Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Piskeridirektøren.

fiskets ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Piskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

'27/ årg.

ABONNEMENT

kr. 6.ro pr. år tegnes ved alle post·

atJ~ talter og på Fiskeridirektørens Kontor. KL 10.00 utenlands.

Bergen ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 37

Onsdag 9

september

1936

'8IIIUII/llIIf/$"~

'1IIJfØ- ~JI

lh'er,jkl pr 5,9

;~:tllkri~'ket for Alesulld var 811nu .mindn~ enn l TJ~Ptl bl :29. august og gav i uke-fangst kun 30 tonn fisk og ,-kalldyr. l fisket deltok 6 dampere, 30 motorbåter og 40 otJuTrevadbåter. Hjelmmefieket var hindret av storm og del- ia2'21",ptl pr derfor mindre enn vanli>g. Hele fiskepartiet blev

i::et i denne uke.

Fra fjerne farvann blev tilførslene meget store, idet del' hle\' tilført Alesund hele 427 tonn forskjellig lallgveisvare.

Fra hankene ved I s ,l and kOilll 1 dampe,r med 1000 kg. saltet torEk ,og 400'0 kg. fersk kveite. Prisen på salt-tonsken var 26 oI'eog' kveiten 98 øre pr. kg. Nu når en flerhet av silde·

"~nurperIle er hjemkommet fra Island ventes der større dr'iH efter kveite på bankene. Fm F æ ^l' ø y ane var kveiteiilførs-

lene ganl."ke store. Der k'om hjem 6 fartøier illled ialt 16700 kg. fersk kveite og 3000 kg. salttors:k. Priser var: 98 og 21 life pr. kg. Driften ved Færøyane har vært 'Større enn på mange år, og de,r er nu iaH utiført 52 tur'er Iilled et samlet Yiskeutb:v·tte på 109 tonn kveite til verdi kr. 111 795 og 111 Tonn torsk (saltet) til verdi kr. 23730. Ifjor var der på samme iid hjemført :26.3 tonn kveHe til verdi kr. 27985 samt 29 tonn -alttoT'sk til verdi kr. 7280. Fra Gr ø n l and El far van n kom :2 motorskib hjem med ialt 303¹3 tonn sa,Utmsk, 12 tonn 18r8k kveite og 16 tonn saltet kveite. Pri,sen på tOflsken var

~(i ore pr. kg.,ferlsk kveite 9'0 øre og salt kveite 70 øre. Tid- ligere iår er der hjemkommet 4 fartøier fra dette farvann og det samlede utbytte iår er 582 tonn salttorrsk, verdi kr. 151280 -amt ::l7 ;SOO kg. kveite, verdi kr. 35800 lOg 16000 kg. salt- kveite. vprdi kr. 11 200. Ifjor da også de utenlandske ekspedi-

~.ioller drev fiske ved Grønland var der av norske fartøier kun hjemført :27.;') tonn kveil,e.

Ba nkf i iS k e t ved

B.i

ørn ø ya o g S val b a l' d: Uten-

lil;1 de ovenfor til Alersund nevnte langveispa,rtier kom der

~ fa rtoier fra Svalbard med 57 tonn Balttorsk- Prisen [Ja denne var 24 øre pr. kg. I samme uke kom der til Kristian- .:mlll 1 fartoi llled 8893 kg. salttorsk og til Tromsø i uken

~il ~0. august^l 14 rartøier med 1179'63 kg. saltet tor-skog l;) HO;') kg.fe,rsk kveite. I Tromsø var prilsen på salttol'isk 20.1 pr. kg. Prisen på kveite lå mellem 40 og 115 øre pr. kg.

samlede hlførrS,ler av salttorsk fra Bjørnøya og Svalbard

~Uldrar iår ril 4227 tonn til verdi kr. 910837 mot ifjm på

~alll11le tid :l8:iO tonn til verdi kr. 89492?J.

et:,; i l ei f i El k et: Såvel i Sør-Trøndelag som i Nordland

or!r.;:;aHe retsildfisket i siete uke, men fangstene er nokså be-

RAUFOSS

t:kjedne. I flere av de utlsatte distrikter var Hsket delvis hindret av uvær. I Nor d l and blev der i U'ken saltet til handel,svare 3183 hl. Ietsilrd og til skjæreei1d blev der anvendt 3580 hl. P,risene på fetsilden faU overalt i fylket i denne uke.

Der er

mi

ialt saltet i Nordland 9643 hl. og anvendt til skjære- sild ;')370 hl. I Sør - Trø n de l a g fmsaUe f.orrilge ukes fiske i Ørland med en eamlet fangst på 6000 hl. notsild 'og 30'00' hl.

garnsild. A v partiet hlev 20'00 hl. saltet, 5500 hl. anvendt til . 2ildolje, 100'0 hL iset og 500 hl. anvendt til skjære,sild. Prisen på garnsild var kr. 10-12 og notisåld kr. 2.75 HI.3. I Venje- fjorden og Hemnefjorden er mussaf,i'sket begynt så smått. I forløpne uke stengte man således i Venjefjorden 1500 skjepper og i Henmefjorden blev gjort en del småkast.

S i Ide f i 's k e t ved IlSland: Hjelpeskibet~Fridtjof

Nansen« av,sluttet 'sin tjeneste ved Island den 1. sept. og tele- graferte da atfi:sket hadde vært smått i de siste dager. Der var da så godt som bare drivere igjen på feltet. I ukens løp er der hjemkommet 46 skib med ,ialt 45 501 tø,nner forskjellig tilvirket sild. UketiUøDselen er årets største. T'otaltiUørselen av i.sland5lSrild er dermed 2'00' 810 tønner, hjemført med 158 skib.

.(retls fiske er det beiste siden 1931, da oS,luttresultatet var 237700 tnr.

De noriske børsen:; notednger på islandslsiM på fredag 4.

sept. vare:nnu faste, men utenfra for eks. fra Gøteborg mel- des at markedet er flaut og prilsene sviktende.

B l' i s l ing fis k et: Også i forløpne uke blev der fisket litt i Hordaland og Sogn og Fjordane, nærmere betegnet i Osterfjorrd og Hardanger samt Sogn. THførslene til fabrikkene i. uken andrar til ca. 8000 skjepper, som hlev betalt med mel- lem kr. 40g 4.90 pr. skjeppe. Og,så i Oslofjorden blev der fisket en del brisling. Der tilførtes Oslo 2500 skj.

K y st 111 a kre Il fis k e t: På Vestlandet var Esket gan-

~2ke godt. Der blev således fOT Bergen fisket 1'0000 kg. stm- makrell

a

50-60 øre, for Karmøy 28 100 kg.

a

45-50 øre, Stavanger 17000 kg.

a

2.5-27 øre, Egersund 24500 kg.

a

?JO' ore - eHefis lite av stormakrell. I uken blev på Karmøy

HVALKJøTT

KJØPES

Ul høieste dagspris

A.s P. G. Rieber & Son

BERGEN - Telefon 15000 TRONDHEIM - Telefon 5213

480 F S K E T S

rund\saltet 22 00'0 kg. i i Eger,sund lO' 30'0 kg. A v spir var der me.get overalt. I uken blev tilført 19:6 ODD kg. hvorav til Stav- anger 104950 kg.

Eks po r ten av de viktig,ste fiskevarer i uken til 29. au·

gust 1936 (fjoråret>s taB 'i paranteis) . KlippfilSk i uken 205 tonn, ialt 20288 (22593), tørrfi,sk li uken 209 tonn, total 7489 (11 299), derav rundfi15k henhold~l'Vi>s 81 - 3,573 (6622), rotskjær 22 - 781 (343), Isei 90 - 21,800 (27615), hyse 2 - 606 (1089), annen 15 - 329 (480), ,mgn !Saltet O tnr. 36209 (35692), damptran 1572 - 50736 (53628), blanktran 2053 - 43564 (24500), levende ål 4042,6 kg. 356887 (35,600'7), fersk fisk 328 tonn 14 043 (11 798), hummer 3145 kg. 469 132 (393989), reker Fl tonn 1505 (1594), hemneHkk 884 - 2.3195 (213·48), sildemel B04 - 49415 (323:86) og fiskemel 'Bl. v. 472 - 14031 (4673).

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Ko",!missionsforretnir g i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. T r a n k n u d s e n " - Rikstelefon 12348

B.atfisket. fiskemeMinger.

Tro ms ø: I uken 23. til 30. august er opfi.sket 49627 kg.

\'i,sk, hvorav 12851 kg. kveite

a

55-125 øre, 2240 kg. flyndrs

a

30-70 øre, 11 950 kg. brosme

a

6 øre, 10630 kg. torsk }l

8-11 øre, 6456 kg. hyse

a

4-15 øre, 89 kg. 6ei il 5-H øre, 27G kg. skate il 10-15 øre, 1084 kg. steinbit

a

5-8 øre, 4051 kg. reker

a

30 øre. Verdi kr. 149'92. DeIStSuten 20 hl. lever

a

kr. 10. Der deltok 19 linebåter, 11 snurrevadbåter, 4 rund- nsknot og 9 reketrålere.

