fi kets Gang

fi kets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT ANNONSEPRIS:

Bergen

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr.

40 23 årg.

kr· 6.00 pr. år tegnes ved alle

sider kr. 2.00 ved henvendelse til postanstalter og på Fiskeri-

direktørens kontor.

Onsdag 5

Oversik~ pr. 1/10.

Fet 3 i Id f i ^IS k e t var ganske godt i (forl<~ipne uke i Tron- denes i Troms. Der blev opfisket ca. 3'5.00 ,hL, vesentlig .garn- siLl, ,alt blev saltet til h.andelsvare, pris ,kr. 8 pr. ,hL I GuMøs- fjord i Kva!fjord har man hatt litt garntf1sike, møn fang1stenre var små og ujevne, høist ,op itil 10 hl. Her bl.evotP,lislket og saltet 525 hl. fetlsild.

I Sør-Trøndelag 10rltsetter Isildefisket med ganske gode Jangster. Der er også iårsaHet meget mere av ,den virkrelige fetsild til spekesild enn i en rekke Joregående år. I Bjørnør lensmannsdistrikt er der i s~st'e par uker lSaH 27 mindr'e land- notsteng. lVled not og garn blev oplfisket ,3,600 !hl., hvmav til sildolje 3000 hl. og saltet 600 hl. Sildens sltørrelse var fra -± til 7 istreks og IP-risen var ~ra kr. 2 til kr. 8 pr. hl. I Ørland lensmannsdistrikt er i siste uke ,saitt 60 mindl"e !not,steng.

\led not blev optatt 12.00 hL og med garn 2.010 hil.

1 de øvrigefe:tsildtd.i,sh'iMer har man ennu Lntet nevne-

\el'dig sildefiskoe haU iår. Derimot en d'el tS.måisilrd til lfatbrikik- vare.

K Y s t mak Tell fis k et fra Kristiansand ,er nu helt IS lutt ror denne sesong. De Heste av :fiiskerne er gått over til reke- fi.sket og en del forbereder sig til ,hummel'lfiskøt. - På Ogna- bukten ut'enfor Egersund driver ennu 6-5 Ismåibåter Istang'- og s:uidiske, og disse hadde en uJkelfangst av :295.00 kg., makrell av mi,d-dels størrel!se og særdeles god kvalitet, :pris 30 øre pr.

kg. I rele øvrige distrikter var fangst'ene mLndre.

Av makreUstørje er iår innbragt til Krist.iansan.d 18 sr\:yk- ker, til en samlet vekt av 3,2,20 kg. Pr-ise.n varierte meglet, heIt fra 25 å 30 øre ogo\p til 9¹5 øre 'Pr. kg.

E k ,s 19 ort e n av Ide viktigslte EskevRrer til 24. ,selptember (fjorårets tall i Ipar'Rut€ls): Is:land:ssilrd i uken 11 2.5:5 t,nr., ialt

~9 CJ12 (1155,313), klilPlpfisk i ulken 5144 tonn, ialt 30170 (.22440), tur disk iaH i uken '528 tonn, total 19016:7 (131915,), derav l'und- .risk henholdsvis 290 - 11 3014 ~(71912,g), rotskjærr '68 - '609(138.0),

"ei 103 - 3706 (3130), hyse 6.1 -2,61616 (1413.0), ,annen 6 - 782 U325), rogn saltet henlhold.svis 1012:8 t'nr., 48770 (54861), darnp- tran 3:90'0 tnr., 7123141 (!5:8182:), blanktran 1114 tnr., 30178 (18646), annen ferisk fisk 18i7 tonn, 1'618!7 (13714), reker 4!3 tonn, 169:3 (12910), hermetiJkk 1071 tonn, 250'07 (183813), silde- mel 858 tonn, 257,69' (:214225), Ifiskemel m. v. 41316 tonn, 159t9'6 (102,90).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Tro m s ø. - I tiden llJ.9r-2,5/9 'er oiptfisket 8.021 kg. kveite

a

kr. 0.40.-1, flyndre -59'52 kg. ^il 501-/5,5 øre, 19128 kg. brosme å G øre og 300 kg. torsk it 7 øre. Ialt 16101 kg. f~s'k, verdi Lr. 8151. Brosmen er hengt, resten iset.

?-i o ^l' d l and. - V æ r ø y o g R ø:s t: I tiden 1'0/91-,2;4/9 er opfisket 3200 kg. kveite il 601-17.0 øre, 4J9GO kg. flyndre il 50 ere, 1000 kg. brosme il 5 øre, 100'0 'kg. hyse il 5-8 ør,e og 800 kg. ,sumte

a

101 øre. Ialt 104010 kg. fisk, verdi kr. 4,590.

Bro.smen er hengt, rest'en iset. - L ang en ,e.s: I Ifør'ste halv-

ar

iår er opfisket utenfor Iskreifisket '911 928 kg. kveilte, gjen-

oktober

1932 Fiskeridirektørens kontor.

llemsnittspris 6,01 øre !pr. kg .. , 33,14 kg. svartktveite il 1,3 øre, 4.0 302 kg. d'lyndre

a

50 øre, 10007 kg. lange

a

10 ør'e, 210 186 kg. blålange il. 9 øre, 4:4 2199 kg. bro'sme å 8 øm, ,2;60'2:36 kg.

tomk it 8 øre, 483 715 kg. hYise å 5 øre, 14 i5148 kg. Isei å .8 ør,e 8.0 4;3.0 kg. uer il 10 øre og 214120 kg. annen fisik il 10 øre.

laI; 1051485 kg. fi.sk, verdi kr. 1374516. Av fanglsten er iset ,all kvei,te, flyndre, uer -og annen ifisk, 4951813 kg. :torlsk og 418511 kg. hyse, saltet aU svartkveit:e ,og resten av hysen.

Ellers er fangsten hengt -, 310 2912, kg. Leverkvanitumet231 hl.

Der har deltatt 60 motorbåter. - Øk ,s ne IS: Ilsamme Hds- rurn er heroipifisket 305;78 kg. kveite å6O' øre, 2.0001 kg. svart- kvei,te å 13 øre, 7783 kg. flyndre a5D øre, -189:815 kg. lange il 101 øre, 6:2505 kg. blålange, 39.000 kg. brosme a 8 øre, 1,54896 kg. torsk a 8 ø 1"8 , 86 170 kg. hy,s'e å 5 ør,e, 77 47'7 kg. sei a 8 øre og 326:3,2 kg. uer a 101 øm. Ialt 512, .012>6 kg. rrisk, verdi kr.5r9 700. All kveite, flyndre, hy.se og uer er ise't og 11615 bg. tor:sk. Der er salteit 200'0 kg. svartkveite og hengt all lange, blålange, brosme, se.i Isamt 1587:31 kg. tOl'ISk. LeveTiparUet 2.9'7 hl. Der ;hardeltatt 85 motorbåter.

Møre. - Ålesund: I -uken 24/9-1f.10 er olplfLsket 1268.0 kg. kveite il kr. 1.10, 1000 kg. torsk å25 øre, 100100 kg. hyse il 315 øre, 1600 kg. Iskate it 20 øre,3000 kg. uer il 12:5 01'e, 2000 kg. hålbrand a25 øre og 2000 kg. annen :f:isk fl 2'5 or,e. Ialt 3,2280 kg. fisk, verdi kr. 197,68. Stof1m har hindret fisket i uken.

S o g n :O g F j ord ane - Mål ø y: I september er Olpfisket 23000 kg. kveite

a

Ik1'. 1.015, 1500 kg. flyndre a 80 0re, 400.0 kg.

lange a 12 øre, 7010.0 kg. bro-sme il 12 øre, 4000 kg. torsk il 2,0 øre, 1.0000 kg. hyse

a

25 øre, 600'0 kg. :sei fl 8 øre og 4000 kg. a,nnen Ifisk il 15 øre. Ialt 39000 kg. hsk, verdi kr. 9'52'5.

Av fan@stener 140'001 kg. iset 11 000 ,saNet og r-esten ander- ledes anvendt.

