fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:

18 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle l ste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr.

33

postanstalter og paa Fiskeri-direktørens kontor. Onsdag 17

fisket.

Uken 7/8-,13/8.

Fet s i l d fis k eter ennu meget smått i de vanlige fet- silddislrikter i Nordland og Troms fylker. Derimot har silde- fisket i Nord-Trøndealg tatt sig godt op i den siste tid og der meldes om utsikter til rikt sildefiske enkelte steder. Silden er ret og pen. Der er ankommet mange notbruk og endel l\:jøpere.

I Sør-Trøndelag tegner også fisket bra i enkelte distrikter.

Efter de foreliggende beretninger er fisket best i Af jord. Sil- eiens størrelse er 4 til 5 streks vare og prisen ,fra 13 til 14 kr.

pr. hl.

Bankfisket for Alesund var i siste uke for endel hindret av agnmangel og utrygt vær.

K y s t mak l' e Il fis 'k e t for Kristiansand er fremdeles smått og det samme er tilfelle for bele Østlandet og tildels også for Vestlandet. Den samlete ukefangst blev 112 830' kg. makrell.

Der er nu et stigende antall fartøier som kommer hjem fra islandsfisket. Den hjemførte mengde sild er fremdeles betydelig større enn fjorårets hittil.

Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmenn, lens- menn, vrakere og s,pesiellt ansatte te1lingsmenn.

Torskefisket.

august 1927 sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektr rens kontor.

i

ULRICH & ^KETTLER

Etableret 1878

Hamburg 8

TeI.adr. Kettlerul

IMPORT

Torskemel, Sildemel, Hvalguano og Hvalbenmel

Offerter utbedes

I ^WilhellTI

Importerer alle sorter ^Hamburg

^{G .. a MUller}

I Torskemel, Sildemel, Hva/mel, Levermel, Tran

Offerter utbedes

Telegramadr. ; <:Nitrogena». A. B. C. Code, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

I

,

Fin n m ark. - Opfisket i fylket 22/6-6/8 (efter opsy- nets slutt) tils. 846319' kg. torsk, derav saltet 511 781 kg., russebehandlet 35 00'0', resten hengt. Sommeropsynet Vardø

heves ved månedens utgang.

Martin M. Waagenesl

90 West Broadway

Telegramadr.: Mawaag, New York Bankforb.: American Exchange Irving Trust Co.

~iV5fol:fifring

Norges eldste livsforsikringsselskap Gjensidiges gaard

Kad.r ohans gate 16.

(fj i enfibige.

Forhandler:

Sardiner i Olivenolje, salt Makrel, krydret Islandssild, skotsket Stor ..

I sild, Sildemelke, I(lipfisk, Tran etc.

Kjøper i fast regning og per kommission.

354

Fetsildfisket.

Fylke

Finnmark .... ,.

Troms ... , ...

Nordland ...

Nord-Trøndelag.

Sør-Trøndelag.

Møre ...

Sogn og Fjordane Søndenfor ..

...

Tils.

-

1926 ...

1925 ...

1924 ...

-1923 ... . 1922 ... ..

Ialt

hl.

-

251'0 500 2775 8725 3133 2200 1'040'0 30243 - - - -

114984 73651 1'00504 119516 16558'0

1 Iset

hl.

-

- -

275 8'0 - 1475 46'00 6430 3'02'0 20'00 95 3620

86'0 1

f S.K E T S

Derav

~ .... ... Q)

Til .!:<:aJ ^~ -o ...

~.~ -o sildolje- ^::::~~ 2

t-S'C ~ >~:;:::

fabrikker . 0 -^{.... .0} _{aJ 00} ^r/)

<t::s

^{C (Il (Il}

hl. hl.

I

hl. hl.

- - -

-

2310 ^- - -

19'0 21'0 ^{-- -}

545 635 ^-- 1300

27'00 1275 2165 150'0

- 1630 300 20'0

- - - 655

- lOG - 5700

- - - - -^{- -} 5745 385'0 2465 9355

- -- - 54439 10666 15250 22159 33007

I

3237 22763 Ikke opgit 16689 28116 3717'0

"

746451 1275 3'03761 83875 1500 74001

"

"

Tro m s 9/8: Sifjord i Torsken denne uke optatt 70' hl. til agn pris 7 -,10, Giska stående i sleng ca. 10'0 hl., tHstede 7 landnotJbruk, 4 posere.

T ^l' oms 13/8: - Siden 10/8 Sifjord-Giska i Torsken stengt 1050 hl. sild, optatt 30.0., fabrikkvare, pris ukjent, 1 steng 780. hL, tilstede 6 landnotbruk, 1 poser, fylkets kvantum 2510 hl

Nor d l and 15/8: - Alstahaug 3 mindre steng, Alsta- haugvågen-Søvikvågenoptatt 210 hl., solgt hermetikk, pris 5. - Had,sel siste uke opfisket Raftsund 29'0 hl. sild, hvorav sild- oljefabrik 190, agn 100, pris 8.

N o ^l' d - Trø n del a g. - Namsos 6/8: I siste uke opfisket ca. 40.0 mål sild, derav ca. 200 av hjemmebruk (ganesbruket) under Heia,stor, pen sild, - 4-5 streks - for størstedelen solgt til saltning for kr. 10 pr. mål (6.67 pr. hl.). Ved Prest- vik, Stor'vik o.

n.

steder ca. 200 mål, mesteparten fabrikvare (sildoljefabrik) til kr. 8-=-9 pr. mål. Disse steng er gjort av fremmede bruk. - Her er utsikt til rikt fiske. Silden er feit og pen. - Mange bruk er kommet, LiJkeså endel kjøpere.

Sør - T l' ø node l a g. - Ørland 13/8: Opfisket 250 hl.

derav saltet handels!vare 100 hl. og skjæresild 150, pris 13-14, kvalitet 4-,5 streks.

Sør - Trø nd ela g. - Åfjord 13/8: Opfisket 1100 hL so:m er saltet handelsvare.

Mør e. - Vestnes 7/8-13/8: Opfisket tils. 109 hl. sild, solgt til agn, pris kr. 14 pr. hl. - Silden er fanget med land- not av notlag d,els hjemmehørende i distriktet og dels av not- lag fra andre dist,rikter - Av detopfiskete kvantum ei' 34 hl.

fanget i Tomrefjorden og 75 hl. i Tresfjord.

Bankfisket.

M ø l' e. - Ålesund og Borgllnd 7/8-,13/8: Innkommet 4 dampskibe og 59 motorbåter fra det egentlige bankfiske ute på bankene og 40 motorbåter fra snurrevad.fisket nermere land.

Samlet ukefangst 193000 kg. fisk og 60 hl. lever. Av partiet var 20000 kg. kveite, 4000 kg. saltet og 12 000' kg. fersk torsk.

5000 kg. uer, 85 0'00 kg. lange, 15 0000 kg. 'blålange, 25 00.0 kg.

bmsme, 15 0.00 kg. hyse, 7000 kg. skate, 2000 kg. reker og 3000 kg. annen fisk. Iset blev 15000 kg. kveite, 10000 lange, 3000 torsk, 80000 hyse og 7000. kg. skate. Saltet blev 13000 torsk,

o ^A N ^O

¹⁷ august 1927

---~

7500'0 lange og 15000 kg. blålange. Leverprisen kr. 25 pr. hl.

Pris kveite kr. 1.15, salt torsk 0.20., fersk torsk 0.12, uer 0.50, lange '0.20, blålange 0.13, brosme 0.10, hyse 0.18, skate 0.20, reker 0.80 og annen ,fisk 0.25 'Pr'. kg. Samlet verdi kr. 57140.

Ro gal and. - Karmøy, juli: Optisket kveite 50 kg., flyncire 554, torsk 3773, hyse 6,544, sei og lyr 7'000, reker 450'0, ål 1000. - Priser kveite 0.80-0.90, flyndre 0.80-0.90. torsk 0.20-0.30, hyse 0.25-0.35, sei og lyr 0.201-0.25, reker 0.80- 0.90, ål 0.80.

Kystmakrelfisket.