N o I' d l a Il d. - V æ r ø y o g R ø iS t: I uken 24. til 29. august er ophsket av 25 motorbåter 12350 kg. fisk, hvor,av 1250 kg.

kveite

a

80-125 øre, 3000 kg. flyndre

a

40-70' øre, 6500' kg.

tomk

a

13 øre, 1600' kg. hyse

a

10 øre, verdi kr. 4005. - Ste i gen: I august eropfisket 27 520' kg. fi6k, hvorav 1900 kg. kveite il kr. 1, 13 H90 .kg. flyndre

a

G5 øre, 4250 kg. torsk

a

10 øre, 268Dk:g. hyse il lO' øre, 5000 kg. sei

a

6 øre. Verdi kr. 11 791. Dessuten var der et brugtdeleverkvantum på 8 hl.

il kr. 12.

M ø r·2 o ig Rom s d a L - Sør e - Sun n 1m øre: I uken 23.

til 29. august er opf.isket 640,0 kg. fisk av 2motmbåter, hvorav 1400 kg. lange

a

15 øre -og 50.0'0 kg. brosme il 8.5 øre. Vær- hindring. - Bre m sne IS: 23. til 29. august intet fiske på grunn avsty@gevær. - Å.l e ^iS u n td: I uken 3H8 til 5/19 er op- fisket 30 OBO kg. fisk, hvorav 160'0 kg. kveite

a

kr. 1.30, 1000 kg.

rødspette

a

kr. l, 1500 kg. lange il 15 øre, 8400 kg. torsk

a

80 øre, 150010 kg. hyse -il 41 øre, 500 kg. hå il 10 øre, 10.00 kg.

annen hsk

a

15 øre, 10'60 kg. reker il 60 øre. Leverkvantum 17 hl.

a

kr. 200,g 2000 liter kveitelever, verdi for leveren kr. 684.0. Samlet verdi kr. 19651. Hjemmefisket hindret av uvær, K r j iS t i a i l sun d: I uken 29/8 til 51/9 er op:!',irsket 14840 kg.

fisk, hvorav 1140 kg. kveite il kr. 1.20, 420 kg. flyndre

a

70 øre, 1060 klg. lange il 14 øre, 3'600 kg. bro,sme

a

7 øre, 3400 kg.

tor,sk

a

27 øre, 1130 kg. hY'8e il 30 øre, 1200 kg. sei il 20 øre, 730 kg'. skate

a

15 ør,e, 200 kg. uer

a

25 øre, 1200 kg. hå il 15 øre, 600 kg. annen fisk il 15 øre, 160 kg. reke,r il 70 øre.

Dessuten 125 700 stk. krabbe

a

5 øre. Leverpartiet 7 hL

a

kr. l5. Samle,t verdi kr. 9490.

Ber gen: I uken 2:8/8 til 5/9 er tilført 57050 kg. fisk, hvorav 750 kg. kveite

a

kr. 1.30, 200 ,kg. flyndre

a

kr. 1.30, 2700 kg.

blålange il 25 øre, 4800 kg. brosme il 30 øre, 14000 kg. torsk

G A N U

^{9 september 1931i)}

ROGN

Sockersaltad eller saltad torskrom ev. long- rogn kopes

i

storre och mindre partier av

FRITZ HAEGGSTROM, Stockholm.

a

60 øre, 1200 kg. hyse il 40 øre, 1780'0 kg. sei il 35 øre, :-HW ki:g. skate

a

12 øre, 1500 kg. uer il 35 øre, 92'00 kg. lyr

a

;1·5 ore.

:3600 kg. hå

a

15 øre, 10'00 kg. annen fisk

a

20 øre, des6uh'1l

~500 stk. ,krabbe

a

)5-30 øre. Verdi kr. 22981.

R o g a l and. - Eg e r 6 u ud: I uken 23. til 2~). august opfiske! 18600 kg. fisk og skalldyr, ,hvorav 200 kg. flyndre> ^<l 70 øre, 800 kg. tor.sk

a

25 øre, 700 kg. hyse il 30 ore, 1300 k~.

Bei

a

10 øre, 200 kg. uer

a

15 øre, 19'00 kg. annen hsk ~l 4;) Ofe.

13300' kg. reker

a

45 øre, 200 kg. bokstavhul11mer fl l;') :)fn

samt 18'00 stk. krabbe

a

10 øre. Verdi kr. 7760. - Kar III ø

y :

l august er opfi,g,ket 40' 020 kg. fisk og skaUdyr, hvorav ;)80 kg-.

flyndre il 6'0-70 øre, 1300 kg. levende torsk

a

:i5-40 on'.

13900' kg. torsk il 15 øre, 7650 kg. hyse

a

25-B2 ore, 2100 kg-.

lyr

a

10-12 øre, 2390 kg. breiflabb il 20' øre, 980'0 k,g. ål i'l 8;)-1'00 øre og 2300' k,g. reker il 70-1'00 øre.

Hjemført islandssild.

Ale sund: I uken 30. august til 5. september er hjelllkoIlllllei 18 fartøier med 16712 tnr. iislandcs>sUd, hvorav 5119 tm. matk':;.

10358 tnr. skarpsaltet, '200 tur. krydret, 905 tm. hode.skån'l lJg 130 tnr. sukkersaltet.

K a ^I' m ø y: I uken 3D. aug. til 5. sept. er hjemkommet 17 far- tøier med 12889 tnr., hvorav .5500 tnr. skarpsaltet, 5897 in r.

krydret, 1452 tnr. matjes og 40 tnr. ISukkemaltet.

Haugesund: I uken 28,/8 til 5/9 er hjemkolllmet 8 rar- tøier med 11 888 tnr. i.s].and:s~Hd, hvorav 887H tnr. skarpsalteL 400' tnr. krydret og 2612 tnr. matjes.

Kri s t-i ans u n d: I uken 2,,8/8 til 5/9 er hjemkommet 2 1'a ^1'- tøier -fra Island- med 1692 1:nr. skarpsaJtet sild.

Ber geIl: I uken 28/8 til 5/9 er hjemført av 1 fartøi :'::~:':CJ

tnr. sild, hvorav. 2200 ska,rplsaltet og 120 matjes.

H j e Illl før t i uken av 4H f,artøier 45501 tnr. Ialt til 5. sept.

av 158 fartøier hjemført 200810 tnr., hvorav 12,3066 tnr. skarp- saltet, 108:65 tnr. krydret, 41 277 tnr. matjes, 230'78 tm. hodp- kappet, 401 tnr. sukkersaltet og 2123 tnr. spesialbehandlet.

Got e bo I' g: I tiden fra 1. tU8. sept. er der tilfort 9000' [nr.

norskfanget islandE.sild. Prisene er sviktende og markc'd"t Iflaut.

Det norske sildefiske ved Island.

Chefen for »Fridtjof Nansen« ⁱ telegraferer 1/9: Sluttrappnl'!, Samlet fangst av 134 snurpe- og drivgarnshåter 99 -t50 t011l1('1

skarpsaltet, 29870 Imatje.s, 14550 krydret, 15300 hodeskårel.

[utet ,snurpefi,ske siden lørdag, smått drivgarnsfirs.ke. Fridtjo·

Nansen« avslutter opsynstjenesten idag.

Det norske fiske ved Island.

A le tS u ud: I uken 31/18 til 5!-9 kom 1 damp6kib med 100e kg. saTttorsk

a

26 øre og 4000' kg. kveite å 98 øre. V(-'rdi kr . .J.1SCL Det norsl{e fiske ved Grønland.

A le:s u n d: I uken 31/8 til 5/9 er hjemkommet :z motorbåter llled 12000 kg. kveite å 90 øre og 333 000 ~g. saHtomk

a

26 ore.

Verdi kr. 97 380. Dessuten 16000 kg. saltet kveite

a

70 ore.

verdi kr. 11 200.

9 september 1936

f I S K E TS o A N O 481

~sgnanenbAbl,6.u

BERGEN

Alt i

Jernvarer

Brødr .. Nielsen's M,erkelappf'abrikk

Lars HiIles gt 17 BER GEN Telefon 12540

5 p e s i a l f ' a b r l k k f'or merkelapper Leverandør til Postverket

Het norsl{e fisl{e ved Svalbard.

A,I e sun d: l uken 31/8 til 5/9 er kommet 1 dampskib og l motorbåt med 57000 kg. saIttorsk

a

24 øre. Verdi kr. 13680.

Det norske fiske ved Færøyane.

Alesund: l uken 31/S ti15!/9 er ko:mmet2 dampsklib og 4- motorbåter med 3000 kg. salttorsk

a

21 øre og 16 700 kg. kveite

a

98 øre. Verdi kr. 16996.

Det norske fisk~ ",ed Bjørnøya.

T r ,o ^ll11 s ø: l uken 23. til 30. august er hjemkomme,t 2 damp- skib og 12 motorbåt,er med 1179¹63 kg. salttorsk å 21 øre og 15805 kg. kveite

a

40-110 øre. Verdi kr. 85040.