Fetsild- og småsiIdfisket. 1/1-1/10 1932 . Derav

.!<: ... I~ I

Fylke Ialt ^Iset _fabrikker ^sildolje-Til ^{=~~ E-.!<:Q) E';:: ... .0 ~ 2 C;} _en

I]

^{a;.-._ >~.-}c::<Jl<Jl

^~"

Q)o:I

<=5

.1::-

Finnmark ... 137060 - 1) 135 025 _- 840 - Troms ... 82315

-

^{1) 67925} 2010 4100 - Nordland ... 233495 6350 1) 179 530 900 15173 730 Nord-Trøndelag. 76495 750 56140 4045 12485 3000 Sør-Trøndelag .. 217485 3140 100921 5001 110373 12700 Møre ... 201590 430 1573 6028

~ool

⁹⁷⁰

Sogn og Fjordane 20995 200 2475 16945 -

Sønnenfor ... 43330 - - 43330

----=-1--=-

Tils. 831 765 10870 543589 73 758 144471117 400 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 31/8. For enkelte fabrikker mangler dog opgaver.

T l' o m IS 1/10: Garnd'isket GuHes.fjord i K v ær [ j -o l' d smått, høieste Æangst opbflalng;t idag, 9 hl., ingen kjølper,e, salltetca.

382 F I S K E TS G A N O

5 oktober 1932 5125 hl. - Tro n d ene,s: OlP1l'isiket denne og forrige uike ca.

35010 hl., vesenUig rpå garn, pri,s kr. 8, ,alt anvendt ha'll'delsvare.

Sør - T l' ø il del a g UiO: B j lØ l' n ø 1': I tiden 10/9 til l/lO er sat't 2,7 notsteng, med not og garn ,olPHsket 316,001 hL, Ihvorav solgt til 'sildtoiljed'aJbriikk 30010 hl. og saltet h:andelsv~are 600 hl., størrelse 4-,7,. rp'ris kr. 2,-8, -

ø

r l 'a n Id: Siste u'kte s att 60 not,siteng, der er ol]Jlfisket 1121010 hl. Illotsild og 2010 [hl. garns.ild, herav solgit sildoljefahrikk 5150 hl., iset 1501 hl., Isaltet hande1s- v'are 700, kv:alitet 4-7 stæk, jpris kr. 2;-6 :pr. hl.

M ø l' e. - Veis t nes 214/9: I tiden 17/9'-i24/,g er olptl'i:s.ket og solgt 210 hl. IsmåsiJ'd it kr. 5, p'r. hl. til hjemmetl'o'rhruk, 1013 hl.

småsild it kr. 4 lP'r. hl. til hermet~kk.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

A les l i n d: I uken 24/Ø-1l10 er tilført 19010 ,skj. blailliding il kr. 1 <fra Møre.

M å l lØ y: I sejptiember er til~ørt 7500 s.kcj .. småsild it 75 øre og 1'0010 skj. mOls.s:a it kr. 1.50 fra Sogln og Fjordane.

H,auge:sund: I uken 2ⁱ5t!9'-1j:10l er tilført 1,2,00 skj. blan- ding lIra Møre it kr. 2.

Sta'V ang er: I uken 24/19-1/10 er tilirørt 413 Iskj. 'småsild il 80 ørerra Hordaland, 1017' skj. blanding it kr. 2 ira Roga- hmd, 2;7B8 skj. :småsild it kr. O.80-;L80, 51385 :skj. blanding it kr. 2-'4.310 og 12'4¹5 ,slkj. mOISIsa it kr. 1.1215-1.501 fra Møre, 1,5,51 skj. mOlssa it kr. 1.50 lira Trøndelag. Tallt 3,151 :skj. :småsil:d, 54,92 Iskj. blanding log 2i7916 ~ikj. mOIs sa.

Brislingfisket.

TiUørsler til hermetikkfabrikkene:

Mål ø y: I selPte:mlber er tiliført 13,00 :s]{d. it kr. '5 Ira Sogn og F'jiQrdtane.

H,auge,sund: I Uden 26'/9¹-1.f10 er :til!iørt ,600 :skj. tbrisling fra Mør'e it Ikr. 51-14.176 pr. :slkj.

St:a van g 'e r: I ukern 2,4/9'-1/10 er til:før:t ~85 Iskj. fra tHorda- hmd it kr. 4.201-6, 8!2 :skj. ifra Rogaland it kr. 3.70, '10684 skj.

ifra Møre

a

kr. 4.8.01-:5. Ialt 112'51 ,slkj. hrisling.

ø

IS ti o Id l.J110: I u~eill er UHørt 8150' :skj. brisling it kr. 5.

Fislket har vært hindret av tSltyglgevær.

Fisket ved IslandL

Ale.s l i n d: I ulken 24/9:-1/101 er hjemilwmmet 4 dampskiber fra Island med 19 :500 kg. torsk

a

,2.0 øre og ·2:5,000 [{g. kveite it ØO ør,e. Samlet verdi kr. 2164001.

Fisket ved Bjørnøya.

T r·o tID IS ø: I Uden 11f.9'-F25/9 er hjemkommet 5 motorkuttere fra Bjørnøya med 75416 kg. kveite, verdi kr. 4,2,5,4 ,og 39012,9 kg.

tOf,sk, verdi kr. 51413,2. Pr;is.en for kveiten erorpgitt :således:

3,-,6 kg. 50-'515 øre [pr. kg., '6,-13 kg. ,6;5,-75 øre, 'OVN' 13 kg.

uten hode 90-100 øre rpr. [kg.

Islandssilden.

G ø t e b ,o r g HO/t9: Markedet flaut, 1ngenomsetning.,

Kystmakrellfisket med norske båter.

Distrikt

Hvaler ... . Halden ... . Fredrikstad ... . Onsøy ... . Moss ... . Soon ... . Oslofjorden innenf.Drøbak Horten ... . Holmsbo ... . Vasser- Ferder ... . Stavern ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... ~ ... . Skåtøy ... '" ... . Risør ... . Arendal ... . Grimstad

Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ... . Farsund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Anasira ... . Egersund ... . Kvitsøy ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Måløy ... ' Solund ... . Ålesund ... .

Ukefangst

24/9_1/10

kg.

1900

500

200 200 2400 330 1000 3130 300 160 300

29500 7601)

10000 500 1 700²)

Pris pr. kg.

øre 35-40

50

35 50 45 45-50 60 50 50-60

45 40

30 40-50 35--40 50 40

Totalfangst kg.

74580 35000 188300 6000 51 800 12920 29470 20250 39070 233150 300000 168 100 328300 210580 78960 177 170 32830 26090 l 314430 104310 120600 121 800 773000 61550 315210 79870 405400 200250 773000 400830 39200 24000 17500 - - - - 1 - - - 1 - - - ----~---

Ialt 52880 6763520

Av fangsten er 3979640 kg. fisket med garn og l 670360 kg.

med noL 4 930 900 kg. er solgt fersk og 1 459 830 kg. iset for eksport. 212890 kg. saltet flekket og 159900 kg. saltet rund. Dess- uten er tilført 21 150 kg. spir til Oslo og 49 000 kg. til flekkefjord.

Verdi ca. kr. 1 486500. Innbragt av svenske fartøier 751 210 kg.