Opfisket i sesongen til 13/8 27 (fjorårets korresponderende tall i parantes): 5738 630 kg. (5741124).

Hvaler ... " ... . Halden ... . Fr.stad ... . Onsøy ... . Moss ... . Oslo ... . Soon ... . Horten ... , .. , .... . Holmsbo ... . Vasser-Færder ... . Fr.værn ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... . Risør ... . Arendal ... . Grimstad ... '" ... . Liltesand ... . Kr.sand S ... I Mandal ... . Farsund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Aensira ... . Egersund ... . Stavanger ... '" ... '"

Kopervik, Skudenes ... . Haugesund ... . Røvær ... . Espevær ... . fana ... . Bergen ... " ... : ., .. . Maaløy ... . Askvoll ... . Aalesund ... . Kristiansund ... .

Ukefangst

7/S _13/S

kg.

7900 1300 3000 5000 8.50

900

2970 3300 346'0

70 3910 38500 2100 1320

1500 15000 4950 2800

14000

Priser kr. pr. kg.

0.40-0.5'0 0.50 0.50 0.60 '0.70

0.40

0.45 0.75 0.50-0.80

0.80 0.60 0.30-0.50

0.40 0.50

0.30 0.65 0.35-0.40 0.55-0.60

0.55

Totalfangst kg.

122100 40800 160000 224000 52890 8140 60'0 18570 57230 105520 279450 242000 270950 14621.1 79520 124260 27300 46420 1 916705 111 750 38990 78400 229500 23300 166770 273870 233970 124300 18000 12400 6600 411 700 69750 300 6780 1580 8000 Trondhjem ... .

- - - 1 · - - - 1 - - - ----~----

112 830 5 738 630

Eftermelding for uken som endte

6/

s : Farsund 1 690 kg., Bergen 28 000 kg.

Av fangsten er 3258595 kg. fisket med garn og 1 422050 kg.

med not. Solgt fersk 4074040 kg., iset for eksport 581 810, sal- tet flekket 1 014880 kg., saltet rund 44700 og til hermetik 23200 kg.

V ærdi ca. kr. 1 555 000.

17 august 1927

F I S K E T S o ^{A N O 355}

'Hysefisket m. v. i Finnmark.

Fin n m ark. - Opfisket 2,2/¹6-6/8 Hyse 1 275 225 kg., derav iset 2;5 000, til hermetikk 4500, resten hengt, sei 1 788 898 kg., alt hengt, flyndre 48700 kg. iset, kveite 42250 kg. iset,

lJrosme 9700 kg. hengt. .

Laksefisket.

Sta van g e r 6/8-13/8: Tilført 1154 kg., pris kr. 2.50 til fiskerne.

Urisling- og småsildfisket.

Å les un dog Sun n mør e. - Tilførsler til hermetikkd'abr.

6/8-13/8: Fra Møre brisling 1500 skj., ;pris kr. 6, småsild . 2100 skj., pris kr. 1.50.

Ber gen o gom egn. Tilførsler til hermetikkfabr. 8/8- 13/8: Fra Sogn og Fjordane brisling g,950 skj., pris kr. 6. - Fra Møre småsild 600'0 skj., pris 1.25.

Sta van g e r. - Tilførsler til hermetikkfabr. 6/8-13/8:

Fra Sogn og Fjordane brisling 3490 skj. pris, kr. 6. - Fra Hordaland brisling 113·6 s·kj., pris kr. 6. -. Fra Rogaland blan- ,.!ing 250 skj., pris kr. 2.80. - Fra Møre småsild 3924 skj., pris kr. 1.50. - Fra Østfold brisling 532 skj., 'Pris kr. 6. - THs.

brisling 5158 skj., småsild 3924, blanding 250.

K a l' møy. - Tilførsler til hermetikkfabr. 618-13/8: Fra Sogn og Fjordane brisling 950 skj., pris kr. 6. - Fra Møre små- sild 500 skj., pris kr. 2.

Det 'norske sildefiske ved Island.

Hjemført i sesongen til 13/8 27 (fjorårets korresponderende hlI iparantes) : 36140 tnr. (3737) norskfanget islandssild.

A les u n d 7/8-13/8: Innkommet 2 fartøier med tUs. 1970 tn.r. jslandssild av norsk tilvirkning.

H a u g e sun d 31/7-13/8: Innkommet 7 fartøier med tils.

14 300 tm. sild av norsk tilvirkning.

S kud ene s h a v n 6/8-13/8: Innkommet 8 fartøi er med tils. 5791 tm. av norsk tilvirkning. Dessuten er 600 tm. av norS/k tilvirkning av nevnte fartøiers fangst sendt til Norge med lastebåt. Videre er 2.2;50 hl. sild solgt fersk på Island.

Esp e v ær. - Innkommet 14/8 2 fartøier med tils. :,162 tm.

islandssild av norsk tilvirkning.

Berg e n 7/8-13/8: Innkommet 1 fartøi med 1540' tm. sild av norsIk tilvirkning.

Dorgemakrelfisket i Nordsjøen.

Innkommet i sesongen til 13/8 27 (fjorårets korresponde- rende tall iparantes) : 2 (8) fartøier med tils. 111 tnr. (273).

fisket utenlands.

Kanadas fiskerier.

Generalkonsulatet, Montreal, beretter 27/7: Den samlete fangst av saltvandsfisk på Atlanterhavs- og Pacifikkysten i juni utgjorde 85 537 300 pund til en verdi av

$

3 227 866, mot 1122,364GO pund til en verdi av

$

3721547 i juni måner ifjor.

A t l ant e l' h a v sky ste. Den samlete fangst av to·rsk, kolje, lysing og lyr var 402994010 pund, mot 40688500 pund i juni 1926.

Makrelfangsten var 10292 900 pund, mot 7 437 9'00' i juni ifjor. Av denne fangst blev 5400000 pund tatt i nærheten av Magdalen Islands, Quelbec.

Sildefangsten var mindre, bare 6 9\35 900 Ipund mot 8 983 200 J)und i juni måned 19,216.

Sardinfangsten, fisket rundt kysten ived Bay of Fundy, New Brunswick, var bare 99'70 tønner, mot 122'73 tønner forrige år.

Fangsten av »Alewives« (alose eller stamsild) var bare 1 22050'0 pund mot 2 924 200 pund i samme tidsrum forrige år.

Mindre hummer blev fanget i denne måned mot samme måned ifjor, nemlig 11 g,61 500 pund mot 13 682 700 pund i juni 19'26. Derav blev 1 '062 700 skilbet i fersk tilstand, resten hermetisk nedlagt utgjørende 54 440 kasser, mens ifjor 1 895000 pund blev skibet i fersk tilstand, resten hermetisk nedlagt, ut- gjørende 58 9'30 kasser.

Siden begynnelsen av hummersesongen er der blit fanget 280129800 pund, hvorav 7271 80'0 pund blev anvendt i fersk til- stand og resten nedlagt hel'metisk, utgjørende 103740 kasser.

I samme tid,srum forrige sesong var fangsten 28 491 500 pund, hvorav 7 683 500 pund blev skibet i fersk tilstand og resten hermetisk nedlagt utgjørende 104030' kasser.

p a c i fik k y ste n. Kveitefangsten var 4 119 800 pund, mot 3 2013 100 pund i juni måned ifjor.

Bare 2580'0'0 pund med pilehard blev fanget, mot 30'6,6000 pund i juni måned 1926.

Lakse~isket: v.iser sig også \Ut væ,rfe mindre iår. Bare 3 785 600' pund blev fisket i denne måned mot 4 427 200 pund i juni måned ifjor.

Det skotske sildefiske.

Konsulatet, Leith, beretter 16/8: Totalutlbytte sommerfisket til 13/8: (Fjorårets. korresponderende tall i pararrtes): Opfisket 756852 crans (73,6340), saltet774290 tm. (750818), eksportert 425484 tnr. (484906).

Det skotske sildefiske ialt i tiden 111-6/8 efter "Fishery Boards" opgave.

Sted

Vinterfisket ia It

Total fangst crans 1927 11926

Saltet, ganet tnr.

