fi kets Gan
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av fiskeridirektøren.
ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:
15 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri· Onsdag 27 august 1924 lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr. 35
direktørens kontor. Fiskeri direkte-rens kontor.
Fiskeutbytte
indtil 23 august 1924 (De store fiskerier).
Sto r sil d i hl.: optisket 610 574, iset 229506, saltet 340225, anvendt til sildolje 19370, hjemmeforbrukt 20270. V ærdi ca. kr. 6 340 820.-
S i l d fis k e t i S o g n og F j ord ane i hl.: opfisket 65230, iset 22067, saltet 34076. Værdi ca. kr. 720000.- Va ar sil d i hl.: opfisket 1 201 500, iset 501 000, saltet 390000, anvendt til sildolje 152500, anvendt til hermetik 90000, hjemmeforbrukt 67500. Værdi ca. kr. 9252000.-
Tor s k (skrei og loddetorsk) i stk.: opfisket 69924000, anvendt til tørfisk 31401 000, anvendt til klipfisk 36000000, Biprodukter i hl.: dampmedicintran 115286, lever til andre transorter 19976, rogn 53042. Værdi ca. kr. 60000000.
K Y s t mak rei i kg.: opfisket 4 752 391, solgt fersk 4 530 830, saltet og flekket 207 645, saltet rund 13 925 kg. V ærdi ca. kr. 2300000 Nor d sjø s i l d i tdr.: ilandbragt 10 334.
I s l and s s i l d, hjemført i tdr.: 3893.
Br is 1 ing og sm a a sil d i skj.: Tilførsler til fabrikkene i Sblvanger (indtil 15/ 8), Bergen (indtil 23/8), Trondhjem (indtil 31h), Aalesund (indtil 23/s), Haugesund (indtil 30/6) og Kopervik (Indtil 30/S): Brisling 321505, blanding 73372, smaasild 214 4G6, mossa 293051.
Værdi ialt kr. 5417708.
Fet sil d i hl.: (fra 1 juli) opfisket 108914, Iset 295 saltet 40715, anvendt til sildolje 18 186, anvendt til hermetik 30092.
Fisket.
Uke n l 7 -2 3 a u g u s t.
Anmeldt ukefangst: Fetsild 8410 hL, bankfisk (Aalesund) 223000 kg., nordsjøsild 68 tdr., tår., kystmakrel192 650 kg.
Fet s i l d fis k e t i de nordligste distrikter er frem- deles smaat og det samme er tilfældet søndenfor, i Trøn- delagen og Møre, hvor fisket var mindre i sidste uke.
Den samlede ukefangst blev bare 8410 hl., hvorav saltet 3545 hl. mot i samme uke ifjor 27 757 hl., hvorav 11 287 hl. saltet.
I Troms fylke er fisket meget smaat. Siden sidste beretning er der i Hillesøy opEsket bare 250 hl. fabrik- vare og i Skjæf'vø 100 hl., som blev saltet til handelsvare.
Sildens størrelse var 4-5 streks og prisen var kr. 30 pr. hl. Ialt er nu opfisket i Troms fylke 12 135 hl., hvorav saltet 11 915 hl. mot ifjor 12014 hl., hvorav saltet 1231 hl. og i 1922 143 165 og saltet 71601 hl.
I Nordland fylke er intet fiske anmeldt i sidste uke.
Utsigtene i Eidsfjord er ogsaa mindre end ventet efter begyndelsen i foregaaende uke. Nordland staar hittil meget tilbake for de foregaaende aar. Iaar er kvantumet bare 1560 hl., hvorav saltet 850 hl. mot ifjor 77 773 hl.) hvorav saltet 332 hl. og i 1922 57 045 hl. og saltet 5530 hl.
I Namdalen er der endnu intet sildefiske anmeldt.
I Sør- Trøndelag fiskes der endel enkelte steder, mest smaafaldende vare til sildoljefabrikker. I Bjørnør er sat 11 mindre notstæng, hvorav optat 1250 hl. Herav iset 200 hl., til si,ldolje
son
hl. og saltet 500 hl.) størrels.c 6-5 streks, pris 15-30 kr. pr. hl. I Hitra er sat 4 notstæng ·fabrikvare, pris 15 kr. og i Bjugn er i sidste uke sat 8 notstæng, hvorav blev optat 1050 hl. Herav356 F I S KETS o A N O
27 august 1924saltet 700 hl., hermetik 100 hl. og sildolje 200 hl. Silden var meget smaafaldende og prisen var fra 14-20 kr.
pr. hl. Ialt i Sør- Trøndelag 16 156 hl., hvorav saltet 2100 hl. mot ifjor 26 960 hl. og saltet 22250 hl.
I Møre fylke er i sidste uke sat endel mindre stæng i Vannylven, Vestnes, Sund, Vaagsøy og Aure, hvorav tilsammen opfisket 2189 hl. Herav saltet ti,l handelsvare 1790 hl. ,og solgt til ihermetik 342 hl., pris 14-24 kr.
pr. hl. Ialt i Møre fylke 72 163 hl., hvorav saltet til handelsvare 36 8018 hl. mot ifjor 15 426 hl. og saltet 10740 hl.
I Sogn og Fjordane er partiet uforandret 6900 hl., hvorav saltet 857 hl. mot ifjor 15 100 hl. og saltet 8570 hl.
F'Or thele landet er til 23 august anmeldt opfisket:
Derav
Distrikt Ialt hl. Iset
I Solgt ISOlgt her-I
sildoljefa- metikfabr. Saltet hl. brikker hl. hl. hl.Troms fylke .... 12135 - 11950 - 100
Nordland fylke . 1560 75 - - 850
S. Trøndelag fylke 16156 220 6687 7079 2100 Møre fylke ... 72163 - 549 18413 36808
Sogn og Fj. fylke 6900 - - 4600 857
- - -
Ialt 108914 295 18186 30092 40715
- - -
Mot i 1923 147273 3620 86680 2828 43163
" i 1922 1236180 2410 129555 3281 87060
" i 1921 185753 4125 134 161 4815 50075
B ris l ing - O g S m a a s i l d fis k e t fortsætter fremdeles i Sogn og Fjordane, omend fangstene er mindre end tidligere. Ved FI'Orø-kanten blev i sidste uke opfisket 400 skjæpper brisling og 400 skjæpper hlanding av brisling 'Og SJuaasild, pris brisling 10 og blanding 6.00 kr. pr. skjæppe. Fra Eivindvik meldes at der i Gulen blev orpfisket 25010 skj. smaasild og i Askvoll blev op- fisket 530 skj. smaasild. - Samlet værdi av ukens fangst i Sogn og Fjordane er beægnet til kr. 15500.