1) 2 uker. 2) I september.

o LA F(A~~~K!!T~~ K!(S20·0!~)RG ^E NI

Tel e

~~~d~.i:s~!~~s!~~r~!nl~~,,~ fl~~~~~O,~~~t~r

²³⁴

al

Meldinger om utlandeus fiske, eksport m. v,

~lakrellfisket. vedl Skaglen 28/19<: Ukeuanglst bunngarn 2;i5.GO 'SIles

stor, 2110 snes m~ddels, 18910 ka,s,ser små makrell, dorg 1:20 ,snes, mid,delipr,i,s. 1810 - Bo - 400 - 1,20. - 4/10: Uke'Iangst .bunng:arn 1,610 snes ,stor, 9'501 snes middels, 400 kass.er sm3 makrell, dorg 70 snes, midtde~pris 250 - 60 - 4i50 - 200.

Islands torske·nske til l/tO: 39716:6 tonn stortor.slk, 13219 Ismå- torlSlk, 244 hyse, 10715 sei, t,otal 548014 tonn beregnet ,fnnvirket vare, tillot 64442 tonn ifj,OT 'Og 687,2;2 tonn 1930.

5 oktober 19_3_2 _ _ _ _ _ _ _ _ _

F __ I _S_K __ E __ T_S_---=O=---=-:A=--· --=--:N~O_=___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3_8_3

NI ANTHON ISEN & OD. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: .ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

Klippfisk- og tørriiskmarkedet. Markedsmeldinger • Ham bur g - A l t ona. - I Hden214. til 29. septemlber er (ter fra Norge ankommet 6150 bal1er kliPlPrfisk,987 kasser og -1:OD fat; 1467 baller og BO kolli ,stokMisk.

Ferskfiskmarkedet.

ond O!il 2,7/9': 2185 kasser norsk :f1sk, pris rrlyndre

9/,

kveite 1O/--14-ⁱ J)r. ,stone.

Lo il do n 30'/9': 155 kasser no,rsk ffisk, pris Hyrrdre 7/-8/, ]:;:yeite 7(,-12/ [pr. :slone.

I .. ond o n 1/10: 298 kasser norsk fisk, pT,is ;flyndre 71, kve:He 7 j -9</ ITu. stone.

(f r i <ill S by 29/9: 60 Silles grønlandskv'eite, iPris 101/¹6.

ti a m b u l' g 27/91: 50010 pund stor;m1ddels hyse, prli,s ',21-131 ([ptf.

pundet), små 17-19, 1100 l,ange 16,-118%. - 28. selptember ~il

;3. oldo ber ventes 4013 500 ,pund hYise, 7Ø9' ~50Ql ,torsk, 318 01010 sei, :287 DOO uer, 73000 blandet, islandls-, hvitehavs- og bjørnøyvare.

:Ylarkedet fast, »tKong Halvdan« forsinket, l,astenselges i mrg.

Il a ID blir g 2!9'/9': 30. september til 3. 'Glkto!ber ventes 543000 pund ,hyse, 3870.00 torsk, 2i416010-0 sei, 3<9<6 000 uer, 518500 blan- det langveisvare.

!-I a.ru bur g 29/<9: Intet. Mal'lk'edet temmelig r\'ast.

H a ID b li ^l' g 30/g,: 8000 pund Istormiddels hyse, pris 18-037 (,pi .. pundet), små 6%-16, 400 håibrand2GI-Bl, 1000 ,stor kve.ite, hodeløs3<8<-4i8, småmiddels313'-415, 3000 'stor lyr 11-13, små 0-10, 400 tOfisk 11-16, 400 breiJflalbb 12%-116%. ~ 1.-3.

(: ktoher vente.s 51413 000 ({)und hy,se, 54il 000 torsk, 3016 000 sei,

~10 0.00 uer, 73 5001 bla,ndet langveisvare. Tiliførs}ene l<angveis trålervare kommende uke ventes normaile efter årstiden.

\{ a m b u l' g. ~ I Ulken 26. Iseptemlber til L oktober er der til auksjonen i Hamburg (Hamburger FiJSichauk,t,ion G. m. b. H.) ankommet tilsamme'n 2'6 :200 .pund :fer,sk /fislk :fra No,rge. Priser ug meng,der var· 150m ,følger (p:J. [pr. pund - antall ;pund):

1^c1600 hyse, stor;middels 18-3,7, ·små 16%-19, 4500 håbrand, ,.tGr 25'-31, små 18-ØS, 110.0 lange 16-187;;, 10:0'0 [pighå 16Yz --]7,40.0 tor,sk 11-16,200 flyndre _4;5'-5'1,300.0 lyr, stoTmiddels 11-13, små 5-10, 4010 brerflwblb 12%-16,7;;, 1000 kveite, tstor, uten .hode 3:8-48, småmid:dels 3!8-415.

Ham blir glilO: Intet. Markedet Inoglet Isvakere.

ff a m bur g 3IlO: Intet. Markedet fast.

lt a ID b li l' g - A l to n u. - Foruten ti]fførslene til ,auksjonene er d'er i tiden 2,4. til 29. selPtember ankomm8it til andre mot- Tagere tilsammen 254 kasser og 19 halve kasser fersk d'isk, 20 kasser ål, 4 'kals'Ser levende !hummer 'og 152 ka,s,ser fros.set fisk fra Norge til Hamburg-Altona. - Mens tilførslene av ]jorsk fisk til 'aUlksd,o'nene i de sis.te par uker har vær,t Ior- 1101d.svis små, og særlig da tillfør,slene til Hamburg'-aul\lsjonen, har tiHør,slene som 11'e1het, på grunn av de ,større .sendlinger til priva,te importører, vært forholdsvis ,st0'1'e. Marikedet har ligget galnske :fast an. Deo,pnåd,de priser har i det store og hele vært mege,t bra. Uken begynte med 'Svært høie Ipri,sør, ,.:å høie at de vel egentlig lå ov'er hvad det hervær,ende mal''"

ked betaler. Det var derfor ilkke å ven:teat mafilforltrsaU skulde kunne OIpnå de ,samme (priser. I ukens lølP er daog:så prisene gått noget til'bakeover hele linjen, men ikke mere enn at man fremd'eles har tHfredsstillende priser. Bemerkelsesver,dig er det i denne :forbindelse å konst,atere ,at varene fra Norge i denne siste uke har værlt av meget god kvalitet. Intet bidrar

mere til å !hold'e prisene Isom heilhet 0PiPe. - Utsiktene \for den kommende tid er ·fortsatt gtode. Tilførs,lene av trål'errf,isk vil IS annsynl igv is bli normale for årstiden, d. v. s. :nog'et mindre enn llVald de har værlt i inneværende ruke, og små i ~orhold

til hvad die er til andre tider av å'ret. Blir WJføl'<slenefra Norge il{jke for ISltore, og lhold'er været sig kjøil.ig, hv,ad det jo er all gr,unn til å tro [på denne åristid, vil man antag'elig kunne

~'egne med å oipnå omtr;ent de !sa-mme priser Isom de Ider er opnådd' id'enne ulkes Isisrle dager. ~ Som det :formentlig al1e-

!'ede vH være bekjent, er den 'tyske regjer:iJngs lwntingenterings- planer nu 'cr\'flenUiggrjort. Det var ikke trur/fet nagen besltem- meIser om å kontingentere ilm[poa:-fen av IfiJsk eller jiJskevarer.

