig: Crownhrand l\-1atties rlllk 41 og do. Medium rmk. 43 fortollet. Ingen tiJ- førs,el ifra Norge.

Dan z i g 13;10: I denne uke blev tililørt fra Lerwiek 28:20 hele og 13.12 halve tønner og Ifra Norge 3181 hele og 63 halve tønner sild. - Noteringene er følgende i danziger gulden (nettovekten er j'orskotsk og yarmouthsild 125 kg., for islands- sild 105-110 kg. og for norsk 115-118 pr. tønne): Islands large matjes 46 pr. l/l tønne, 48 pr. 2/2 tønner, matjC's- behandlet islandssild 38.50 pr.

Hl

tønne, Lerwick lllatje:s G-.t, do. selected matjes 59, do. medium matjes 56, Shetland førISte

17 oktober 1934

f S K E T S

trademark matifulls 35, do. do. matties 33, do. do. sm. matties·32,

Jl~ 0stkystførs,te trad8mark matfulls 38, do. do. maUies 35.50, do. do. sm. matties 33, crownmatties 31, crowmnedium 31, crowmnatfuUs 37. 1933 norlsk vårsild 5-600 14, 6-700 15, l m~-1- norsk vår,sild 5-600 15.50, 6-700 17. Foranstående priser lClrstiies fob Danzi:~, transito, kun noteringen for matjes er

fortoll(~t. -

~

~ NE ANTRONISEN " CO. -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Teiegramadresse: nANTONICO" - Telefoner: 3307,3879

:ROGN, TØ~FI!lK, SILD

Tll'amnarl;:edcL

li am b u I' g --A l to n a. - I uken 5. til 11. oktober ankom tii Hamburg: Fra Norge 316 fat, 156 drums og 10 kasser trall og GDei fat sildolje, ira Danmark 214 fat tran og 200 fat håtran, Il a S\'eriq:eU fat sildolje, fra Storbritannja 75 fat tran og fra O,t-A:::ia 100 drums sardinolje og 200 drull1s håtran.

Diverse fiskevarer.

Jr a Hl bur g - A l to n a. - I uken 5. til 11. oktober ankom [\,lgende varer: Fra Norge 18 kasser hummer, 45 kolli roket fild, 1 kasse røket laks, 200 sekker rekemel og 11 kasser fiske- iiid. fra Sverige 54 ka,sser hermetikk, fra StorbrHannia 42 1\0 11 i fersk fisk, fra Spania, Portugal og Levanten 1095 kasser

fl~:k i olje,

n

222 kasser hermetisk ,fisk og 18770 kasser ,sar- diner, fra Mellem-Amerika 194 kolli sardiner og fra Syd-' Amerika 50 kasser sardmer .

. :... n t ^\V e ^I' pen 12/10: I denn'8 uke ankom d,'.s »Bellona«: med 117 ka,ss?r fersk f.isk, 556 helc~ og 80 halve bunter tørrfisk,

T~ tonner salt sild og 12 tønner ;salt Ifisk. - Den kommunale fif;kpaukQjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser på fisk som er 1~'2talt fredag den 12. ds. (franc pr. kg.): Makrell f.i, torsk 10, kveite 18, piggvar 8-12, tunge 11-15, slettvar 8, 11\'sr ;)-10, rokke 6, skate 6, almindelig flyndre 2.50-10, sei 6.

Am STEEN-NILSEN Als - Oslo

Telegramadresse: Store Strandgaten 1 T<:lefoner:

"Steennil" 23513, privat 40632

Omsetter alle sorter Saltsild, Tørrfisk, Tran, Kveite, Vildt, Renkjøtt

Referenser opgives efter anmodning

Tønneloven.

Yed ];;:g1. resolusjon av 31. august er det bestemt:

J llledhold av § 11 i lov nr. 10 av 24. juni 1932, om tønner fo!' saltet sild, brisling o~~ annen fisk Isamt rogn og agnskjell, bCs!('llll1leS h:>rved av § l i de tønneforskrifter som er fast6att ,;ed l;:gL resolusjon av 29. septe'lll ber 1933, for fremtiden skal lyde' sOJllføl;~er:

~ 1. Tonn?r som brukes ved fallbyden, salg eller uUørsel ny iSaltC't sild. saHet brisliw~, annen saltet f,i,sk (klippfisk uno- tidt), saltet rogn eller saltet agnskjell, '8kalfylle de krav som e" opstillot i disse forskrifter.

Denno bestemmelse er ikke til hinder ,for at norske tønne- LilHikanter tilvirker ,tonner overem:stemmende llled and r e hHHLstiskerilovgivning og beregnet på å ut.føres som tom- tOllner. Men ved salg av ,sådanne tomtønner skal selgeren uttrykkelig gjøre kjøperen opmerksolll på at tønnene ikke kan

GAN G 557

brukes ved fallbyden eller salg (i Norge) eller utførsel (fra Norge) av saltet sild, saltet brisling, annen saltet fisk (klipp ..

hsk undtatt), ,s'Ultet rogn eller saltet agnskjell.