B ank ,f i s ke t fra Aalesund var godt ogsaa i sidsfe uke. Der indkom 14 dampskibe og 68 m,ot'Orbaater med en samlet fangst av 223 000 kg. fisk.. Herav var 41 000 kg. kveite, 65000. kg. lange, 48000 kg. brosme og 69000 kg. anden fisk. Prisen var ~or kveite kr. 1.70 -1.80, Jange 0.42 og for brosme 0.25 pr. kg. Værdien av ukens fangster beregnet til kr. 145000. I juli maaned er der ialt opfisket fra Aalesund 1 583
Inn
kg. fisk~hvorav 138 850' kg. "kveite, 80'6900 kg. lange, 393 500 kg. brosme, 73000' kg. torsk og 60' 00'0 kg. hyse. Værdien av den opfiskede hankfisk for Aalesund er beregnet til kr. 764530. I juli ifjor var det opfiskede parti flOr Aale- sund betydelig mindre, nemlig bare ialt 835 000 kg. til værdi kr. 313800 'Og i juli 1922 1 420823 kg. til værdi
kr. 503233.
- - - -
Sil d ,e fis ke t i N,o r ds j øen var meget smaat i sidste uke. Der indkom bare 38 tdr. til Bergen og 30 tdr. Hl Veavaag. Ialt er iaar ilandbragt IQ 334 tdr.
A,v is 1 and s s i l d er intet anmeldt hjemført i sidste uke. Det hjemførte parti er saaledes uforandret 3893 tdr. mot 9004 tdr. ifjor. .
Dor g ,e mak reI fra Nor d sjø e n. I uken indkom til Kristiansand 2 svenske farløier med 324 tdr.
dorgemakreI. Ingen priser sat endnu. Ialt er iaar av 5 svenske fartøier ilandbragt 622 tdr. makrei, alt saltet flækket. Ifjor var der av 7 svenske fartøier ilandbragt 573 tdr. flækket og 61 tdr. rundsaltet.
K y 'S t mak rei fis k eter smaat. Ukefangsten blev 192650' kg. Totalfangst iaar 4935841 kg. mot 8414400 kg. ifjor. Værdien er beregnet til 2.4 mill.
kr. mot 3 mill. ifjIQr.
Fra fangstfeltene paa Ve s t g r ø il l and er et fiskefartøi indkommet til Aalesund med 60000 kg. saltet grønlandsk torsk 'Og 20 0'00 kg. saltet kveite. Prisen paa torsken er opgit til kr. 0.62 pr. kg., mens der ingen pris er opgit for kveiten.
Brisling- og smaasildfisket.
Tilførsler til Stavanger 1/8_15/8 1924.
Hvorfra
OJJ
.5 .
V)~
. - [fl
d3
Rogaland fylke. . . .. 5360 10.00 1 400 3.00 610 6.00 Hordaland - ... 1 640 10.00 19240 3.00 l 530 6.00 Sogn og Fjordane fylke 2230 10.00 7400 3.00 100 6.00 Møre fylke... .. .. . - - 8320 3.00 - - Østfold fylke ... -'--=-'- 2420 10.00
--=--
~___
~_ _-=_~Møre fylke
Tils. 11 650 - 36 360 - 2 240 - Røkt 11 650 - 36 360 - 2 240 - Værdi kr. 116500 - 109080 - 13440 -
Tilførsler til Aalesund 16/8_23/8 1924.
Hvorfra Blanding
skj.
... ... 1700
--~'I---I~
Værdi kr. 5100
Pris pr. skj.
3.00
Tilførsler til Bergen og omegn 18/8_23/8 1924.
Pris Pris
Hvortil Brisling skj. I pr. skj. Blanding I skj. pr. skj.
- -
Hordaland fylke ... 7898 10.00 3980 6.00
-
...
- - 5867 8.00Tlls. 7898 - 9847 -
Værdi kr. 78980 - 69816 -
27 august 1924 f
S K E
T S Kystmakrelfisket.Sidste Sidste Fangst Hvortil Til ukes pris ukefangst i a It
Kr. kg. kg.
Kristiansund og omegn 2217 - I
- 7500
Sogn og Fjordane .... 16/S - - 30620
Fana ... 2617 - I
- 4500
Herdla ... 9/8 - - 6635 Bergen ... 23/8 1.00-1.10' 7300 180400 Espevær ... 6/6 - - 2300 Haugesund ... 16/S - - 83540 Skudenes ... 23/S 0.70-0.80
1
2500 17970 Stavanger ... 23/8 0.75 45000 337600 Egersund ... 24/S 0.70-0.80 2500 134250 Kirkehavn ... 16/8 - - 99000 Flekkefjord ... 16/8 - - 88000 Farsund ... ; ... I 16/S - I - 27600 Mandal ...
I
21/6 - - 24588Kristiansand ... 22/S 0.60-1.00 26750 1697279 Lillesand ... 23/S 1.00 600 18065 Arendal ... 23/S 0.80-1.00 8900 140252 Grimstad ... 23/S 0.40-1.00 7242 63247 Risør ... 23 ' , S 1.00-0.70 6500 I 80920 Skaatøy ... 23/8 0.60 31500 159080 Langesund ... 23/S 0.60 22200 287300 Nevlun g havn ... 28 /6 - - 175000
Fredriksværn ... . 28/6 242100
Holmsbo ... .. 16/8 45030
Kristianiafjorden in-
denfor Drøbak. ... .. 23/8 1.50 8858 28715 Hvaler ... . 23/8 0.50-0.80 11 300 500750 Vasser og Færder .... .. 16/8 0.80 3000 217700 Fredrikstad ... . 24/S 0.80 6000 198800 Fredrikshald ... . 24/S 0.80 2500 37100
- - - - - - - -
Tilsammen 192650 ' 4935841
OpEsket med garn: 3678652 kg., med not: 686108 kg.