Derimot henviste re.gjeringens 'erklææing til 'at der Isienere vil bli truflferl b8lstemffilel,ser om nye toHslalts!er. Hvilke varer det i denne f.o'rbinrdei.se er Itenkt på, uttaLes der intet om. Det er dog ikke urlelulkket lat d'i,stk kan være med. Olm -der såle.ues skulde komme uogen tollsats for 1i1sikeller siLd, hvad der ISOlm nevnt ennu er usikkert,Viil delt neppe bli tale ,om å .seNe ,be'- stemmelsⁱene i kra[lt før til våren en gang. - Val;utatildlelingis- kv,oten lior 'Oktoherer fa'sItlsatt Ul 50 pmeent, og 8rr således nominelt uifo,randret ira ide tidligere måneder. I r,eaEt8lten be- tyr den nye Is,ats dog €In vesentlig innskrenkning, da valuta- tildelingen allerede i tiLsvarende måned 'ilfjm' var innskrenket til 76 iPCt., 'og den nuværende tilde].ing :sik.jer ,i ~oT:hold til hvad Cl er i den tiLsvarende måned iJfjor ,som liinnskrenlket beløp b1<ev brukt, i,det man til overflod ektstra redluseæ'l' belølpet med 10 procent 'som tilsvarende verdilforrimg1elsen. Valutavansrr{;elig- hetene vil således fra linneværende måned ,av Yltterliigere være skjeripet, og 1l'ra januar 'av ViiI det, om man forutisetter den nu- værende ordning fortsaU uforanldret, ytterliger'e Ifor hver ;må- ned inntre en betydelig skjeripelise som følgie av at kvoten i vårmaned'ene 1913,2 stadig blev redusert. I denne iorbindel,se kan det Inevnes, ,at Danmarkts :ordining med ø}earing over'for Tyskland, som man mente vnde ophøre med o<phevelsen .av tvanglsinn:løsll'ilng av valuta i Danmark, Ifr,emdeles står ved makt, Isalillt at Sver<ige i disse dager har ,opnådd en lignende clearinglslordning overfor Tyskland. Av ·de no-rd1ske land ,står sål'edes kun Norge ltilbake. - F'ersksildifangsten i Nordsdøen har i den 10r!øpne uke bragt reikordlf,angister. Fangstene fore- går nu særlig ,på »Dog'gerhanlk«, mens ffilsket ,på »Fladengrund«

er iavtagendle. Prisene iholder [sig Ifremdeles nede i 13.-16 [pfen- nig pr. pund for »iDogg:erbank«-silden, mens den Ifor den IsrltOre

»Fladengrund «..,sliM er olppe i 7-8 ;p'fennig. Av norsk små ~et­

sild er der i tiden 2i4. NI 2'9. ,septem'ber 'anrrwmmet tilsammen 3.3157 halve .og 56 hele kasser. Elk:slPorrten er :sihledes i tiltagende.

Et lite parti hlevigår :solgt i auksjonen 101' 4Yz ;pfennig pr.

pund. Ellms er den meiste var:e bUtt omsaH til IPdser omkring 5-5% pfennig pr. [pund.

A l t o n a 2:7/9: »Kong Dag« 2:000 [pund IStorm:Lddels hYlSe, [pris 28-t314~ (iPlf. rpundet), ,små 20-2>3,20100 hålbrand 212%-,29, 800 lange 16-l8, 200 if:låd:d pigihå2,5, 1200 bukla[pper 2,7.

A l to na29191: »iKong Halvdan«f2:7 /9 6000 pund :s,tor hyse, pri,s 24-12>9 (pf. ipu:rl!det), middels ,20%-127, små 101-2.3.

A l t ona 80/9': »Leda« og»niana« 8.000 pund storm iddel s hyse, (pris 19-:33 (Ipr. !pundet), små (j,%-'2.1, 2,000 :st.ormiddels tl:or,slk 11%-16%, små 8-10, 8001 flyndre 27----416, i300stor rød- tunge 43, små 216, '2f500 lange 14-18%, 80100.håibmnd 25,-.29%, 200.O :s~or kveite, ihodeløs 316-160, 2000 flådd pighå 27-130Yz.

1000 bukl:aplP'er 3il %-13'5,400 :fefsiM 4~.

A l t on u. - I uken 216.. Isep,tmplber til 1. oMohel' er der til fi.skeauksJonen iAltona (H. Rø.ser) ,ankommet t.i1slammen 60500 pund fersk ~isk fra NO'l'ge. De høies.te og lave:ste priser i ukens lølp,angitt ,i [pfennig pr. pund, samt de omsiaUe kvanta av hver :fiskesort var: 3101010 hyse, ,stor;m'idde1s 14-3,4%, små

Forts. side 385.

384 F I S K ETS o A N O

5 oktober 1932

---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på al~inde1ige betali.ngsvilkår, netto lwntar:t Noteringene gjelder de priser hvortil omsetn.ing har funnet sted, eller de antagelIge markedspnser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

T ran:

Uk!. damp. nord!., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1ma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nord!., uk!., pr. kg.

Blank tran, nord!. ... . Blank industriell ... . Brunb!. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

l ste sort, pr. eksportfyIt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samf. fylt mel!. bunnene, pr.

tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg .... . Do. helge!., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, holL, pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender,pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg ... ..

Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... " ... . Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg, Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Tit l ing:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Fjnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg. . . . . .. . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . ... . Høkkerfisk, pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei, 20/40, pr. 20 kg .. ,

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .

Hyser:

Afrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

lma vår, 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelcnger, pr. 20 kg. . ..

27/9 30/9 27/9 30/9 Ro g n : 23/9 30/9

Kr. Klippfisk:

65.- 63.- 55.- 0.74

0.29 0.25 0.19

22.-

13.-

8/9.- 17.- 11.- 10.25 10.-

7.50 8.50¹)

10.25 9.75 9.-

9.25 10.50 11.25

11.50 10.-

8.50 6.-

Kr.

65.- 63.- 55.- 0.74 '0.30 0.25 O.l 9

13.-

8/9.50 17.- 11.-- 10.25 10.-

7.50 8.501)

10.25 9.50 9.-

9.25 10.50 11.25

11.50 10.-

1 ste sort. lof., pr. 20 kg ....

Fetsild:

Skjæresild, eksportpakket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg .... . Garnsild, fiskepakket samf ..

pr. tn ... . Do. do. 14/16fiskepakketsam.

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Rr. Rr.

Eksp.-pakket, pr. kg. '" 0.14/0.13 0.14/0.13 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund. 23/9 30/9

T ran: _{Kr. Rr.}

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn.. . . .. 63/64.- 63/64 Do. Finmarks pr. tn. ... 61.- 61.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.74 0.74 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.200.16/0.22 Seltran do. pr. kg. efter kv. 0.28/0.360.28/0.36 Håkjerringtran pr. kg... 0.38 0.38¹12

Ro g n:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 23.- 2nen sort do. pr. tn.. . . . . .. 17.- 3dje sort do. pr. tn. ... 14.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

23.- 16.50 13.-- Søndmørsk, pr. 20 kg ... }

Lofots, pr. 20 kg. . . . 8/8.25 8/8.25 Finnmarks pr. 20 kg ... .

Lenge pr. 20 kg... . . 8.25 8,25 Brosme pr. 20 kg. ... 6.25/6.40 6.40 Sei pr. 20 kg. . ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg .. , Finnm.s torsk fob., pr. kg.}

Lofots- og Vesterålsk torsk fob. fiskeplass pr, kg .. . Do. pr. 20 kg ... . Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.) Presset lange, pr. kg ... . Rotskj ær: Sei, samt, do ..

S i Id.

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn ... . Islandssild pr. tn ... .

1) Uten omsetning.

Kr.sund N.

Tr an:

Ukl. damp, nordm. & nordl.