Sveriges innførsel av fiskevarer januar-august 1934"

i tonn, sammenlignet med ifjor (i parentes): Brisling, krydret eller saltet 9.6 (3,;11), annen fersk fisk 6463 (7436) ,saltet sild 8218 (10512), annen salt fisk 560 (637), anderledes anvendt 1:219 (902), fisk- og skalldyrhermetikk 666 (581).

I H~laste ska~

som De kan stole på

Gang på gang viser det sig, at gammeldagse 'jernskap' og 'penge- skap' ikke hoider under brand.

Isolasjonen svikter og innholdet ødelegges.

Safe Cabinet brandsikre doku- mentskap er bygget efter et nytt, men prøvet prinsipp - basert på at det ikke er stålet men iso la- sjonsmassen som bet ing e r brand- sikkerheten. Skapene er støpt i ett av selve isolasjonsmassen og for- sterket med kraftig armering.

'Skapene leveres i 3 styrkegrader for 1, 3 og 4 timers ophetning til heftig varme (1000-1150 o C.).

De leveres med certifikat fra de amer~kanske forsikringsselskapers prøveanstalt.

Forlang nærmere oplysninger.

PRINSENSGATE 6 - OSLO

Hvorfor lønner det sig å avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >Fiskets 'Gang< hver uke innehoLder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet innen- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annonse faller

l~tt i øinene.

,,"

558 F I S K E T S

ferskfisktransporten pr. jernbane 3dje kvartal 1934.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Stasjoner Ialt

Til innlandet Oslo For-

øvrig

I

Til utlandet Sve- Italia I Tysk-

rige land

Trondheim:

I

tonn

I

^{tonn tonn tonn tonn tonn}

3dje kvartal i

Sild ... 3058.1 12091.2 179.3 0.4 - 780.3

. 1 I <

F1Sk ... ~~, 2 537.4 1!~J~5.2 l 000.3 342.7!_-=-~ Ialt I 55955 :3226.4 1179.6 343.1, - 831.8 lste halvår ... 8578.1)3780.72271.21 975.3! - 1440.5 3 kvartaler ... 14173.6¹)[7007.13450.81318.4

-=-

^2272.3

mot i 1933 13 198.2

Is

570·6 3495.9 l 473.7 - 2585.3 Bergen:

3d~:~Ert:al::::::;::1

^{- - ----~-2}

2;::~

^{. -~-}

71~~ !~:~I

- - - - - -

-J

- - - -^899.2

^~~.~

Ialt 2 259.3 713.9 70.7 0.1 899.2 90.4 lste ha1vår... 3653.1 576.6

1

1 012.9 130.7 l 262.5 6477 2 kvartaler ... 5922.4²) l 290.511 083.61 130.82161.7 738.1 Mot i 1933 7 333.9 l 335.5 2 802.2 1 649 2 741.4 696.2 Åndalsnes, I

I

o A N O

17 oktober 1934

o

M A LØV

SKAAR &

co.

Rikstelf: Kontoret nr. 31 A, Privat nr. 31 B ETABLERET 1915 Telegr.adr: "SKAAR"

SILD- & FiSKt::t OR. E\l GROSS - EKSP. AV SILD & fiSKEPRODUKTER AGENTUR OG KOMMISJON

LAGER AV: Fiskeredskaper, Russiske oijer, Tran, Salt, Cement. ISLAGER

O LA F H E N D E N - M å I I l y ..

Tel e fon 88 Tel e 9 r. adr. "Henden"

Si1d~ & fiskeforretning, kolonial, mel og slentøy - Jernvarer.

ARNT & SIMON MIDTGAARD - MÅLØV Rikstelefon 34. Telegramadr. : "Arntgaard"

BlikkfranfHn'le-& SildBtlJR~efab;ik - Sild- & fiskelone'ning, - Ku!l-Iager ar.dr. Tennebø - Sild & fiskeforretning - Ek~port

Rikstelefon nr. 97 Telegr.aar. : • Bn"dr. Tennebø"

Kjøp og ekspO't av: Kveite, Laks, Hummer, Rel<er, Hyse, Ål, Håbrand, Haa Fersk og saltet Torsk, Brosme, Lenge, Makrel og Sild. Agentur &. Kommisjon

MARTIN FØl.EIDE

Telefon' nr 40 Skips- og fiskeriutstyr - Skipsproviant Jernvarer - Smøreoljer - Parafin

KNUT FØLEIDE

Telefon nr. 146 Repr. for C:atnpbell Andersens Enke A.s, Bergen

" " HeUy I. Hansen A.s, Moss

CHR. d. HOLVIK

Repr. for raaoljemotoren Wichmann. l elegr.adr.: Holvik. Te1.l. 41 a, 41 b

Sild & Fisk engross-Export 3dje kvartal

Sild ... . 90.6 60.0 20.6 10.0 Specialitet. Kveite, hyse~ haabrand, torsk, flyndre, hummer, all/. Tilbud ønskes