Håbrand.

Ber tg en: I uken 19. til 27. ang. er tilført 83261 kg. st.or it 15.7 øre og 4513 kg. små

a

10.7 øre. Fra 27. til 31. arug. blev tilført 37602 kg. tS'tor å 24.6 øre 'Og 5136 kg. små å 10.1 øre.

Ialt ti~ført 130512 kg. hlåbrand.

lJebriderrnal{rell.

H a u tg e IS un d: l uken 29/8 Hl 5/9 er hjemkommet 1 fartøi llled 487 tnr. hebridermakrell.

Brislingfiske!',

O s l o: l uken 29/8 ti15.f9 er tilført 2500 skj. br,i,sling.

1'ilført hermetikkfabr. i uken 28/8 til 5/9.

S [a van g'e r: THført fra Sogn .og Fjordane 794 skj. lå kr. 4, fra Hordaland 3920 skj. å kr. 4.90.

Fehild og småsildfisket. 1/1-5/9 1936.

Fylke

finnmark Troms, ...

Nordland. , ...

Nord-Trøndelag.

Sør-Trøndelag ..

Møre, ...

Sogn og Fjordane Sønnenfor ...

Tils.

Mot ifjor

Derav

I ~. I;;

~

Ialt

I ^{Til ~~} ~

llib

hl. Iset

I

sildolje-

~

^]

~

^t;;; >.!C .- fa brikker ~

$

^{en c::~ Cl)}

.s:: <~

I~o~

^{368 1 -}

It)

¹⁰³¹¹⁸

I

^l 2001 31501 - ' 185509 -

Il

280529 1695¹ 12796

--

99305 10:0 34903 4950 26273 21 196 82031 40590

839714 69431 530288 2)898456 35566 675180

3260 100 13790 9643

7217 - 8897 58810 23690 1

13527 - 40341 -

- - - 111922 71 703 112930137753

--

537 10 50

- - -

- - - ' -597 206

o

°

O

o

5 l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland;

Troms og finnmark innsendte opgaverover råstoff-forbruk pr.

31/7 1936 og for nogen pr, 31/8. 2) Pr. 14/9 1935.

Kristiansands Fiskegarusfabrit I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

Forsa-k vår egyptiske bomull og De blir forbauset oVliir styrken

Telefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

Nor d l a n Id 5/9. - Veg a: l uken optatt 160 hl. gaTIl!S:ild 'Og 350 hl. notsild, hvor.av saltet handelsvare, fets:ildkvaHtet, 28,0 hl., agn 1,60, Ihjemmeforbrukt 70; størrelse 4 B'tTeks. Pris 12 kr. pr. hl., U,!stede54 garnbåter, 4 notbruk og 3 kjøpere. - Nes n a: l uken optatt 1500 hl., aH skjæresild, pris kr. 6 pr.

hl. - Rød ø y_: Ialt optatt iår 2400 hl., alt saltet handelsvare.

StørreLse 4-5 streks, pr'is kr. 2-8 pr. kasse [ra 60-75 liters .innhold. - G i Ide ~ kål: l uken optaH 150 hl., hvorav saltet handelisvare 140 hl., agn 10 Ihl., priB 5-8 kr., kvali'tet alle merker, små uhsikter videre fiske. - Bod i ill: l uken optatt 1783 hl., hvorav saHet hande1sv. 703 hl., skjæresild 1080 hL, pris kr. 8-13.50 pr. måL Størrelise 2-'-5 ,streks, tilst. 8 posere og 3 kjøpere. - F 00 11 a: I uken oOptatt 800 hl.fetlssHd, hvorav 150 hl.

,skjæresii,ld,650 hl. sHd'0lje. Priis henlho1dsv. kr. 5 og 2.75, tnstede 12 mann, notbruk, 1 poser og 2 kjøpefartøier. Utsikter fnl' videre fiske ed iSmå. - L ø d ,i n g ·e n: Optatt ia It tiår 3000 hL, hvorav siLdolje 1750, skjæresild 850, agn 400 hl. PritS henholds- vis k,r. 2.7,5,4 og 8 pr. hl. - Øks nes: l uken optatt 60 hl.

alt agn og hjemmeforbrukt, pris kr. 8 pr. hl.

Sør - Trø n del a g. - V e r ran: l august er opfiskct 188 kaISser sild

a

kr. 12.50. Partiet er vesentlirgst saltet til speke~

sild, intet Hl ,skjærersi1d. - l uken 291,18 'til 5/9: Å fj ,o r d : rutlet nOhsterng, der er opfi,sket 150 hl. garns.ild, aU saltet handels- vare, kvaUtet 3-5 strekis, pris kr. 14, ialt er hittil iår innen difStr,iktet opfisket 850 hl., alt saltet handelsva,re. - l uken til 5. sept. er innen

ø

r l and opfifSket 6000 .hl. 1110 ts ild, 3000' hl.

:garnisild. Derav saltet handeLsvare 2000 tnr., solgt sildolje 5500 hl., irset 10.00 hl., IskjæresHd 500 hl. Pris garnsdld kr.

10-12, nohsild kr. 2.7,5-3. iIalt hittil opfiisket 29200 -hl. not- EiM, 50200 hl. garnsild. Derav iset 1000 hl. s.ildolje 2·5200 hL, ealtet handelsvare 51450 tønner og skjæresild 500 hl. Til- I.';.lede ved ukens slutt 150 garnbåter, 32 snurpere, 24 kjøpe- fartøier, 21alldkjøpere. H emn e: l denne uke opfisket i V'enj e- f j ord e n 1500 skjepper musse

a

kr. 1.75. Tilstede 15 snur- pere, garnfiske hindret på grunn av stygtgevær. l Hemne- fjorden nettop gj'ort et par små mu,sse:s,teng, intet garnfiske. - I Hit ra dilStrikt er iår opfisket 1300 hl. sild, hvorav 1250 hl.

tS'01gt a.ga:lisild

a

kr. 10, 50 hl. saltet å kr. 16.

S '0 gn og F j 'O r dan e. - eG u l e l i : l uken 23. til 29. august er opfiS'ket 400 hl. ISmå!sild

a

kr. 10.

Ber gen: l uken 28/8 til 5/9 er tilført 3990 halvkas,g.er it kr. 5 ise,t .for eksport og 3000 skj.

a

kr. 1.25-2 til hjemmebruk.

Tilført hermetikkfabr. i uken 28/8 til 5/9.

Sta van g er: Trilført 13:98 skj. 1lllr00ssa lå kr. 1.75 fra Sogn og Fjordane, 443 skj. blanding av småmakrell og sild å k,r. 1.70 til 1.90,6293 stkj. mossa

a

kr. 1.50 fra Hordaland, 778 s,kj.

blanding å kr. 1.75 fra Rogaland.

H a u g·e sun d: Tilført fra HOl'daland 1540 skj. mosIsa

a

kr. 1.50.

Håkjerringfisket.

Gjennem tollvesenet er innkommet opgaver for 16 lartøier som har gjort tilsammen 27 trurer efter håkjerring, 7 av far- tøiene har drevet kombinert håkjerringfiske og selfangst i

I

482 F S K E I S

ERIK ANDERSSEN - Oslo

Telegramadr. : Erikand -'- Telefon 46232

Omsetter Sildmel. Torskemel, Sildolje og Tran Hovedkontor for Sigerfjord C,ildolje og Kraftforfabrik A.B

DanmarkBtredet. Alle fartøier hører hjemme i Alesund og Sunnmøre undtagen 1 (Tromsø). Den samlede fa'l1Jgst OpglS tH 590 tonn håkjerringtran til en innklareringisverdi av kr. 213000 (fatenels verdi ikke medregnet). Det gir en gjennems!litts- pris av 36 øre pr. kg. Det meste avfangeten er levort i Tiomsø og reSlen i Å1esund.

KystmakreHUsket med norske båter.

Sted

I.

^{Opfisk.et I} Pris pr. kg.

l uken hl 5/9 øre HViller ... .

Halde ... . Fredrikstad ... . Onsøy . . . . Moss ... . Soon . . . . Oslo og omegn ... . Horten .. , ... . Holmsbo ... . V"sser . . .. . ... . St:wern " ... .

!\.evlunghavn ... ..

Langesund ... . Skåtøy ... , Risør ... . Arendal ... . GrimsTad ... . Lillesand ... . Kristiansand ... [ Mandal. . ... . Farsund ... , ., ... " ..

Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Åna-Sira ... . Egersund ... . Stavanger ... . Karmøy . . . . Haugesund ... . Kvitsøy ... . Bergen ... , ... . Solund .... , ... .

15no 800 1500 2200

1000 3340 550 640J

800 I 24500 17000 28100 2000 10000 1 800

30-40 70 70 50

55 35 60 50

40 50 25-27 45-50 45-25 50-60

50 Måløy .. " ...

1 - - - _ _ _ _ _

101 490

Total kg.