pr. tn ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Btank industr. pr. kg-... . Brunblank do. pr. kg " ... . Bruntran pr. kg ... .

0.20

0.24

23/9 Rr, 63.-

0.20

0.24

30/9 Rr.

63.-

Kr. Kr.

Nordmørs, eksp.p., 1ste sort} 19/18 19/18 2den " ... .

3dje " (halv pris) Klippfisk:

Nordm. pr. ~O kg ... } 8.25 8.25/8.15 Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg.

Do. fjorsfisk, samfengt ... . Brosme ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, Finnmarks fob. salteplass pr. 20 kg ..

Islandsk ... . Tørrfisk:

1 rna storsei,50j60, pr. kg. 0.37/0.38 0.37/0.38 Do småsei, pr. kg .... , . . . . 0.350.37/0.38 Do. middelsei do. . . . 0.33 0.33 Sekunda småsei, 30/40, do ..

Små, 20/30, pr. kg. . ... . Sild:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

23/9 30/9 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. fob., pr. tn. . . . 16.- 16.50 Do. do. ganet, 110 kg. 16.- 16.50 Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn. . . . 16.50 17.-, Do. flekket fob., pr. tn. . . . . 27.50 27.50 Do. renflekket 120 kg. fob.

pr. tn... . . . 32.- 32,-- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager ... . Storsild, eksportpk., ganet,

110 kg. ... 21.- 21.- Do., eksportpk., ganet, 115

kg., pr. in. ... 21.- 21.- Do. flekket, 120 kg. fob.

pr. tn .. ... ' . . . .... 30.- 30.- Do. renflekket, 120 kg. fob.

pr. tn.... . . 35.- 35.- Do. do. rund, 110 kg. pr. tn.

Skjæresild fiskepkk. pr. tn ..

Islandssild, matjesbehandlet

90/95 kg.... .. .. .. . . .. .. 20.- 20.- Do., fob pr. kg... .. .. .. 0.14/0.16 0.14

Sildolje:

Mørk, fob., efter kval. pr. kg. 0.17/0.19 0.17/0.19 Lys, fob., pr, kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg. .. . . 16.50 16.50 Bodøl).

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø,såvidt mulig basert på stedfunnen om- setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg.

Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn. . .. . Do., 1ste sort, pr. tn ... . Do. 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Rr. Kr.

5 oktober

1~9~32~

_ _ _ _ _ _

~f~~~S~K~~E~T~...:::S:_.---:::O~A~---=N-=---=O=-- _ _ _ _ _ _ _ _ ~ __ 3_85

Forts. fra side 383.

(j7:1-24~,5000 håbrand 22%-2.,9%, 31300 lange 14i-l8%, 41200 ni~hå 177:1, flådd 25-Bi4, 1,200 buklaplper 27-13:5, 5000' tor,sk,

~t;l'middels 11%-16%,små 8-13X, 1800 flyndre :2~7-515, 11010 l'odtunge, storrniddels 401-47, små 2,1-181, 1000 llyr, stormid,dels J 4~, små 12)i, 500 uer 19%, 2000 breid'}albb 15~-17, 40100 kyeite, stor, uten hode ,3:H-m, 40'0 små fetlsiM 4%.

A 1 to n a 1'10: »Leda« 29/9 3000 pund stor hyse, pris 17Yz -:HYz (pr. {lundet), middels 14-20, Ismå 7%-'lI2X.

A l to n a 3/10': »Di'ana« 29/9 5000 .pund prima, stor hy.se, ,pris

':25~~ (pf. :pundet), ikke [prima 15)i-1SYz, .prima middels hyse

~3. ikke [prima lSYz-t5,små 7X-19%.

IN ese r m li nd e. - I uken 19. til 24. se.ptemiberer der til Wesermunde ankommet ialt 128 tyske trålere med 'tilsammen 13 G47200 ,plmd fersk !fisk. Derav var 100 nordsjødallllpere med tilsammen 10 547200 IPlUnd fisk,alt vesentlig sUd, 16 Lslands- damlpere med tilsammen 1 2912010 pund, 4 hvitehavsd'ampere md tilsp_mmen 5t37001 pund og 8 bjørnøydamlpere lIDed til- sammen l 29if) 100 ipund IHsk. Prisene i au!l\'sjonen val' 'Som følger (pf. 'In'. [pund): Nordsjøvare: Sild 3Yz-ⁱ6%, makrell 3

-8~, hvitting 6-10%, torsk I 17X-23%, ,sei 16%-11. - Islandsvare : Hy:se I 201-313, Il 18-30, hvitting 4%-8X, torsk I 12-,21, Il 10-1HYz, .sei I 5%-101, uer 6%-'16, kveite I 413<-417,

[1 42-60, Ilr 3,6-48, rød1tunge Il 24-3.1. - Hvite:hav,svare:

Hyse I 9-22, Il 11%-122, IU 8%-13, torsk I 8-18, Il 6,Yz- 13, III 4, :flyndre

ur

2,2:-2I8Yz. - Bjørnøyvare: Hyse I l1Yz

-~3, torsk I 9%-17, IiI 7%-1:2, III 4-H, Isei 15,-8X, ste,in- bit 1 8~-14, uer 6Yz-14, kveite I 213r-4!7 , Il 27-419, III 2iØ:-41.

C u x ha ven. - I uken 19. til 24. selptemher er der til Cux- haven ankommet ialt :6,6 lfa.rtøier med tilsammen 4 5i45:97:9: ipund fersk fj,sk. Derav kom 372901412 !pund ira Nordsjøen, hvorav ii 439 800 pund fersik sild, 513,1 812:5 plllld i,sland,s,vare, 5'518 0010 pund hvitelhav:svare og 217 105 ipund 'fisk [ra kysit- og havseilere.

- E:fterslpørselen eITter alle fiskes'orter, .små nOl',dsjøfisk und- ialt, har vært :stigende. Prisene har ogiså vært Jasf'ere og blev mot ukess slutt betegnet s<)m tiHre:d,s:stillende. Tilfør-slene fra rSlallu og Hviitehavet var Eilllå, rimeligvis Ipå grunn av ug'un- stig vær. Mens siMelrangstene ;på »Fladengrund« avtar, er fangstene Ipå »Doggerlbanlk« nu stigende.

Ham bur g - A l t ona. - Fra Norge er nll de første sen- dingel' (l.V !hummer kommete1fter fredni:ngstidenso:phevelse.

Prisene er på det ,herværende marked øielblikl\!ehg bli:tt tryk- ket ned ca. 1 kr. \pr. kg., og noteres nu i ki'.2.160 til kr. 3, pr.

kg, JOl' ulfortollet vare. EiHerislpørsel'en 'er forholdsvis bra. -

SaHsiIdmarkedet.

K ø 11 i g s ber g 219/9: På grunn av den overordentlig store lomorhoi'else var elfter'slpør:selen for loeo-vare :så sterk, at lag- rene her alle er fømmet. FOrlbrukerne har nu dekket sitt be- hov 101' lengere tid, så markedet iligger svmrt rolig f,or øie- blikket. - Nye tiUørsl,er er ,ikke inntru[~81t. Nmste bM ventes IlE'rtiI be2'I;l'lmelsen av nmste uke.

n

^{a m b u l' g -} A It ona. - I Ed'etn~4. til 29. s8{ltember er der· fra Norge ,ankommet tilsammen 311 .hele og 216 halve tønner saltsild. Fra England er ,d er itsamme t1d,srum komme,t 185 tønner og 250 tonn, og fra Island ,28419 hele og 1902 halve tenner saltsild. Omsetningen el' stilnet helt av eHerat aUe hadde ,søkt å dekke ,sig i d'e :siste ,dager d'ør tollrpålegg'et. Pri- sene er gjennemgående gå<ttoip ert :par ,mark pr. tønne.

Tranmarkedet.

Ham b u l' g - A l ten a. - I tid'e1n 2~. til 29. s.eptemiber er .der fra Norge ankommet ,1318 hele iia!t: 83 ,halve bt, 218 ,trom- .ler og513drulffi,s tran lOg 3,51 rat Isildolje, fra Engl'and 90 'rat tT'an og 25 fat fiskeolje, fra ISiland 21010 fat Hskeolje, fra JUip,::m 10'0 tromler tran og 200 tromler sardinolj.e, lira Danmark 40 fat tran ,og Æra Portugal 6:Oht sildolje. - Tranmarkedet er Iol"t:s::vtt :Ia<s:t. Litt mindre kj-øpelyst har man kanskje merket ,i de siste dager, meill man mener at Iden vil komme med sesongens inntreden i okt'ober. England og Ja;pan ,er rast.