-

-

Fisk ... .. 862.6 654.3 1428 27.7 30.8 -

---:~----I---

Ialt I ^{- - -- - -}- - - -

953.2 714.3 163.4 27.7 30.8 10.0 1ste h ,Ivår ~J 2251.4 1517.8 376.3 3.1 111.8 245.5 - - - -- -

3 kvartaler ... ¹ Mot i 1933

3207.6³) 2232.1 539.7 30.8 1426 255.5 3685.6 2293.4 765.5 841

1

271.0 202.3

\ I

Narvik; [

3dje kvartal I Sild ... ¹ Fisk .... · ... ·1

Iste halVår]alt

¹

3 kvartaler ... . Mot i 1933

I

0.6 I 0.6

573 I 17.6 39.7

1 - - - -

57.9 ! - - 18.2 - 39.7

2 205.1 - 0.2 226.4 - 1931 8 2

263.04)1·~ -02

^244.6

-=-

^{1 974.5}

398.2 - 3.2 276.8 - 119.2

I

1) Heri innbefattet 0.3 tonn sild og 22.4 tonn fisk til Danmark' 14.7 tonn fisk og 6.9 tonn sild til Holland, 17.7 tonn fisk til Sveits og 63 tonn sild til Polen. - 2) Heri innbefattet 11.6 tonn sild til Romania, 0.2 tonn fisk til 8anmark, 15.2 til Belgia og 6.7 tonn fisk til Sveits. 3) Heri innbefattet 7 tonn fisk til Da'h mark. 4) Inn·

befattet 12 tonn sild til Østerrike 15.4 tonn fisk til Belgia, 8.8 tonn til Østerrike og 7.5 til Basel.

Vektbetegnelse for klippfisk omregnet kg.

l kvintal

=

^{50 kilo i} Spania og Italia 1

=

⁶⁰ " i Portugal

= 50,8" i Nyfundland 1 kasse

=

45 kilo netto i Havana

l

=

^{58 - , , - i Brazil}

1

=

^{41 - , , - i La Plata}

Averter i "fiskets Gang".

J. ^{L. ELTVII{ A.S}

Telegramadr. : "Eltvik"

Telefon 39 I{jøp og Export av Sild og Fisk Agentur & I{olluuission

EINAIl GOTTEBEQG, Måløy

Telefon nr. 102

-

Telegr.adr. : GottefJerg

Sild- og Fiskeforretning. Eksport

Q. DOMSTEIN, Måløy

Telefon nr. 70 - Telegr.adr.: Domstein

S

il

d- og Fis k e for r e t ni n g. Eksport

Nordfjord Torskemel & Guanofabrik

A.s

I

Fabrikasjon og ekspørt RV Torskemel og Guano Telegramadrr sse:

!

orskemel - Rikstelefon _{_.}

M. A. I{VALHEIM

Eksport av Laks, Hummer, Ål, Reker og annen fer. k fsk Telegramadresse: "Fisk - Telefon 133

Ulvesund Fiskeguano- og Fodermelfabrik

Diplom for Fiskemel ved Nordfjord ,",ordbruksutstilling 1917 RIKSTELEFON

Johan Gotleberg • Hermetikkfabrikk

Telefoner: Kontoret 45, bo'jg 53 - Telegramadr. : Johan K j ø p e r SmåSild, B r i s l i n g , K r a b b e

Nordfjord Folkeblad

er beste annoneeblad for firmaer som vil gjøre forretninger i fiskeribranchen, - M A A L ' Ø V - da Måløy er største fiskerisentrum i

Telefon 80 ^{~ ogn} og Fjordane fylke.

ULVESUNDS HOTEL. MAALØV.

TELEFON 59 Innehaver: JOHAN L I EN.

MOLDØEN CANNING CO .• MAALØV.

TELEFON: 16. - TELEGRAMADRESSE : "CANNING"

17 oktober 1934

f S K E T S o ^{A N O 559}

Fiskemarkedet innenlandsø'

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellern kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pri$er hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergeu. 9/10 12/10.

I

Bergen (forts.) Kr.sund N. 5/10 12/10

Tran: Kr. Kr 9/10 12/10 Tran: Kr. Kr.

t 72 72.- Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. ^& nord!.

Uk!. damp. nord1., pr. n . . . . - O kf' k 1 15 1550 t 70/71 71

O f· t 70.- 69.- ans IS , S or. . . . - . pr. n... . - - , -

o. mnm. pr. n... ^o 16 16

I

F' t

Do. seidamp, 1 rna lys, pr. tn.. 62.- 62.- sma. . . . - . - 1Onm. pr. n ... .

l rna koldk\. d:lmp., pr. kg... 0.77 0.77 Sei: Ro g n:

Blank industriell... 0.3,5 0.3,5 Pdma storsei pr .. vekt. . . 9.50 10.- l ste sort eksport-

Bmnbl. industriell, pl. kg.. 0.27 0.27" middelsei ... 8.- 8.50 pakket pr. tn. 26.- 26.- Bruntran, pr. kg. . . . .. 0.21 0.21 Afrikasei ... 50/60 6.25 6.25 2nen do. do. pr. tn. 24.-- 24.- Pressetran, bunnklar, brun- Do. . ... 40/EO 6.25 6.25 ~dje do. do. pr. tn... 16.- 16.- blank, pr. kg. ... 0.27 0.27 Do. . ... 20/40 7.50 7.50 S i l d o I j e ~r. kg... 0.'24;0.27 0.24/0.27

Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.21/230.21/0.23 Klippfisk:

Do. mørk, uklar, pr. kg ... 0.l2/0.15 0.12/0.15 Bro s mer, flekket, prima, 14.25

I

Nordm., lofots pr. 20 kg ....