Solgt fersk indenlands 3998099 kg.
" ,,(iset) til utlandet 688 543 kg.
Saltet og flekket 242145, saltet rund 16263 kg.
Værdi ca. 2,4 mill. kroner.
Fetsildfisket.
Lensmanden i Vestnes beretter 16/8: Siden min forrige opgave er der i mit distrikt opfisket 42 hl. smaasild i Tomre- fJorden. Silden er solgt til hermetik til pris kr. 15 pr. hl.
Fylkesmanden, Molde, beretter 23/8: Sidste uke mindre stæng i Vannylven, Vestnes, Sund, Vaagsøy og Aure, tilsammen opfisket 2189 hl., hvorav saltet til handelsvare 1790 hl. og hermetik 342 hl. pris 14-24 kr. pr. hl., av fangsten i Vestnes
·12 hl. brisling, pris 50 kr. pr. hl., ialt anmeldt opfisket i fylket 72 163 hl., hvorav saltet til handelsvare 36808 hl., hermetik 18413 hl. Forøvrig som i telegram 16 ds.
Fylkesmanden, Trondhjem, beretter 23/8: Bjørnør lens- mandsdistrikt: I tiden 6-20 august sat 11 mindre notstæng.
Opfisket 1250 maal, hvorav iset 200 maal, solgt sildoljefabrik 300 maal, saltet handelsvare 500 tønder .. Kvalitet 6-5 streks.
Pris 15-30. Hitra lensmandsdistrikt: I sidste uke sat 4 not- stæng, opfisket 52 hl. som solgt hermetikfabrik, kvalitet smaa-
o
A N O 357sild, pris 15. Bjugn len:smandsdistrikt: Sidste uke sat 8 not- stæng, opfisket 10'50 hl., derav solgt sildoljefabrik 200 hl., hermetikfabrik 100 hl., saltet handelsvare 700 hl., kvalitet smaasild, pris 14-20. Ialt er meldt opfisket inden fylket iaar 16156 hl., hvorav iset 220 hl., sildoljefabrik 6687 hl., hermetik- fabrik 7079 hl., saltet handesivare 2100 hl.
Lensmanden i Bjørnør beretter 20/8: Sildefiskeberetning fra Bjørnør distrikt for tiden 6 til 20 august 1924. - Tidligere sat 11 og sidste uke 2 mindre stæng Svesfjord, Skjærvø, Brat- gjerdJjord og Brandsfjord. Garnfisket ubetydelig. - Til dato alltages opfisket ialt 1250 maal. Heravantages iset 200 maal, solgt sildoljefabrik 500 maal, saltet handelsvare 500 tønder.
Resten til hjemmeforbruk. Pris pr. maal 15 til 30 kroner.
Kvalitet 6-5 streks, o.g litt større merker. Tilstede 5 notbruk og 3 kjøpefartøier.
fisket utenlands.
Det skotske sildefiske.
Konsulatet, Leith, beretter 26/8:
Sommerfisket stiller sig som følger indtil 23/8:
Opfisket crans Saltet tdr. Utført tdr.
1924 ... ,. 958 148 981 386 726347
1923 .... . 739405 711333 409243
Efter "Fishery Board "s ukentlige opgave fordeler fisket sig som følger paa de forskjellige steder indtil 16/8 1924:
Total fangst Saltet. ganet
crans tdr.
Sted
1924 [1923 1924 [1923
Eksportert tdr.
1924[1923
Vinterfisket ialt.[ [ [
I [
(1 jan.-31 mars) 241 427 103402 187603 35032 129994 42321
Sommerfisket fra '
1 april Northumberland Eyemouth distr.
Aberdeen ... . Peterhead ... . Fraserburgh ... . Banff ... . Buckie ... . Wick ... . Resten av øst-
40839 28664 12526 2 185 15787 4732 11 446 2140
6730 6422 - 216
112792 84573 105293 71 363 143695 151 055 131 116 131 808 7491 7490 6672 4376 7028 12080 7129 12456 129860 96608 138158 101 262
447 2229 8 181 69559 87563 5705 2168 66870
4643 25389 78306 2225 38958
kysten 3829 6088 1 639 3318 13397 13807
Orkney ... 71387 39945 91818 50562 42401 12358 Shetland ... 319880 246070 380986 294757 287 587 194595 Stornoway distr. 35405 23931 33079 19569 34463 6019 Barra . . . 4813 2554 6071 2896 1 781 915 Resten av Vest-
kysten ... .
~~~~~;O:~I~~~~ ~ 895 ~ 049 1 643 ~09 32090 5653
~~::~rf~~ke:~~~
908_~31
720~
927582[6978171'6544411382868 merfisket ialt. 114985818236431115185 732849 784435 4251891 Eksporten fra 1ste april sidstIeden inkluderer henimot 50000 tønder vintertilvirket sild.
358 f I S K E T S G A N G 27 august l Y:l4
Skotlands fiskerier.
Efter »Fishery Boards« opgave er der ilandbragt i Skotland alv britiske skiber følgende mængder i de anførte tidsrum:
Juli Januar-juli
1924 1923 1924 1923
Alle fiskesorter (undtat Cwts. Cwts. Cwts. Cwts.
skaldyr)
...
1 526841 1495784 4969410 3681 212 Derav:Sild ... 1299803 3477 309 1 287630 2503 166
Brisling ... - 138231 - -
Makrei ... I 6278 8425 6629 9679 Torsk ... 50327 359361 41086 351 427 Lange· ... 23868 71163 13534 77 863 Brosme ... 4385 15 121 1 763 8257 Sei ... 10310 75599 11564 61953 Hyse ... 53616 419842 67977 356926 Hvitting ... 16534 110124 13089 58245 Flyndre ... 4896 32215 5001 24573 Kveite ... 10226 43984 10954 37993 Skate og rokke ... 17901 92887 19003 97470
A1akrelfiskei ved Skagen
I sidste uke blev der ilandbragt 17 000 snes makrei, hvora!v 70'00 snes med bundgarn, pris kr. 3.50, med dorg 90'00 snes, pris kr. 2.00 og med not 1000 snes, pris kr. 4.00 pr. snes. Ialt er iaar ilandbragt til Skagen 136000 snes makrel til værdi kr. 333750'. Ifjor var der opfisket 507000 snes og i 1922 263000 snes.