1927 11926

Eksportert tm.

1927 11926

(1 jan. -31 mars) 152 87~ 69209 43860 7364 91 966 14726 Sommerfisket' fra

l april:

Northumberland 23519! 32287 3587 4165 Eyemouth distr. 7667 11 010 5203 8028 Aberdeen .. . . 2986 5696 1 7 - Peterhead ... 1321321 82456 139765 768121

Fr(lserburgh .. " 105 102 71 698 1047501 68354i Bilnff . . . 8 150 5784 8 090: 5433:

Buckie ... 11663 4654 106151 4556 222 2377 59716 35410 2735

858 1 225 l 885 27374 23500 1680 Wick . . . ... 85631 111 182· 101 2211129326 31 785 54380 Resten av øst-

kvsten... 2709 1672 2 129 1224 12827 14601 Or-kney . . . .. 55794 76520 696181 92470 30891 45275 Shet{ilnd ... 174214 204482 181559i 226853 122338 179141 Stornoway distr. 67 185 48321 77 639 51 839 50277 42768 Barra ... '. 22 389

1

18 158 30 362 24 205 24 365118 652 Resten (lV Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) . . . .. 25932 16 762 11 092 8956 6221 1 175 Glasgow. . .

- - ---- ---

-- - ~---'I-~- ---I~·--- - 4,')49 594 Sommerfisket ialt 725073 690 6~L 745 64~ 702 ~1378_~!li~_I08

Vinter og som- I

I I

^I

merfisket ialt .. 877 951 759891 789507 709585 470080 427834

Del hollandske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/8: Ilandbragt i sesongen til 4/8: (Fjorårets korresponderende tall i parantes) 89705 tnr. (593Ø3).

356

f S K E T S o A N O

^{17 august 1927}

Makrellfisket ved Skagen.

»Fiskets Gang«s korrespondent i Skagen beretter 15/8:

siste uke er innbragt 30'00 snes stor makrell fra bunngarn til gjennemsnittspris 1.75 og ved dorg 1600 snes til gjennemsnittlig 1.50, des,suten er fra 'bunngarn innbragt 5000 snes melIem·

makrell til gjennemsnittlig 501 øre. Mens tidligere størstedelen av fangsten er gått til Sverige eller avsatt her i landet, går nu den største del i fersk iset tilstand til Norge med opkjøper- fartøier som stadig seiler fremlog tilbake.

Det Islandske torskefiske.

Fiskeutbytte i skippund (= 160 kg.) i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved general- konsulatet, Reykjavik.

Reykjavik:

trålere ... . andre Skib ..

Havnefjord :

1927

111-

³¹h Pr.

Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. 31/7 26 556'29 23494

11 007 473 2833

508

10779 92735 54 131 44 12032 16443 trålere. . . .. 20071 8539 ] 389 4026 34025 21 478 andre skib . . . 1 473 59 70 10 1 612 602

Vestmannøyene. 27272 133 725 28130 32699

Sydkysten forøv. 26330 2627 682 117 29756 22 249 Vestkysten ... ' 10402 ]5987 624 902 27915 32554 Nordkysten ... " 10 600 5428 11 16039 12095 Østkysten. -'-~,~_ 1] 3(i~ __ ?1.3~_~~~_~ 18661

Til~. pr',31 71927 174152 62910 6285 16617 259994 210912

Pr. ill/ 7 19':6 157227 43105 2848 7732 210912

Pr. 31h 1925 158583 50807 l 762 35738 246890 Generalkonsulatet, Reykjavik, berett:.l' 9/8: I 2den halvdel

~v juli blev utført fra Island 1 8640Q8 kg. kliplJfisk og 353633 kg. våts1ltet fisk til efternævnte bestemmels8sst.eder: K l i p p- fi s k: Barcelona 4,60000 kg., Bilbao, 50 050, IValencia 225 000', Ma·

laga 161 300, Oporto 2:98 830, Genova 470 100, Bergen 8550, Kjøben- havn 1628, H~mburg 2,9 600, Leith 17600 og Aberdeen 141370' kg.

- V åt s a l tet fis k: Aberdeen 349 283 kg., Leith 1350 og Hull

rooo

^{kg. -} Tils:1mmen 3536<33 kg. - Av disse mengder stam- met 1 72160130 kg. klippfisk og 32¹6233 kg. våtsaltet fisk fra Reykjavik og omliggende plasser og de fordelte sig med hensyn til bestemmelsessteder og fiskesorter som følger: ~ Kli p p- fis k: Barcelona storfisk 460000 kg., Bilbao. storfisk 50050,

\T alencia labrador 225000, Malaga labrador 132550, labrador, hy::;e 28 750, Oporto sto.rfisk 298 350, sei 240, hyse 240, Genova småfisk 30100, labrad.or 40000, småfisk (presset) 400000, Ber- gen storfisk 500'0, småfisk 3550, Hamburg storfisk 12100, sei 17 EOD, Leith labrador 15000, sei 2600 og Aberdeen storfisk

[.::;00 kg. - Tilsammen 1726030 kg. - Våtsaltet fisk:

Leith hmge 1350. kg. og Aberdeen sei 3,24883 kg. - Tilsammen 326233 kg.

Det islandske sildefiske.

Fiskifjebg, Reykjavik, beretter iG/8: Sildefisket 111405 tnr.

::::::t~t, 3,58'47 tm. krydret, 406631 hl. fabrikksild.

C eneralkonsulatet, Reykjavik, beretter 10/8: Sildefiske!t sJm drives hvert år yed Isl~nds kyster i tiden juli- :::e,pte:nber, g'l ifjor et meget litet utbytte. Del' blerv inntil d~n 9 Qkto'];Jer 192(3 saltet 113733 tønner og kryddret

--- 37938 tønner sild, mens d~r til sildoljefaJbrikkene blev levert 163 500 hl. fersk sild.

Allerede i juli måned iår har sildefisket gitt et utbytte av omfang som aldri før. Og der ilandbringes fremdeles slike mengder sild at både saltere og fabrikkene har vanskelig for å under:bringe produktet. Det forlyder at de fiskefartøisredere som ikke har kontrakter med sildemottagere vil slutte fisket.

Nedsaltningen vil formentlig bli hindret som følge av mangel på tønner.

Til og med 7 august er saltet 9'4 283 tnr. og kryddret 27 844 tønner sild og 332 148 hl. fersk sild er levert til sildoljefabrik- kene. De opfiskete mengder fo~delte sig på de efternevnte distrikter som følger:

Distrikt Isafjmd ..

Siglufjord ..

Akureyri ..

Sey,disfjord

Saltet tn. Krydret tn. Til sildoljefabk.

hl.

3391 5,4802 2,9385 6705

1373 22771 3700

81898 132750 11750'0 Tils. pr. 7 august 9'4 283 27844 332148 Ifølge gjeldende bestemmelser tillates ikke nedsaltning av sild påbegynt før den 2:5 juli. Det angitte antall saltete og kryddrete tønner er således blitt pakket efter denne datum.

Islandske fiskefartøis.redere har ang1velig i forrige uke ret- tet en henvendelse til regjeringen med henstilling om utferdi- gelse av provisorisk lov om forbud mot ytterligere nedsaltning av sild iår 1det man frykter IfOT at det rike fiske vil hitføre litet regningssvarende 'Priser på det saltede produkt. Regjerin- gen har ikke sett sig istand til å efterkomme denne henstilling.

Rederne har sendt en utsending til utlandet for å søke avsetning for Isaltet sild ,bl. a. i Rusland.

Prisene har vært meget variable, bortsett fra kontraktpriser sOim er opgitt å være 10 kroner strokken fQr snurpenotsild, 10' til 12 kroner for drivgarnsild og 9 til 10 kroner målet for fabrikk- sild. Løse salg fant ved fiskets begynnelse sted: til disse priser, men alt eftersom utbyttet steg, sank prisene og de ligger for tiden mellem 3 og 7 kroner strokken. Den første eksporterte saltsild blev notert med 25 til 27 kroner tønnen, ,senere er der ingen pris notert da fob-salg for øieblikket ikke avsluttes.