Pigghåtran pr. kg. pr. 20 kg. . . . . .. ... 10.- - do. do. fjorsvClre pr. 20 kg ..

Håbranntran runde, prima ... 1) 10.- Finnmarks, pr. 20 kg ... .

Håkjerringtran ... 0.a5/0.36 0.35/0.36 ~

'!

ser ~ h 3 /_ Lange, pr. vekt ... . lys selolje ... 0.38/0.400.38/0.40

I

^fl l1a var yse ... 0::>0 8.- - 88 ..

=

SBr?sme, prl·tvekt ... . lys sildolje - -- do. do. . ... 50/60 7 el, pr. ve \ ... . Mørk do. . . . Afrikahyser,' 20/40 . . . 7.75 7. 5 S a It fi s k:

do. 30/50 . . . 7.- 7.- Lofots, lev. Kristiansund '"

Ro g n : do. 40/50 . . . 7.- 7.- Finnmarks fob. fiskeplass .. .

lste sort, pr. eksportfylt tn. 26.- 26.50 Len g er: Islandsk,norskbehandlet. ... . 2nen sort -" - 24.50 24.50 Skruelenger, pr. 20 kg. . . . . 16.50 1)17. - Bjørnøyfhk pr. 20 kg ... . 3dje sort " 17.- 17.- Bjerkelenger, pr. 20 kg. ... 13.- 13.- Tørrfisk:

Sa mf., påfylt tn. ... K I i P P fis k: 1ma storsei, 50/60, pr. kg .. . Run d fis k: Iste sort. lof., pr. 20 kg. . . 10.20 10.20 Do middelsei 40/50 pr. kg .. .

U t I f t 20 k 13/1¹ 13/14 finnm. fob.lastep!. Do. småsei, do ... .

. sor. o o s, pr. g. ... -t Fet s i l d. Unotert. S i Id:

Do. helge!., pr. 20 kg. .... V års i I d, fiskepkk. pr. 80 kg. . Storsild, eksp.pakket, 110 kg.

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg. Islandssild, fiskepkk. tønne Vårsild, eksp.-pak. 110 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg. 17 . .50 17.50 1) O t· f t I d t

Underm. hollender, pr. 20 kg. mse mog unne s.e . pr. n. . ... .

10.20 1O.2J 10.- 10.-

8.- 8.- 7.25 7.2.5 6.25/6 6.25/6

0.3~ 0.42 0.35 0.38 0.62/33 0.34

Alm. hollender, pr. 20 kg .. 14.75 14.75 Ålesund. 5/10 12/10 Islandssild, pr. kg ... .

Bfemer, pr. 20 kg. . ... 14.50 ]4.50 T ran: Kr. Kr. Haugesund. 5/10 12110

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg .. 12.75 1)13.- Ukl. damptran, Søndmørs og Vars., eksportpk., ganet, 110 ^{Kr. Kr.}

Do. do., små, pr. 20 kg. 14.- 14.50 Nordlands pr. tn. ....•... 72.- 72.- kg. 1934 ... . ^10.- 10.- Do. undermåls pr. 20 kg. Do. Finmarks pr. tn... 69.- 69.- Do. mindre merker, ganet

Lubb, pr. 20 kg. ... Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.78 0.78 110 kg. pr. tn... 11.50 11.- Høstrundfisk, pr. 20 kg. ... 8.25 Bruntran pr. kg. ... _ _ Do., eksportpakket ... .

Afrika rundfisk 20/40, 20 kg. 8.- Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.260.20.'0.26 Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 15/14.50 1,5/14.50 Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. 7.25 7.25 Seltran do. pr. kg. max. l Ofo Do. renflekket 120 kg. .... 18.50 18.50 Do. Do. 50170, pr. 20 kg. 7.25 7.25 Ffa ... " .... 0.38/0.40 0.38/0.40 Storsiid, eksp.pakket g:met,

Usort. fim,:n., pr. 20 kg.... 11.- l \ . - Håkjerringtran pr. kg . . . . 0.35/0.36 036 120 kg. 1933 ... .

Finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg. 12. -- 12.- Ro g n: Do., eksportpk., ganet, 110

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg. 12.- 12.- kg., pr. tn ... .