117 500 353.50 340600 7500 59000 3200 12130 2;:; 440 51700 219000 419150 42200 290430 135320 5321)0 229000 27720 21380 13333W 56300 79250 114420 321 710 7 :;:00 541 870 526300 106720 837290 25730 415600 34940 1:1600 - - 6504130 Av fangsten er b 009 500 kg. fisket med garn og 980 760 kg. med not. Anvendelse: 4589580 kg. solgt fersk innenlands, 1 191680 kg. iset for eksport, 62000 kg. frosset, 338220 kg. saltet flekket, 143700 kg. saltet rund og 178950 kg. solgt til hermetikk. Verdi kr. l 250700.

Av svenske fiskere er ilandbragt 2000 kg. til Flekkefjord, 34 500 kg~ til Farsund, 62910 kg. til Kristiansand, 2500 kg.

til Stavern, ialt 101 910.

Dessuten er der l il ført 195960 kg. pir i uken, total 828810 hvora v 410 11 O kg. til Stavanger, 7300 kg. til Arendal, 5900 kg. til Haugesund, 1850 kg. til Farsund, 3750 kg. til Moss, 38770 kg. til Langesund, 11 720 kg, til Horten, 2180 kg til Mandal, 23000 kg.

til Vasser, 14390 kg. til Kragerø, 12800 kg. til Holmsbu, 35820 kg. til KristIansand, 2550 kg. til Karmøy, 4000 kg. til Egersund, 400 kg. lil KirkehavJl, 159 000 kg. til Flekkefjord, til Bergen 22200 kg., 70400 kg. til Oslo og 320 kg. til Risør.

o A N O

9 septembeer 1936

EKKOLO.DD

British Admiralty Magneto Stridion type, som installert i

"JOHAN HJORTH", "ARJVlAU'ER HANSEN", d/trawlere

"BORGENES" og "NORDHAV I", m/kutter "SIGNAL" m. fl.

Øker i høi grad fangstmulighetene.

INGENIØ~FO~~ETNINGEN ATLAS 1\ .. S

Tollbodgaten 4, Oslo

R·MA F ' E 2~

Rekefisket 1936.

ugust . t t . Ialt fra 1/1 TOl, lverdi A

IGjennem-1

_{sm spns} ^{I .}

kg. i juni, øre kg. J~.

Tromsø ... 15577 30 548621 20867 Kristiansund ... 3351 68 145692 I 85663 Ålesund ... 12 ?60 60 103833 65058 Karmøy .•... 2300 80 339UO 31 960 Stavanger. .. .. . .... 8750 66 34030 31 264 Egersund ., . . . 65900 50 420850 272663 Kirkehamn ... 30309 54 168726 101 765 Kristiansand ... 118303 56 648435 447528 Arendal ... l 100 81 53600 44860 Kragerø. Skåtøy ... 2310 50 26355 15299 Risør ... 730 56 25178 21 147 Langesund ... 22744 39 110118 59687 Stavern ... 25280 37 48470 24409 Vasser. . . 17 300

Nevlunghavn .... _ .. _._.

'~I 32~14

^{I 40 66654 I 27090 I 32075 16982}

1 967 793 1 27 I 227

Selfangsten.

Høige de fra selfangerne pr. 5. sept. mottatte hmklarerings- 'o'pgaver omfattende 87 fangstturer er der i sesongen hjemført folgende mengder (fjoråretis tall pr. 7. sept. omfattende 93 bng6tturer iparantes) : Grønland,ss8l, iialt 70754 stk. (783iH), ungl3el 61 913 (65262), gamme1sel 8841 (13 119), storkobbe 340B (1444), hvalross 13 (9), ilsbjørn, lev,ende 8 (3), døde 88 (49), klappmyss, ialt 58738 (44414), ungdyr 34676 (27456), voksne 24062 (16958), ISpekk 2474 tonn (2160).

A. STEEN-NILSEN Als, ^Oslo

Telegram adresse Fred. Olsens gate l Telefoner:

~SteennW 23513, privat 4:0632

Omsetter alle sorter Saltsild, Tørrfisk, Tran, Kveite, Vildt, Renkjøtt Referenser opgis efter anmodning

Meldinger om udande~ fiske, ek9po.rt m. v.

Islands sildefiske pr. 5/9: 87782 tønner ska rptsalte t, 53477 matjesbehandlet, 32634 krydret, 9014 sukkersaHet, 28233 ander,ledes spes1ialbehandlet; total 211140 tønner mot 82 133 'ilI-jlor, 19~M 2106 ,6912:; f,aibriJklkis:iJM 1 01618 670 hl.

Kanadas eksport av klippfisk i juli: 13671 cwts., fordelt på følgende land: Bermuda 291, Britisk Guiana 1016, Britilsk Hon- duras5, Br,itisk West India: Barbados 136, Jama,1ca 2446, Trinidad og 'robago 2772, andm223, BrazU <384, COiSta Rica 15,

9 september 1936

F S K E T S o ^A N O ⁴⁸³

MONOPOL'S

KOBBERSTOFF

holder båtbunnen ren lenger enn før. - Forsøk!

Kuba 5~~7, Panama 30, San Domingo 93, United States 80'7, l'orto Rico 676, Haiti 447, Amerikanske Virginia øer 13. Verdi

$ 6;') 860.

Det skotske sildefisl{e. Ialt i tiden 1/1--29/8 1936 efter »Fislhery Boards1: opga ve.

Sted

I

Total fangst erans 193611935 Vinterfisket ialtl

(1 jan.-31 mars} 1175301103750 Sommerfisket fra

l april:

Northumberland Eyemouth ... . Aberdeen .... o •

Peterhead ... o Fraserburgh ... . Banff . o • • • • • • • •

Buckie ... .

322201 21319 5226 1 876 16359 11 983 72 348¹ 925581 121004 147645 1 818 4275 2490 2660

Saltet, ganet tm.

1936 11935

83 4846 4795 1961 4331 260 66 47577 69867 93 798 117 530 .301 564 1 755 l 471

Eksportert tnr.

1936 ^{1 1935}

5281 5735

1 542[' 5614 14683 26 0~4

66507 54090 Wick ... ^{0 • •} 47320 53598 56 ~92 61027 330771 47260 Resten av 0st·

kysten o . . . 8 904 2563 4

on

^{I 5361}

Orkney . o . . . . .. 33609 3 ~ 379 42 850 42 965 29526 41 005 Shetland. o ... 169257 203 96() 181150 2~6 450 107 1851162 ,C)20 Stornowav ... 37534 50344 41 566 59595 36 ;H3 42028 Barra.o.~ ... 13726

1

i 10497 1791)51 13850 296UI 4875 Resten :lV Ves t-

kysten (ex Fil"tl1l

I

of Clyde) .. , .: I 5922

1 11 161 1515 2382¹

-.I

¹³

Glasgow ... '1 - i - - 978-t 15050

~ .. ' ---~~I~~~~ ~-~ - - - -

Sommerfisket ialt! 567 7371647 818 .:19-1:515 620988 3656,8 403863

Vinter og~~;-i~~i--~ ~~I---

---- ----

merfisket ialt o .1 685 '267! 751568 494598 625834 3709391 4 (959 Porrugals import av klippfisk og saltfisk. - L i SIS a b IQ n 19/8:

Juni

Kvcwtum . o o .... o ... o ... kg.

Indekstall for kvantumet (månedlig gjennemsnitt 1910-19J3: 100.00)

\7 erdi ... esc.

Januar-juni:

Kvantllm:

Fra Det PO! tugisisk Kolonirike og AngOla ^o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • kg.

Tyskland ... o • • • • • • • • • •

Danmark ... , ... . Frankrige ... . England ^{o o} • • • • • • • • • • • • • • • • •

Island. . . .. "

Norge o. ... "

Storbritannia og Nord·Irland.

Nyfl1ndland ... "

Andre land

Tilsammen kg.

Verdi .. , o o ... " o" ., esc,

1935 2506457

92.31 6 149774

809-1370 3782411 2 129815 l 342858 639016 15988470

1936 4536555

167.08 9353413

240 433754 761 486 1 607 150 1 253.494 10569195 5536590 1 931 483 22093392

~---

41 123851 52992028

Det bemerkes at mens den portugislake Istatistikk ifjor og inntil mai iår brukte betetgnelsen »Storbritannia og Nord- lrland« er den, fra og med juni liår, gått tilbake til betegnelsen

»England«.

TråIsHd fra Aberdeen til Gdynia. Et interesIsant eksperiment er blitt gjort i Abel\dee:n, idet en ftskekjøhm. kjøpte 1600 ka.

trålBild innbmgt til f1skemarkedet i Aberdeen f.oreklspo1't til Gdynia. Denne sild blev lettrsaltet og riset og bragt ombord i det danske motoflskib »Steady«, som har et kjøleanlegg ombord.