Norske fiskefartøier som leverer sild til islandske sildolje- fa'bdkker, har vært utsatt for lengere ophold i havn, da fabrik- kene ikke har kunnet overkomme å ta imot all d en mengde sild SQim tilføres dem.

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/8: Ilandbragt fiske- pakket sild i sesongen til 4/8: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 58 689 tm. (36 701).

Det portugisiske sardinfiske.

Legasjonen, Lissabon, beretter 8/8: I henhold til de fore- liggende oplysninger har sardinfisket i Setubal i juli måned d.

å. utgjort ca. 45 52;1 kurver motsvarende ca. 36 417 kasser ferdig vare. I den tilsvarende måned ifjor var tallene ca. 27 415 kurver motsvarende ca. 21 932 kas'ser ferdig vare. Både i fømte og annen halvdel av juli måned er der sammen med sardiner fanget betydelige kvanta chinchards og »cavalas«, og da sorte- ring av fisken først har funnet sted i. fabrikkene, er det ikke mulig å opgi det opfiskede kvantum av de enkelte sorter. I første halvdel av måneden var gjennemsnittsprisen for råfisken esc. 5,6.72 pr. kurv men sank i annen halvdel til esc. 49.58.

Grunnen til dette faU i prisen er at sardinen var så opblandet med de to olvennevnte fiskearter. - Eksportprisene er de

17 august 1927

f I S K E T S

samme som forrige måned. - Efterspørselen fra utlandet er liten. Som følge av den bedring fisket i den seneste tid har un- dergått på Algarvekysten skal nogen fahrikker der ha gjen- vptatt arbeidet efter å ha stått lukket i lengere tid.

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøb- menn for varer leveret fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttrykk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Ale- sunds og Kristiansunds vedk. gjelder priser, hvortil omset-

ning har funnet sted.

Bergen.

Tr an: 9/8 12/8

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... . 135.00 132.00 pr. tønne

- » - finnmarks ... . 130.00 127.00 - , , - sei damptran ... . 95.001) 95.001)

Prima koldklaret damptran ... . 1.45 1.42 pr. kg.

Råmedisin, nordl., uklaret ... . 0.95 0.95 Blank medisin, nordl. ... .

Blank industriel ... . 0.60 0.60 pr. kg.

Brunblank, medisin, nordlands ... . pr. tn.

do. industrielI ... . 0.55 0.55 pr. kg.

Bruntran, karblandet ... . 0.40 0.38 Pressetran, bunnklar ... . 0.48 0.47 Sildolje, lys ... . 0.46 0.46 Sildolje, mørk ... . 0.36 0.36

Rogn:

lste sort pr. eksportfylt tn. . . . .. 45.00 45.00 pr. tn.

2den " - , , - . . .. . . .. .. 35.00 35.00 3dje " - , , - . . . . .. . . .. 25.00 25.00 Samfengt, fylt mellem bunnene ... 28/29.00 29/28.00

Rundfisk:

Usortert Lofots 1927 ... . 12112.50 12112.50 pr. vekt U sortert helgelands 1927 ... 11.50 11.50

Tynn vestre, hollender. . . 17.00 17.00 Fyldig vestre hollender 1927 . . . 12.50 12.50/12.75 - Almindelig hollender 1927 . . . 15.00 15.00 Bremer 1927... 15.00 15.00 Samfengt (italiener) 1927... 11. 75 11. 75 Høstrundfisk ... .

Afrika rundfisk 30/50. . . 12.25 12.50 Do. do. 50/70. . . .. 10.00 10.00 U sorteret finnmarks, over 200 gr. . .. .

Finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr ... ..

do. over 600 gr ... . Titling:

Hollender ... . Bremer ... . Finnmarks 100/200 gr ... .

Rotskjær:

ZarHisk ... . Vekkerfisk ... , .••...

Høkkerfisk ...•...

Danskfisk, stor .•... , ...•...

do. smaa ... , ... . 16.00 19.00 17.00 14.00 14.00

16.00 19.00 17.00 13.50 13.50

pr. vekt

o ^{A N O}

9/8 Kr.

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . 12.75

" middelsei 40/50, ... . 12.25 Afrikasei 50/60 ... . 12.25 do. 40/50 ... . 12.25 Småsei 30/40 ... . 13.00

Brosmer:

Flekket ... , . . .. .. . . .. . .. . .. . . .. 17.00 Rund... 13.50

Hyser:

Afrika, høsthyse, 40/50 .. . . 12.50 do. hyse 30/40 ... 12.50

12/8²)

Kr.

12.75 12.25 12.25 12.25 13.00 17.00 13.50 12.25 12.25

357

Samf. vårhyse 30/50 , ... , . . . 12.50 Almindelig do. 30/40 ... , 12:50

12.25 pr. kg.

12.25 Lenger:

Skruelenger ... . Klippfisk:

1 ste sort, Lofots ... . Fetsild:

Fiskepakket, 8/10 stk. pr. kg ... } Do. 10112" - , , - ... . Do. 12/14" - , , - ... .

pr. tn.

Skjæresild, fiskepakket ... . Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . pr. tønne Fiskepakket, rund, ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . Fiskepakket, rund ... .

Islandssild ... .. pr. kg.

1) Prima lys.

Ålesund.

5/8 12/8 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands . . . 135/132 135/132.00 pr. tønne Do. Finnmarks ... 130/127 130/127.00 - Koldklaret damptran ... 147.00 147.00

Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet... 0.34/0.42 0.34/0.40 Seltran ... 0.47/0.48 0,45/0.48 -

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... .

2den sort ... .

3dje sort ... .

Samfengt, fylt tønne ... . Klippfisk:

44.00 34.00 24.00

44.00 pr. tønne 34.00

24.00

Søndmørsk. . . 10.50 10.50 pr. vekt Lofots ... 10.25/10.4010.30/10.50 - Finnmarks ... , ... .

Lenge ... 13112.50 13.00 Brosme. . . 8.50 8.50 Sei ... .

Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.:}

Presset lange .... , . . . pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksporfpakket 110 kg ... 16.50/17.50 16.50/17.50 pr. tn.

Islandssild, fiskepakket, 80 kg.. . . 0.30 pr. kg.

358 F I S K E T S o ^{A N O}

¹⁷ august 1927 Kristiansund N.

T ran: 5;8 12/8

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands ... 135.00 135.00 finnmarks ... 130.00 130.00 Raa medisin ... .

Blank medisin ... .

Bruntran . . . .. 0.35 0.35 Rogn:

pr. in pr. tn.

pr. kg.

Nordmørs samfengt stavfylt tn ... }

Lofots . . . .. 31/32.00 30/32.00 pr. tn Klippfisk:

Ncrdmørs ... 10/10.15 10.20/10.35 pLvekt Lofots . . . .. . ... 10.10/10.30 10.30/10.40- finnmarks. . . 10.00 10/10.10 -

Saltfisk:

Nordmørs ... }

Lofots ... . pr. 20 kg.

Tørfisk:

Prima storsei, 50/60 cm. . . . .. }

" småsei 30/40 » . . . . 0.60 0.60 pr. kg.

Secunda 30/40 ... . Prima småsei, 30/40 ... }

0.55/0.60 0.55/0.60 - Små ,,20/30 ... .

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund- saltet ... . Islandssild ... . Haugesund.

5/8 12/8

kr. kr.

Vå~rsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 15/15.50 15/15.50 Do. fiskepakket, 85 kg. fra lager.

Do. flekkes ild . . . .. 25/26.50 26.00 Do. rund, 110 kg. 6/700 ... .

Do. mindre merker, ganet 110 kg .. 15.50 Storsild, fiskepakket fra lager ... . Islandssild, f.o.b... 0.30 fetsild, notsild 20/22 stk. pr. kg. 100 kg.

" fiskepakket fra lager ... . Makrell, saltet i tnr., f. o. b. . . . .. 48.CO Sildolje:

16.00

50.00

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

Lys f.o.b ... .

Mørk f.o.b. efter kvalitet ... 0.40/C.35

pr. kg.