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg. 12.- 12.- lste sort eksportpk. pr. tn.. 26.- 26.50 Fetsild, notsiId 10/12/14 stk.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg. 12.- 12.- 2nen sort do. pr. tn... 24.50 2450 pr. kg., fiskepakket tn. .. 28/30

Tit I ing: 3

S' djefsort

t dfo. pr. tn. ...•... 17.- 17.- Skjæresild pr. kg. ... 0.14 H l· o len d er, pr. 20 k g. . . . 11 . .50 11.50 am eng, ylt tønne, pr. tn. I san l d ^SSl 'ld ^, mel Jes t· 110 ^IT "g.

0.14 Bremer, pr. 20 kg.. ... 10.- 10.- K l i P P fis k: . pr. tn ... ..

Søndmørsk, pr. 20 kg ...

} !

^I Do., fob pr. fiskepakket tn. 18.- 19.- Rot ski ær: Lofots, pr. 20 kg. ... 10.20,10.30 10.20.10.10 Makrell, hebrider, 92 kg. fob. 30.- 30.- Zartfisk pr. vekt. ... . 17.- 17 - Lenge pr. 20 kg. ... ... 8/8.15 8/8.15 Do. norsk 92 kg ... 60/50/40 60/50/40 Vekkerfisk.; ... 18/18.50 18.50 Brosme pr. 20 kg... 7.3,5 7.25 Sildolje:

Høkkerfisk . .. . . .. . .. .. . 16.-· 16.50 Sei pr. 20 kg. ... 1\1.ø k f b r , o ^'1 pr. g ... . k 0.23 0.23

S a ltf is k: Lys, fob., pr. kg ... .

A.S FR YDENBØ SLIP

Islandsk torsk, norsk fangst, Sildemel, pr. 100 kg ... . pr. 20 kg ... .

23.50 23.50

& MEK. VERKSTED

Finnm.storsk fob., pr. 20 kg ..

Lofots- og Vest.ålsk torsk .. . Sunnmørs torsk ... . Damsgaard . Bergen

Telegr.adr.: Frydenbeslip

Telefoner.. 4656, 2412 Sei, pr. kg ... , ... .

Pre s s e ti s k (ks.

a

100 kg.) ^Il

Kulkompagnle~ ar 1811

Maskin·, jern

og træarbeider

~;~al~~~~~~

BERGEN KODAK-DEPOT

^&. Gulbrandsen I

Kino-, Lysbilled-utstyr

-

Presset lange, pr. kg. . . . . .. 0.25/0.26 0.26 Rots kj ær: Sei, samf. pr. vekt

Torskemel fob. pr. 100 kg. 27.50 27.50

SKA L

D~

Sildemel - , , - 23.50 22.50

S i Id. B~S

TI LLf;

Storsild, pr. kg ... .

I<lJ Il

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn. it 110 kg ... .

Islandssild pr. kg. . . . 0.21 0.21 do. hodeskåret pr. kg .. 0.25/0.27 0.2.5/0.27 do. matjes pr. tn. ... - -

RING 10570]

iM

560 F I S K E TS o A N O

17 oktober i 943

TR DHEIM

1_ ...

^mu!~ . . E a _ _ . . . _ _ . . . _ _ . . _ _ mB _ _ _

Motorfabrikker og slipper

Komplett lager av:

Messingrør, Messingbolt Kobberør, Tin, Bly, Kobber Blanke og sorte aksler Kilestaal 4-kant, 6-kant, fiat etc.

Billigste dagspriser

Olav Trygvessønsgt. 48

Telefoner: 228, 268 - Telegramadresse : Jernmetall

Tel e fon 1 426

Sjømanu5gjemmet

Th3. Angellsgt.12b

Billige værelser - Godt stell Centralvarme - Bad

Trondhjems Elektromotor Reparasjon

Nedre Ilen I Ing Leiv Reitan Telefon 44b3

Spesialverksted for omvikiing og reparasjon av alleSlags - Motorer, Dynamoer. Båtmagneter etc.

Egil Eriksen - Trondhjern

Export av Sild og Fisk

Telegramadresse : "Egil" - Telefon 1 B3, pdvat 3332

A.S M. HJELDES MEK. VERKSTED

Innnehaver: J. GR0NNESBY - Bratørkaien

Alle slags reparasjoner for Darnpokibe, Fabrikker og Ml>torer. Alt slags Smede- og Metalarbeide utføres. Reelt arbeide utføres til Dagens billigste

priser. - Telefoner: Verkstedet H122, Privatbolig 1419.

OLIVER FOSSUM - T r o n d h j e r n

Etablert 1692 - Fjordgt. 30

Rikstelefon 1126 3609 L FO k h 'k f H .

Privat . • • . . 1157k ager av IS e ermeb ra oPSJø

Telegramadr. Fossum Preservering samt Sild, Fisk, Salt ffi.m.