Nogen dager senere blev der kjøpt ennu et stort parti for å ,komplettere det først'e, og da fartøiet drog til Gdynia var der me1lem 280'0 ,og BOOO kasser ombord. Alt vil nu avhenge av i hvilken stand lS,uden kom frem, om !slike d'orsendells,er v,jl bli gjentatt. I adskiUige år er der blitt eklsportert fersk garnsild, men det er første gang der ,er blitteksperinientert med trål- sild, sier »The Fish Trades Gazette« for 5. lSeptember.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "L-evertran·

Telefoner: 74953, 74533, pritJUl74367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

Bli en 'Os A Ire s 5/',9: Klipphsktilførsel 1S1den 14. august: 180'0 ka,slser, hvomv 800 skotsk; beholdning 400'0, pris 38 papirpøsos, Ingen efterspørsel.

H a ll11 bur tg - A l t <O n a. I tid,,~n 28/8 til 3/9 ankom fra Norge

455 kolli klippf,isk, 1616 kolli stokkfisk.

I Eksportører!

Grunnet

f?r~kjelli~e

forespørsle:

undlater VI Ikke a oplyse, at VI ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er f~ ittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

G AC E & CO. - Rillingsgate, london - TeJ.adr: Gade, London

Fersldiskmarkedet.

L·o n do n 2/9: 87 kasiser flyndre, pr:is 7/-'9/, 27 kasser kveit3 8!-12/, 176 kasser hyse 2/-3/6.

L o n:d JO n 4/9: 53 ka,sser flyndre, pr,is 7/-9/, 24 kasser kveite 9/-14/, 30' kastser hyse 3/.

L 'o n d <O n 5/>9': 87 kas,ser flyndre, pris 7/ⁱ-'9/, 64 kaisIser kveite 8/-14/, 67 kasser hYlse 2/,6-4/.

New c a IS tI e. - Priser mandag 31/18: Flyndre 6/6-7/6, kveite 6;/-11/; tinsdag 1/:9: Flyndre6/'6-7l6, kveHe 6/-12/.

New c ta stI e. - Prilser torsdag 3li9: Flyndre 6/<6-7/'6, kveite 10/-11/; fredag 4/'9: henhold,svis 6/6-7/,6, 11/-13';.

Ha rn bur g - A l t o n a 8/9: »Kong Sigurd1:, »KOllig Ring«

og »Neptun«: 12000 pund hyse" st0'r, ly's 33--52 pfenni,g pun- det, middels 32-49, små 21-39, mørk, stor 20-42, middels 20'-3'0, små 18-31, meget små 14~-23, 87010 kveite, stor 40-64, 6tofmiddels 69-74, middels 74-89, emåmiddels 60-70, små 52, stor sekunda 25-40, 2700 flådd pigghå 29-36Y:l, 10'00 buklapper 43-48, 15000 håbralld 22~-36Y;, 100 tunhsk 34, 300 laks 190-275, s"ckunda 75-140.

l

J

484 F I S K E TS

Ham bur g A l to n a. - Fe r skf is k: Det forente auksjons- firma, Keser. Platzmann & Co. Kom.-Ges., omsatte i uken 29/8 til 4/9 ialt 66 350 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde

I

i pund Fiskesort Tirsdag 1/9 Fredag 4/9

6800

I

^Hyse, stor. ... 41-65 51-61 middels ... 43-50 51-55 smårniddels ... 32-52

små ... 26-36 34¹/2-57

mør k, stor .... 29-50

middels ... 30-51

små ... \ 20-44

17700 Kveite, stor ... 45-60 S7-70 stormiddels . ' .... 38-48

middels ... 40-50 70-85 småmidde Is ... 20-38 49-52 mag e r, stor ... 30-43

secunda, midd. 40-67

småmiddels .... 30-50

små ... 18-21 22-40 5750 I Pigghå ... 25-30 25-31

blek ... 15-21

2250

I

Buklapper ... 40-50 40-45¹

12

33200 Håbrand, uten hode .. 19--251/4 30-33

secunda ... ~ .. 15-20 150

I

Rødspette ... 32-39

400 Bergflynare, stor ... 53--60

middels ... 40-44

~I Breiflabb ... 25-26 66350

Hyse, hvorav der tillførtes markedet .ialt ca. 70100 pund, ·op- nådde meget tilfredsstillende priser. Endog mørk vare blev betalt iilled pr'i;Sler 180m lå over hvadder i den senere tid haT vært betalt for .lys prima vare. Og€å håbrand blev godt betalt.

særlig i freda@E:auk,sjonen. De tyske trålere, som l,olSser i Hamburg- Altona, bringer så godt som ingen hyse hertil.

Deres fangster består for den vesentli@ste del av no rdsjøs,ild, sei og uer og noget torsk. - F·e r skIS i Id. De,t tY6ke trlål- sHdfiske bragte i denne uke mindre tilførsler enn de fore- gående uker. Fau@slene kom såvel fra Fladengrund soOm fra Gatt. Kvaliteten av s,uden [m Fladengrund taper efte,rhvert.

Den avtagende tiHøns.el av tråls,ild har satt pr1seneen del op, e.åled·28 betaHes der fra 5X til 10%. - Det norske små- Gildiiske var i uken ,som g.ikk nokså ujevnt; iillan ,regner her- med at fisket omkring Bergen på det nærmeste er slutt. I Kristianl3und og Tmndheim-distriktet var fisket hkeledes rSmått og tHfønslene hertil stammet hoved.sakelig fra steng. Større,l- Gen av den Danske småsUd, er nu mindre egnet for hermetikk- industrien. Imidlertid er kvaliteten gjennemgående prima.

D2rimporter'tes hertil 3864 halve kasser med rutebåtene og ca, 200.'0 halve ka,sser med motorkutlere. Prisene for den norske cmåsild lå meUem 6 og 6X pfennig pr. pund.

c

u x h a ve n. - Uken 27/8' til 2/9 bragt,e ialt 625520'0 pund fensk filsk og sHd pr. 44 dampere. Derav var 4945500 pund nord.sjøvare, .ilandbragt pr. 35 dampere og 1 30'970.0. pund is- landsvare ilandbragt pr. 9 dampeTe. - Høieste og laveste pri- ,:::er i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 7'0-112, pilggvar 60.-81, kveile 40-89, rødlspette 25-51, bergflyndre 20-4'0, nordsjø- hy,s'e IV 23-32, hyse til stekning 20-29, islandshyse I 25-56,

G A N U

^{9 septemb~r 1936}

II 29-51, hviHing 6X-2:6, nordsjøloT'sk 12-26, islandstorsk 10.-2,5, lange 7-2'0, makrell 6-17, uer 9-22, se,i 6-16, sild 5:/:i-9X.

Hummermarkedet.

Ham bur Ig. - Ti.Lførselen arv ,levende hummer fra Norge i uken 28/8 Ul 3/9 beløp ,sig til bare 9 kasser. PI;isen er ufor- andret kr. 4 fob.

Saltsildmarkedet.

Ham bur:g. - FremdeLes er interessen stm for matjes- behandlet is,lands's,ild ,hvorav der denne u~e ankom ca. 2000 tønner bestemt for det tyske marked. Prisen er ,fremdeles kr. 36 eif. Hamburg, og Hl denne pris finner varen nott av- setning. Islandsk matjes selges t,i,l priser som sva,rer til de SOom

er befalt for norsk vare. - Av annen norskviTket saltsild har der denne uke neppe vært oOilllsatt noget. - Uken 28/8 til 3/9 bragte ,ialt følgende mengder ,saU sild tH Hamburg: Fra Norge 391.5 hele og 1464 halv,e tnr., ifra Storbritannia 2.865 bele, 2225 balve ,o:g 40 kvart-tau., Ifra Danmark 45 tnr.

Kon i g s b e ,r g 4/9: Siden s:iste beretning er her ~mkoml1let 10000 tnr. tysk sild 'Og videre partlier ventes daglig. Prisene for den tyske 'sHd ·er uforandret. Lagrene for skot,sk sild er rømmet. - I den senere tid har her vært of.ferert lislandsk matjesfra Norge, men man har ikke kunnet bringe i erfaring om nogen forætning er kommet i stand.

Tranmarkedet.

Ham b li l' g. - Uken 28/8 tH 3/9 bragte følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 41 kasser, 42 kolli, 35 drums og 1025 ka.s~ser dive'flse tran, fra Storbri'lannia6oQ tur. levertran, 300 tnr. fiskeolje, 90 tnr. og 160 drums hvalolje, fra Sverige 35 tnr. ,sHdolje, .fra Danmark 40 tur. håleverolje, fra Portugal og Spania 180 drums og 844 tnr. ,fiskeolje.

Benytt Dem. av

THUNES

moderne og effektive

SILDOLJE- ⁰⁶

FISKEMELMASKINER

Toppresultater opnåes

Als Thunes mek. Værksted, Oslo

Salgscentralen, Stavanger

Post. og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 Sildenael - S i l d o l j e - Torskernel Sild- og liskemelmarkedet.

Ham bur g. - For det tyske marked har det i den forløpne uke, av de i florr.ilge ukeberetnin~ nevnte rgrunner, ikke vært

9 september 1936

F I S K E TS o A N O 485

Norsk "Grillo",/"Pauli"

Zinkhvitt

Ypperlig dekke-evne - - - - Drøi i bruk - - - - Derfor den mest økonomiske zinkhvitt. Forsøk den!