Det. hollandske sildefiske Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 22/8:
Fisket indtil 13/8:
1924 1923 1922 1921
tdr.
126966
tdr.
98095
tdr.
27330
tdr.
56071
Prisene ,for hollandsk sild er fl. 30lj2 for matjes, H. {or primaj fl. 34 for sortierte og fl. 35 for superior fob. Amsterdam.
Det tyske sildefiske.
fiskeriagenten, Hamburg, beretter 22/8:
Fisket indtil 18/8:
1924 1923 1922 1921
kantjes
100209
kantjes
76635
kantjes
23037 Prisene for tysk sild er uforandret.
kantjes
38 191
---
Det islandske sildefiske Fisket stiller sig som følger indtil 23/8 :
Saltet tdr.
1924 ... , 85047 1923 .... " 169000 1922. . . . .. 191 651
Derav, krydder- saltet tdr.
6723 28800 16475
Utført tdr.
Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 25/8: Silde- fisket 0yfjord saltet 11 098 tønder, hvorav 2284 kryd·
dersild. Notsildpris uforandret, garnsHd 20--31.
Det kanadiske torskefiske.
Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.
indtil 31h 1924 indtil 31h 1924
2 988 208 6 364 000
Det nylundlandske torskefiske.
Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.
indtil 9/S 192~
26462000
»Trade Review«, St. John's beretter 2/8: Eksport i uken 3--9 august 11 668 kvintaler. Derav til Gibraltar 2062, Neapel 2824, Oporto 4459, Barbados 2175 og Halifax 148 kvintaler.
Det islandske torskefiske.
Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.
indtil 24/6 ,1924 indtil 8117 1924
30000000 20084800
Kanadas fiskerier.
Det norske generalkonsulat, Montreal, beretter 12/8:
Den samlede fangst paa Atlanterhavs- og Pacihckysten utgjorde i juni maaned 91 460' 100 lbs. værdsat til
$ 3 151 730 mot 82003800 lbs. til en værdi av
$ 3370867 i samme tidsrum foregaaende aar. Der er i maanedens løp fisket mere av torsk, kolje, lysing (hake), lyr (pollock), hellefisk, sild, sardiner, laks og ørnefisk (eng. shade, lat. sdæna aquiUa), ihvorimot mindre av makrei, hummer og Alose (eng. ale\vives, lat. c1upea alosa).
Atlanterhavskysten: Av torsk, kolje, lysing (hake), lyr (pollock) blev der ialt optisket 45 097 500 11os. mot 33493 50.0 lbs. foregaaende aar. Resultatet av torske- fisket utviser en stigning paa 9002600 Ibs. fangsten av makrei utgjorde 7 056 5010 .1bs. eUer l 740 500 lbs. mindre end ifjor. Av hummer fiskedes i maanedens løp bare J 1 400 800 lbs. mot i samme tidsrum i 1923 15 870 600 lbs. Det samlede kvantum siden sæsongens aapning ut- gjør e'fter dette 21 944 900 l:bs., hvorav 4852300 lbs.
er blit omsat i fersk tilstand og 85 538 kasser nedlagt
27 august 1924 F
S K E T S o
A N O 359 hermetisk. Til sammenligning skal anføres at der isamme periode foregaaende sæsong Eskedes 31 447 700 lbs., hvorav 5 666 30.0 lbs. blev so.lgt i fersk tilstand og 128 899 kasser nedlagt hermetisk. Sardiner fiskedes der iaar ialt 25 620 tønder av mot 5882 tønder i juni maaned ifjor. Da der var liten efterspørsel efter alose (eng.
alewives) fiskedes der bare 838 500' lbs. herav, mot i juni 1923 1 980 800 lbs.
Pacifickysten. Resultatet av hell efi sket utgjorde 3 599 300 lbs. mot ifjor 2884 100 lbs. Av sild fiskedes der iaar betydelig mindre end i juni maaned foregaaende aar, da fangsten utgjorde 1 345 300 .Ibs. mot iaar 334 10,0 lbs. Laksefisket var litt bedre end ifjor, idet
resultatet naadde op i 3 932 60'0 lbs.
Englands fiskerier.
Efter opgave fra Ministry of Agriculture and fisheries er der ilandbragt i England og Wales følgende mængder i de anførte tidsrum:
Juli Januar-juli
Fiskesort
\ \
1924 1923 1924 1923
- ~
Cwts. Cwts. Cwts. Cwts.
Alle fiskesorter (undtat
skaldyr) ... , ... 835660 821 223 5646090 5422646 Sild ... 77103 56920 216861 155347
Brisling ... - - 11 242 27762
Makrel ... 8305 22395 169057 190794 Torsk . . . . ~ . .
.
. ..
. . . . 209957 159031 1 706782 1 431 789 Lange ... , ... 16012 14245 101 494 112215 BrosIne ... " ... 6853 4208 26587 16482 Sei ... 33849 32918 229049 199709 li.yse ... 133893 190450 979864 1174502 Hvitting ... 20846 15754 194311 168009 flyndre ... 55907 53597 365154 390793 Kveite ... 14310 22022 80737 91242 Skate og rokke ...I
33946 37457 272 226 282389
fiskeridirektørens ekspedition
tilSpitsbergen
fiskerikonsulent Iversen telegraferer 19/8 fra Advent Bay til Fiskeridirektøren: Hertil inat, denne 3 ukers tur fortsat undersøkelsene Hopen, Bjørnø utover til 34 længdegrad. 2 gange med 14 dages mellemrum er fiske- forsøk ut·ført Hopen, hvor vi fandt torsk sidst j august ifjor, det lykkedes ikke Ende torsk i drivværdig mængde nogensteds der øst men formerket tilsig av torsk s;dste gang ved I-Iopen. Fiskeforsøk forleden dag paa Eggen vest av Isfjorden gav kun enkelte torsk, forøvrig har vi utført sammenlignende ihydrografsnit i Sørkaps bredde fra 6 til 34 længdegrad og utført meget oplodnings- arbeide utfor Hopen hvor de nuværende karter meget
--- feilagtige. Efter et par dages arbeide her i Isfjorden søker vi tilbake til Hopen for videre undersøkelser der, hvoreHer vi gaar direkte til Norge.