Nordenfjeldske ØUkindustri ~[aOSe~~~~~

Alle arter blikemballage

Telefoner: Fabriken 5067k, privat 3638. - Tel .. gramadresse: Blikindustri

Norsk Lax- og Fiskeexport A.s

(Tidligere M. Thams, etabl. 1864)

Telegramadresse : "Lax, Trondhjcm" - Telefoner: Kontoret lO()J, privat 3516 Eksportforretning. Specia1itet: Fersk Laks

AKT lES E L SKAP E T Disponent Johs. A .. Iacobsen

Def Norske Fiskefilet Kompani +~i:r;:~~dKe:~~~~r:o~~3k~st

DISp. pnvat 4612

Specialitet: Hurtigfrosset skinn og benfri fiskefilet

Afs Norsk Staaltaugfabrik

. Trondheim

ALT I STAALTAUG

A.5.

Hermetikfabrikkernes Fællesindkjøp

Ths. AngelIs Gt. fl - Trondheim

Telefoner: 3479,38")5-- Telegramadresse: "Hermetiksild"

Kjøpeil'" ~ersk Sild

Wilh . ..Johansen

Fiskeksport

Telef. 5276 - Telegr.adr.: Wiljo - Trondheim

A.s Norsk Manillaindustri, Trondheim

^I

All i Manilla .. Siso! - Kokus

SUND & GENBERG Als! Trondheim I

Telefon 4545,

52~~rhandler ^{fisk og} Sil~,gr.adr.:

"Peras" •

MUllERS HOTEl

TRONDHEIM

Telegr.adr.: Mii'lers. Centralb ord

Il All moderne komfort Garager. Servicestasjon

~

~

~ ~

I---·---~

~

I

MUNKVOLDS RØKERI

Telefon 3 8 4 O c JOMFRUGATEN 14 Tcl.adr.: Bøkling ~ lorskefilet, Koljefilef, Kolje rund, Bøkling. Fersk filet, Sprengt filet

AI

^r.

Ire cl 5 . th A

ffiiSe

.s

TRELASTFORRETNING KASSEFABR!K

I

________ D_iS_P._A_lf_n_,d_s_m_i,_.et_h ________ Sp ecia.litet : Sild

e

T_e_re_ro_n_cr_:_3_3_7_5 __ Fiskeka.sser -_4_9_7_9 ______

1~.~

.

~

HERMETIK

KVEITE

og annen ferskfisk samt landmandsprodukter omsettes best.

Omgående remisse. Send forespørsel om priser og utsikter.

"Fryseriets 1(

omm.issiofl.saudefin~

a

^ØS

Bankref. : Nordenfj. Kreditbank Telegr.adr.: Fryseri

Telefon, kontoret 2820 - disp. privat 2462

Mottar til frysning samt lagring i kjølerum alle sorter varer.

Rimelige avgiaer. Besørger spedisjon.

f{;rondljjems t'fryse- & l(jøfeonfæf} Qj/$

BLI E ALL

Blank og dekorert

HERMETIKKEMBALLASJE KLIPP F IS KE M BALLAS JE

SILD BØTTER

etc.

Innhent priser. Forslag til dekorasjoner utarbeides

AK TIESELSKAPE T

NORSK aøTTEFABRIK

hvori er optatt A.S TRONDHEIM BLIKEMBALLAGEFABRIK og A.S NORSK RADIATORFABRIK, Trondheim

~

I. ~

~ ~

~ ~

17 oktober 1934

F I S K E T S o ^{A N O} 561

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt I Pari I 9/10 1 10/10 111 /10 / 12/10 /13110 ¹ 15110 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

f-2) ...•• 18.18 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19,90

R.

M ... 89.15 164.75 164.50 165.- 165.25 164.75 165.25

Clearing- mk. - 163.83 164.10 163.83 164.47 164.34 163.85 Fres ... 72.00 27.10 27.- 27.15 27.15 27.05 27.15 Sv. kr •... 100.00 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 D. kr. .... 100.00 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden .. 149.00 27'7.75 277.-. 278.25 278.25 277.75 278.25 Sw.fres ... 72.00 134.- 133.75 ti 134.25 134.25 133.75 134.25 Dollar ... 3.73 4.08 4.07₂ 4.09 4.08 4.06 4.08 Belga. '" 52.00 96.- 95.75 96.25 96.25 96.- 9625 F. mark .. 72.00 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 Pesetas .. 72.00 56.25 56.25 56.50 5650 56.35 56.50 Ure ... 72.00 3525 35.25 35.40 3540 35.25 35.35 Czek. kr •. 75.60 ]7.25 17.25 17.35 17.35 17.25 , 17.25 IsI. kr. l) .. 100.00 90.75 90.75 90.75 90.75 90.75 90.75 Montreal. 3.73 4.17 4.17 4.17 4.17 417 4.17

østerr. kr. 75.75 ^{3) 3) 3) S) S) 3)}

Polske zloty 42.00 78.25 78.25 78.50 7850 78.25 78.25 l) Nominell: 2) Ved salg av pund kommer i tellegg til den noterte kurs 1 promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon.