EngeIlsk :pale Inoteres i 15 pund,e:k,stra ,pale i 16 lpund, japansk torskelevertran i 62.50 dollars. NorsIk medisintran noteres i 76-77 kroner, tsel:tran i 20 pund for tran med mruks. 2 pro- cent ~ri ,fettsyre og i 18 pllnd 'for tran 'med maiks. 4 ipro'cen:t fri fettsyre. Ek's'tra lYts .sildolje noteres i 2G:-:2:7 kroner.

Sild- og liskemelmarkedet.

Ham bur g - A l t o n H. - I tid:eln 24. til 29. s.ep'lemiber er der fra Norge ankommet tilsammen 27010 sekker sildemel, 2300 sekker tor,slkemel ,og 155 halve seklker Jrislkemel. Fra England er i samme HdsriU'm kommet 7:13 sekker ,fiiskemel, Ifra Is,hnd 70180 sekker ,sildemel og fra PMtugal 430 ,s.ekk'er jfilskemel.

EHeratdet nu en tid praktisk talt ,1kke har væ'rt omsetni'ng, synes det i de senere dager å være lirt,t mere 'Omsetning, og det ,ser allikevel ut til å være ,små tegn til bedri,ng. Pris- Eoteringene &01' nor:s~{ meler: Vestla.ndsmel Rm. 1<3,.:25, No,rd- landsmel Rm. 14 og to,mkemel Rm. 21-22, alt IlH'. 100 kg. eir.

Hamburg. Prisene Ipå islandsik .sildemel har ,i Idet :siste vært noget svak,ere.

Dive!l"se fiskevarer.

Ant w e r,p 'e n 1/101: I denne uJ{,eankom fra Norge 4!6 lms:ser Ifersk fisk, 6120 hele og 1'50 hailve bunter rtørr.fisk,250 tønner salt \s·Hd. - Generalkonsulatet meddeler at det fra den kom- ';TIunale fiskeauk,sjon i Al1!twerpen har innhentet nedenstående c!plysninger om iprisler iPå :fisk betalt på aul\isjonen ir,edag :den SD. f. .m. ([r'c. ipr. kg.): Makrell 8-4, d'I'OISS8It la:ks 18-¹2'0, 'tor:sk 7-'10, kveit'e 1,2-'20, pigvar 101-14, tunge 1,6, hyse 3-10, rokke 5,-7, almindeHg d'l)yndre 4-11, sletvar

10:

Ham b l i l' g - Alt ona. ~ AVaindre fiskelsorter er der i tiden 24.. til 29. se,ptemlber med fute,s'k'ibanikommet :tølgende kvanta:

7020 kasser .hermetikk, hvora.v 84 til hervær,ende 'impor,tører, resten advisert til ordre ; 192 f'at hva1tfiskolje, 19 drums ,og 5,000 tonn ,hvaHran, 9<9-0' Ir·at herdet d'ett, 1:6 fat ~,iskelim, 35 fat 'nlakrell.

fiskeriinspektør Dahl.

Hr. Dahl Irratrå,dte ,sin sti1Hng SOIll ~'iskeriim:ip'ekt:Ør i Finn- mark den 1. oktolber. Hr .. Dahl vil-cle falle 101' 'aldersgrensen nmste år, Iillen måtte !på grunn av sykdom trekike 'sig tilbake nu. Im'p'ektøren kan se til/bake på 16 års tJeneste som :fiskeri- inspektør i Finnmark. - Ny inslpektør vil om korlt til bli utnevnt

Averter ¹ "fiskets Gang".

386 F I S K E T S

.~--~~~~=---

G A N G

5 oktober 1932

Igangsettelse av fabrikk for fiskemel og fiskeolje i Petsamo.

I følge noti,s i .bladet ,»LapdJn Kang.a~ har Ihande-los,.. .og indu- 'strimin1stteriet nu stadfestet ,sltatuUene (for Idet nye Iselskap Petsamoolje- ,og fi,skemeUabrikk. Se1ska,pets hjemsted er Pet- samo <dets formål er å <drive fiske, ,f,oredNng av IT1sk og handel med 'fislkelpro<dukter, irakUrallElport og annen i iorlbindel's'e her- Imed stående virksomhet. AksjekalpUalen l~ltgdør 2 millioner

mark, .lordeH påaklsjer it. 1000 marIk, men kan d'orhøies til 6 millioner mark.

Islands fiskerinæring i juli.

I fø1,ge en av valUttauevnlden i Reykjavi1k 'avgitt iOIP'l5tuve har mengden og ver,dien av utlførte produkter ira fiskerieille vært ifølgende i efternevnte tid,savslliitt:

Juli måned 1932.

Mengde Verdi (isl. kr.) Saltfisk, virket ... kg. 2056390 734200

uvirket . . . 181J20 26000 Isfisk ... ^{l J ' •} ? 24760 Frosset fisk. . . . . " 12300 2270 Sild ... tønner 9222. 157770 Laks . . . .. kg. 25 190 25 640 Tran ... 112590 22130 13100 Sildolje ... , ... '" . . . . .. 134500

Fiskemel ... 635 550 130270 11940 36700 14440 27800 Sildemel ... 106500

Sunnmaver . . . 19170 Saltet rogn ... tønner 785 Fiskeben og hoder ... , kg. 377 020

I jluli blev 'i,alt u t li ørt v la l' e r ira Island for 'et lbeløp av ils1. kr. 1267 020, melliS det tilsvarende taU ifjor v,ar 1S1.

kr. 2 770 820. Verdien av inn i ørt e va 'r e r belølp >sig i juli til is1. kr. 4 g,g5 3ft}6, >og ltil \is1. kr. 47542.16,2 lor :deru tHsvarende måned Hjor.

Saltfisk, virket ... .

" uvirket ... . Isfisk ... . Frosset fisk ... . Sild.

Laks

Tran ... . Sildolje ... . Fiskemel ... . Sildemnl ... . Sunn maver ... , .. . Saltet rogn ... . Iset rogn ... . Fiskeben og hoder ... . Fiskeskinn ... .

I

Januar-juli 1932

I

Januar-~U1i 1931

•

V"rdi M d I Verdi

l Mengde (isJ. kr.)

I

^{eng e I} (isl. kr.)

I ,

1 kg. kg. kg. ^I kg.

29652490 993707024616320 9526 130 12239300 2392740 985755°1 2552460

? 2 333 610 ? 2 542 510

24050 5370 41 8361 8280 tønner tønner ^I tønner tønner

21 606 345 040 32 994 863 840

~ ~ ~ ~ 28 690 30 040 6 850 12 240 3350440 1574280 2510880 1 610 440 3001840 457280 2142060 358470 2506110 597940 2578200 794630 5 fl 000 98 980 50 000 11 520 31 080 60880 13545 32510 tønner

9081 kg.

24300, 6394801

l

tønner 173290

kg.

3530 47020

tønner 8803 kg.

36110 445460 200

tønner 226960

kg.

7610 74020 400

Ver,dien av Ilsland,s 'S amI e .d 'e ut IrØ r'5 e l i m å ne d e il e j a TI u a r - j u l i 19S12, 19S1 'Og 193,0 v,ar [hellJholdsvis isl. kr.

1881610100, 20 GiSl5' 410 og 24 5t21e 0180.

I følge foreløbige 'opgaver har verdien av l ,a n det ^iS i il l i -

fø rs e l i det Isamme ttdsDum i 19'3!2 utgjort lis1. kr. Hl 873 427, mot ,1s1. kr. 2,6184114 i januar-juli 19131.

U t b y t te t a v tor IS k e f li IS k e r i e ill e har i iølge Island,s Fis,kerisel,skrups opgaver i tiden fra 1. Januar til 1. august 19>3'2"

19131 'Og 19i30 utgjmlt heniThoMsvils M 9¹619, 61 759 og 643,48 tonn beregnet f;ullviirket iLsk..

Filskebeholdningen i landet 'er ,av valutanevnden 1 Reykj'lfvikanslått til å vmre 340172 tonn rpr. 1. august 1932, mort ,henlholdsv1s 508613, og 40683 tonn på det 'samme tidsipunikt i 1981 og 19'30.

Hollandsk toBforhøielsem

Generalkonsulatet i R,otterdam har den 21. selptember te1e- grarriisk innibereHet til Utenri~sdeparitementet at ,den neder- landslke regjering [l.V fiskale grumner har fremsatt Iforslag om at all innd'ørse1stoll Iorhøies med 30 pmcent frudatDen for lovens åkraHtreden til og med 31. desemiber 19<3,3, Loven foreslåe~