Norges eksport til de forenede Stater i
1923.Av handelspolitisk konsulent A. H. Lundih ved den· norske legation, Washington 30 juli 1924.
Den offidelle statistik over de forenede Staters im- port og eksport i 1923, fiordelt paa lande og med angi- velse av vegteIlJhet og 'vær di, utkommer først Oill nogen maaneder. Gjennem elskværdig imøtekommenhet· av Department of Commeree har man imidlertid opnaadd tilladeise til at gjøre utdrag av departementets manuskript forsaavidt angaar importen fra Norge i 1923 a,v de vigti ..
gere fiskeri produkter. Den nedenfor gjengi'Vne statistik er kun foreløbig og vil, saasnart den officielle statistik utkommer, bli efterfulgt av detaljerte og sammenlignende opgaver. Da legationen, særlig fra fiskerinæringens 'side, bar faat anmodning om at avgi en opgave over Norges andel i de forenede Staters import i 1923, saasnart statistikken paa nogen maate var tilgjængelig, har man trodd nedenstaaende tal vilde være av interesse. Som det vil sees, har man fulgt Department of Commerce's gruppeinddeling i toldpligtige og toldfri varer:
!ndførsel av toldpligtige varer fra Norge i 1923.
Laks, tørret og tilvirket K veite, fersk " ..
Anden fisk, fersk .. :.
Torsk, tørret .. .. ..
Sild, tørret eller tilvirket ..
1\!lakrel, saltet .. .. .. ..
Hake og lyr, tør, og hyse Anden fisk, tørret.. ..
Fisk, saltet, tørret ,etc... ..
Sardiner.. .. .. .. .. ..
Anden fisk, nedlagt i olje Krabbe . . . . Andre fiskeprodukter ..
Hvaltmn . . . . fisketran .. " ..
Andet feUstof av dyr
5,8 389 ,lbs.
3 152 » 44239 » 1 245 671 »
· . 5 20'7 068 » .. 2957961 » 9 862 » .. 1 156987 »
· . 7 231 913 »
· . 9 297 961 »
· . 2 930 966 » 9 230 » 35976 » 6 186 gIs.
2 500 lbs.
170' 221 »
!ndførsel av toldfrie varer fra Norge i 1923.
Anden ,fersk Hsk .. .. .. " .. 553 144 ,lbs.
Dampmedicintran av torsk og anden
,torskelevertran .. .. .. .. .. 485 142 »
360 F S K E T S O A N O 27 august 1924
---~---~---
Fiskemarkedet indenlands.
Bergen.
. Tran:
Uklaret dampfran, nordlands ... .
" finmarks ... .
P~ima koldklaret damptran ... . Raa uledicin, Nordlands ... . Blank do. do.
Blank industriel ... . Brunblank medicin, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .
Rogn:
lste sort pr. eksportfyldt tønde ... . 2den •
3dje " "
Sa:mf. frldt mell. bundene ... . Rundfisk:
U sorteret Lofots ... . t - Helgelands ... . Tynd vestre, hollænder ... . Fyldig " " ... . Almin1elig " ... . Bremer ... . Samfængt Italiener ... . Høstrundfisk ... . U sorteret finmarks over 200 gr ... . Finmarks, 200-400 gr ... , ..
do. 400-600 ... . do. over 600 - ... .
Titling:
Finmarks, 100-200 gr ... . Rot s k j ær:
Zartfisk ... ,.
V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk ...•...
Sei:
Prima storsei 50/60 ... . do. middelssei 40/50 ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... . Smaasei 30/40 ... .
Brosmer:
Flekket ... , . Rund ... , ... .
Hyser:
Afrika høsthyse 40/50 ... . do. hyse 30/40 ... : ... ..
Længer:
Sk ruelænger ... . Klipfisk:
lste sort ... . Fetsild:
Skjæresild, fiskepakket ... .
19/8
Kr.
135.00 130.00 1.45 115.00 1.02 0.95 1.00 0.92 0.80 0.92 0.83 65.00 58.00 47.00 50.00 28.50 27.50 40.00 32.00 29.00 28.00 26.50 20.00 20.00 21.00 21.00 21.00 20.00 28,00 30.00 27.00 24.00 25.00 20.00 22.00 18.50 17,50 27.00 23.00 18.00 18.00 28.00 25.00 0.30
(Nominelle prisnoteringer).
22/8 Kr.
135.00 pr. tønde 130.00
1.45 pr. kilo 115.00 pr. tønde
1.02 pr. kg, 0.95 1.00 0.92 0.82 0.92 0.85
65.00 pr. td.
58.00 47.00 47.00
28.50 pr. vegt 27.50
40.00 33.50 29.00 28.50 27.00 21.00 21.00 21.50 21.50 21.00 21.00 28.00 30.00 27.00 24.00 25.00 20.00 22.50 18.50 17,50 28.00 24.00 18,00 18.00 28,00 25.00
0.30 pr. kg.
15/8 22/8
Kr. Kr.
Storsild:
Exportpakket pr. 110 kg ... . 33.00 33.00 pr. tønde Nordsjøsild ... . 45.00
Islandssild, ... , ... .. 0.551) 0.551) pr. kg.
Vaarsild:
Exportpakket pr. 110 kg. 31.00 31.00 pr. tønde Aalesund.
Tran: Uklaret damptran, Søndmørs
15/8
Kr.
22/ 8
Kr.
eller Nordlands ... 128/130.00 130.00 pr. tønde Do. Finmarks ... 125.00 127.00
Koldklaret damptran ... 140.00 140.00
Raamedicintran ... 1.05 1.05 pr. kg, Blank industriel tran. . . 0.95 0.95
Pressetran, bundklar ... , . . . 0.90 0.90 Bruntran . . . .. .... 0.80 0.80 Sæltran ... 1.00/1.05 1.00/1.05
Rogn,
1 ste sort eksportpakket ... . 65.00 65.00 pr. td.
2den sort do. . ... . 3dje sort do ... .
Klipfisk:
Søndmørsk ... . Lofots ... . Finmarks ... . Længe, ... . Brosme ... .