0.40/0.35

Sildemel ... 28.00 28.00 pr. 100 kg.

B~EI{KE,

SON

&

GILL1l.RD, Ltd.

8 the Corridor, Billingsgate Market, London E. C. 3 Tel. adr. "Brekkes" London

Modtar til forhandling Fersk Lax, ørret, Hummer, Ræker, Kveite. Flyndre ~al og alle gangbare 1iskevarer

Firmaets hovedkontor er: Brekke, 5011 & Oillard. Ltd. 9 ScaJe Lane, Hull

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v in t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P u n d = 0.5 kg. 1 eng el s k P u n d 0.45 kg.

Klippfisk og tørfisk.

B i l b a o. - Generalkonsulatet beretter 9/8: Ukeimport 4000 kvintaler islandsk, beholdning 3000 norsk, 3,5 000 islandsk, beholdning Coruna 800, priser is-Iandsk 54-,60, norsk 56-62 ptas., kurs pund 28-78,

L i vor n o. Konsulatet beretter 8/8 om markedet i juli: I juli måned 1927 innførtes til Livorno følgende kvanta:

Fra Norge 50 bl. stokkfisk 3000 kg., Frankrike 200 bl.

!klippfisk 12600 kg.,Labrador via England 226 ft. klippfisk 35 900 kg. og fra Hamburg 438 bl. klippfisk 27160 kg. - Følgende priser notertes: Høstfisk (spugnoso) (Lit. 370-380, italiener 3GO-370, Finnmal'ken 4-700 340-360, Westre eourant 380-390. Klipp- fisk: Fransk Lave, lste kval. (Lit.) 230-2-20, Islandsk Labrador St yle 240-260 alt pr. 100 kg. ei[ Livorno.

Tar ra g ona. - Konsulatet beretter 30/7: Tilførsel av klippfisk 15/7-30/7: 80000 kg. ad sjøveien, -60000 kg. land- verts, alt islandsk. Beholdninger 1600'00 kg. islandsk, priser ptas. 48-54 pr. 40 kg.

L iss a bon. - Legasjonen, Lissabon, kommenterer 4/8 sit telegram av samme dato: Den offisielle kurs holdes fremdeles på ese. 9-5 pr. pund, mens den effektive kurs dreier sig om esc. 97-99 pr. pund. Mot fopventning losset ikike dIs >.,Strom- boli« naget nevneverdig kvantum i Lissabon. Markedet var ikke forberedt på dette og følgen val' at beholdningene, som var forsert ned med tap for importørene, ikke blev supplerte.

Utviklingen var forsåvidt heldig som konsumet i siste halvdel av juli måned var forholdsvis beskjedent. D/s ;l>Bretagne« som har lastet i Norge medbringer forhåpentligvis ikke større kvanta enn markedet kan opta, uten at prisene behøver å senkes.

Valutavanskelighetene !fortsetter.

O p ort o. - Legasjonen, Lissabon, kommenterer 4/8 sit telegram av samme dato: Salgene i månedens siste uke gikk Wbake og prisene fallt. Av norsk fisk solgtes i virkeligheten kun 568 ;bunter, lidet det ,resterende kvantum vedkommeT)

»Sicilia«s last der var solgt allerede før båtens ankomst. Som situasjonen ligger an er der lHen utsikt til nogen bedring av prisene, mens det på den annen side ikke synes .umulig at en yderligere nedgang kan finne sted hvis den sterke varme fort- setter.

Bra s i l i e n. - Konsulatet, Sao Paulo, beretter 12/8:

Klippfisktilførsel Santos siden 19i7 10000 kasser, beholdning Sao Paulo 20000, pris 110 milreis kassen. Ankommet 1200 kasser kanadisk. 2400 skotsk fisk, liten efterspørsel.

Nea pel. - Konsulatet beretter om markedet i juli: Om- setningen av stokkfisk var i juli ganske livlig men prisene viste liten forandring; der sporedes dog en svakere tendens, sannsyn- ligvis som følge av de innførte maksimalpriser ·for detaljsalg.

Prisene for klippfisk holdt sig ,lave. ~, Pr. ultimo juli beregne- les på lager: Stokkfisk (kg.): Hollænder, ordinario 2.6 50G, ()1'emer 16000, italiener gOOD, Finnmark~n 12000. - Klippfisk (kg.): Island-sk, salt 360000, islandsk tør 440000, fransk 168000, norsk 5000, St. John,s 40000, Gaspier (Kanada) 20000. - Salgspriser i juli (Lit.): Stokkfisk: Hollænder, ordinario 480- 470, brerneI' 4-60-4,50, italiener 390-380, Finnmarken 325-320.

Klippfisk (Lit.): Islandsk, salt 2,30-2;10, islandsk, tør 240-235, fransk 215-210, norsk 260-250, St. John's 35()-340, Gaspier (Kanada) 380-370.

H a van a. - »The Caba Foodstuff Reeord~ s-kriver i sitt nr. for juli: Tilfør,slene av klippfisk i juni har utgjort: fra Ale ...

sund 1639 kasser, Kristiansund 2989, Rotter-dam 250, Boston 125, Bilbao 2. - En viss fasthet merkes i noteringene paa vare av den nye norske fangst, ennskjønt kjøpernes holdning heller er avventende på grunn av liten efterspørsel og likeledes på grunn av at noteringene Ifra Nova Scotia mangler og av frykten fo-r fremtidig IprisfaUsåledes som skjedde i forrige sesong. På den annen side skyldes regnsesongen at kjøp gjøres efter øie- blikkelig behov kun av frykt for fugtigheten. Beholdningen på grosistenes hender og visse beholdninger av gammelfangst som venter på avskibning bidrar også til markedets mangel på virk- somhet.

17 august 1927

f I S K E T S O A N O 359

--- ---

Fersk fisk og sild.

New c a stI e. - Konsulatet, lIull, beretter 9/8: Igår 665 kasser fisk, derav 335. direkte innlandet, kveite 8/6-9/-, flyndre 5/6.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 9/8: 166 kasser flyndre 5/-6/-, kveite 6/-8/-.

Ham bur g - A l to n a. - Fiskeriagenten beretter 9/8:

Ankommet 25000'0' kg. trålsild 5-11, auksjon Hamburg, stor kveite 59-70', middels 73-85. - Altona stor og middels kveite 60-81 pf. pr. pund.

Ham bur g - A l to 11 a. - Fiskeriagenten beretter 10'/8:

Ankommet 1550'0'0' kg. {rålsild, 6-.11, auksjon Hamburg, ål 75, Altona laks 233-276 pl. pundet.

Ham bur g - A l t ona. - FiSikeriagenten beretter 11/8:

Ankommet 1650'0'0' kg. trålsild 7--10)1:; pL pundet.

W ese r m ti. n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/8: I uken 3/8-9/8 var tilførslene til Wesermlinde fiskemar- ked større enn i den ioregående uke. - Alt i alt ankom 48 fiskedampskibe med tilsammen 39250'00' pund fersk fisk og sild. Derav 32 fra Nordsjøen med: 20129 200 pund - hvorav 1 G7670'D pund fersk sild - gjennemsnittlig 6340'0' pund og 16 fra Island med 1 89680'0' pund, gjennemsnittlig 11850'0 pund. - På grunn av den sterke varme gik salget av masse.fis:k og sild slepende. Prisene var derfor gjennemgående lave og var fo,r mange fiskedampskibe tapbringende. Der er derfor fare for, at en del av fiskeflåten vil legge op. Fi~fisk var derimot godt søkt. - Auksjonsprisene var (pf. pr. pund): Hyse I 15-57.

hyse Il 4%-32)1:;, torsk I 4-23X torsk Il 3)1:;-13 sei 3- 97;;, rødspetter I 40.-83, pigvar I 10'5--151 og kveite' 42--121.