å ~tre i kraH dag'en eMer Idens kunngjøre1se.

I tilslutning hertil har generalkonsulatet den 29. ,sep'te:~11'1)er

te1egrafisk meddelt Utenriksde,partementet at regjeringen har fore:slåH at de 30 tiUegg;slprocJ8lnter av all linnførse1stoll skal

efterkreV'es ~or varer sOlminn&ør.es eller angis til innførsel den !frie omsetning fra idag til lovens ikrafttreden.

Skib laster. -

M/s »:Segovia« [or Vigo, LisIsabon 'Og Marseille bereg.nes lUIsteiklar i Bergen ca. 13. oMolber.

D!s »Bretagne« [or Nord-Spania (ekskl. Vigo) , O:porto, Cac:liz og Barcelona vil ,også laste her ca. 13. okto her.

SpaniskeIinjen..

Siste rapport:

Islands kHppfiskma,rked. - R·e y k j a v i k 3/10: Intet nytt Pris uforandreit o~pti1 85,.

Ferskiiskmarkedet.

G rim s b y 3/101: 60 ,snøs grønlandskveite, Jlris kveite 8/6.

A l t o n a 4/10: »Kong Ring« 10001 .pund ,håbrand, hodelos, Iprb 34->314% (tp&. punde,t), iilled ho,de 29, 1500 hyse 15%-'61Y;;.

1000 [ligfrlå 14%.

H a 1m bur g 4/10': Intet. »Neprtun«ankommer først idag.

5· oktober 19_32 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

f __ I _S_K __ E __ T_S _ _ O.:--._A __ N __ O _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ 387

Vekselkursene (saJgskurser)e

~/!ynt I

^Pari

I

^27/9

Oslo: ^I1 kr. 1 kr.

,t " " , . , 18.18 1986 R. M.,... 89.151137.25 Fres. _' ,

.,1

72.00 22.60 Sv. kl .. , .: 100.0°1102.35 D. kr. " .. 100.00 10325 Gylden .. 149.0°1231.50

" f :::>W •• res., . ¹ 7. ⁿ L.. 00 I' 1 ~. 25 DO,l1ar , , ,[ 3.73 5.75~

Eelga .. " 52.00 8().25 F. mark.. 72.00 8.70 Pesetas,. 72.00 47.50 I

Lire."., 72.00 29.651 Czck. kr.. 75.60 17.15 Is1. kr.^{4) ••} 100,00 91.50

I

Montreal5) 3.73 5.22 østerr. kr. 75.75 3)

Polske Z!oty! 42.00 65.-

I

Peso 1) , .. : 40.75 1 1

00. 2) .•• i

!

28/9 I 29/9 I 30/9 1 Il O I 3/10 kr.

I

kr. 1 kr. kr. I kr.

19.86 19.86 19.86 19.86 19.86 137.25 137.25 1137.25 137.25 137.25 22.60 22.60

I

^{22 60 22,60 22.60}

102.25 . 102.25 102.25 ^I 102.25 102.25 103,25 103.25 103.25 i03.25 103,25 231.50 231.50 231.50 231.50 231.50 111.25 111.25 Il 1.25 111 25 111.25

5.76 80.25 8.70 47.50 I 29.65 17.15 91.50 5.22 3) 65.-

407/8

5.76 80.25 8.70 47.50 29.65 17.15 91.50 5.22

5.76 80.25 8.70 4750 2965 17.15 91.50 5.22

5.75t 80.25

8.70 47.50 , 29.65 17.15 9J.50 522

3) 1 3) I 3)

65.- 65.- 65.-

5.75

l

80.25 8.70 47.50 29.65 17.15 91.50 5.22 3) 65.-

1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Uoff. notering. 3) Unotert.

4) Nominell. 5) Bergensnotering.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje AlS, meddeler:

Prisene er fra og med 1/7 1932 avhentet på rat rra anlegget Skarholmen kr. O.10Yz, 0.18 og 0.20 pr. kg., hen- hol dsvis for Shell solarolj e, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller to.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solar- olje leyeM i løs vekt :fra Skarholmen 9 øre. - SheU bil- bensin kr. O.37Yz pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder import byer. Ved levering fra øvrige byer o~ fatlagre er priiene litt høiere.

Fi::ikeinnførselen til Oslo. - Innførselen av ,fersfk ·ogannen rsk til Oslo Isjøtollslted i gden 25/H-'1/1O 191312;: Fra Danmark leyende fisk kr.6ⁱGolO, rer,sk ,fisk kr. 6417.

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Skattefoged Gisle Johnson

Haugesund er avgått v,ed døden. Han var ^l Sln tid ansatt ved Fiskeridirektoratet, [ria 1900-19'18, :som lwntorchef og juridis!k konsulent.

Vraker Elias Olsen,

Bergen, avgikk (plutselig ved døden 2. oktoiher. Han blev an- satt ved Statens K,liIp,PifiskvraJming ,fra dennes begynnelse i 1922. Han var ^~ødt i lS64.

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondbeim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Stasjoner

Trondheim:

18/9 _24/9 ialt . Sild ... . Fisk ... . Bergen:

18/9 _24/9 ialt . Sild ... . Fisk . . . . Åndalsnes:

18/9 - 24/9 ialt . Sild ... . Fisk ... . Narvik:

18/9_24/9 ialt . Sild ... ..

Fisk ... .

Til innlandet Til utlandet Oslo I

kg. I 122--=°0 122200 1

kg.

I

^kg.

47~401 21 120 47140 21120 4660 11 810

2760 4660 9050 42 3801 3 820 670

250 42380 3570 670

6978₁ 160:

68181

Dan- I Tysk- mark land

Ialt

kg. I 290 290

kg.

1690r, 6400 10500

kg.

207650 6400 201250 170 256401)

2760 1701 22 880¹)

i

46670 250 46620 6978 160 6818 1) Herav 9000 kg. håbrand til Italia.

Tilførsler til Oslo (0st- og' vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort 19/9 I 2°/9 21/9 I 22/9 I 23/9 124/9.25/91 Tils.

I

^kg.

I

^{kg. kg.}

-;,~

^{kg.] kg.}

I~

Kveite ... 1 320 190 100 5801 1190

Flyndre ... I 180 50 1101 50 390

Hyse.. . .. . .... 2770 ~901 3000 1450 4370 12280

Torsk ... 1900 --=101 510 2620

Sei ... 2701 170 440

Makrell···₁ - I - I I -

I

2400 2400 Levende fisk .. '11800°/ 18000) 9000

1

9~001 190801 - 73:00 Krabbe. . . - ^{I -} 360 3801 12401 690 2670 Hvalkjøtt. . . 2100 -

I -

5000 2750 -

I

⁹⁸⁵⁰

Annen

fis~~

12870

J

667°1._4460 1002°1153901 33760 93170 Iils. 38140 35630 138201 28310 4025°14236°1198510

Fisl<ets Gang

A weekly inteHigence organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis hel i e s.

Statement showing the limdings of tbe main Norwegian fisberies now being carried on, from the beginning of the year 1932 to Oktobe. 1st.

M a c k e reI in kilogrammes (kg): landed 6 763 000, exported in ice 1 460 000. Salted 373 000 kg.

Fat and sm a 11 ber r ing s in bektolitres (b1.), landed 831 000, salted 162 000, to fisb oil fadories 544 000, to canning fadories 74:000, export ed in ice 10 900.

Tollsteder

OSlOl) ...

Kr.sand S ...

Egersund^{17) •} Stavanger2) ••

Kopervik16) ..

Haugesund 3) Bergen5) ••••

florø ...

Måløy ...

Å^lesund6) ...

Molde15) ....

Kr.sund N. 7) • Trondheim ..

Bodø 18) ...

Svolv~r8) ...

Narvik ...

Tromsø19) •••

Hammerfest.

Vardø ...

Vadsø ...

Andre 13) ••••

Ialt I uken

Tollsteder

Oslol) ... I Kr.sand S ..

Egersund17) . Stavanger2) ••

Kopervik 16) ..

Haugesund³) •

Bergen5) ....

Florø ...