Pressefisk:
Presset længe ... . S i Id:
55,00 55.00 45.00 45.00
25.50 25.50/26.00 pr, vegt 25.50 25.50/26.00 25.00 25.00/25.40 - 24.00/25.00 19.00 19.50/20.50
0.76 0.80 pr. kg.
Storsild, eksporfpakket 110 kg. ... 33/34.00 34.00 pr. td.
Islandssild. . . .. 0.45/0.47 0.60/0.65 pr. kg.
Kristiansund N.
22/8
Kr. Kr.
Tr an:
Uklaret damp tran ... 130.00 130.00 pr. td.
Blank medicintran ... 1.00 1.00 pr. kg.
Bruntran ... , ... 0.75/0.80 0.75/0.78 Rogn:
Samf. stavfyJdt tønde. . . .. 50/55.00 55/56,00 pr. td.
Tørfisk:
Samf. storsei 50/60 cm, ... , 1.10/1.15 1.10/1.15 pr. kg.
" middels 40/50 " ... 0.90/0.95 0.90/0.95
" smaasei 20/40 " ... 0.75/0.85 0.75/0.80 Klipfisk:
Lofots og Nordmørs . . . 25/25.25 25/25.25 pr. vegt Finmarks ... , ... 24.50/25.0024.50/24.75 -
Sild:
Sto r s i l d, eksportpakket pr, 110 kg. 32/33.00 33.00 pr. td.
1) Paa leverance.
27 august 1924 F S
K
E T S ---o A N O 361
Fiskemarkedet utenlands.
P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.
K l i P fis k p ris ene noteres i Spanien i pesetas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga = 50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. kvintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse
=
45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse=
45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse = 58 kg.
K l i P fis k_ og tør fis k p ris ene i Italien noteres i lire pr. 100 kg.
Klipfisk og tørfisk.
Rio de Janeiro:
Legationen1 Rio de Janeiro, beretter 19/8: Klipfiskmarke- det overftyl>lt.
Rio de Janeiro:
Legationen, Rio de Janeiro, beretter 23/8: KlipfisktilførseJ siden 11 juli 5200 kasBer. Beholdning Rio de Janeiro 15000 kasser. Pris norsk 166 milreis kassen (kr. 2.07 pr. kg.).
Kurs 53/ 8 pense pr. milreis. EHerspørselen liten, ankommet 3200 kasser skotsk fisk.
Lissabon:
Legationen, Lissabon, beretter 24/8: Klipfiskimport norsk 402 ton, islandsk 140, skotsk 95. Beholdning norsk 900, islandsk 120, skotsk 90. Priser norsk, islandsk 440 esc.
(kr. 1.58 pr. kg.), skotsk 380. Kurs 150 esc. pr. :t.
Oporto:
Legationen, LisIsabon, bereUør 24/8: I mport norsk 172 ton, nyfundlandsk 697, skotsk 64, tysk 15. Beholdning norsk 2014, islandsk 430, nyfundlandsk 2470, skotsk 600, tysk 370.
Priser norsk, anden 420-430 esc. (kr. 1.51-1.54 pr. kg.), tredje 410 (kr. 1.48 pr. kg.), is,landsk 400-420, nyfundlandsk rund, prima 680, sekunda 620', skotsk 340', tysk 300'-330.
Fersk fisk og sild.
G e es t e m ii n d e:
Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 22/8: I uken fra 14 til 20 august ankom til Geestemiinde fiskemarked 41 trawlere med tilsammen 1818100 pund fersk fisk. Derav 12 fra Island med 97440'0 pund, gjennemsnitlig ca. 81200 pund, 28 fra Nordsjøen med 70'5 lOG pund, gjennemsnitlig ca. 25200' pund 'Og 1 fra Hvitehavet med 138600 pund.
Tilførslene var s,tørre end i den foregaaende uke. Da veiret i indlandet var kjøligere, var efterspørselen efter fersk fisk bedre.
Auktionsprisene var:
Hys,e I ..
» Il ..
Torsk I ..
» Il ..
Sei . . . . Rødspætter I ..
Pigvar I ..
Kveite I .. .. ..
M. 0.0'7-0.65 pr. pund
» 0'.03-0.40
» 0'.08-0.31
» 0.03-0.22
» 0.04-0.13
» O.4G-l.OO .. » 1.39-l.91
» 0.45-1.54
De tyske ferskfiskpriser noteres i mark (M) pr. pund
=
~ kg.Fersksildprisene noteres pr. kasse = 85-100 kg.
Prisen paa indført saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utføriseIslands mynt.
Pristallene i parantes angir den ved FiskeridirelltøretfS kontor foretatte omregning tU norsk mynt o.g vegt i øre pr.
nor s ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene ant~ at gjælde fo.f. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene re,fererer.
Paa grund av de ustabile værdifo.rho.ld mellem de forskjelli'Je landes penger maa disse tal kun opfattes som et i -forskjellig grad efter c-mstændighetene o m tre n t l i g utbjrkk for de faktiske prisp-r.
Omtrent halvparte)1 av tilførslene fra Island blev solgt til klipfiskverket.
Hamburg:
Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 22/8: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G." m. b. H.) ankom fra Norge 4000 pund aal og 800 pund kveite, som i aukti'Onen opnaadde for aal M. 0.50-0.70' og for kveite M. 0'.61-0.81 pr. pund.
Til Altona fiskemarked (IL Koser) ankom fra Norge 400 ,pund laks, 5000 pund aal og 450 pund kveite.
Auktionsprisene var;
Laks.. .. .. .. .. M. 2.21-2.60' pr. pund
Laks, bløt .. .. » L55-L90 ..
Aal.. .. .. .. .. .. ).? 0.40-0.81 Kveite.. .. .. .. .. » 0.39-0'.41
Underha~ndssalgsrprisen for laks var M. 2.20-2.40' pr; pund.
Fra North Shields ankom i ukens løp 6 baater med fersk s.ild og fra Gt. Grimsby med rutebaaten 367 kasser. Prisene for engelsk ,sHd var fra 6/ til 13/ pr. 10'0 pund.
43 trawlere ankom med ca. 1 370000" pund tysk trawlsild.
Prisene var for god vare fra 12 Pf. til 24 Pf.pr. pund og for av,faldende vare fra 3 Pf. til 5 Pf. pundet.
Hummer.