S) Unotert.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk Engelsk Mine- ralolje A/S, meddeler:

Prisene er fra og med 1 juni 1934 avhentet på fat fra an- legget Skarholmen og i Bergen kr. 0.09¹/z, 0.151/2 og 0.171/2 pr.

kg., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water Wbite. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg. Solarolje levert i løs vekt fra Skarholmen 8^1/2 øre. - Shell bilbensin kr. 0.38 pr.

kg. fob. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

Eksporten av fersk fisk til Storbritannia.

(Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå).

Fiskesort: Eksport i Total

uken 1/10_6/_{10 fra 1/1_6/10}

Kg. Kg.

Flyndre ... 110757 2575282 Kveite ... _ ... 46899 1 871 409 Hyse ...•... 31494 1 746581

Torsk ... 705718

Lysing ... 19909

Piggvar og slettvar ... 25 592

Pigghå ... 296 765329

Skace og rokke ... 2524 422597 Makrell " " " " o e . . . 579075 Rogn ... " ." ... 417152 Våtsaltet fisk ... 125000 Annen ^~ .. ..

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 55 19469

Ialt 192050 9248113

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse ba Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner

Til innlandet Stasjoner

I

^For-

Oslo øvrig Trondheim: kg. ¹ kg. I

30/9 _6/10 ialt. 164440 102770 Sild ... 600 2040 1

Fisk. ^{. . . . o . . . .} 163 840 100 7301

Bergen: I

30/9 - 6/10 ialt. 23280 33120

Sild ... - 370

Fisk ...

...

23280 32750 Anda/snes:

30/9 - 6/10 ialt. 34070 7850 .

Sild ...

-

^-

Fisk ...

..

34070 7850 Narvik:

30/9 _6/10 ialt.

-

^-

Sild ... I

Fisk ... .

=

^I

=

^I

Til utlandet Sve-

rige I kg.

l

30070 - 30070

- - -

200

-

200 1115 65 1050

Italia I Tysk- land kg. kg.

- -

- -

- -

- 6100

- -

- 6100

-

-

-

-

- -

-

-

I.

1) Herav 1700 kg. fisk til Danmark.

Ialt

I

^kg.

1) 29898 264 1) 29634 6250 37 6213

o

O O

o

O O 4212 O

-

4212

o

1 11 5 65 1050

I tiden 30te septbr.-6te oktbr. ankom til Oslo Østbane$tasjon fra Trondheim, Ån- dalsnes og Bergen følgende fiskevarer:

Kveite ... 16.130 kg.

Kolje ... " 41.660 "

Torsk. . . .. 39.840 "

Sei... 5.3()0"

Levende fisk... . . . . 9.000"

Hummer og krabbe... 6.120"

Hvalkjøtt .... , . . . .. 29.820 Makrell. . . 7.630"

Håbrand . . . • . . . 5.000"

ialt 160.500 kg.

Fi~keinnførselen til Oslo. - Innførselen av fersk og annen fisk til Oslo sjøtoUsted i uken 7. til 13. oktober: Fra Danmark levende fisk kr. 6800, fersk fisk kr. 127.

Fiskets Gang

A weekly intelligence organ of the Norwegian fisheries published by

The Dirt:ctor of Pisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis hel i e s.

Statement showing the landings of the maln Norwegian fishertu now being carrled on, from the beginning of the year 1934 to Odober 13th.

M a c k e rei in kilogram (kg): landed 8 336 600, . exported in iee 1 267 400, eured 937 400 to canning faetories 280 200.

Fat and small herrings in hektolitres (hl), land ed 1,8 mill., to fish oil fadories 1.4 mill., to canning fadories 44 100, saJted 142 700, iced 179 300.

Norges utførsel av fiskeprodukter' fra l. januar til 6. oktober 1934 og i uken som endte tt oktober.

="~=~~-~. ~~. -'~ .... -.=~-=.=",,,,,,,,,,,,,,-=-=~~=,,,=-=---==,,,,,

Tollsteder

~årsi!~

_____

~I

fetsild og Storsild Saltet :Flekkesild'skåret sild tm.

tm. I tm. tm.

623

188641 13821/ 2489 3 ~681 8791

4951

I

24 280

2 43 262

1

29 733 2 187 120 27

2198 7293

186 357

Herdet livatE Tollsteder hvalolje olje

Sel~ SildeE olje olje

Sild fersk

Sild rakt

Ma- Ma-

krell krell Laks fersk

Levende Annen Hummer

ål fersk fisk kg. ^Reker

Fisl< f i s k . fiskemel

saltet saltet Slldemellevermel Selskinn I Harm.etikk saltet fersk

tnr. tnr. tnr. tnr. ks. kg. tnr. kg. kg. kg. kg.

, I

Osl01) .... ,. 69191 7651; 5099 2603

1 1

Kr.sand S. .. - I -

Egersund ... - -

Stavan~er2)

. . - ^! 6141

KopervIk. . . . - I -

Skudeneshavn. - - I

Haugesund⁴). 466Q6 44191

Bergen5) • • • • 829 2 846 2 418

Fl?rø ... ,... -

I

¹⁹²

1

1

Maløy .. ,... - -

ÅlesundG) • • • 38 2058j 451

Molde 15). . . . 134 21

Kr.sund N.7) 90 110

Trondheim ..