Ham blir g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 12/8:

Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fis.chauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp med ruteskibene fra Norge 370'0' pund ,fersk kveite og ål, som efter kvalitet og markedets, stilling opnådde i auksjonen (pf. pr. pund): Kveite, stor 59-70, middels. 73-85, ål 75. - Til Altona fiskemarked ( H.Koser) ankom i ukens løp med ruteskibene fra Norge 680'0 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pf. pr.

pund): Kveite, stor og middøls 58-81, laks 233-276, ål, hlan- det 60. - Tilørslene av tysk trål sild var betydelige og ankom i ukens løp 2 743 100'· pund, hvorav 418 10'0 pund til St. Pauli fiskemarked og 232,50''0'0 pund til Altona fiskem/lrked. - Pri- sene var efter kvalitet og markedets stilling pL 5 til pf. 12X pr. pund.

Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 15/8:

Ankommet ca. 4001 00'.0 kg. trålsild, 7%-,12 pl. pundet.

Salt sild.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 12/8: Tilførslene androg i ukens løp til 80119 tm. Derav 663 tnr. fra Norge, 7271 tm. fra Storbritannien og Irland og 85 tnr. fra Holland. - For- retningen i nor'sk sild viste ingen bedring. Det varme væ,r og ikke minst de ,store tilførsler alv billig trålsild influerer på efterspørselen. - Noteringene er uforandret. - Ny skjmresild offereres til kr. 401-44 pr .tn. cif.

Kon i g s ber g. - Konsulatet beretter 11/8: Angående norsk fetsild er her intet at berette. For de øvrige sildesorters vedkommende har markedets stilling forandret sig derhen at nogen partier skotsk sild er blit solgt for senere levering. For- retningen forøvrig blev derimot næsten umuliggjort på grunn av den trykkende varme og blev det kun ganske små partier der kom til avlastning. Nye cif.-ikjøp kan ikke meldes tiltrods ior at fordringene i Skotland er blit ned sat med 1/-2/-. - Der ,blev innført: 3663/1 og 745/2 tønner sko,tsk sild. Prisene er uforandret siden siste beretning.

Rogn.

N o l' d - S p a n i e n. - Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 9/8: Vigo 1873 kurver. Ellers intet. -, Rognmarkedet ufor- andret.

Hummer.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 12/8: Med rute- skibenø fra Norge ankom i ukens løp 18 kas'ser levende hum- mer. Pri,sen var uforandret M. 6.9'0 pr. pund fortollet. - 1 mark er idag

=

kr . .0.92.

Tran.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 12/8: Fra Norge ankom 2148 fate og 247 tnr., fra Storbritannien 417 fate, fra Portugal 204 fate fra Japan 20'0' fate fra Danmark 133 fate fra Holland 12 fate, fra Levanten 9 f;te, fra Island 5 fate

~g

⁴

fate fra Afrika. - Mm'kedet var :rolig og noteringene er ufor- ger er (f pr. 10'0.0 kg.): lys seltran 29-101-.0, lys levertran 3D, brunblank levertran 26 og brun levertran23. -Linolje er litt blank levertran 26 og brun levertran 23. - Linolje er litt høiere og noteres fra Holland Fl. 4,1.25 og for tysk vare M. 72.25 pr. 101.0 kg. netto fortollet.

Kanadas fiskerier 1926.

Fra en preliminær opgave utgitt av Dominion Bureau of Statisties, Ottawa, er hentet følgende tall ang. utbyttet av Kanadas fiskerier i 19'26:

Optisket og ilandbragt er følgende mengder av de vik- tigste fiSikesorter (1 kanad. cwt. 45 kg.).

Torsk .. .. .. 2733 864 cwts.

Hysø " .. .. 496 811 »

Hake og brosme 151 051 »

Lyr.. 86416 »

Kveite .. 339918 »

Sild .. .. 2 B7D 849 »

Makrell .. .. 115 487 »

Sardiner .. .. .. 173166 »

Sardel (Pilcharcls) .. .. 9699-58 »

Laks .. " .. 2178350 »

Smelte .. .. .. " .. 9176,2 » Hummer .. ., .. .. B39 195 » østers .. .. .. " .. 22 255 » Mengden av viktigere t i l v i l' k ete fiskevarer er følgende:

(1 kanad. cwt. = 45 kg., 1 gallon = 4.54 liter).

Khppfisk a'v t.orsk S,26 897 cwls.

» hyse .. 21 021 »

Medisintran .. 94 383 gallons

Annen torsketran .. .. .. 201 799 » RØlket sild .. .. .. .. 139 362 cwts.

Tørrsaltet sild .. .. .. .. 938647 »

Saltet makrell .. 19126 tm.

Hermetisl>: nedlagte sardiner 217 592 kasser Olje av pilchards .. .. 1 898721 gallons Hermetisk nedlagt laks.. . . . 20'67583 kasser Hermeti,sk nedlagt hummer 123519»

Mengden av klippfisk (tor,sk) viser et overskudd i forh.old til det f.oregående år av 88 658 cwts. og medisintran et overskudd av 67547 gallons eller m. a. o. der er produsert ikke langt fra 4 ganger så meget medisintran i 1\:)26 som i 1925. Av annen tor.skelevertran (cod oil) var produksjonen 1kke så stor som i 19,25, hvad der vel henger sammen med økningen i mengden av medisintran.

360

F I S K E TS o ^{A N O}

10 august 1927

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskap

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen

Om Ja d ni n g og o mi s n ing av ti s kei o r sen de J ser

I

Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilznger fra øst-& Vest-Norge til

I

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske Dantpskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen

Omladning samt omisning avjerskjisk

Telegramadresse : <rBergensped~

Haugsholmens Mel &

Sildolje Fabrik, Bergen

Erling W. flock

EXPORTAGENT Sildolje - Mel

Telegr. : WILFLOK

Sild, FisketneI etc.

Telegr. : PROORESS

ljermetiRetiRetter

fj'er~am1/n,

t:;.reasefJrool, trer'iament

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

~s Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

K. Kolbeinsen & Co.

^A

Is' Johannes 9stensjø & Co.

^{A .;}

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Ka/bro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn tø n dep rod uk t i on

Jøstbø, Stavanger

fi ^lle· Idberg Bruk

Telefon: Buøy 7 Johan T. 0stbø privat:

I

Telegramadresse :

Hundvaag pr. Stavanger Buøy 8

Sildeoljefabrik. Kjøp av fersk og saltet sild.

Mekanisk verksted - 2 slipper

Age n ter for r a a o llj em o t o re n A van c e.

Johan Didrichsen jr. - Oslo

Telegramadr. : "JOHANDJ«

Omsæfter alle sorfer fran, sildolje, sælolje, hvalolje, sildemel, forskernei etc.

CHR .. IRGENS SØNNER - BERGEN

BERGENS TRAAD & DREV FABRIK

T a u g v e r k - S n ø r e r - T r a a d

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB I

lB. D. s . BERGEN

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em. søndage9 fm-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 18. Det indeholder ddaljerte

I

oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

c. A. GUNDEQSEN Als

BE~GEN

Sp edit i o nsavde l inge n:

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

Als John Griegs Boktrykk.eri

Telefoner:

3468,0687 k, 1080

Bergen

Vasker elvsgaten 8

Telegramadresse :

"Bokgrieg"

Boktryk., Stentryk ·Offsettryk., No te tryk ., Klicheer

~~e~~!~:r.Jensen, Stavanger Karl SirOEtVaba,e3regt '1~9~toav3nger I

,.E DL E R" Omsætter paa ind- og u

utland alle sorter Telegramadresse : Karl Sirevaag Telefoner:

kontor 3215 Salt og fersk sild og Kjøp og salg av alle lager 3710 fisk, samt krydr!]t

I

privat 3215 sild og ansjos

I

~iskesorter

Hafstads mek. Verksted. Bergen

Tonningsgaarden og Valsengaarden

I

Telegrafadresse : Hafstad, Tonningsgaarden. Telefon 2239 Landnotspil. Snurpenolspil. Linespil solide og kraftige av eget fabrikat altid paa lager. Alle slags mek. arbeider

utføres. Specialverksted for reparationer av alle slags motorer.

Rimelige priser.

Als Kolnæs vi P. Lindøe

Telegramarlr.: "Peder"

Haugesund

Telefon: 753. Privat: 424

Fersk og saltet sild. Sildeksport Tilbud av eksportpakket og fiskepakket sild utbedes

Afs Haugesunds Nye mekaniske Verksted

Haugesund

Billige reparationer paa jiskedampere og motorskiber utføres.