Fabrikanter:

NORSKE ZINKPRODUKTER A.S

O S L O

omsatt norsk fiskemel. For transitt har der funne,t salg sted til ,kr. 18.50 for torskemel og kr. 18 for velstlandsmel. De norske eksportører s,ies nu å holde på prisen kr. 19 'Og kr. 1850 Ior henholdsvis torskemelog vesUandsmel. Nordlandsmel har ikke vært utbudt denne uke. - På enkelte steder i det tyske innland synes der å være for hånden v;isse lagerbeholdninger a v norsk vare, melJlJs der på andre steder utvHsomt er abso,lutt mangel. Det kan tenkes at monopolet mangler ,full ,0ven;Hd herover og kanskje ,o'Vervurderer de beholdninger som finnes.

På importørhold næres der engstelse f'Or at den ,importpause iSom nu består vil føre hl en flOr forbrukerne meget følbar mangel i de kommende måneder. - I tiden 28/8 til 3/9 ankom folgende mengder silde- lOg fiskemel til Hamburg: Fra Norlge 1885 hele, 350 ha}_ve sekker !Sildemel, 200 sekker Hskemel, 900

!Sekker tODskemel. :fra Storbritannia 610 sekker Hskemel, fra Portugal og Spania 5771 sekker fiskemel.

Diverse fiskevare~

H a lIll b u r,g - A l t 'O n a. I tiden 28/8 til 3/9 ankom fm Norge 10 tnr. sildemelke, 2940 kasser hermetikk, 20'3 koHi røket sild, fra StorbrHannia 66 kasser fensk \fisk, 252 tnr. Biild i ,1ake, 27

ka'~12eT hermetikk, 40 kasiser hermeHsk hummer, fra Portugal og Spania 100 ka,sser f,iiSkefilet, 402 kasser hermetikk, 13478 ,kasser sardiner, 15 tnr. allJsjo,s, fra Danmark 435 katSser herme- tikk, fra .Japan 1805 kasser hermetikk, fra Kanada 40 kaslser hermetikk, fra Sydafr,ika 325 kasser hermetikk.

Det skotske sommersildfiske nu slutt.

Et hedre år tor fisl{erne, men andre grener av fiskeriene har vært. uheldige. Prisene har vært for høie til en

regningssvarende forretning.

Det skiots(lm sildJelflilsa~e ib[ev la'VlSlluUet iii die 'neiste havner på den nOrldll~gle og Ølst,]i,ge kyst sdlst lørdlalg, skf'ilver 'TIhJe Flilsh Trades Gla'lJeUe for 5. sepbemher. SaUerne på østikyst,en håpet flortsettel1s'e ~ nOlgen uJlker, men majlorHe:ten a'vf[lskere ble- stemte s,ilg ,for å sluttle. SIesIongen har uten tlVli[ vært en fisker- nes slelslong. I' pmlkti~slk talt aUle hlaJVller halrflilsfklerne hatt iSlitt st0118 utbytte ,menJsl iandre grlener av indJUistrien !hlar skuffet.

~iallterne lhJar delvuls vært h'envist til

die

høie prlilser S,Olm har hersiket næsten gijrennem helle seslOngien, et rlesultat av die 51mlå tilførsler. På de fire hovedsteder: Lerwick, Wick, Fraserburgh eg P1eterthead\ hlalf tilifør8lene vært omtrent 8167010 Cf!ans mlindre menlsl verdiien ea. ::E 901 0010 hø~ere.

Skjønt S 11, '81 t l lai nid igljlen il:lIalf hatt ,dJen størstl81 slil]dle~angst a v aUe :sIIDotskedistrikter, hia'!' sesongen aHillkevel ,iikkie vært tilnærme:llselslvis Slå 'V'ellyklket som ilf'jlor, h'Viilklen var d,en beste sidlen 1930. Grunnen tlill d'eUe v:ar die miiIUdr:e f,angster og ujevne f,ang,ster ,v.g utebbvellslen IruV »cheap da~SI« fiomn1ediglet v,ed Herding BOIaT'ds minstepriser, som relslutert'8i lii at alle slal~lerne milstet betY'deli~g av ,sitt slolIllimerlarbeide. SaltnJilngen begynte 2.

TRYGVE RITLAND AaS, Bergen Kiøper Tørrfisk, Rogn og Tran

Telegr.adr.: »Ritlandus". Telefon 14981, utenfor kontortid 12880

STAVA GE

Bl ARNE YDSTEB0 AlS, Stavanger. Fiskepiren.

Alle slags fisk~redskap. En gros & en detalj. Telefon 3568.

Telegramadresse : »Ydstebønot«.

JOHAN LIE AlS, Stavanger.

Herrings. Fishpr'Oducts. - Norwegian canned goods. Tele- Herrings. F.ischproducts. - Norwegian canned go'Ods. Tcle- gramadresse : »LIE, Stavanger«. Etablert 1868.

Tastad Foder- og Sildoljefabrik Als

STAVANGER

Telegramadresse: Sildolje - Telefon 2762 og 3716, pdvat 3403 Prouksjon av Sildemel og Sildolje InnkjØp av fersk og salt Vårsild etc.

A.S KJETTING, Stavanger.

Lager av Kjetting eg Ankere. Nye eg brukte.

Stangjern. Plater.

juni' [med en 6Ii1ld,etyl1jg>die,alv Ifetsild: på østsiden av øene SOUl ble'v slCl~lgt tlill oVler minsteprisen. Da,d'ilsse partiiler nå!dld'e Tysk- land vi:ste det sig at de der opretholdt en maks1mumspris ,SOIU

,:l:d{'8' lEwnet nOglen 'fiortjeneste. I juUJ og dlen største del arv

august vmfis'ket u:j,evnt IOlg flrå:ten i,1Ja'ndlhragt,e :iikke noik til å sYl::iselsette alle frlelUlmøtbe ~olk li> llUlld. RelSlultatet vm at pri- scene fior rfel'lslksi,1iden lallt:ili:V Vlar Ifor høiⁱ H~ en lønnsom forret- n¹j!l1ig. MlalIl forstår at SiaHernelsl tap beløper sig minst til 2 cl 3 ,.:inl'!lliinig pr. tønne.

Hiskerne ibJa[' der,ilIllot gljort dl8t glod-t, org de stOrle fortjenester ovens,uger selv fjlofiårets. 'Dotlal^lfanlgstlen IflOr Slhet]and beløper f"ig pr. 29. august 'til 169300 cran, verdi ::E 209100 sammenhg- net med ii,f'jlor 20;3 9,601 cran tli!! en IVler,dlil ,3'V :E 2013766i v:eå fiisklets slutt. Gjennemsnitlspr';IS'en er beregnet til 24/8 mot 20/2 ifjor.

Flisket for StI' o n Is'~a y har vært diet hestl8 sild,en 19'33 hv\ad an:@år rfiils[kerne. Dette 'er sær'1Jilg på grunn ialV de høie llersk,-

sHd!pr~s,er. Gj'enll'e'msniYttsprisen er beregnet Hl 32/7 pr. cran, miot 2:2/'3, Hjor. Tiotlalfanglsten vlar ,omtrent IS'OIm djm, 336019 crans

miDt 38379' crans, men vercU:len W1:r ::E 54742 mot ::E 37 190.

Flor W ii! c k harr resultat'et lav sesongen vært sllmJlf:flendie både f,or fdls.k!erne og salterne, på grunn aiV dlårlig flilske'. N ogen båter melder om bedre fortjl8n8ls'te 'enn ifj1or, andre har akkurat flått! utgi'ft,ene d1el{\k!et og tlo leHer tr-e lm'r tapt. SelSlong,ens Il':angst b:eløper s>ilg til 47 321 cran, vendli ::E 79 506 mot 53,434 cran og :E 63,771 i,fjm.

Fiiisik!erne i F' r la: s iel r bur gh har liikke h:att så glod for- tjenest:e på Siolm lår. De Srom har d'eltaU i fis'klet p.å land har nolk likke hatt det ISialmme heM. Prisene har vært hø:i'e, og ekislplort-LSlalterne hlar 'vært Ihårdt fta\mlll1et. Llolk3'le blåter startet il s!~utten IaIV iwpr.il 'og no@en g'j!ord:e det br:a ~, mai, med' diSing ,Oig k:ilplpieTing" men d'en retg,ulær'e sesong begyntl8 ikke ,før i juni IC!,5 en hel] verdiiJfull uke gikik t,apt på .grunn alv strei'k, Fiskerne nektet å gå uten før de bLev ,g1a:rantert milJ.lst HO/ pr.

u:k,e

+

mat. Dette leidet til I8n fri~Hlii'g ralvt,aJ,e, finans'd"ert av alle gr,ener av indu,strien, inkludert eksportører og kullkjøb- menn. Slel3¹onlgenl:31 TIotlal] beløp sig tH 12;1 0001 cr:an mot 147010'0 cr:an ifjor. Gjennemsn1iHsprisen pr. emn opgis. til 34/ mot ifjlOT 2,2/9 'og 17/.s i: 1934. Vlerdli:en er heregnet til ::E 2-86,000 mot :E 16170100 iHjor.