Hamburg;
Fiskeriagenten beretter 22/8: Med rutelskibene ankom fra Norge 18 kasser levende hummer. Efterspørselen var middelmaa;dig og pris,ene var M. 6.40 pr. pund fo,rtoldet.
Rogn.
Bilbao:
Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 20/8: Ubetydelig sardinfiskø Nordspanien forrige uke. Ingen rognomsætning, priser 70'-72.
Salt sild.
Konigsbe'rg:
Konsulatet, Konigsberg, beretter 16/8: Heller ikke denne uke nogen tilførsel av norsk sild. Fra Shetland kom damper »Kongshaug« med 550'4/1 tdr. Prisene er uforandret og not~'res almindelige matties julisaltet 45/ til 48/, I· trade- mark 52/, Crownbrand 50'/. Større forretninger blev dog ikke avsluttet, kun mindre salg kom istand.
362 f I S K E T S G A N G 20 august 1924
Hamburg:
Fiskeriagenten beretter 22j8: Tilførslene androg til 8569 tdr. Derav 806tdr. fra Norge, 7503 tdr. og 110 tdr. brisling fr~ Skotland og 150 tdr. fra Holland.
Markedet for skotsk sild var fast og prisene er uforandret.
Ogsaa rprisene for norsk sild er uforandret og efterspør'- selen eHer norsik slo- og vaarsild viste en liten bedring.
Stettin:
Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 23/8: I denne uke ankom 10 baater fra Skotland og 1 fra Norge. Forretningen i skotsk sild er fremde,les god og prisene er uforandret. Alt i alt androg tilførslene fra Skotland til ca. 33 000 tdr., hvorav endel gik til lager, hvilket hittil ikke var tilfældet. - Med d.s. »Blanche%: ankom fra Stornoway 600 tdr. matjes og 500
---
tdr. haardsaltet. For matjes blev betalt: Lagre sh. 75/-85/
og selected sih. 60/-75/ pr. td. Den haardsaltede vare 81' usolgt. - Foretningen i norsk sild var mindre god.
Tran og andre oljer.
London:
»The Times Trade Supplements.z noteringer:
13 IS
Bedste fisketran, shillings pr. cwt... ., .. 42/6 Almindelig fisketran, shillings pr. cwt... .. 33/9 Sæltran, shillingspr. cwt... .. " .. 40/
Linolje, :t pr. ton " .. " . o " " . , • • 41/6 Bomuldsfrøolje, raa, :t pr. ton .. .. 40/6
42j() 33/9 40/
42/
41/
Makrelstørjen, en værdifuld fisk.
Kan der skapes et Iønsomt fiske?
Av fiskerikonsulent Rønnestad.
Blandt kystbefolkningen ihar vistnok de fleste hørt tale om, at der paa eftersommeren i vore kystfarvand og
~Hdefjorde forekommer en Hsk som kaldes makreIstørje Mange er det ogsaa som har hat anledning til paa næ1:"t hold at betragte denne vakre og viltre fisk, naar den optrær i flokkevis og herjer i smaasildstimene. Men at det er en værdifuld fisk, sOim det - nationaløkonomisk set - vilde være en 'fordel at fange flest mulig av, er dog mindæ kjendt hos os.
Makrelstørjen eller thunfisken er en atlantisk fisk, som er gjenstand For fiske i betydelig utstrækning paa forskjellige steder i Middelihavet og den sydlige del av den spanske og portugisiske. atlanteriha1vskyst. Fisken blir der dels saltet, dels nedlagt hermetisk. Tilvirket ,hermetisk er makrelsiørjen en delikatesse av høi rang og det er betydelige værdier som paa den maate indvindes i de nævnte land.
Til vore kyster kommer makrelstørjen, som næ\Tnt) paa eftersommeren hvor den i tiden juli-oktober op~rær
i vore sildefjorde, tildels i betydelige mængder, især paa Nordmør og i Trøndelagen. Et og andet sted langs kysten har enkelte fiskere lagt efter den med haand- harpun fra smaabaater lOg et og andet eksemplar er paa det vis blit fanget og torvført i byene, eller saltet ned som husfisk.
Hr. disponent Ni,ls Haagensen, Trondhjem, som længe har næret interesse for en rationeI utnyttelse av makrelstørjen og som av den grund har studert fisket og tilvirkningen av størjen i Italien, har iaar igangsat prøvedrift herhjemme, idet han til arbeidet med tilvirk- ningen og den herm,etiske nedlægning av fisken har engagert 5 italienere. Til utførelse alV forsøksfisket har . hanengagert en kjendt og dygtig skytler .og fangstmand fra Kristiansund, Ihr. Bernhard Hanson, som begyndte
forsøksfisket i midten av juli med en leiet m.otorskøite.
fisket drives dels med d fra Fiskeridirektøren utlaant harpungevær av hr. assistent Krohnstads opfindelse, dels med en av d'herrer Mustad & Søn fabr~kert spedel sort angler.
Efter opdrag av fiskeridirektøren har jeg i nogen dage .apholdt mig i Trøndelagen f.or at iagtta denne' prøvedrift og jeg fik herunder det indtryk at vi her har muligheter for at utvikle et nyt fiske av adskillig betyd- ning. Harpungeværet viste sig i en øvet skytters haand at vææ et forhinlig fangstredskap ,og hr. Hanson har allerede tat flere størjer med dette. Like saa interessant var det imidlertid - fra et fiskerisynspunkt set -- at se, at der er mulighet for at fiske størjen med krok. Der blev nemlig tat nogen stykker med dette redskap ogsaa.