Forespørg pris.

Fiskere! ^Bruk

^altid

Rul- og Røketobakker ADOLF

fra

Wegener & Søreides

TOBAKSF ABRIK - BERGEN

AASE Als

. Etableret 1904

Telegr.adr.: SIldexport Haugesund Telefon: 494

Eks p ort a v a J J e s ort e r Sa J t s i J d Tilbud av eksportpakket Sild utbedes

Carsten Allers, Bergen

Sild en gross

BAATLAGER

F I S 1\ E T S

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt

I

^Pari

I 'I, 11Of, luis I "I, I

^"/8

I

^'"/8

Oslo:

...

.M ...

J?,

R F S D G S D B F P L

res ...

v. kr. ...

. kr. ...

ylden ..

w. fres ..

ollar .. , r.lga

...

. mark ..

esetas ..

ire ...

Czck. kr..

Isl. kr.^l) ••

østerr kr.

London:

Escudo ..

Peso2) •.•

MiIs³) • • • .

Yen⁴) • . • .

Tael^{5) . . •} Bombay ..

Honkong

i

kr. kr.

18.16 18.80 88.89 92.15 72.00 15.20 100.00 103.75 100.00 103.65 149.00 155.20 72.00 74.65 3.73 3.863/4

52.00 53.90 72.00 9.77 72.00 65.40 72.00 21.20 75.60 11.50 100.00 85.25 75.75 54.55 sh. d. sh. d.

2.44

I 47.81 584 1/11¹/2

2/5¹

12

1/5¹³/16 2/11 7/s

kr. kr.

18.80 18.80 92.00 92.00 15.20 15.20 103.75 103.75 103.65 103.65 155.20 155.20 74.65 74.65 3.86³/4 3.86³/4

53.90 53.90 9.77 9.77 65.75 65.75 21.20 2].20 11.50 11.50 85.25 85.25 54.55 54.55 sh. d. sh. d.

- -

47.84 47.87 5.84 5.84 1/1P!ts 1jl1 7!t6

2/6⁵/16 2/5¹/16 1/5²⁷!s2 1/5^13/16 2/¹/4 2f1/4 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires.

5) Shanghai. G) esc. pr. Æ.

Skib laster-o

kr. kr. kr.

18.77 18.75 18.72 91.90 91.85 91.65 15.15 15.15 15.10 103.60 103.55 103.35 103.50 103.45 103.20 154.90 154.74 154.50 74.50 74.45 74.30 3.861/4 3.853/4 3.85¹/4

53.80 53.75 53.60 9.75 9.75 9.73 65.50 65.50 65.20 21.10 21.10 21.00 11.50 11.50 11.45 85.25 85.10 85.00 54.50 54.50 54.35 sh. d. sh. d. sh. d.

986) 98⁶⁾ 986)

47.93 47.93 47.93 5.84 5.84 5.84 1/1P116 1/1P!t6 1/11³

11"

2/6 2/6^1/4 2/6¹/s 1/5^27/32 1/5^27/32 1/5²⁷!s2

(2/- 2/¹/s 2/^1/8 3) Rio. 4) Yokohama.

S.s. »San Lucar« eller substitute beregnes at laste Bergen ca. 25 august for Lissabon, Syd-Spanien, Catalonien og I\'la,r'Seil- les. - Spanskelinjen.

M.s. »Topeka« laster o,slo 19, Alesund 22 og Kristianssund N. 23 august for Havana, Vera Cruz, Tampico Galveston, Hou- ston og New Orleans. - Wilh. Wilhelmsen.

S.s. »lVIexicano« laster Øst-Norge 2,2-30 august og Stavanger 31 august for Boston, Philadelphia og Norfolk. ~ Wilth. Wilhelmsen.

S.s. »Delaware« laster Oslo ca. 30 august for Savannah, Havana og New Orleans. - Wilh. Wilhelmsen.

Sidste telegrafiske meldinger.

(Nedenstående beretninger er innkommet efter redak- s,jonens avslutning og de gjentas: i næste nr. på sine resp.

plasser).

Fersk fisk og sild.

H u Il. - Konsulatet beretth 16/8: De i telegram av 9/8 opgitte 700000 kg. g,rønlandskv~ite skal være 70000 kg.

H u 11. - Konsulatet berett;er 16/8: Igår 1 båt fra Vest- e; rønland med 100 000 kg. kveite, del,s solgt 8/-4/-.

L o n cl o ll. - Konsulatet, Hull, beretter 16/8: 133 kas- ser, mest kveite, 6/-8/-.

o A N O

³⁶¹

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til indlandet Til utlandet

Stationer Ialt

I For- ~ve-I Dan- Tysk- Oslo øvrig nge mark land Fra Trondhjem : kg. kg. kg. kg. kg. kg.

31/7_6/S ialt ... 61600 43400 29880 1690 12300 148870 Sild ... 14630 12750 ^-- - 6600 33980 Fisk . . . o. . . . 46970 30650 29880 1690 5700 114890 Fra Bergen:

31/7_6/S ialt o.o. . . . 10140 12160 ^- - - 22300

Sild ... , ... 10140 460 - - - 460

Fisk ... _ ... - 11700 ^- - - 21840

Fra Andaisnes :

31h - 6/S ialt ... 61140 7160 3200 - -

I

71500

Laks ... , ... ^{- -} - - - --

Fisk ... 61140 7160 3200 - - 71500 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto.

Fiskesort I1 l/S I 2/S I 3/8 1 4/s I 5/S 1%-7/81 Tils.

kg. kg. kg.

Kveite ... - 400 4960 Flyndre ... ^- - -

Hyse ... - - 250

Sei ...

-

^- 100

Sild ... - 5000 1870 Makrell ... 2750 1700 1650 Laks ... - 420 310 Hvalkjøtt ... - - 5240 Annen fisk .... 3070 14100 11400

- - - - - - -- -

Tils. 5820 21620 25780

kg. kg.

3280 2130

- 160

- -

- -

- 1080

1750 -

270 790

- -

17440 12060

- - -- -

22740 16220 kg.

3080 - - - 5000'

750 120 1200 19110

- - -

29260 kg.

13850 160 25Q 100 12950 8600 1910 6440 7718

- - -

o

12144 O Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselsverdien av fel'sli fisk innført fra utlandet til Oslo sjøtollsted i uken 7/8-13/8 1927:

Fra Dan m ark fersk fisk kr. lO' 150. - Fra Sve ^l' i g e fersk fisk kr. 350.

Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fa,tevis kr. 0.18, petroleum »Triumf« pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. 0.40, Haugesund kr. 0.42. - Opg1t av Stavanger 'Norsk-Engelsk Mineralolje A/I8, 6/5 1927.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian , fisheries now being carried on, from the beginning of the year,

1927 to August 13th.

S hor e-M a e k er e l in kilograms (kg.): landed 5738630, exported in ice 581 810, salted l 014880, eanned 23200.

Fat her r ing s in hektolitres (hL) - Season beginning July 1st: landed 30352, saIted 11820, to fish oil fadories 5745, to canning factories 3850.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 6 aug. 1927 og uken som endte 6 aug.

Nor.dsja- I Brisling

I

I

I I

Fetsild Islands- KlIppfisk,

I

^{Rundfisk Rot· D.m.}

^R.m.

^Brun

I

^{Hå- Herdet}

Vårsild og skåret Storsild Sei

Hys., I

Ann,n

I

^{Rogn Blank} _{Brun kjerr.}

Tollsteder _sild

I sild norsk skjær

1

rUl1d tarflsk tran tran blank hval tran

tnr. sild tnr. t tor. tor. kg. I kg. kg. kg, kg. kg. tnr. fnr, tnr, tnr. tor. tnr. j- tnr.

tor. nr.

I

.nr.