Bodø... 45

18755 670 23039 4883 1 663 162127 i

219726 1275 1516 71388 7689 8518 48658

64 47 149568 2 821 1 097 471

I 481 1 583 2481 l 053933 309 68770 565 18622 504 86740 369

] 176 58425 350 72 920

2

33248 6522 2449 11 169 389 170 664 308247 4578 33861 2371 380 11 184 248458

Svolvær

In..

^105[

Tromsø

13) ..

112 360 9 150 ^{I1 -} 30

Hammerfest. 562 306 - 6587

Vardø .".... " - 109

13001 55281 25034 50287 12201 20142 144085 2675 6537 6633 30800

Vadsø 14).... - 232 - 1 975

Andre!J) ... 8)162394 180 3452 40281 454 33 199970 8903108014

Iill23i5ss

55640 10925123480 610420 1 250425 58371560963 681294 474690 I ul\en 6317 1851 1551 3061 663 12 106 69 400 - I 4767

527 187 64517 73 805 119212 8107 14475 71400 8034164 6682 664299 2684599 756311 845360¹ 943555 24104 35777 6277 550134 49995 375279

15~1

2794111

kg. kg . t kg. fiskeguano kg, kg

. l nr. kg.

i

19717 I 17755 75 14850 3700 27025

104473 I 556987 :2 632

13717 464179 553600 77179 6445

263334 127 422 270 3081 605 395733 11 641 461

2427 10217 - I

- 1 - - ~

10174 4446 - 81 7327850 697000 637601

120079 126857 - 1 326 4255350 538920 344166 2944750

316 9988 - l 800

540 1 120 19000 2405274 613084

25 88 190 1 180 945 543 700 2 153 450 70 920 200 729

- - - 2 400 112 188

- 127025 611 360 . 412500 794945 583976

196 51 370 - 143 1493100 212200 2880574

- - 333540 1 534813 2600

- - 380647 922000 4165300

- 480 67430 41 4312431 892429 69904

- - 242365 23 2418850 2615500 13783

- - 635420

- - 17) 89182 200

16060 228173 - 36 _ 1°)4041 21 ~~ 11)1500285 350969 551058 1 814209 3560159 1 725 130911 860 16454515 . 498773 20006086 10 776 36179, 103020 35 I 295819 356280 5113 615999 1)' Dessuten 1357 tnr. stearin, 866 tnr. hvaloljefettsyre, 72 tnr. bottlenosetran 757 tnr. grakse, 1 tn. kveiteolje og 139 tnr. pressetran. 2) Dessuten 56 tnr. ansjos, 375tnr. krydret sild, 7 tnr. bris- ling og 300 kg. islandsk klippfisk. 3) Derav 894325 kg. finnmarks og4 210 032 kg. lofots. 4) Dessuten 96 tnr. veterinærtran, 920 tnr. sildemelke, 10000 kg. hvalmel .800 kg·.haifinn~r, 15800 kg.

krabbemel og 290 tm. edikbeha!ldlet sild. 6) Dessuten 2360 tnr. stearin og 847 tnr. nordsjøsild. 6) Dessuten 834 tm. stearin, 9 tm. hvaloljefettsyre og 45 tnr. kveitetran. 7) Dessuten 149 tm. stearin, 477 tnr. håtran 60 tnr. pressetran, 5918 kg. fiskelever, hvorav 3117 kg. kveitelever og 12265 tnr. industriell tran. 8) Fra Fredrikstad. 9) 2455 tnr. hvaloljefettsyre og 109 tnr. skrapolje av hvaltran fra Fredrikstad, 1 905 tnr. sperm olje fra Sandefjord, 6800 kg. fersk brisling fra Holmestrand, 59700 kg. krabbemel 63680 kg. hvalbenmel, 11 550 kg. selkjøttmel 10000 kg. hvalrneI 74650 kg. hval- kjøttmel og 3 980 kg. håmel fra Sandnes. 10) Herav l 949 937 kg. fra Sandnes og 2 090 274 kg. fra Harstad. 11) Herav 780000 fra Harstad, 354 100 fra Mosjøen 356 285 fra Sandnes. 12) Herav 217 tur. flekket fra Haugesund, 166 tm. flekket fra Bergen, 30 tm. flekket og edikkbehandlet fra Molde. 13) Dessuten 7534 kg. kveitelever, 188 kg. hvitfiskskinn, 105 kg. røket laks og 411 900 kg. lodde- mel. 14) Dessuten 618600 kg. lodde. 15) Dessuten 1000 kg. krabbemel, 7 tnr. fiskemager 4500 kg. hvalbarder, 40 kg. røket laks og 15900 kg. fersk brisling. 16) Dessuten 9 tm. kveitelevertran, 100

f'lt l""",,. ..,3fult ",n,-a 17\ i 'lhranorhl'h:mrlll"t