Måloy ...

Ålesund 6) ...

Molde15) .•••

Kr.sund N.7).

Trondheim.

Bodø 18) ...

SvolværS) ...

Narvik.

Tromsø 19) . • •

Hammerfest.

Vardø.» ....

Vadsø ...

~ndre 13) •.•.

Ialt I uken

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 24. september 1932 og i uken som endte 24. september.

- - l 1J2 -

80 - 98 -

17954 - 11 -

5907 91 310 293

48099 1666 627 3607

38666 3637 1 '185 42647 41 133 1082 6331 111 685

10109 - 259 9390

3000 2 6 2605

23477 - 2 16124

3270 20 648 1274

1092

-

^{960 145}

- - 40643 l 613

-

^{- 363 -}

- - 47 -

-

^{- 543 -}

- - -

-

I

- - -

-

- - -

-

-

-

^{10 -}

14)32504 14) 125 11 14)4446 225291 I 6623 53786 9)193829 49

~

1 243 4927 I 153 Herdet Hval- Sel- Silde- Sild hvaltran tran tran tran fersk tnr. tor. tnc. tnr. ks.

46910 ) 5075 I 1 3971 1 320 421

- -

^{- - 3554}

- - -

^{600 34022}

- - -

^{13805 3465}

- - -

^{150 1276}

-

²⁷⁰⁵⁹ 270 28888 301 515

-

666 1 818 9850 269365

-

^-

-

²⁹¹⁵

-

- - - - -

- 158 791 6117 20719

-

^{1092 - 532 973}

- - -

^{154 2423}

- - -

^{798 1 778}

- - -

^{42 -}

- -

^- - -

- - -

^{- 53}

-

I

-

^{934 3796}

-

- -

⁷⁸⁰ 758

-

- - - -

^-

10) 135602 1 570 - 4758 6956 - - - ^~ 182512 35620 8564 74483 646520

I i Rllndflsk' i Rotskjær : Sei Hyse Annen I Tørrfisk Rogn

l

Rogn I D.m. i R.m. i

B~la-nk~11 -Br~un~1 ~Br-u':-l~~,~a~~

I

rund tørrfisk ¹ ialt ^II fersk 1 tran ^I1 tran [' blank I \ kjerr.

kg. kg. kg. tnc. tnc. [ ^I tnr.

I kg. kg. kg. ^I kg. tnc.

l

tnc. I I tm. tnr.

-

^{lot5U JUU 4UU}

- 3133 -

-

- -

^{- -}

855 -

-

⁴⁰⁰

16724

-

^{- -}

49124

-

^-

-

3379 1453448 4) 6330003 442677

- - - -

-

³⁰¹⁶

- -

11 725 5805618 60315 6105

-

^{61524 -} -

3807 20411 565

-

^-

307

-

^- 10 027

-

^{2428471 19120} 3660

-

-

^2233301

-

-

- -

^-

- -

^{85135 16995}

-

-

^{1 365963 98295}

- -

1 111 809 30814

- - 97830 200

14)3691 1 700 200 -

- - -- - -

89612 30170155 11 303976 609573 11 255 -5443601-2904501 67950

Sild Ma- Ma- laks

krell kretI

rakt saltet fersk fersk

kg. tnr. kg. kg.

1 I

29507 I

-

^- 2075

-

748 1089728 4569

- -

73325 20

40 301 35740 12334

25 - 90625 -

-

1097 90075 533

173 076 72 53555 228169

- - -

^{1 936}

21535

- -

³²⁷⁴⁶

541 906

- -

²²⁰⁰

178

- -

⁶¹⁵

- -

^{- 7089}

- - -

^{221 351}

- - - -

- - - -

- - -

³³⁷⁰

- - -

⁹⁷⁹

-

1

- -

¹⁶⁸⁷⁸

- -

^{- 34}

- -- - -

- 14)685 395587 661 736760 2903 1 830510

I I I I I I

l

6971 5601 l 965 133971 110 I 475

- I -

-

I ^{700 450 -}

- - -

-

-

-

^-

-

-

- -

⁴⁰⁰

-

- -

^-

-

-

^{- -}

2180681 1 731 722 728820 11 413903

-

^{- -}

-

-

^-

-

^-

144895 189965 2450 403730

-

- -

^-

127313 31680

-

¹⁵⁸⁹⁹³

281 600 5070 10475 307 172

25570 -

-

⁴⁸³⁵⁰

63315 35595 3000 2335211

-

- -

--

110720 16025 24425 253300 770048 536225 12183 2782714 80 101 093 178 1 243974

1635 18910 - 118575

- - - 200

3705857 26662R5 781 531 19067222 1025L5 608431 6610 528368 Levende Annen Hummer Reker

ål fersk fisk

stk. kg.

kg. kg.

5225 252373' I 2~ 801 37836 31 269 160600 239366 83.:> 410 5796 153391 33117 146877 41 108 550510 861 195 142639

11 537 2918 3100

17615 16) 069 49172 6574 127 536 6639171 141 897 158812

1350 43336 1 174 66

4215 632200 3413 14370 6419 3477 118 4982 54729

9400 60061 450 886

20500 1 336211 78 53644

-

^{1 332663 303 6933}

- 1 705

- -

1 32 1435 14206

- 5 9415 199 22259

-

-

-

768

- - - -

-- 48770

- - - - 4 190 C

- 48 622 -

l 101 24 - - 1 E

- -

- 2C

00 80136329 22 - 54 25447 17 - 19 10 40 1325 2223 40

- - - 2741

2310121 3301 5957 1 391 12461

~321 65801 5 475 31912 ~27 40 16 4 81) 16

222 7 211

l 67 262

10281---=-

OOi

³⁶1 - 1 - 1 937 - 1 30

72 72341 3402130178 258(15 1 932 6066

9

^{9001 295} 1 1141 l 027 53 1 150

Fisk fisk Fiskemel

Selskinn Hermetikk Sildemel levermel

saltet saltet kg. fiskeguano kg. kg.

kg. i tnc. kg.

15885 15

I

30000 1

250 51590

600 1 720400

500 3 5 3~6 4UO 437500 14910863

189340 412438

7094 133 7386 1 141 887

690 3468400 1 049475 626 '"t67 3260189

618500 24586

32400 3425733, 398011

927937 2168650 2353300 150 198 224037

62 219400 384465 164931

29980 57000 144500 369416

165" 1478200 340900 3446569

460000 114785

-

^{103801 l 524000 4 43 425 4497000}

1 028 533 I 695 797

-

^{400478 69 1}

- 393698 105 951 6l2\ 94260

-

^{221037 746749 105} 267 000 I 466 055 45637

- 54477 497353 4100

-

¹¹⁸¹⁹ 70474 2 11086 )

92929 187722 50736 231 513 14 1l)1579869 12)2092766 270 486644

- - - -

1693563 25769250 25006546

-1- - - -

562991 374899 1618736111408684 _47969201~ 15110087

I

⁹¹⁶ ~32

9 534

1~11li2I---s95i

^-16921 20317 1345 -- 149 1 24556 1 1874191 6779 I 43256 321 OtOI 40 857989 449 993 2 853 I 1070663 1) Dessuten 25 tnc. trangrakse, 1 290 tm. stearin, 1015 tnr. hvaloljefettsyre, 15 tnr. bottlenosetran, 1348 kg. laks røkt og saltet, 40 tnc. makrell røkt og 175 tnr. pressetran. 2) Dessuten 1300 kilo is- landsk klippfisk, 36 tnr. veterinærtran, 42 tnr. ansjos,7 tnr. sildemelke og 113 tor. kryddersild. 3) Dessuten 966 tm. sildemelke og 4880 kg. tørrete haifinner og 449 tnr. Shetlandssild. 4) Herav 995 160 kg. Finn- marks og 5334843 kg. annen rundfisk. 5) Dt.:s'lten 10 tnr. brisling og 4770 tnr. stearin. 6) Desssuten 3577 tnr. stearin. 7) Dessuten 2754 tnc. industriell, 56 tnr. pressetran og 48 tnr. stearin. 8) Dess- uten 254 tnr. fot av tran, 6 tnr. stearin, 537 tm. surtran og 200 tnr. lever påfylt sprit. 9) Herav 422 tnr. flekket fra Kopervik, 35 tnr. krydret og 816 tru. flel\J<...;t fra Haugesund. 182 tnr. flekket fra Bergen. 10) Fra Fredrikstad. 11) Herav l 199679 kg. fra Sandnes. 12) Herav 816591 kg. fra Sandnes. 13) Dessuten 5672 tm. hvaloljefettsyre, 15 tnr. krydret brisling fra Fredrikstad og 63 kg. røket laks fra Harstad. 14) Fra Skudesneshavn, undtatt 5809 tnr. vårsild. 15) Dessuten l 700 kg. sunnmaver, 79 kg. østers, 5357 kg. hvalbarder og 30300 kg. hvalbenmel. 16) Dessuten 132 tnr. sildemelke 17) Dessuten 180 kg. østers. 18) Dessuten 225 tnc. stearin. 19) Dessuten 108 kg. røket laks., 21 tnr. surtran.