I

I ¹ _I

I

705251 470 r

OSlOl) ... - 411 ⁽⁾ "- - - I - 6580 - 50 - - 701 5616 71 424 6055 - ^-

Kristiansand .. 52 48 - - - 38 2755 50 ^- - - -

-

Egersund ... 30498 - - - - -

-

^{- - - - - -}

-

^{- - - -}

-

^-

Stavanger 2) .. 1 636 369 41 ^- - 53 - - 300 ^- - - 1

- -

^{- - - - -}

Kopervik ... 4404 - ^- - - ^- - - -

-

^{- -}

-

^{- - - - - - -}

Haugesund 3) .. 62131 768 5920 ^- - 3624 650 ^- - - - 774 88

-

^{- - - - -}

-

Bergen4) ... 34865 13147 90476 - 172 4443 1 160035 5)6350424 316475 1 210 502 1012203 95480 10 113 21462 675 1 912 3740 1 813 10 -

Florø ... 4847 50 4812 - - 672 ^- - - ^- - _{' -} - -

-

^{- - - - -}

Måløy ... 1240 140 4782 - - . - 116538

-

^{- -}

-

^{- - - - - -}

- -

^-

Ålesund⁶) ... 543 610 101 511 ^- - 3776 8834482 43940 13050 74955 63469 900 11 807 12379 144 3401 . 6859 205 -

-

Molde ... - 755 19474 - - - 122405 - - - ^-

-

^{1 -- - -}

- - - -

Kristiansund 7) - 1352 28380 ^- - 1 260 13680729 ^{- _.} 158558 - - 9888 - - ^- - 477 -

-

Trondhjem .... - 20780 f7790 ^- - 281 523 - 27240 209890 - 7330 - 401 - - 3 31 - -

Bodø ... - ^- - -' - - 1 875235 337485 -

43°°1 - ^-

^{- -}

^-

^{- - - - -}

SvolværS) ... - - ^{- -} - ^- - l 130382 - 720 45120 - 1477 2574 - 276 410 112

=1 ^-

Narvik ... - 383 - - - ^- - - - 150 - ^- -

-

^{. - -}

-

^{- -}

TromsøS) ...

-

^{- - - - - -} 48721 5805

635371 35193

²⁰²⁴⁵

^- _I

^{84 -}

^{- - -}

^{175 -}

HammerfestlO) - 200 --

-

^{- - -} 950986 105155 417307 249591 10968

-

^-

-

^{- -}

- - -

Vardø11) ... - - - - - - - 671 967 4018 5173 288898 750 - 812 --

- - -

^-

-

Vadsø ... -

-

^{- - - - -} 270 2340 1260 1305 315 - -

-

^{- -}

- -

^-

Andre1~. 14~ 17266 38 20 - 14) 73 -

-

^{- - -} - -

-

⁸⁶ _{- -}

^-

^- _{- -}¹⁹⁹

^-

^{13) 59 101}

Ialt 157482 39051 273 208 - 245 14147 25799932 9534225 474433 2216877 1695779 136762 34076 43414 890 6013 17067 3307 185 59101 I uken _{- - -}6702 - - - - - - -1990 - - 6164 -

- -

- ⁷¹ - _ .. ¹⁷⁶¹⁷⁵ _ .. _ - ^{318831 7053} 94210 114296 - 2 550 -83712947

-'83 -521022 -i31-:::-

1 421

Hval-

l

^{Sel- BoUle-. . Sild, Makrell, Makrell, Laks, Levende Annen Fisk Fisk .\} I Fiskemel, . .

Tollsteder tran ¹ tran nosetran SIldetran Sild, fersk rakt saltet fersk fersk ål ~ rsk fl k Hummer Reker . saltet saltet SI deme levermel, Selskmn Hermetikk t k .e s k i fartal k fl k k k t nr. t m. t nr. nr. s. k g . . tdr k g. k g. k g. k g. stk. g. kg. l tnr. g. s eguano kg. g. g.

I I

OSlOl) ... 3050 I 925 56 2285 l 838 - - 14075 14062 - 168285 16710 17102 - 351 - - - 59820

Kristiansand.. - - - - 11 091 - 5027 676199 8351 10 384 11 850 152115 915 - - - 8150

Egersund... - - - 2017 112330 - 441 - - - 193 29137 - - - 942000 - - -

Stavanger 2) .. - - - 5934 2964 900 693 2350 15298 .7 420 20604 90659 33719 4398 - 3860674 351604 - 11 241 802

Kopervik... - - '- 75 - - - 950 1185 12734 - - 110000 - - 302030

Haugesund3).. 621 - - 11 175 392408 - 1 785 1640 333 80 129284 44406 4940 - - 4548150 - - 337130

Bergen4) ... 137 1 048 - 3541 15) 149195 9551 139 16610 183568 10310 l 801 4431 52083 142 }56 - 464 2 114900 687400 487549 1 986434

Florø... - - - 493 5504 - -- - 749 - 28993 688 303 - - 199500 -- - -

Måløy... - - - - 27 - - -- 34070 320 26693J fl 859 27930 - 2 - 893690 - 233134

Ålesund⁶) ... - 3077 - 476 169794 161 001 6 - 1 675 1 000 2002202 2427 56623 111020 - 2215200 2 132980 10220 597559

Molde ... 3686 - - - 4309 - - - 765 - 24903 200 5698 - 38 5970 54775 - 145929

Kristiansund⁷) - - - 558 21860 3062 - - 39631 10 000 208053 - 120973 120350 - 312600 354947 - 238580

Trondhjem .. ~. 1 703 - - 2 117 32231 890 - - 323458 - 981569 278 18519 - 558 2226010 376430 - 3370661

Bodø ... - - - 305 - - - 33563 - - - - 1712500 - - 165766

SvolværS) ... - 69. - 363 - - - - 668 - 138358 - _. 1429201 63 678390 1 768080 - 1366

Narvik... - - - - 51 - - - 2069 - 210 471 - - 1 090 - - - - -

TromsøS) ... - 3073 - 223 - - - - 1150 - 107248 - ^{I - -} 400000 19 1234000 38100 106315 -

HammerfesPO) - 744 - - - 406 - 195898 - - 1006018 10 270000 10 000 88632 -

Vardøl l) ... - - - - - - - - - - 3028 - ~ 82183 15 - - - 425

Vadsø ... - - - 8881 - ,- - 2 - 910 - -

Andrel~ 3225 - - 2558 3991 - 35 17165 2.410 46267 472276 28364 97994 - 32 2379224 1520057 201 636014 Ialt 12422 8936 56 32120 907593 175404 8126 728039628663 85751 6584745 425111 539606 3154260 1554 22809118 8188973 692917 19324800

- - - - -

I uken 700 1 040 11 1 538 196 2 480 2 468 - 1 95~ 23 734 102 063 5 825 9 238 5 000 259 _ -.11.52 224 572 282 37 480.

,-l

240 2} 7 1) Desuten 104 tor. stearin. 2) Desuten 68 tnr. kryddersild, 263 tor. ansjos, 500 kg. islandsk klippfisk. 3) Desuten 104 tnr. krydret islandssild, 158957 kg. hvalmel, 2700 kg. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, sild, strøsaltet 76900 kg, og 6600 kg. saltet lange. 4) Desuten 412 tnr. stearin, 8000 kg. fersk briSling, 290 sko hvalbenmel. 5) Herav 3511 971 kg. Finnmarks og 2838453 kg. annen rund- fisk. 6) Desuten 1779 tnr. stearin, 632 tnr. pressetran, 30 tnr. surtran, 11 350 kg. fiskeskinn og 7850 kg.· fiskeavfald. 7) Desuten 7 tm. pressetran, 323 tnr. avfaldstran. 8) Desuten 1090 tnr. pressetran.

9) Desuten 8800 kg. hvalroshuder. 10) Desuten 700 kg. hvalroshuder. 11) Desuten 26 tdr. surt ran. 12) Desuten 9568 tm. hvaloljefettsyre, 3943061 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 170522 kg. hval- kjøttmel, 26070 kg. hvalmel. 13) fra Fredrikstad. 14) Herav 6574 tm. vårsild, 73 tm. brisling og'..;96 kg. hermetikk fra Skudeneshavn.15) Halve kasser.