Disse angler som - utenom linen - koster 4 kroner stykket, er i motsætning til harpungeværet et billig red- skap, som enhver fisker som har interesse for dette fiske har raad at anskaffe sig. Fisket foregik nær land og fisken blev lokket i nærhet av baaten ved at kaste ut en og anden smaasild som »fly«. Mens harpunskytteren maatte staa parat at ta fisken saa snart den maatte vise sig, kan krokfiskeren sætte en sild paa kroken og fire denne en 2
a
3 favne under vandflaten og sætte linen fast paa ,fartøiet med en dobbelt hyssing eller lign., hvorefter han eventuelt kunde utføre andet arbeide mens han ventet paa at størjen skulde »bite«. Linen maa i alle tilfællde ligge klar og paasatl en stor glaskule eller garnblaase, idet fisken sætter avgaarde med stor kraft saasnart den er fast. Heldigst er det dog til enhver tid at kunne passe paa, slik at naar fisken blir fast ikke faar noget slakk i linen men blir holdt stramt i tømmene indtil den blir maset ut. Skjønt fisket med harpungevær syntes at by de størsteohancer, er der altsaa muligheter27 august 1924 F
S K E T S
- - - _ .. _ -- - - -
for at ta størjen med krok, ihvertfald nær land. Der blev tat flere størjer, hvis vegt var mellem 2 og 3 hundrede kilo. Oppe i Tronhjemsleden gik størjen i store »knuter«
borte paa fjorden og herjet i småasildstim som den jaget op i overflaten. Hvor mange størjer der kunde være i ,hver knute er ikke saa godt at si, men det var sikkert i dusinvis. Hvorvidt det skulde bli mulig under saadanne fo~hold at ,fange den i større mængde for eks.
med not, 'faar fremtiden vise. I saadanne knuter gaar fisken noksaa tæt, omend med nogen lynsnare bevæ- gelser i sin gang. Den kan da tildels ogsaa fanges med haandharpun.
Hr. Haagensen har til arbeidet med Hlvirkningen og den hermetiske nedlægning av størjen leiet lokaler i AiS »Sodiums« store bygningskompleks i Trondhjem.
Efter hvad han fortalte mig kunde han her tilvirke indtil ca. 50 størjer pr. dag. Tilvirkningen var ganske interes- sant. Fisken blev kuttet op og omhyggelig vasket, kokt i salt vand og derefter lagt ut over trær ister, hvor den
Vekselkursene (salgskurser).
Utenlandsk mynt p . an I ! '8/s 24 ',' 1 ~5/8 24 kurs i
----·---"-=---=--=-===========-;':::-=--=-=-=-1=----=-=-=-I
London ... kr. pr. L Berlin... ... ... 100 mark Paris .... .... ... 100 fres.
Stockholm... 100 sv. kr.
Kjøbenhavn .... 100 d. kr.
Amsterdam... 100 gylden Ztirich ... 100 sw. fres.
New-York ... dollar Antwerpen ... 100 belg. fres.
Helsingfors ... ... 100 f. mark Madrid ... .... ... 100 pesetas Rom... ... 100 lire Prag... 100 czck. kr.
Island, nominel 100 Isl. kr.
r
Wien, østerr. kroner pr. æ ... .
Warschau, polske mark (mill.) pr. æ Lissabon, pence pr. escudo ... .
I
Tyske mark pr. æ ... . JBuenos Aires, pence pr. peso ... .
.g
Rio de Janeiro, pence pr. mils ... .§
l
Yokohama, sh/d. pr. yen ... ....l
I
Manila, sh/d. pr. dollar.. ... .Meksiko, pence pr. dollar. ... .
l
Shanghai, sh/d. pL tael. ... . Bombay, sh/d. . ... . Honkong, sh/d ... 118.16 32.451' 32.45 88.89
72.00 40.751 39 25 100.00 190.501 192.50 100.00 116.75
1 ' 117,25 149.00 280.00 281.00 72.00 135.251 136.00
3.73 7.14
1 ' 7.24 72.00 37.75 36.'25 72.00 18.00 18.15 72.00 . 96.501' 96.50 72.00 i 32.35 32.00 75.60 21.50 21.80 - 104.00 104.00 24.02 3210001 319000
20.43 - -
531/4 . 11121 1112
, - [
47.62! 4011/16! 401/8 16: 51/4 511/32
24.58 i 1/93/4 1/l01hG 24.07 i
3/21/2 3/21/4
1/51/s: 1/5~h~
2/41/4 2/41/~
Den danske luksustold paa hummer, laks og ræker.
Av den norske legation, Kjøbenhavn 12/8 24.
Ved generalforsamling den 10 august i Danmarks Fiskehandels- og HavHskeforening fremkom formanden med oplysning om at foreningens bestyrelse forgjæves hadde arbeidet for atfaa tolden paa hummer, laks og ræker ophævet, da man mente at denne told frembød
o
A N O 363henstod til vand et var seget godt av. Efterpaa blev fisken sortert og nedlagt i bokser 1 olivenolje.
Hvorvidt dette hr. Haagensens rosværdige forsøk paa at skape en ny erhvervsgren vil lykkes, vil for en del bero paa om tilførslene av raastof blir stor nok, slik at der kan bli en rimelig produktion. Det det for ham gjælder er derfor at flest mulig lægger sig efter størjen og skaHer ham fisk. Efter hvad han meddelte betaler han for tiden en pris av 30 øre pr. kg. plus fragten.
Størjen maa umiddelbart efter at den er fanget befries for indvolde, hvoreHer den kan holde sig frisk etpar døgn.
Jeg vil hermed henlede Iiskeres opmerksomhet paa dette nye fiske.
FiskJere som maatte ha interesse av at gjøre forsøk vil kunne erholde en del nærmere oplysninger angaaende fisket saavel m~d harpungevær som krok ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor, hvor ogsaa en del kroker haves til utlaan.
den fare at man fra norsk og svensk side kunde lægge en lignende told paa indførsel av dansk fisk til Norge og Sverige.
Ogsaa under den paafølgende diskusion blev told- bestemmelsene skarpt kritisert. Det blev fremhævet at tolden paa hummer kun indbragte 70 000 kr. aarlig i statskassen men kunde komme til at koste Danmark mange hundrede tusen kroner. Man vedtok at forsøke en henvendelse til den nuværende regjering om ophæ- velse av luksustolden paa hummer, laks og ræker, da det socialistiske parti ialfald tidligere har været imot denne told.
Fl SI{E T S GANG,2,,,
ukentlig eiterretningsblad for norsk HskeribedrHt utgit av FISKERID IREKTØl{EN.
Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.
Abonnementspriser :
Indenlands kr: 6.00 pr. aar.
Utenlands »10.00» ~
Annoneepriser pr. gang:
1 side: kr. 3.00 pr. cm. pr. spalte.
Øvrige sider »2.00 -~-
For aars- og halvaarsannoncer er prisene betydelig lavere.
Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:
»Fiskets Gang~ (Fiskeridirektøren), Bergen.