486

f S K E T S G A N O

9 september 1936

HAU G - ESU N O

Lorentz Nilssen A.s, Haugesund HILMAR HENRIKSEN AlS, Haugesunds metalstøperi.

Maskingochs, propeller etc. Bly.garnsynk, fiskeslener, silde- Sildolje- og Fodermelfabrikk lodd, metiallblokker. Telefoner: Støpeg:odsf'Orretning 1382,

! Eksport av Sild. Sildemel, Sildolje og Tran Meallstøperiet 2166. - Str,andga'ten 184.

Telef: Kontoret 1900 -1901, Fabrikken Benesset 1902, Lorentz Nilssen privat 1903

HAUGESUNDS SLIP & MEK. VERKSTED.

Telegramadresse: Fortuna Codes: A B C 6th Ed., Bentley's

Utfører klasSiiifillmsj'On av skib i alle størrelser Spesialitet:

Reparasjon og omby,gning av fiskebåter. - FrelillBtming av

EIDSKNAPPEN SILDOLJEFABRIK, Haugesund

utstyr I,or fiiskeskib. Telefon 2330.

Telegr.adr. Gabriel EMIL eA~RIELSEN Telefon 1797

JOHN SAGEN, Haugesund.

Eksport av Sildemel og Sildolje

Bngrosf'Orret'l1i.ng i sild lOg ,fersk fisk. Makrell-, s.i1d-og små- ,seHåsier kjøpes. - Eksport. Telefon 1209.

ERIK LEA

Eksport av alle sorter salt og fersk sild

- ^Haugesund AlS KOLNÆS vi P. LIND0, Haugesund.

Telefon 1586 Telegr.adr. Leae Sildeeksport og salg av tysk salt. Telefon 1753. Telegr.-

adresse: »Peder«, Haugesund.

JOHANNES ØSTENSJO & CO. A,S - Haugesund BROMMELANDS RADIOFORRETNING, Haugesund.

Import: Import·, Eksport- og Kommisjonsforretning

Eksport: K,ringkastinglsradio - Skibsradio - Radioverksted. Byens Tønnebånd Salterier og Tønnefabrikker _Fersksi/d stø rste spesialf.orr'etning. Telefon 2114. Pd val 2096.

Salt Telegramadr. Sjøco - Code ABC. 6th. Ed. Saltsild By telefon kontoret 2695, 2696. østensja privat 2697.

Finn Tharaldsen privat 2698. Lager H,msavåg 2699.

HAUGESUNDS OLJEKLÆDEF ABRIKK AlS.

Storesund Salteri og Kra't'orfabrik, Haugesund

Fabrikerer førsteklasses ol.ieldær. Telefon 1692.

Sildolje- og Sildemelfabrikk· Sildeksport Telefoner: Kontor 2441, David Tjøswold jr. privat 2444. T~legramadr.: Tjøswold

Postboks I. Codes: A B C 5.h Ed., A B C 6th Ed, Canex

KOPERVI K

Haugesunds I(ulldepot A.s

AlS KOPERVIK NYE SILDOLJEF ABRIKK, Kopervik.

BU N I ( E ~ STA. S.J o N

Telefon 2420, 2453. Telegr.adr. Bunkets Pr'Oduksjon av sildemel og olje. Sildesalteri. Telefon: Disp.

Gmvdal115, kontoret 49 og fabrikken, formannen 117. Telegr.- adresse: »8ildoljefabrik«.

K. KOLBEINS IN & (O. A.S • Haugesund

JOHAN O. MELKEVIO, Kopervik.

Si'deksport - Sildemel - Sildolje - Rogn

Telefoner: Kontoret 2624, Kolbeinsen privat 2625, Pensgaard privat 2078 Transitt og Kredittoplag. Kolonial, skibshandel og fiskeutstyr.

Telegramadresse: "Kolbro" Bank: Bergens Privatbank Dekks- og maskinrekvilsHa, pakninger, 'Oljer. - Kommisjons- lager for: Norsk BrændÆ;e16olje AlS, Norsk StaaUaugfabrik,

Haugesunds Sildolje- og Fodermelfabrik A.s

Jotuns Kem. Fabriikkcer. Algentur: Finnøy-& Sleipnermotoren.

Telef'On 152. Telegrn:madres'se: «Skibshandel«.

TEL E FON ER: Kontoret:;) '113 - Ole Samsonsen privat :2 713 - Rasmus

H. N. HAVIK, Kopervik.

Sarnsonsen privat 2714 - Fabrikken Risøen, Hau~esund 2715 - Fabrikken Storøy, Torvestad 2716 - Motorbåtfører Olaf Henden 2717

Fiskeforretning. - Eksport av 'reker og makrell. Drumpskib5-

Karmøens Sildoljefabrik AaS - Haugesund

ekspedisj'On. Salts,ildDorirefnmg. T,ele!l'o!Il 63.

PEDER RIlSNES, Kopervik.

Tel.adr. "Karm". Te/ef.: Kontoret 2771, Dalland priv. 2772, Formannen, fabr. 2773

Sildolje - Sildemel - Sildesalteri - Eksport Ek,sport av reke.r, laks .og ferlskf,isk. Riksiteleron 125. Tele- ,gramadresse : »Ri;isnes«. Innehaver av Hotel Gimle.

Paulsen ^& Semb - Haugesund

_f~N

_k

Handcdskompani Eksport av Fers~fisk. Reker,

Telegramadresse : Pop;ulær •. ors Hummer og Aal

Eksport: Saltsild, Fersksild, Sildolje og Sildemel

A/J~~~';!:==::==: ~åta.

. Saltet Sild og Makrell Telegramadresse : "Vestnorsk" - Telefoner: KonLoret 49, di'ponent Skeie privat 40

Vestlandske Fersksild Syndikat _{H A R S T A D}

(Hullerringen) KAARB0S MEK. VERKSTED A.S, Harstad.

Haugesund

2 patentslipper, Maskinverksted, Jern- og metallstøperi, Kjel verksted, Plateverksted, Smie- og Tømmermannsverksted, Maler- ver~sted, Dykkerapparat etc. Tel.adr. Verkstedet. Telef 29 og 271.

VEKTE~

-- MASI{INEQ A.S ST AAL

&

JERN, Harstad.

Sort og galv. Ankerkjetting og Rorkjetting, Stokankere, Patent-

Decimalvekter, Brovekter, Kranvekter, Kontrollvekter, Bismere, Hulmål, Diskvekter ankere, Dregger. Stål, Jern, Metaller, Rør, Kraner, Pumper.

Torbjørn Gjerdsjø, Haugesund - Kaien 95 - Telefon 2261 Telegramadresse: Metaller. Telefoner: 143, 438.

{) september 1936

F I S K E T S o A N O 487

Frskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår ~nnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. .

Bergen. J /9 4/9 I

! ran: Kr. Kr

Bergen (forts.) Uk1. damp. nordl., pr. tn. . . 74.- 75.-

Do. finnm. dampet pr. tn... 72.- 73.- Sei:

Do. seidamp, l rna lys, pr. tn.. Prima storsei pr. vekt ... . 1 ma Iwldk1. damp., pr. kg.^l"!, 0.82 0.83 ". middelsei ... . Blank industriell?... 0.43 0.43 Afnkasei ... 50/60 Brunb!. industriell, pl. kg. . 0.37 0.37 Do. . ... 40/50 Bruntran, pr. kg... 0.27 0.27 Do. . ... 20/40 Pressetran, bunnklar, brnn- Bro s mer, flekket, prima, blank, pr. kg ... 0.34/0.35 O 34/0.35 pr. 20 kg. .. ... . Do. mørk, bunnklar, pr. kg.. 0.33 0.33 runde, prima ... . Do. mørk, uklar, pr. kg. ... - -

I

^{Hy ser:}

Pigghåtran pr. kg... - - Prima vårhyse ... 30/50 Håbranntran . . . . - - do. do. . . . .. 50/60 Hål\jerringtran .. 0.46/0.47 0.4610.47

1

Afrikahyser, 20/40 Lys selolje .. 0.45/0.46 0.45/0.46 do. 30/50 ... . Lys sildolje . ^< 0.36/0.39 0.36/039 do. 40/50 ... . Mørk do. . . 0.31/0.33 0.31/0.33 Len g er:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tI'. 56.-

2nen sort - , , - 55.-

3dje sort " 50.-

Samf., påfylt tn ... , Run d fis k:

l'~ort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... .

Klippfisk:

lste sort. lof., pr. 20 kg ...

56.-/ - Finnm. fob. lastep\.

55.- Fet s i l d. Skjæresild pr. kg.

50.- Sto r s i Id:

Eksportpakket pr. 110 kg. "

Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

Ålesund.

T ran:

1/9

Kr.

8.50 8.50 8.-

10.15 9.65

28/8

Kr.

4/9

Kr.

8.50 8.50 8.-

10.15 9.65 0.15

4/9 Kr.

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

fyldig do., do. pr. 20 kg.

endetm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Ukl. darnptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 73.- 73.-/74

Bremer, pr. 20 kg. . ... . do. med stykketall pr. bnt.

Samt. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... ..

HøslIUndfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk, 20/4.0, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Co. E.0!70, pr. 20 kg.

Usort. fim,m., pr. 20 kg ...

Titling:

10.- 10.- 10.-

10.- 10.- 10.-

Do. Finm.arks pr. tn. . . . 70.-· 70.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.83 0.83 Bruntran pr. kg. ... - - Sildolje efter kval. pr. kg. 0.32/0.40 0.32/0.40 Seltran do. pr. kg. max. 1 ^%

ffa. .. ... _ .. .. 0.45 0.45 Håkjerringtran pr. kg. . . . .. 0.47 0.47

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 55.- 55.- 2nen sort do. pr. tn. ... 52.- 53.- 3dje sort do. pr. tn. " . . . .. 46.- 47.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

10.15 10.15 Hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... .

Søndmørsk, pr. 20 kg. } Lofots, pr. 20 kg ...

finnmarks pr. 20 kg ..

Svalbardtorsk pr. 20 kg. '" 9.35 9.65 Lange pr. 20 kg. ... 9.- 9.- Brosme pr. 20 kg. ... 5.75 5.70/6.- Sei pr. 20 kg •... , .. .

Rotskjær:

Saltfisk:

Svalbard torsk,

norsk fangst, pr. 20 kg. . . 4.60 Bjørnøy, norskfanget pr. 20

kg. fob. Tromsø ... . Loføts, fob. fiskeplas ... . Nordlands, do. do ... . Finnmarks torsk do .... < • • • •

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk, stor ... . små ... .

4.60

0.29

Sild og fisk

småsild, fetsild, 1

~e:'e ~r~

^{ekri s'k}

(k~.·a' iåå ·kg.)

'makrell, p-ir, Presse~ lange,

pr.

kg. ... 0.28 RotskJ ær: Sel, samt pr. kg.

levende ål, hummer og annen fisk Torskemel fob. pr. 100 kg. 14.75/15.50 16.-

Kr.sund N. 28/8 4/9 Tr a n:

Ukl. damp, nordm. & nordl. ^{Kr. Kr.}

pr. tn. ,... 70171

Finnm. pr. tn. . ... . 71/72 Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 S i l d o I j e ~r. kg ... O. 28/0.34 0.28/0.34

Rogn:

l ste sort eksport-

pakket pr. tn. .. . . .. 55.- 2nen do. do. pr. tn... 52.- 3dje do. do. pr. tn. .. 48/46 Nordmørs samfengt stavfyldt

tønne ... . Do. 3dje sort ... .

Klippfisk:

Lofots . ny vare ... . Islands ... . ... . Finnmarks pr. 20 kg. . .... . Brosme pr. 20 kg ... ..

Lange, pr. 20 kg . . . . Blålange ... . Sei pr. 20 kg. .. ... . Bjørnøyfisk pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

10.15 9.90 9.65 5.50 9.- 8.-

9.15 Islands pr. 20 kg, ... . Bjørnøyfisk, cif. Kr.sund.... 4.60

do. fob. Troms.('J . . . 4.20 Finnmarks fob. laslepl. 20 kg. 4.20

Tør rf isk:

55. - 52.- 48/46

10.15 9.90 9.65 550 9.- 8.- 9.35 4.60 4.20 lma storsei, 50/60, pr. kg. " 0.37 0.37 Do middels ei 40/50~r. kg.. . _ _ Do. småsei, do ... 0.32/0.35 0,32/0.35

Haugesund 28/8 4/9 Vars., eksportpk., gan~t, 115 Kr. Kr.

kg. ... 17.50 17.50 Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn. ... 1850 18/18.50 Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 28.- 28.- Do. renflekket 120 kg.' . . . . 33.- 33.- Storsild, fiskepal<ket ,90 kg.)

Do., eksportpakket .... ,... 19/20 19/20 Do. do. mindre merker .... 20.- 20.- Do., flekket 120 kg ... .

Do. renflekket 120 kg. ., ..

Islandssild, matjesbeh.llOl5g. 35.- 36.- Fiskepakket . . . .. 17.50/20 17/20 Sildolje:

Efter kvalitet, fob., pr. kg. Q.32/0.3t 0.32/0.34 Lys, fob., pr. kg.. . . - _ Sildemel, pr. 100 kg... 16.- 16.25

A.s Wernøe & Gulbrandsen.

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

A.s Mandals Spiker- og Staaltaugfabrik

MANDAL kjøpes til konkurrerende priser. Sildemel . " l O " 14.- 15/16.-

do. saltfattIg ... ;.. 15.50 16/17.- "

Telegramadr.: Fersksild

Marius Prestvold A,s

^{S i Id:}

SpeeIalgalvanIsert

~elefo~er ... 17512 - 17513 I Vårsild. pr. tn ... ,... .

Ståltau

~andvlksbode: 9-10 .... 17 229 Kontor: SloUsgt. l Islandssild matJes, eksportpk. 34.50/35 34/35

9

~~:~::~;n

pnvat :.::::

i~~~~

BER G E 1\ Do. skarpsaltet pr. kg... 0.22 0.22 for skibs- og flskeribi'uk

!'.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l do. hodekappet - , , - .... , 0.25 0.251 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

-=

488

F I S K E TS o ^A N O

9 september 1936

OSLO

Bismere

.Desimalvekter

Lodder

Mål (levermål)

best og billigst fra

ABS Vii! & Vraalsen & ^{AI PI} Foss, Oslo

Norges største og eldste vektfabrikk

BRUK

NORSK

o~\~~~

RE DEN ER N OG DRØI.

~ SIGURD HESSELBERG OSLO

KJØLEANLEGG

i all e større Iser og til ethvert behov

•

Brogt. 3 b - OSLO Telefon 23093 - 22693

l.S KJOLEINSTALLATOR

DR. ING. H. EYDE

Christian Holler A.s, Oslo

leverer fra lager prima brukte Ekefat med bøkkerattest.

Kjøper alle sorter

Tran.

ABS FISK

&

SILD • OSLO

Fisk engros

Telegr.adr.: Ruseløkbasar 42 - Telefon: 24097

Arnesen, Christensen & Co. A.I

Oslo, Sjøfartsbygningen Tekniske konsulenter Newoastle og Cardiff Telegr.adr. Specific Centralbord : 25977 og-25978 Telegr.adr. Speciftc

Specifikasjoner, planer for motor-, damp- og specialskib Tilsyn med: Nybygninger, ombygninger, havari· og klassifi.kasjonsarbeid~r

Besiktelser, taksering og betenkninger

NORD flORGES SILDOLJE OG

SILDEMELfABRIKEAS SALGSCENTAAL A.S

OSLO

Telegramadr. : .Midnaisol" - Telefon 20652, 22482

Omsetter sildemel, torskemel, sildolje og tran

Telef. 12137

21488

BERG-CARLSEN

Helgelandsfisk en gross

Arbins zate 4

Mottar kommisjon alle sorter Fei"lIIkfillkp Saltsild, Tørfisk, Vildt, Bær m. m.

Hurtig og reelt opfjør

Kjøleveske for Fryseanlegg

BIRGER CHIU5TENSEN

M. N,I. F.

~.

KJØLE- ANLEGG

Urtegt. 22 - Tlf. 80158 Telegr.adr.: Røragenter

KVÆRNER

^{TEL EF. OSLO 8 1 810}

FRUKTSALT

SKÅL FOR SUNDHETEN

Bevar -sund heten fremfor alt, da den er vår største kapital. Start da- gen med SANUS, avslutt dagen med SANUS! - Dette fruktsalt virker a bsol u

tt

opkvikkende og mildt reguleren- de, og det er billigere. - -

SANUS er NORSK også!

Kr. 2.00 - 1.25 - 1.50

INGVARD G. PETTERSEN

Rikstelefon 27415

Fiskehallen - Oslo

Tel.adr. "Ingpetter"

Mottar til forhandling eller kjøp~r i fast regning: Fersk fisk, Saltfisk, Tørrfisk, Sild, Tran, Sildolje, samt Vildt og Rensdyrkjat~

FARSUND SLIP & MEK. VERKSTED, farsund.

Nybygning av alle slags trefartøier. Reparasjoner utfør~.

100 fots sliplengde. Telefon nr. 138. Telegr.adr.: >Slippen{.

A.s Lysøsund Sildolje- & Kraftforfabrik

Lysøsund pr. Trondheim

Telegr.adr.: • Sildoljefabriken • - Telefon: Lysøsund

SILDOLJE - SILDEMEL

A.s ORKLA PRESERVING

ORKANGER

Special-KJØL.EANLEGG sikrer fineste kvalitet Fiskeboller - Seikaker - Rogn - Kjøtthermetikk